´¿ ¥ô ¶m ÄÒ ©e ®Ñ °O ªº §õ ©÷ ¥ µÛ ®Ñ ¡m ¦V Á` ²z »¡ ¹ê ¸Ü ¡n ¡A µh ³¯ ¹A ¥Á W
ªp ¡A ©Ü ÅS ¤¤ °ê ¹A §ø ªº ¯} ±Ñ ¡A ¬O ¦] °ò ¼h ·F ³¡ ¤£ ³Ò ¦Ó Àò »P ½L é µL «× ¡A ¦ý ¨î «× ¼h ± ªº
°Ý ÃD ¤] ¤£ ®e ©¿ µø ¡C
¡@ ¡@ §õ ©÷ ¥ ªñ ¦~ ¦b ¤¤ °ê ª¾ ¦W «× ·¥ °ª ¡A ¥L ©I Æ~ ¡u µ¹ ¹A ¥Á °ê ¥Á «Ý ¹J
¡v ¡A ¤£ ¤Ö ³ø ¥Z ¤¶ ²Ð ¥L ªº ¶Ç ©_ ¸g ¾ú ¡C ³o ¦ì ±q ¤K ¤Q ¦~ ¥N °_ ¥| ¦¸ ¾á ¥ô ´ò ¥_ ¬Ù ºÊ §Q ¿¤ ÏC
¤ì ¶m ÄÒ ©e ®Ñ °O ªº ¹A ¥Á ¤§ ¤l ¡A »P ¤¤ °ê ¤ ¤Q ¦~ ¥N ªº ¾Ç ªÌ ±ç º¤ ÞH ¡B ¤¸ «Ó ´^ ¼w Ãh ¤@ ¼Ë ¡A
®¼ ¨ ¬° ¹A ¥Á »¡ ¸Ü ¡A µL ¼Æ ¹A ¥Á ¤] µ¹ ¥L ¼g «H ¡C ¥| ¤t ¨B ¶³ ¶m ª½ ¿ï ¤§ »Ú ¡A ½Ð ¥L ¥h Æ[ ¼¯ ¡Q
·í ¥L ªº ®Ñ ¡m §Ú ¦V Á` ²z »¡ ¹ê ¸Ü ¡n ¦b ¥_ ¨Ê ¥X ª© «á ¡A Ó Åé ®Ñ °Ó ¦b ´ò «n ªø ¨F µs ª© ¡A ¤@ Ó
¥Í ·N ¤H ÁÊ ¤F ¨â ¥d ¨® ¡A ³s ©] ¹B ©¹ §õ ©÷ ¥ ªº ¦Ñ ®a ´ò ¥_ ºÊ §Q ¿¤ ¡A ¥H ¤K ¤¸ ¡] §é ¦X ¬ù ¹s ÂI
¤E ¤» ¬ü ¤¸ ¡^ ¤@ ¥» ªº »ù ®æ ½æ µ¹ ¶m ¿Ë ¡A ³Q ¤@ ÁÊ ¦Ó ªÅ ¡C
¡@ ¡@ ¾Ö ¦³ ¤¤ «n °] ¸g ¤j ¾Ç ¸g ÀÙ ¾Ç ºÓ ¤h ¾Ç ¦ì ªº §õ ©÷ ¥ ¡A ¦] ¤£ »P ¹A ¥Á ¹ï ¥ß ¡A IJ ¥Ç ¤F ¤W
¯Å ªº §Q ¯q ¡C ¥L ¦b ®Ñ ¤¤ ©Ü ÅS ¡A ¹A ¥Á ½a W ¡A ¹A ·~ ¦M ÀI ¡A ¹A §ø ¯} ±Ñ ¡A ³£ ¤£ ¬O ¹A ¥Á Ãi ´k
µL ¯à ³y ¦¨ ¡A ¦Ó ¬O ¦] ¬° ¹A ¥Á ¤£ ±o ¤£ ± ¹ï ²³ ¦h ¤£ ³Ò ¦Ó Àò ªº ¿¤ ¶m °ò ¼h ·F ³¡ ¡A ¥H ¤Î ¤£ ¦X
²z ªº ¨î «× ¡C ¤¤ °ê Á` ²z ¦¶ Âè °ò §â §õ ©÷ ¥ ªº ¥h «H Âà µ¹ ¦U ³¡ ªù ¡A ¨Ã §@ §å ¥Ü ¡A ºÙ ¡u «D ¥þ
