2005.11.27¡i¥xÆW¤é³ø¡j
¡·±iÃÙ¦
¡@ì¨Ó¤¤µØ¥Á°ê¥u¬O¦b¥xÆW®q¤º¥s¥s½}¤F¡I¥þ¥@¬É¦³´XÓ¤H»{ÃѤ¤µØ¥Á°ê¡H¥@¬É¤½»{ªº¬OCHINA¡A¤]´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C¥un®³¥XREPUBLIC
OF "CHINA"ªºÅ@·Ó¡A¤j®a¬Ý¨ìCHINA«K§â§ÚÌ»P¤¤°ê¤Hµe¤Wµ¥¸¹¡CµM¦Ó¡A§Ú̯uªº¬O¤¤°ê¤H¶Ü¡H
¡@·í§Ų́¦b°ê¥~¡A³Q°Ý¤ÎWhere are you from?¦U¦ì¡A§A·|«ç»ò¦^µª¡§I come from China.¡¨ÁÙ¬O¡§I come
from Taiwan.¡¨¡HªÖ©w¤£¬O "I come from China."¡AÁÙ¬O¦³©Ò°Ï¹j¡A¬°¤°»ò¡H»P¨Æ¹ê¤£²Å¹À¡I¨â¶ô¤£¦Pªº¤g¦a¡B¨âÓ¤£¦Pªº¬FÅv¡B¦U¦³¦UªºÁ`²Î(²z)¡B¤¬¤£¬ÛºÞÁÒ¡A¦p¦ó»¡§Ú̬O¨ºÓ¶°Åv²Îªv¤U¡A¨S¦³¤HÅvªº¤¤°ê¤H¡H¨º»ò¦å²Î¬Û³sºâ¤£ºâ¡H·«U¬Ûªñºâ¤£ºâ¡H»y¨¥¬Û³qºâ¤£ºâ¡HYªG¡A¬ü°ê¬°¦ó±q^°ê¡u¤Àµõ¡v¥X¨Ó¡H¬ü°ê¸ò¥[®³¤j¤S¦p¦óºâ¡H·s¥[©Y¸Óºâ¨º¤@°ê¡H§ÚÌ·í¯u¬O¤¤°ê¤H¶Ü¡H
¡@¬JµM¦p¦¹¡A¤¤°ê¤S¨V¨VÀçÀç¡AW¤ß«õ§Ú̪º¨¹¥æ°ê¡A¥HºØºØÆZ¾î¡B²Ê¼Éªº¤è¦¡¡A±jµwªºªý¼¸¥xÆW¥[¤J¦UºØ°ê»Ú²Õ´¡A¤]©¹©¹±o³x¡CR.O.C.¤TÓ¦r¡A§¹¥þ¤£¯à¦b°ê»Ú³õ¦X¨£¥ú¡A¥¼¥X¥xÆW®aªù¡A´N¤w³B³B¹J¨£³±»î¤£´²ªº¤¤°ê¹ï¥xÆW±i¤ú»R¤ö¡A«ðÀ~¥L¤H¤£±o±µ¯Ç¥xÆW¡A³o¼Ëªº²{ª¬ºû«ù¤U¥h¥xÆW¦p¦ó¥Í¦s¡HY¦Û¤vªº®a¤H¦b¥~¨ü©e©}¡B¨ü±ÆÀ½¡A¬O¤£¬O·|¤ß¯k¡H¬O¤£¬O·P¦P¨¨ü¡H¬O¤£¬O·P¨ì¼««ã¡H§Y¨Ï¤£«ç»òªY½à³o¦ì®a¤H¡A¤´·|ı±o¨ü«I¥Ç¡A§ó¦óªp³o¬O¦Û¤vªº°ê®a¡I
