2005.11.27
©Ô®×¦þª÷³q¤¤°êºñ´ª¥Õ¤â®M«ü°q¬f§ø°®¤k¨à¼B²ú²ú»P·R±o»X¡EÃö­t³d¥´³q¤¤°êÃö¸`3.66»õ¬ü¤¸µ¹¦¿¿A¥Á¡B¦¶Âè°òµ¥°ª©x¡þ°q¡G¤£ÃѼB²ú²ú

 

2005.11.27¡i¥xÆW¤é³ø¡j

¡]¥»³øºî¦X³ø¾É¡^¥Á¥D¶i¨BÄÒ¬Q¤Ñ»¡¡A©Ôªk¸­Ä¥®×¤¤¡Aªk°ê´ö©i²Æ¤½¥q§Q¥Î«e°ê¨¾³¡(·s»D)ªø°q¬f§ø°®¤k¨à¼B²ú²ú»P·R±o»X¡EÃö¥´³q¤¤°êÃö¸`¡A¦³³¡¤À¦þª÷¬y¦V«e¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á(·s»D)¡B«e¤¤°ê°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°òµ¥°ª©x¡A¬O¡u°ê¦@¦X§@¡A³g¦Ã»G¤Æ¥xÆW¡v®×¨Ò¡C

¥Á¶iÄÒ(·s»D)¹Î¤é«e¤½¥¬©Ôªk¸­Ä¥®×¦þª÷4.86»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¦³3.66»õ¬ü¤¸¬y¦V¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¡A¥Á¶iÄÒ¤W¤È¦A¤½¥¬¼B²ú²ú»P·R±o»X¡EÃö¬O¥Õ¤â®M¡A³z¹L¥L­Ì°e¦þª÷µ¹¤¤°ê¡A¥´³q¤¤°êÄÒ¬F­x¤Î¥~¥æ¨t²ÎÃö¸`¡C

¥Á¶iÄÒ¯µ®Ñªø§õ¶h¬v«ü¥X¡A1990¦~1¤ë¡Aªk°êÁ`²Î±K¯S®Ô¦]¤¤°ê¬IÀ£¡A«Å¥¬°±¤î©Ôªk¸­Ä¥¥X¤f³\¥i¡Aªk°ê´ö©i²Æ¤½¥qÀH«á§Q¥Î¼B²ú²ú°e¤@»õ¬ü¤¸µ¹¤¤°ê¡A«á¨Óµû¦ôµLªk¥´³q¤¤°ê¥~¥æ¡BÄÒ¬FÃö¸`«á¡A´ö©i²Æ¤½¥q¤S»P·R±o»X¡EÃöñ­q¹C»¡¦X¦P¡A¦pªG¥i¤Æ¸Ñ¤¤°ê¤Ï¹ï¡A­nµ¹¥L1.6»õªk®Ô¦þª÷¡C

§õ¶h¬v¶i¤@¨B«ü¥X¡A1990¦~´ö©i²Æ¤½¥q¦³¤T¦W¤uµ{®v±aµÛ80¤½¤çªº©Ôªk¸­Ä¥®×¸ê®Æ¡A¦V¤¤°ê60¦W±M®a°µÂ²³ø¡A´ö©i²Æ¤@¤è­±­nÁÈ¥xÆWªº¿ú¡A¤@¤è­±¤SÄ묹¥xÆW§Q¯q¡A¥Á¶iÄÒ·P¨ìµh¤ß¡C

¥Á¶iÄҹηF¨Æªø¿à²M¼w»¡¡A·R±o»X¡AÃö¥H0.7»õ¬ü¤¸¥´³q¤¤°êÄÒ¬F­x¡B¥~¥æ¨t²ÎÃö¸`¡A¦¬¸ì¦W³æ¥]¬A«e¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¡B¤¤¦@¸Ñ©ñ­x·¨©|©ø¡B«e¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¼BµØ²M¡B«eÁ`²z§õÄP¡B«e¤¤¦@°ê°È°|°ÆÁ`²z«À¨ÌªL¡B«e°ÆÁ`²z¤ý§Á¤s¡B«e¤¤¦@¥~ªø¿ú¨äµ`¡B«e°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°òµ¥¤H¡C