± ±¡ ªp ¡A ¦ý °Ý ÃD ¦b ©ó §Ú Ì ©¹ ©¹ §â ¤@ ¨Ç ¦n ªº ±¡ ªp ·í §@ ¥þ ± ±¡ ªp ¡A ¦Ó ¤S »~ «H °ò ¼h ·F
³¡ ªº ³ø ³ß ¡A ©¿ µø °Ý ÃD ªº ÄY « ©Ê ¡v ¡C
¡@ ¡@ §õ ©÷ ¥ ©Ü ÅS ¡A ³\ ¦h ¹A ¥Á t ¾á « ¦p ®õ ¤s ¡A ¤£ ½× ºØ ¤£ ºØ ¦a ¡A ³£ ¥² ¶· ¦V °ò ¼h ¬F ©²
ú ¯Ç ¤H ÀY ¶O ¡B ¦v °ò ¶O ¡B ¦Û ¯d ¦a ¶O ¡A ³à ¥¢ ³Ò °Ê ¤O ªº ¤K ¤Q ·³ ªº ¦Ñ ·Ý ·Ý ¡B ¦Ñ ¥¤ ¥¤ ©M è
è ¥X ¥Í ªº À¦ ¨à ¤] ³£ ¡u ¤@ µø ¦P ¤¯ ¡v ¡A ´X ¦Ê ¤¸ ¤H ÀY ¶O ¤@ ¤À ¿ú ¤£ ¯à ¤Ö ¡C §õ ©÷ ¥ ¸g ±` ¹J
¨ì ¦Ñ ¤H ©Ô þÓ ¥L ªº ¤â µh ú ¬y ²\ ¡A ªí ¥Ü ¡u ¬ß ¦ ¦º ¡v ¡A ¡u §õ ®Ñ °O ¡A §A »¡ »¡ ¬Ý ¡A ¤¤ °ê ¦³
þ ´Â þ ¥N ¡A ·í ©x ¨à ªº n §Ú Ì ¤K ¤Q ¦h ·³ ªº ¦Ñ ¤H ¥æ µ| ªº ¡v ¡S ¤p «Ä ¸÷ ¦b ¥L ± «e ¡A ú ³Û
¡u §Ú n Ū ®Ñ ¡v ¡C ¥L ¤w °O ¤£ ²M ¦³ ¦h ¤Ö ¹A ¥Á ¦V ¥L ¸÷ «ô ¡A ¦Ó n ¨D ªº ¶È ¬O ¡u °Q Ó »¡ ªk ¡v
¡C ¹A ¥Á ¹³ °k Á× ½E ¬Ì ¤@ ¼Ë Â÷ ®a ¥X ¨« ¡A ¹ç Ä@ §â ¤g ¦a ¯î þÓ ¡C Â÷ ¶m ªº ¤W »õ ¹A ¥Á ¦b ¤¤ °ê ¤j
¦a ¤W ¬y °Ê ¡B ¶i ¤J «° ¥« ·í ¥Á ¤u ¤w ¦³ ¤Q ¦h ¦~ ¡A ¦¨ ¬° W Àß ªº ¡u ¤¤ °ê ¯S ¦â ¡v ¡C
¬F µ¦ ÅÜ ¦¨ ÁÀ ¨¥ ÏE Âê
¡@ ¡@ §õ ©÷ ¥ ªí ¥Ü ¡A ¹A §ø ªº ¶Å °È «D ±` ¤j ¡A ¥ §¡ ¨C Ó §ø ¦³ ¤Q ´X ¸U ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ªº Á« ªÅ
¡C §@ ¬° ¤@ Ó ¹A ¥Á ªº ¨à ¤l ¡A §õ ©÷ ¥ µh ¤Á ·N ÃÑ ¨ì ¡A °ò ¼h ¤w ¸g ¸ò ¤¤ ¥¡ ¬F ©² ©M «° ¥« ªº µo