§Ų́â¤d¤T¦Ê¸U¤H¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº±Æ¥¸¡A¥ô¦ó¤@Ó¦³¤½¸q¨}ª¾ªº¤H³£·|¦P¤³¼Ä·Z¡A¤£¾¦¤¤°ê»â¾Éªº§@¬°¡A§ó¦óªp§Ú̬O¦P²î¦@´çªº¤@®a¤H¡C¦Ó¤µ«o¦³¤@§å¬F«È¡AÀWÀW´Â«ô¥_¨Ê¡A¦V¤¤°ê¿é¸Û¡A¥þµM¤£ÅU¤¤°ê¹ï¥xÆWªº´ÛÀ£¡A±j¤O±À¾P¨ä»qµÛ¿}¦çªº¬rÃÄ¡A¥X½æ¥xÆW¤H¥Áªº¥¼¨Ó¡A¨ä¤ß¥i¸Ý¡I
¡@¤¤°ê¤£¥u¥´À£¥xÆW¡B¢®`¦èÂõ¥¡A§ó±ý±N¨ä¦å¸{ªº¤â¦ù¦V¤Ó¥¬v¡Cªñ¨Ó¼i¼i»P¤é¥»µo¥Í½Ä¬ð¡A¨ä¼ç¸¥¤£®É¦b¤é¥»®ü°ì¿s±´¡A¤S»PĬ«XÁp¦Xxºt¡AºØºØ¦æ®|¤wÅãÅS¥X¨ä±ýºÙÅQ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C
¤@Ó¶°Åv¡BªPÅU¤HÅvªºx¨Æ¤j°êªº§§¤j¡A°Z¤£¬O¥@¬Éªº¦M¾÷¡A©M¥ªº«Â¯Ù¡H¥xÆWYµLªk«Ø°ê¦Ó¶É¦V¤¤°ê¡AµL²§¬°¤¤°ê¶i¤J¤Ó¥¬v¶}®°¤jªù¡A¤¤°ê«K¥iºã¨îªF¨È¡B«n¨Èªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¬O»P¥@¬É¬°¼Ä¡C©¡®É¥xÆWn±¹ïªº¤w¤£¬O¤¤°ê³¡¸p©óªu©¤ªº¤C¦ÊÁû¸¼u¡A¦Ó¬OªF¨Èªu©¤ªº¤»¤dªT¸¼u¡C¤@¥¹¤¤°ê¬D°_¾Ôª§¡Aº·í¨ä½Äªº¡A¤£´N¬O¥xÆW¡H§Ú̸Ӧp¦ó¿ï¾Ü¤wµM¤À¾å¡I
¡@¥Ñ©ó¬F¾Â´c°«¡A¬F«È¥H¨p¼o¤½¡B¨£§Q§Ñ¸q¡A³\¦h¦³¥¿¸q·Pªº¤H©ó¬O¹ï¬Fªv¦Ç¤ß§Nºz¡A³o¬O¥xÆWªº·l¥¢¡C¬Fªvªº°Ñ»P¤£¥u¬O¿ïÁ|§ë²¼¡A²¼§ë§¹¡A´N¬ÝµÛ´CÅé¿ï¾Ü©Ê¼½³øªºµe±¡AÆ{´eµL³Bµo¬ª¡A°®¯Ü²´¤£¨£¬°²b¡C¹ï¬Fªv¼ö¤ß¤]¤£¥þµMµ¥¦P¦bµóÀY¡B¼s³õ¤W¼R§q¡B´§ºX¡C¦b²üÄõ¡A¬Fµ¦ªº«Å¾É»PÅG½×ÀH³B¥i¨£¡A¸ê°TÀH®É¥i±o¡A¹ï¬FªvªºÃö¤ß¤w¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C