¦¹¥~¡A¿à²M¼wªí¥Ü¡A¾á¥ô¥Õ¤â®Mªº¼B²ú²ú¤µ¦~¤E¤ë¤K¤é´¿¨Ó¥xÆW¡AÀ˽ճæ¦ìÀ³¸Ó½Õ¬d¼B²ú²ú¨Ó¥xÆW¥Øªº¡B¨£¹L¤°»ò¤H¡C

¿à²M¼w»¡¡A¤¤°ê¤]»P´ö©i²Æ¤½¥qñ­q±K¬ù¡A­n¨D´ö©i²Æ¥²¶·¦V¤¤°ê²³ø©Ôªk¸­Ä¥®×¡A¥X°â¹p¹F¡B­¸¼uµ¹¤¤°ê¥H¤ÎÂù¤è«Ø¥ß­x¨Æ¦X§@Âಾ¡C

¿à²M¼w»¡¡A©Ôªk¸­Ä¥®×¦þª÷¬y¦V¤¤°ê°ª¼h¡A¬O¡u°ê¦@¦X§@¡A»G¤Æ¥xÆW¡v®×¨Ò¡A³g¦Ãªº°ê¥ÁÄÒ©M¤¤°ê¦X§@¡A¦Y©w¥xÆW¡A©Ò¦³¯A®×¤H³£­n±µ¨üªk«ß¨îµô¡A¤£¬O°ê¥ÁÄÒ¤U¥x´N¥i¸Ñ¨M¤@¤Á¡C

¡]¥»³øºî¦X³ø¾É¡^°w¹ï¥Á¶iÄÒ¯µ®Ñªø§õ¶h¬v«ÅºÙ©Ôªk¸­¦þª÷®×¡A¡u°q¬f§ø°®¤k¨à¼B²ú²ú¾á¥ô¥Õ¤â®M¡A°eµ¹¤¤¦@°ª©x¦þª÷°ª¹F¤@»õ¬üª÷¡v¡F«e¦æ¬F°|ªø°q¬f§ø¬Qµo¥¬Án©ú«ü¥X¡A¥L®Ú¥»¤£»{ÃѼB²ú²ú¡A§ó±q¥¼°Ñ»P©Ôªk¸­Ä¥Áʮצ³Ãö¦X¬ù¨Æ©y¡A¤]§¹¥þ¤£ª¾©Ò¿×±K¬ù¤@¨Æ¡C°q¬f§ø¦bÁn©ú½Z±j½Õ¡A¥L¾á¥ô­x¾¤Î¤½Â¾´Á¶¡¥H¨Ó¡A¤@ª½¹¸¹¸·~·~¡A©¾©ó°ê®a¡Aµ´µL¥ô¦ó¥¢Â¾¬ª±K¤§Á|¡C¥Á¶iÄÒ¬°¤F¿ïÁ|¡A¤@¦A¥H¤£¹ê¨¥½×«ü±±¥L¯A¤Î©Ôªk¸­¦þª÷®×¡A¥²­n®É·|±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡AºûÅ@¤@¥Í²MÅA¡C

 

°q¬f§øÀ³´N¬Fµ¦¬°¦ó¼Æ«×Âà§é¡B·ç¤h»È¦æ±b¤á¡B»P¼B²ú²úªºÃö«Yµ¥°ÝÃD¡A¦VªÀ·|¤½¶}»¡©ú¦pªG¡u°ê¦@¦X§@¡A³g¦Ã»G¤Æ¥xÆW¡v®×±¡¦¨¥ßªº¸Ü¡A¤w¤£¬O³æ¯Âªº³gÂp¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¥X½æ¥xÆW§Q¯qªº½æ°ê°ÝÃD

 