®i ²æ ¸` ¡A ¬F µ¦ ´N ¹³ ¡u ÁÀ ¨¥ ¡v ¤@ ¼Ë ¡A ¤g ¦a ¤w ¦¨ ¬° ¹A ¥Á ªº ¥] µö ¡A Áp ²£ ©Ó ¥] ³d ¥ô ¨î ¦¨
¬° ¹A ¥Á ªº ¡u ÏE Âê ¡v ¡A °ò ¼h ·F ³¡ ¦¨ ¤F ¡u ½À ÂÎ ¡v ¡C
¡@ ¡@ ¦b ³o ºØ ±¡ ªp ¤U ¡A §õ ©÷ ¥ ¿ï ¾Ü ¤F µ¹ ¤¤ °ê Á` ²z ¦¶ Âè °ò Á` ²z ¼g «H ¡A µh ³¯ ¡u ¹A ¥Á ¯u
W ¡A ¹A §ø ¯u ½a ¡A ¹A ·~ ¯u ¦M ÀI ¡v ¡A ¥L ¥X ¦W ½t ©ó ¦¹ ¡C ³o ¥ó ¨Æ ¤] §â §õ ©÷ ¥ ±À ¨ì «e ¥x ¡C
¥b ¦~ «á ¡A ¤@ ¨Ç ´C Åé ¥ ¹ê ¦a ³ø ¹D §õ ©÷ ¥ ¡A ¥L ¦¨ ¤F ¡u ¬° ¤¤ °ê ¹A ¥Á »¡ ¸Ü ¡v ªº ¶H ¼x ¡C
®Ñ °O Ãã ¾ «n ¤U ¥´ ¤u
¡@ ¡@ ÀH «á ªº ¨Æ ºA µo ®i §ó ¨ã À¸ ¼@ ©Ê ¡C ¦b ¤¤ ¥¡ ©M ´ò ¥_ ¬Ù ªº ¤z ¹w ¤U ¡A ºÊ §Q ¿¤ ¶} ©l ¤F §ï
² ¡A ÅF ÅF ¯P ¯P ªº §ï ² ¦b ¨â ¤T Ó ¤ë ¤º ¨ú ±o ¤F ¦¨ ÁZ ¡A ³Q ºÙ ¬° ¡u ºÊ §Q ¸g Åç ¡v ¡C §õ ©÷ ¥
¨ Á{ ¨ä ¹Ò ¡A ª¾ ¹D ¬J ±o §Q ¯q ªÌ ¬Æ »ò ¤] ¨S ¦³ ¥¢ ¥h ¡A ¹A ¥Á ¬Æ »ò ¹ê ´f ¤] ¨S ¦³ ±o ¨ì ¡A ¡u §ï
² ¤£ ¹L ¬O §é ÄË ¹A ¥Á ¡v ¡C §õ ©÷ ¥ ¦A ¤] µL ªk ¤u §@ ¡A ³Q ¢ Ãã ¾ ¡A «n ¤U ¼s ªF ¥´ ¤u ¡C ¦b ¥´
¤u ´Á ¶¡ ¡A §õ ©÷ ¥ ¬J ¨ü ¨ì ¥Á ¶¡ ªº ´L « ¡A ¤] ¨ü ¨ì ¨Ó ¦Û ºÊ §Q ¿¤ ªº ¤z ÂZ ¡Q ¬Æ ¦Ü ·s »D ´C Åé
±Ä ³X ¥L ¡A ¤] ¨ü ¦a ¤è ¬F ©² ³¡ ªù ´£ ¿ô ¡B ĵ §i ©Î ·t ¥Ü ¡C ¤@ Ó ·Q ¦b ´ò ¥_ ¹Ò ¤º µo ®i ªº ¤½ ¥q
µ¹ §õ ©÷ ¥ µo ¥X ¸u ®Ñ ¡A «Ü §Ö ¤S ¤£ ±o ¤£ ¦¬ ¦^ ¦¨ ©R ¡A ¨Ã ½Ð ¥L ¡u ²z ¸Ñ ¤½ ¥q ªº W °J ¡v ¡C §õ
©÷ ¥ ³Ì ²× ¶i ¤J ¤F ·s »D ©M ¾Ç ³N ªº »â °ì ¡C ¥L ©¹ ªð ©ó ¼s ªF ¥_ ¨Ê ¡A ´M §ä ¿Ñ ¥Í ¾÷ ·| ¡A §ó ¬°