¨ä¹ê¡A¤£½×§ÚÌÄ@¤£Ä@·N¡A¬Fªv¤w¸g¦b§Ú̪º¤é±`¥Í¬¡ùؤF¡AÁ|¤Z¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¡B¨|¡B¼Ö¡AµL¤@¤£¸ò¬Fµ¦¦³Ãö¡A»P§Ú̥ͬ¡®§®§¬ÛÃö¡A¦p¦ó²´¤£¨£¬°²b¡H§Ú̯ǵ|¡A¹ï§Ṳ́@²¼¤@²¼¿ï¥X´À§ÚÌ¿ì¨Æªº¤H¡A·íµM¦³¸q°ÈºÊ·þ¡BªÈ¥¿§ÚÌ¿ï¥Xªº¤H¡CÅv¤O¬O¦Ê©m½á¤©ªº¡A¦Ê©m¦ÛµM¦³Åv¦¬¦^¤£¾A¥ôªº¤HªºÅv¡A©Ò¥H¤£¬O§ë§¹²¼´N¨S¨Æ¤F¡C²ö¥H¬°¦Û¤v¬O¤p¦Ñ¦Ê©m´N±oÀqÀq©Ó¨ü¬F«Èªº«pÃCµL¾¦¡B³gÅBªPªk¡A@¤ßµ¥«Ý¤@Ó^©úªº»â¾É¡Cn»{²M·¡¡A·í®a°µ¥Dªº¬O§ÚÌ¡A¬O³o¼s¤jªº¤@¸s¡u¤p¦Ñ¦Ê©m¡v¡C³o¸s¦Ê©m¤£¸Ó¬O³Q¾Þ§Ëªº¹ï¶H¡A¦ÓÀ³¬O¥D¾ÉªÌ¡C§ÚÌnºM´«¡BÄþ³d¡B³è±ó¡A¤£ÅU¥xÆW¾ãÅé§Q¯q¡F¥uÅU¨p§Q¡A³q¼Ä«q°êªº¬F«È¤Î©Ò¿×ªº¦W¼L¡C©Ò¥H¦Ñ¦Ê©m¤£À³¨IÀq¡A¦Ón¥D¾É¡C
¦³¥¿¸q·Pªº¤H¤£À³¦Ç¤ß§Nºz¡A¦Ó¨Ï±o§Q¯q¬J±oªÌ¦¨¬°¦h¼Æ¡A§_«h«K¦]©h®§¦Ó¦¨¦@¥Ç¡A¥¿¸q¨IÀq³y´N¨¸´c¾î¦æ¡I¦]¦¹¹ï©ó§¯¨¥´b²³¡B²VÒW¬O«D¡B¤£ª¾¤Ï¬Ù¡BÄ묹¦h¼Æ¤H§Q¯q¥u¬°¤Ö¼Æ¹Ï§Qªº¤HÁ٫Ȯ𤰻ò¡I¸Ó¤WµóÀY´N¤WµóÀY¡A¸Ó¥Î¿ï²¼¼o±¼´N¤j¤O©IÆ~¡A¸Ó¤f¸Ýµ§¥ï´N¤£§[±¤¾¥¤ô¡C
¡@¥u¦³²³¤H´ÁµoÄ@¤O¡Aµo´§¥¿¸qªº¤O¶q¡A±N¤@¤ß¦V¤¤°ê¾aÃl¡A¤@¤ß¬°¤v¹Ï§Q¡AªPÅU¥xÆW¤H¥Á¤½¯qªº¤H²×µ²±¼¡A¤~¯à¨ÏªÀ·|¦w©M¡A¬Fªv²M©ú¡A¤~¬O¤j²³ªººÖ¬ç¡C
¥xÆW¤H¡A²ö¤p¬Ý¦Û¤v¡A¸G¤Æ¦Û¤v¡A¥xÆW¬F§½§ÚÌ¥D¾É¡A§Ṳ́£¬O¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡C¥xÆWªº«e³~¦b§Ṳ́â¤W¡A°ß¦³®i²{«Ø¥ß¤@Ó¥¿±`°ê®aªº±j¯P¨M¤ß¡A©óªk©ó²z¤Oª§¡A¥xÆW¤~¦³¦b°ê»ÚªÀ·|¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C
¥xÆWªº°ÝÃD¬O¨È¬wªº°ÝÃD¡A¨È¬wªº¦w©wºûô¥@¬É§½¶Õ¡A¥xÆWªº«Ø°ê±N¬O¥¿¸q¤O¶qªº¦ù±i¡A§Ú̪º§@¬°±N¼vÅT¥@¬Éªº¦w¦M¡C¥[ªo¡I
¡]§@ªÌ¬°«OÅ@¥xÆW¤jÁp·ù§Ó¤u¡^