2005.11.27¡i¥xÆW¤é³ø¡j

¡iªÀ½×¡j

·ç¤h´£¨Ñªº©Ôªk¸­®×¤å¥ó±Ò«Ê½Ķ«á¡A´¦ÅS³\¦h°ê¨¾¯µ¨¯»P¬F¾ÂÁà»D¡A¥O¤H©Å¥ØÅå¤ß¡A¸Ó®×³QºÙ¬°¡u¥@¬ö©Ê¤jÁà»D¡v¡AÃÒ¹ê¦W¤£µê¶Ç¡AÁà»D¤@¤@³Q±È¶}¨Ó¡A¶°³g°ý¡B¶°Åé»R¹ú¡BÃö»¡¹CÀ¸¤§¤j¦¨¡A³ôºÙ¬O¡u«GÄR¤UªºÁà­®¡v¡C¥Á¶iÄҹάQ«ü±±¡A©Ô®×¤¤¡Aªk°ê´ö©i²Æ¤½¥q§Q¥Î«e°ê¨¾³¡(·s»D)ªø°q¬f§ø°®¤k¨à¼B²ú²ú»P·R±o»X¡EÃö¥´³q¤¤°êÃö¸`¡A³¡¤À¦þª÷¬y¦V«e¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á(·s»D)¡B«e¤¤°ê°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°òµ¥°ª©x¡A¬O¡u°ê¦@¦X§@¡A³g¦Ã»G¤Æ¥xÆW¡v®×¨Ò¡C

©Ôªk¸­®×¬O·í®É¾á¥ô¤K¦~°Ñ¿ÑÁ`ªøªº°q¬f§ø¤@¤â¥D¾É¡A·í¦~­«¤j¨Mµ¦³£¬O¥Ñ¥L¿Ë¤â¨M©w¡A½±¸g°ê±ß¦~¡A°q´x´¤­xÅv¡AÅv¶É¤@®É¡A¦b­x¤¤§Î¦¨ªº¶Õ¤O¡A¦Û¦¨¤@®æ¡A¤HºÙ¡u°q®a¯Z¡v¡A¦û¾Ú¤T­x¦U­xºØ»â¾Éªº¦ì¤l¡A¬Æ¦Ü³s¥Í¯f¤¤ªº½±¸g°ê¤]°Ê¤£¤F¥L¡Aª½¨ì§õµn½÷·í®a§@¥D¡A¤~³v¨B©Þ°£³¡¥÷¡u°q®a­x¡v¤H°¨¡A«Ø¥ß¦Û¤v¦b­x¤¤ªº¼vÅT¤O¡A³Ì«á¬Æ¥B­n¥H¦æ¬F°|ªøªºÂ¾¦ì¡A¤~¯à´«¨ú°q¬f§ø°h¥X­x¶¤¡A°q¬f§ø·í¦~©Ò«Ø¥ßªº¶Õ¤O¡A½L®Ú¿ù¸`¡A©Ôªk¸­µ¥­«¤j­x¨Æ±ÄÁʮ׳£¬O¥Ñ¥L¤@¤â¨M©w¡B¥D¾É¡A¬OµL±e¸mºÃªº¡C

©Ôªk¸­µ¥­x¨Æ±ÄÁʮפº¹õ­«­«¡A°q¬f§ø°Z¯à¸m¨­«×¥~¡A1989¦~5¤ë°q¬f§ø³Xªk¡A5¤ë8¤é¥Ñªkµo¦^ÃöÁä¹q³ø¤å«ü¥Ü¨Mµ¦Âà¦V¡A¥úµØ¤G¸¹­pµe¦Ü¦¹±qÁú°ê½«¤sÄ¥Âà¦V±ÄÁʪk°ê©Ôªk¸­Ä¥¡A¦P¦~10¤ëªk°ê°ê¨¾³¡³yÄ¥§½¬£¤¤±N¨Ó¥x±K¶°½R°Ó¡A¦~©³´Nñ¤F¦X¬ù³W½d¯ó®×¡C1990¦~1¤ë¡Aªk°ê¬F©²¨ü¤¤¦@À£¤O¡A«Å¥¬¼È°±¥X¤f³\¥i¡A1991¦~6¤ë¡Aªk°ê¤S¦P·N¿é¥X³\¥i¡A¥u¥b­Ó¤ëªk°ê´N³ø»ù¡A¦A¤@­Ó¦h¤ë¡AÂù¤è«K§¤¤W½Í§P®àij»ù¡A1991¦~8¤ë6¤é¡A±q¤U¤È¤GÂI½Í¨ì¹j¤é­â±á¤­ÂI´N©çªO¨M¼Ð¡A¤ë©³§Yñ¬ù¡C¤@¯ë­«¤j­xÁʦX¬ù½Í§P¶O®É¡A¥i¬O©Ôªk¸­Ä¥ªºÄ³»ù¡A¤£¨ì¤@¤Ñ«K¨M©w¡A¤j¦³°ÝÃD¡C

©Ôªk¸­Ä¥±ÄÁÊ®×Âà§é»á¤j¡Aij¬ù¹Lµ{«o«Ü¨³³t¡A¨ä¤¤¬O§_¦³¤£¥i§i¤Hªº¤º¹õ¡A»Ý­n¬ÛÃö³æ¦ì¼á²M¡A¦Ó¨Mµ¦ªº¯ó²v¡B°õ¦æªº²ÊÁW¡A¹ê¦bÅý¤H¸á¯f¡A¬O§_¤º¦³¥È¾÷¡A¤~·|µo¥Í¡u180«×¤jÂàÅs¡v¡A°q¬f§ø«ç¯à¤£¹ï¥~»¡²M·¡¡BÁ¿©ú¥Õ©O¡H

¨ä¤¤ªº¤@­ÓÃöÁäÂI¡A1989¦~5¤ë°q¬f§ø³Xªk¡AÀH«á¦Üºû¤]¯Ç¡A¦b¦P¦~5¤ë16¤é±qºû¤]¯ÇÂà¾÷¦Ü·ç¤hĬ¾¤¥@¡Aª½¦Ü18¤éÂ÷¶}¡A­x¤õ°Ó¨L¶Ç®ú(·s»D)­áµ²ªº¥¨ÃB¦s´Ú±b¤á´N¦b·ç¤hĬ¾¤¥@»È¦æ¡A¥~¶Ç°q¬f§ø¥ç¦b·ç¤hĬ¾¤¥@¶}»È¦æ±b¤á¡C°w¹ï¥~¬Éªº¦X²z½èºÃ¡A°q¬f§øÀ³¤½¶}»¡©ú¦³¨S¦³®ü¥~±b¤á¡A¨Ã°w¹ï·ç¤h¤§¦æ¡A´£¥X¸Ô²Óªº»¡©ú¡C

¥t¥~¡A¡u¯«¯µ¤k¤l¡v¼B²ú²ú¨­¤À¡A¤]»Ý­n¶i¤@¨B½Õ¬d²M·¡¡A¦­¦b©Ô®×Ãzµo¤£¤[¡A­x¤õ°Ó§Y¦V´CÅéÃz®Æ»¡¡A¼B²ú²ú¬O°q¬f§ø°®¤k¨à¡A¤~¯à¦b­xÁʮ׸̩I­·³ê«B¡A§êºt­«­n¨¤¦â¡A¥i¥H»¡¬O­x¤õ°Ó¬É¤½¶}ªº¡u¯µ±K¡v¡A¦Ó¼B²ú²ú³º¦b¤µ¦~9¤ë8¤é¨Ó¥xÆW¡A°£°q¬f§øÀ³¤½¶}»¡©ú»P¦oªºÃö«Y¥~¡AÀ˽ճæ¦ì¤]À³¸Ó½Õ¬d¼B²ú²ú¨Ó¥xÆW¥Øªº¡B¨£¹L¤°»ò¤H¡A¤½¶}¦VªÀ·|»¡©ú¡C

°£¤F©Ôªk¸­­n½Õ¬d²M·¡¥~¡A¨ä¥L­xÁʮתº¹úºÝ¡A¤]­n¹ý¬d²M·¡¡A¨L¶Ç®ú³Q·ç¤h­áµ²ªº»È¦æ±b¤á¤º¤G¦Ê¤Ê»õ¥x¹ô¡A°£¤F©Ôªk¸­®×¦þª÷¡AÁÙ¦³§Ú°ê¦b1993¦~¦Vªk°êÁʶR¤Û¶H¤G¤d¾Ô¾÷¡B¶³¥À­¸¼u¦þª÷¡A³o¶µ¦W¬°¡u­¸Às­pµe¡vªº­xÁʮסA¥i¯à¯A¤Î§óÃe¤jªº«Dªk©â¦þ¡C©Ôªk¸­¥u¬O¦]¬°¥ì²M·¬©R®×¤~¯B¤WÂi­±¡A¬O°ê¨¾¹úºÝ¦B¤s¤§¤@¨¤¡A»Ý­n²M¬d¨ì©³¡A¥´À»¹ú®×µ´¤£¤â³n¡A¤~¯à±½°£¬n­·¡A°µ¨ì¹úµ´­·²M¡C

¦Ó©Ôªk¸­Ä¥®×¹d¤j¦þª÷¬y¦V¤¤°ê¡A°ê¥ÁÄÒ°ª¼h³z¹L¡u¥Õ¤â®M¡v¡A¥´³q¤¤°êÄÒ¬F­x¤Î¥~¥æ¨t²ÎÃö¸`¡A§ó¬O¤@­ÓÄY­«ªº¬Fªv­·¼É¡A¦]¬°¡u°ê¦@¦X§@¡B¦@¦P³g¦Ã¡v¦pªG¦¨¥ßªº¸Ü¡A¨ÆºA¤w¤ñ³gÂp§ó¬°ÄY­«¡A¥~¶Ç¤¤°ê¤]»P´ö©i²Æ¤½¥qñ­q±K¬ù¡A­n¨D´ö©i²Æ¥²¶·¦V¤¤°ê²³ø©Ôªk¸­Ä¥®×¡A¥X°â¹p¹F¡B­¸¼uµ¹¤¤°ê¥H¤ÎÂù¤è«Ø¥ß­x¨Æ¦X§@Âಾ¡A1990¦~´ö©i²Æ¤½¥q3¦W¤uµ{®v±aµÛ©Ôªk¸­Ä¥®×¸ê®Æ¡A¦V¤¤°ê60¦h¦W±M®a°µÂ²³ø¡Aµ¥©ó¬O§â¥xÆW­n¶Rªº°ê¨¾ªZ¾¹¡A¤@¤@Ãn¥ú¦b¤¤°êªº­±«e¡AÄY­«Ä묹¥xÆW§Q¯q¡A´ö©i²Æ¤½¥q´±¦p¦¹°µ¡A¬O¤£¬O±o¨ì°qµ¥°ê¥ÁÄÒ°ª¼hªº©Ó¿Õ¡A¤]À³¥ÑÀ˽ճæ¦ì½Õ¬d²M·¡¡C

©Ôªk¸­Ä¥®×¯A¤Î¹dÃB¦þª÷¬y¦V¡A¥H¤Î®ü­x­x©x©R®×¡AÀ³¾¨³tÅý®×±¡¤ô¸¨¥Û¥X¡C°q¬f§ø®É¥ô°Ñ¿ÑÁ`ªø¡A­xÅv¦b´¤¡A·í®É¥L¥H¨â¯È¤½¤å¡A´N±N­ì¥»¨M©w±ÄÁÊÁú°ê½«¤sÄ¥ªº¬Fµ¦¡AÂàÁʶR©Ôªk¸­¡A¥i¥H»¡¥L¬O¯u¥¿ªº¨Mµ¦ªÌ¡A©Ôªk¸­¹ú®×ªº½Õ¬d¡A°qµ´¹ï¬O¼É­·²´¡A¤]¬O°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¥LÀ³¸Ó¥X­±»¡²M·¡¡BÁ¿©ú¥Õ¡A¦Ó®×±¡µo®i¦Ü¤µ¡AÃÒ©ú¬O¸ó°ê©Êªº¡u¥@¬ö©Ê¤jÁà»D¡v¡A°ê¿Ë¥ß©e¤£À³Å@µu¡A¸Ó¥s°q¬f§øµ¥¬ÛÃö¤H¤h¥l¶}°OªÌ·|¡A¦VªÀ·|¥æ¥N²M·¡¡C

 

¥xÆW¬°¦ó¶·«Ø°ê¿Ë¤¤¬FÅv¶·²×µ²

 

2005.11.27¡i¥xÆW¤é³ø¡j

¡·±iÃÙ­¦

¡@­ì¨Ó¤¤µØ¥Á°ê¥u¬O¦b¥xÆW®q¤º¥s¥s½}¤F¡I¥þ¥@¬É¦³´X­Ó¤H»{ÃѤ¤µØ¥Á°ê¡H¥@¬É¤½»{ªº¬OCHINA¡A¤]´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C¥u­n®³¥XREPUBLIC OF "CHINA"ªºÅ@·Ó¡A¤j®a¬Ý¨ìCHINA«K§â§Ú­Ì»P¤¤°ê¤Hµe¤Wµ¥¸¹¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¯uªº¬O¤¤°ê¤H¶Ü¡H

¡@·í§Ú­Ì¨­¦b°ê¥~¡A³Q°Ý¤ÎWhere are you from?¦U¦ì¡A§A·|«ç»ò¦^µª¡§I come from China.¡¨ÁÙ¬O¡§I come from Taiwan.¡¨¡HªÖ©w¤£¬O "I come from China."¡AÁÙ¬O¦³©Ò°Ï¹j¡A¬°¤°»ò¡H»P¨Æ¹ê¤£²Å¹À¡I¨â¶ô¤£¦Pªº¤g¦a¡B¨â­Ó¤£¦Pªº¬FÅv¡B¦U¦³¦UªºÁ`²Î(²z)¡B¤¬¤£¬ÛºÞÁÒ¡A¦p¦ó»¡§Ú­Ì¬O¨º­Ó¶°Åv²Îªv¤U¡A¨S¦³¤HÅvªº¤¤°ê¤H¡H¨º»ò¦å²Î¬Û³sºâ¤£ºâ¡H­·«U¬Ûªñºâ¤£ºâ¡H»y¨¥¬Û³qºâ¤£ºâ¡H­YªG¡A¬ü°ê¬°¦ó±q­^°ê¡u¤Àµõ¡v¥X¨Ó¡H¬ü°ê¸ò¥[®³¤j¤S¦p¦óºâ¡H·s¥[©Y¸Óºâ¨º¤@°ê¡H§Ú­Ì·í¯u¬O¤¤°ê¤H¶Ü¡H

¡@¬JµM¦p¦¹¡A¤¤°ê¤S¨V¨VÀçÀç¡A­W¤ß«õ§Ú­Ìªº¨¹¥æ°ê¡A¥HºØºØÆZ¾î¡B²Ê¼Éªº¤è¦¡¡A±jµwªºªý¼¸¥xÆW¥[¤J¦UºØ°ê»Ú²Õ´¡A¤]©¹©¹±o³x¡CR.O.C.¤T­Ó¦r¡A§¹¥þ¤£¯à¦b°ê»Ú³õ¦X¨£¥ú¡A¥¼¥X¥xÆW®aªù¡A´N¤w³B³B¹J¨£³±»î¤£´²ªº¤¤°ê¹ï¥xÆW±i¤ú»R¤ö¡A«ðÀ~¥L¤H¤£±o±µ¯Ç¥xÆW¡A³o¼Ëªº²{ª¬ºû«ù¤U¥h¥xÆW¦p¦ó¥Í¦s¡H­Y¦Û¤vªº®a¤H¦b¥~¨ü©e©}¡B¨ü±ÆÀ½¡A¬O¤£¬O·|¤ß¯k¡H¬O¤£¬O·P¦P¨­¨ü¡H¬O¤£¬O·P¨ì¼««ã¡H§Y¨Ï¤£«ç»òªY½à³o¦ì®a¤H¡A¤´·|ı±o¨ü«I¥Ç¡A§ó¦óªp³o¬O¦Û¤vªº°ê®a¡I

§Ú­Ì¨â¤d¤T¦Ê¸U¤H¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº±Æ¥¸¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦³¤½¸q¨}ª¾ªº¤H³£·|¦P¤³¼Ä·Z¡A¤£¾¦¤¤°ê»â¾Éªº§@¬°¡A§ó¦óªp§Ú­Ì¬O¦P²î¦@´çªº¤@®a¤H¡C¦Ó¤µ«o¦³¤@§å¬F«È¡AÀWÀW´Â«ô¥_¨Ê¡A¦V¤¤°ê¿é¸Û¡A¥þµM¤£ÅU¤¤°ê¹ï¥xÆWªº´ÛÀ£¡A±j¤O±À¾P¨ä»qµÛ¿}¦çªº¬rÃÄ¡A¥X½æ¥xÆW¤H¥Áªº¥¼¨Ó¡A¨ä¤ß¥i¸Ý¡I

¡@¤¤°ê¤£¥u¥´À£¥xÆW¡B­¢®`¦èÂõ¥¡A§ó±ý±N¨ä¦å¸{ªº¤â¦ù¦V¤Ó¥­¬v¡Cªñ¨Ó¼i¼i»P¤é¥»µo¥Í½Ä¬ð¡A¨ä¼ç¸¥¤£®É¦b¤é¥»®ü°ì¿s±´¡A¤S»PĬ«XÁp¦X­xºt¡AºØºØ¦æ®|¤wÅãÅS¥X¨ä±ýºÙÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C

¤@­Ó¶°Åv¡BªPÅU¤HÅvªº­x¨Æ¤j°êªº§§¤j¡A°Z¤£¬O¥@¬Éªº¦M¾÷¡A©M¥­ªº«Â¯Ù¡H¥xÆW­YµLªk«Ø°ê¦Ó¶É¦V¤¤°ê¡AµL²§¬°¤¤°ê¶i¤J¤Ó¥­¬v¶}®°¤jªù¡A¤¤°ê«K¥iºã¨îªF¨È¡B«n¨Èªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¬O»P¥@¬É¬°¼Ä¡C©¡®É¥xÆW­n­±¹ïªº¤w¤£¬O¤¤°ê³¡¸p©óªu©¤ªº¤C¦ÊÁû­¸¼u¡A¦Ó¬OªF¨Èªu©¤ªº¤»¤dªT­¸¼u¡C¤@¥¹¤¤°ê¬D°_¾Ôª§¡A­º·í¨ä½Äªº¡A¤£´N¬O¥xÆW¡H§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¤wµM¤À¾å¡I

¡@¥Ñ©ó¬F¾Â´c°«¡A¬F«È¥H¨p¼o¤½¡B¨£§Q§Ñ¸q¡A³\¦h¦³¥¿¸q·Pªº¤H©ó¬O¹ï¬Fªv¦Ç¤ß§Nºz¡A³o¬O¥xÆWªº·l¥¢¡C¬Fªvªº°Ñ»P¤£¥u¬O¿ïÁ|§ë²¼¡A²¼§ë§¹¡A´N¬ÝµÛ´CÅé¿ï¾Ü©Ê¼½³øªºµe­±¡AÆ{´eµL³Bµo¬ª¡A°®¯Ü²´¤£¨£¬°²b¡C¹ï¬Fªv¼ö¤ß¤]¤£¥þµMµ¥¦P¦bµóÀY¡B¼s³õ¤W¼R§q¡B´§ºX¡C¦b²üÄõ¡A¬Fµ¦ªº«Å¾É»PÅG½×ÀH³B¥i¨£¡A¸ê°TÀH®É¥i±o¡A¹ï¬FªvªºÃö¤ß¤w¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C

¨ä¹ê¡A¤£½×§Ú­ÌÄ@¤£Ä@·N¡A¬Fªv¤w¸g¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡ùؤF¡AÁ|¤Z­¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¡B¨|¡B¼Ö¡AµL¤@¤£¸ò¬Fµ¦¦³Ãö¡A»P§Ú­Ì¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¦p¦ó²´¤£¨£¬°²b¡H§Ú­Ì¯Çµ|¡A¹ï§Ú­Ì¤@²¼¤@²¼¿ï¥X´À§Ú­Ì¿ì¨Æªº¤H¡A·íµM¦³¸q°ÈºÊ·þ¡BªÈ¥¿§Ú­Ì¿ï¥Xªº¤H¡CÅv¤O¬O¦Ê©m½á¤©ªº¡A¦Ê©m¦ÛµM¦³Åv¦¬¦^¤£¾A¥ôªº¤HªºÅv¡A©Ò¥H¤£¬O§ë§¹²¼´N¨S¨Æ¤F¡C²ö¥H¬°¦Û¤v¬O¤p¦Ñ¦Ê©m´N±oÀqÀq©Ó¨ü¬F«Èªº«pÃCµL¾¦¡B³gÅBªPªk¡A­@¤ßµ¥«Ý¤@­Ó­^©úªº»â¾É¡C­n»{²M·¡¡A·í®a°µ¥Dªº¬O§Ú­Ì¡A¬O³o¼s¤jªº¤@¸s¡u¤p¦Ñ¦Ê©m¡v¡C³o¸s¦Ê©m¤£¸Ó¬O³Q¾Þ§Ëªº¹ï¶H¡A¦ÓÀ³¬O¥D¾ÉªÌ¡C§Ú­Ì­nºM´«¡BÄþ³d¡B³è±ó¡A¤£ÅU¥xÆW¾ãÅé§Q¯q¡F¥uÅU¨p§Q¡A³q¼Ä«q°êªº¬F«È¤Î©Ò¿×ªº¦W¼L¡C©Ò¥H¦Ñ¦Ê©m¤£À³¨IÀq¡A¦Ó­n¥D¾É¡C

¦³¥¿¸q·Pªº¤H¤£À³¦Ç¤ß§Nºz¡A¦Ó¨Ï±o§Q¯q¬J±oªÌ¦¨¬°¦h¼Æ¡A§_«h«K¦]©h®§¦Ó¦¨¦@¥Ç¡A¥¿¸q¨IÀq³y´N¨¸´c¾î¦æ¡I¦]¦¹¹ï©ó§¯¨¥´b²³¡B²VÒW¬O«D¡B¤£ª¾¤Ï¬Ù¡BÄ묹¦h¼Æ¤H§Q¯q¥u¬°¤Ö¼Æ¹Ï§Qªº¤HÁ٫Ȯ𤰻ò¡I¸Ó¤WµóÀY´N¤WµóÀY¡A¸Ó¥Î¿ï²¼¼o±¼´N¤j¤O©IÆ~¡A¸Ó¤f¸Ýµ§¥ï´N¤£§[±¤¾¥¤ô¡C

¡@¥u¦³²³¤H´ÁµoÄ@¤O¡Aµo´§¥¿¸qªº¤O¶q¡A±N¤@¤ß¦V¤¤°ê¾aÃl¡A¤@¤ß¬°¤v¹Ï§Q¡AªPÅU¥xÆW¤H¥Á¤½¯qªº¤H²×µ²±¼¡A¤~¯à¨ÏªÀ·|¦w©M¡A¬Fªv²M©ú¡A¤~¬O¤j²³ªººÖ¬ç¡C

¥xÆW¤H¡A²ö¤p¬Ý¦Û¤v¡A¸G¤Æ¦Û¤v¡A¥xÆW¬F§½§Ú­Ì¥D¾É¡A§Ú­Ì¤£¬O¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡C¥xÆWªº«e³~¦b§Ú­Ì¤â¤W¡A°ß¦³®i²{«Ø¥ß¤@­Ó¥¿±`°ê®aªº±j¯P¨M¤ß¡A©óªk©ó²z¤Oª§¡A¥xÆW¤~¦³¦b°ê»ÚªÀ·|¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C

¥xÆWªº°ÝÃD¬O¨È¬wªº°ÝÃD¡A¨È¬wªº¦w©wºûô¥@¬É§½¶Õ¡A¥xÆWªº«Ø°ê±N¬O¥¿¸q¤O¶qªº¦ù±i¡A§Ú­Ìªº§@¬°±N¼vÅT¥@¬Éªº¦w¦M¡C¥[ªo¡I

¡]§@ªÌ¬°«OÅ@¥xÆW¤jÁp·ù§Ó¤u¡^