¤F ´M §ä ¸Ñ ¨M ¹A ¥Á °Ý ÃD ªº µª ®× ¡C
¡@ ¡@ ¦b ¥_ ¨Ê ³o ¦W ¤H ¶³ ¶° ¡B ¹A ¥Á °Ý ÃD ±M ®a ²³ ¦h ªº ¦a ¤è ¡A §õ ©÷ ¥ ¸Û ¤ß ½Ð ±Ð ¡A ±o ¨ì ªº
Á` ¬O ¤@ ÀY ¡u ¼ß ½k ¡v ¡A ¥Î ¥L ªº ¸Ü »¡ ¡A ¡u ¶V Å¥ ¶V ½k ¶î ¡v ¡C «á ¨Ó ¡A ¥L ¶} ©l ¾ã ²z ¦Û ¤v ªº
«ä ¦Ò ¡A ¨ä µ² ´¹ ´N ¬O ¬ö ¹ê ©Ê ©M ²z ½× ©Ê ªº ±M µÛ ¡m §Ú ¦V Á` ²z »¡ ¹ê ¸Ü ¡n ¡C ¦¹ ®Ñ ½Z °_ ªì ¨ü
¨ì ¦h ®a ¥X ª© ªÀ ªº ©Ú µ´ ¡A ¦ý ³Ì ²× ¥X ª© «o ¨ü ¨ì ¥« ³õ ªº ¼ö ¯P Åw ªï ¡C º ¦L ¤T ¸U ¥U «Ü §Ö ¾P
°â ¤@ ªÅ ¡A ¦Ü ©ó µs ª© §ó ¤£ p ¨ä ¼Æ ¡C ¡m ¤¤ °ê ¹Ï ®Ñ °Ó ³ø ¡n µ¥ ³ø ¯È ¥H ¾ã ª© ªº ½g ´T ¤¶ ²Ð ³o
¥» ®Ñ ¡A ¡m «n ¤è ¶g ¥½ ¡n §â ¥¦ ¦C ¬° ¤G ¹s ¹s ¤@ ¦~ ¥½ ±À ÂË ªº ¦n ®Ñ ¡A ¡m ¾Ô ²¤ »P ºÞ ²z ¡n Âø »x
¤G ¹s ¹s ¤G ¦~ ²Ä ¤@ ´Á «h ¥H ¸Ó ®Ñ ¬° ¥Ñ ¡A µo ªí ¡u §@ ¬° ¬F ªv °Ý ÃD ªº ¹A ¥Á °Ý ÃD ¡v µ¥ ±M ÃD ¤å
³¹ ¡C
¡@ ¡@ µM ¦Ó ¡A §N · ¤] ¦V ¡m §Ú ¦V Á` ²z »¡ ¹ê ¸Ü ¡n ¾h ¨Ó ¡C ¾Ú »¡ ¡A ºÊ §Q ¿¤ µ¥ ¦a ¤è ¬F ©² ªº ©x
û Ì ¤H ¤â ¤@ ¥U ¡A ¹ï ¸¹ ¤J ®y ¡A ¥L Ì ¦V ¤W ¯Å ¥´ ³ø §i »¡ ¡A §õ ©÷ ¥ ªº ®Ñ ¼v ÅT «Ü Ãa ¡A À³ ¸Ó
¸T ¤î ¨ä ¥X ª© µo ¦æ ¡C ¤£ ¹L ¡A ¤W ¯Å ¦^ ¸Ü ¤] «Ü §® ¡R ¡u ¬J µM §A Ì »{ ¬° ®Ñ ¤£ ¦n ¡A §A Ì ¤] ¥i
¥H ¼g ¤@ ¥» ¦n ®Ñ ¡A ¤£ ´N ¥i ¥H ®ø °£ Ãa ¼v ÅT ¤F ¶Ü ¡S ¡v
¡@ ¡@ ¤] ¦³ ¤H »¡ ¡A ¤¤ °ê ªº ¹A ¥Á °Ý ÃD ±M ®a ¦h ªº ¬O ¡A þ ¸Ì ½ü ±o ¨ì §õ ©÷ ¥ ¨Ó µo ¨¥ ¡S ¤£ ¹L
¡A ¤] ¦³ ¾Ç ªÌ »{ ¬° §õ ©÷ ¥ ªº ®Ñ ·¥ ¦³ »ù È ¡A ºÙ ¥¦ ´¦ ÅS ¤F ¤¤ °ê ¡u «á ²{ ¥N ¡v ¤@ Ãþ ·P ı ªº
µê ¤Û ¡A ®i ¥Ü ¤F ¥t ¤@ Ó ¤¤ °ê ¡A ¤@ Ó ¹ï ²{ ¦b ©M ¥¼ ¨Ó §ó °_ §@ ¥Î ªº ¤¤ °ê ¡C ¡m µØ ®L ®É ³ø ¡n
µû ½× ³¡ ¥D ¥ô »¯ ·u »¡ ¡A ±q ±ç º¤ ÞH ¡B ´^ ¼w Ãh ®É ¥N ¶} ©l ¡A ¡u ³o Ó ¤¤ °ê ¡v ´N ¦s ¦b þÓ ¡A ¤S
³Q ©¿ µø þÓ ¡A §ó ³Q «V °d ·l ®` ½L é þÓ ¡Q ¥L »{ ¬° ¡A ¾ú ¥v ªº ¸Þ ²§ ¦b ©ó ¡A ¡u ³o Ó ¤¤ °ê ¡v ¤@
ª½ ³Q ´Ö ³Q ¾B þÓ ¡A ¤µ ¤Ñ ¦³ ³o ¼Ë ¨º ¼Ë ªº Ãö ©ó ¹A ¥Á °Ý ÃD ªº ²z ½× ¹ï µ¦ ¡A ¦³ þÓ ¡u ¹A ¥Á ¹L °_
¦n ¤é ¤l ¡v ªº «Å ¶Ç ¡A ¦³ þÓ ¡u ²{ ¥N ¤Æ ¡v ¡B ¡u «á ²{ ¥N ¡v ¤@ Ãþ ¦Û ´Û ´Û ¤H ªº °° °Ý ÃD ¡A ¦Ó ¦^
±æ ¾ú ¥v ¡A «h ¦³ ¡u ¹A ¥Á ½ ¨ ±o ¸Ñ ©ñ ¡v ªº ©Ó ¿Õ ¡A ¡u ¶] ¨B ¶i ¤J ¦@ ²£ ¥D ¸q ¡v ¤@ Ãþ ªº ´Û ÄF
¡C ³o ¨Ç ¸C ²´ »¡ ½M ¸Ü ªº ©x ³õ ºë ^ ¡A ¤µ ¤é ¦w ¦b ¡S
¬F ªv ·F ³¡ µL ¿Ñ ¥Í §Þ ¯à
¡@ ¡@ ¤¤ °ê ¹A ¥Á ªº W ¹Ò ¡A ¤£ ¯à §¹ ¥þ Âk ©S ©ó °ò ¼h ·F ³¡ ªº ¯À ½è ¡A ÁÙ ¦³ ¨î «× ¼h ± ªº °Ý ÃD
¡C º ¥ý ¡A ¤¤ °ê «° ¶m ªº ¤á Äy ¨î ªý ê ¥þ ªÀ ·| ³Ò °Ê ¤O ªº ¦X ²z ¬y °Ê ¡A ¹A §ø ¤¤ ªº Àu ½è ³Ò °Ê
¤O Ãø ¥H Åé ²{ »ù È ¡A ÄY « ®À ¶Ë ¹A ¥Á P ´I ªº «H ¤ß ¡A ¹A §ø ¸g ÀÙ ¸¨ «á ªº ì ¦] ¥i ·Q ¦Ó ª¾ ¡C
¡@ ¡@ ¨ä ¦¸ ¡A ¤¤ °ê ¶m Âí ¤@ ¯Å ¬F ©² ©x û ¤H ¼Æ Ãe ¤j ¡A °ê ®a t ¾á ¤O ¤£ ±q ¤ß ¡A ¦ó ªp ·F ³¡ ¶¤
¥î ¦~ ¦~ ¦Û ¦æ ÂX ¤j ¡A ¦b ¡u ÄÒ ¤ñ ªk ¤j ¡v ªº ²{ ¹ê ¤¤ ¡A ¤j ¦h µL ¿Ñ ¥Í §Þ ¯à ªº ·F ³¡ ¡A ¶Õ ¥² n
¥Ñ ¹A ¥Á ¨Ó ĺ ¾i ¡A ¦ý ¥L Ì ªº °Ý ÃD ¤£ ¬O ¹ï ¹A ¥Á t ¾á ¦³ µL ¦P ±¡ ¤ß ¡A ¦Ó ¬O ®Ú ¥» ¨S ¦³ ·P ı
¡C
¡@ ¡@ §õ ©÷ ¥ ªº ¡m §Ú ¦V Á` ²z »¡ ¹ê ¸Ü ¡n ´¦ ¥Ü ¡A ¡u ¦b °ê ®a ¡B ¶° Åé ¡B ¹A ¥Á ©M ¶Å ¥D ¥| ¤è Ãö
«Y ¤¤ ¡A °ê ®a ¡B ¶° Åé ¡B ¶Å ¥D ªº §Q ¯q ¬O ¤@ P ªº ¡C ¦] ¬° ·F ³¡ ´N ¬O ¶Å ¥D ¡C ·F ³¡ Ì ¥´ þÓ ¬°
°ê ®a ¡B ¬° ¶° Åé ¦¬ µ| ªº ·E ¤l ¡A ¹ê »Ú ¤W ·F ªº ¬O ¬° ¦Û ¤v ¦¬ °ª §Q ¶U ªº ¤Ä ·í ¡v ¡C
¡@ ¡@ ±q ¤E ¤Q ¦~ ¥N °_ ¡A ¤¤ °ê ¤ä ¹A °] ¬F ªº ¤ñ « ¤] ¤@ ª½ §e ¤U ° ÁÍ ¶Õ ¡A ¦Ó ¦P ®É ´Á ¨Ó ·½ ©ó
¹A ·~ ªº µ| ¦¬ «o ¤j ´T «× ¼W ªø ¡C ¨ä ¹ê ¡A ¤ä ¹A °] ¬F ¨Ã ¨S ¦³ ¨Ó ¨ì ¯u ¥¿ ¦³ »Ý n ªº ¹A ¤á ¤â ¤¤
¡A ¦Ó ¬O ¶i ¤J ¦³ Ãö ¦æ ¬F ³¡ ªù ¡A Âà ÅÜ ¬° ¥¦ Ì ªº ¦¬ ¯q ¡C
¡@¡@¬F ªv µû ½× ®a ¯º ¸¾ «ü ¥X ¡A ·í µL ¼Æ Ū ªÌ ¬° ³o ¥» ®Ñ °Ê ±¡ ¬y ²\ ®É ¡A ¬O §_ ·Q ¹L ¨º ¤K ¤Q ·³
ªº ¦Ñ ¹A ¥Á ¹ï §õ ©÷ ¥ ´£ ¥X ªº °Ý ÃD ¡S ¹ï ¨º ¼Ë ªº °Ý ÃD ¡A ¤¤ °ê ¥j ¥N «ä ·Q ®a ©s ¤l ¤£ ¹½ ¨ä ·Ð
¦a §i ¶D ¤H Ì ¡A ¾i ¥Í ³à ¦º µL ¾Ñ ¡A ¤~ ¬O ¤ý ¹D ¤§ ©l ¡C ¤@ ¨Ç ¤H Ū ³o ¨Ç ¤å ¦r ¡A ©Î ³\ ¹ï ³o ¦ì
¤¤ °ê ¨È ¸t «ä ·Q ªº ¡u ²L ® ¡v ¶á ¤§ ¥H »ó ¡A þ ¸Ì ·| ·Q ¨ì ³o ´N ¬O ¥R º¡ ¸o ´c »P W Ãø ªº ¤¤ °ê
©O ¡S ¯º ¸¾ »¡ ¡A ¸Û ¦p ¾| ¨³ ©Ò ¨¥ ¡A ¤¤ °ê ¤H ¥Í ¦h W ¨¯ ¡A ¦Ó ¦³ ®É «o ·¥ ©ö ±o ¨ì ¦w ¼¢ ¡A Áö µM
³o ¦w ¼¢ ¶È ¬O ¤@ ÂI µ§ ¾¥ ¤å ¦r ¦Ó ¤w ¡C §õ ©÷ ¥ ´£ ¥X °Ý ÃD ¡A ¶D ½Ñ ