2005.11.26¤j¬ö¤¸®É³ø
2006¦~¦¨³£©Û¸u·|³õ¤º¤H¤s¤H®ü¡C¡]Getty Images) |
¡i¤j¬ö¤¸°T¡j2006©¡²¦·~¥Íº³õ©Û¸u·|¤é«e¦b®ü¾ý°Ï®iÄýÀ]¶}¹õ¡A140¦h®a³æ¦ì¡A4,700¦hÓ¾¯Ê³ºµM§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¥_¨Ê¡Bªe¥_¡B¤Ñ¬z©MÂn¶§µ¥¦aªº¤W¸U¦W¤j¾Ç¥ÍÀ³¸u¡C¦Ó¹¬¦hµ°¤Öªº²{¶H©úÅ㪺ªí²{¥X¤¤°ê²¦·~¥Í¨Ñ»Ý¥¢¿Å¡C¦¹¥~¡A²¦·~¥Í¤£Ä@¨ì°ò¼h´N·~¡B°ª®Õ´N·~«ü¾É¤º®e½§²Lµ¥°ÝÃD¡A³£¬O¾ÉPº³£¤j¾Ç¥Í´N·~Ãøªº¥Dn¦]¯À¡C
¾Ú¡m¥_¨Ê±ß³ø¡n³ø¾É¡A±q2001¦~¦Ü2006¦~¡A¥_¨Ê¦a°Ï°ª®Õ²¦·~¥Í±q6¸U¦h¤H¼W¥[¨ì18¸U¤H¡A¦Ó¾¦ì»Ý¨D«o¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơC¥_¨Ê°ª®Õ²¦·~¥Í´N·~«ü¾É¤¤¤ßªñ¤éµoªí¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥ø·~±µ¦¬¤j¾Ç¥Í«á¤@¨â¦~¤º¬y¥¢²v¦b30%¥H¤W¡A¦]¬°¦Y¤£¤FW¦Ó³Q²^¨O°ª¹F50%¡C
¦b¤j¾Ç²¦·~¥Í¡u´N·~Ãø¡vªº¦P®É¡A¥Î¤H³æ¦ì¤]´¶¹M¦s¦bµÛ¡u¿ï¤~Ãø¡v¡C³\¦h¥ø·~¤Ï¬M¡A¤j¾Ç¥Í°µ¨Æ²´°ª¤â§C¡A¤£Ä@±q°ò¼h°µ°_¡A¯Ê¥F¦YW@³Òºë¯«¡A¬Y¨Ç¥ø·~n¨D·s¶i¤Hû¥²¶·¸g¹L°ò¼hÁë·Ò¡A¦ý©¹©¹¹ê²ß¤T¤Ñ´N¦³¤H¦]¬°¦Y¤£¤FW¦Ó³Q²^¨O¡C¦¹¥~¡A¤j¾Ç¥Í´N·~«áéw©Ê®t¡A¬O³y¦¨¥ø·~¤£Ä@·N±µ¦¬¤j¾Ç¥Íªº¥t¤@«nì¦]¡C
²¦·~¥Í¨Ñ»Ý¥Ù¬Þ¬ð¥X¬Oªñ¦~¨ÓªÀ·|¤½»{¤j¾Ç¥Í´N·~Ãøªº¤@Óª½±µì¦]¡C¾ÇªÌ«ü¥X¡AÀHµÛ°ª®ÕÂX©Û¡B²¦·~¥Í¼Æ¶qªº¼W¥[¡AªÀ·|»Ý¨D©M²¦·~¥Íªº¾Ü·~Ä@±æ¤§¶¡¦³«Ü¤j®t¶Z¡A¥X²{¨Ñ¤j©ó¨Dªº§½±¡C·í«e¤j¾Ç¥Í´N·~²v§Cªº¤@Ó«Ü«nªºì¦]¬O¤j¾Ç¥Í¡u¦³·~¤£´N¡v¡A³o¨ä¤¤¦³¨âºØ±¡§Î¡G¤@¬O«Ü¦h²¦·~¥Íªº´N·~´Á±æȤñ¸û°ª¡A¤£Ä@¨ì°ò¼h´N·~¡F¤G¬O«Ü¦h²¦·~¥Í¿ï¾Ü¦Ò¬ã¨s©Ò¦Ó¤£´N·~¡C
½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡A¤j¾Ç¥Í¨D¾¤¤¹J¨ìªº³Ì¤j§xÃø¬O¡u¯Ê¥F¤u§@¸gÅç¡v¡A¥e63%¡C¥ø·~¥Nªí«h»{¬°¡A¤¤°êªº±Ð¨|Åé¨î¦h¦~¨Ó«ö·Ó³æ¤@¼Ò¦¡°ö¾i¤H¤~¡A±M·~³]¸m²æÂ÷ªÀ·|»Ý¨D¡A¤£ª`«¾Ç¥Í¹ê»Ú¯à¤Oªº°ö¾i¡A¨Ó¨ì³æ¦ìªº¤j¾Ç²¦·~¥Í³s¤°»ò¬O¬É±³£·d¤£²M·¡¡C
¤@¨Ç¥ø·~ªº¥Nªí¤Ï¬M¡A²{¦bªº¦Ñ®v³£¦£©ó·d¬ì¬ã¡Bµoªí½×¤å¡A¨S¦³®É¶¡ªá¦b¾Ç¥Íªº¯À½è°ö¾i¤W¡C¤j¾Ç¥Í¦³ªº¬O±M·~ª¾ÃÑ¡A¯Êªº¬O§»ö©Mªk«ßÆ[©À¡A¤j¾Ç¸Ì¦³ªº¬O±Ð±Â¡A¯Êªº¬O¡u±Ð½m¡v¡C¤j¾ÇÀ³·í¶}³]¹ê¥Î±Ð¨|¾Ç³o¼Ëªº½Òµ{¡A±Ð¨|©M°V½m¾Ç¥Í¦p¦ó°µ¤H¡A¾Ç·|»P¤H·¾³q¡A¼W±j¹Î¶¤ºë¯«¡A°µ¤@Ó¥ø·~©ÒÅwªïªº¤j¾Ç¥Í¡C
¥_¨Ê°ª®Õ²¦·~¥Í´N·~«ü¾É¤¤¤ßªº½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤@¨Ç¤u¬ì°|®Õ©M¨ã¦³±M·~¯S¦âªº¾Ç®Õ°l¨Dºî¦Xµo®i¡A¯É¯É¥[¤J¥~¶T¡Bªk«ß¡Bª÷¿Ä¡BºÞ²z¥H¤Î¤u·~³]pµ¥±M·~¡AP¨Ï³o¨Ç±M·~ªº²¦·~¥Í´N·~Ãø«×¥[¤j¡C¼s§i¡Bªk¾Ç¡BÀô¹Ò¤uµ{¡B¤H¤åÃþ±M·~ñ¬ù²v¸û§C¡C
¦¹¥~¡A±M¬ì¡]°ªÂ¾¡^¥Í´N·~Ãø«×¥[¤j¡A¥Ø«e¦b¥_¨Ê°ª®Õ²¦·~¥Í´N·~«ü¾É¤¤¤ß¦sÀɪº¥¼¿ì²z´N·~¤âÄòªº²¦·~¥Í¤¤¡A±M¬ì¡]°ªÂ¾¡^¥Í¥e59%¡C¡º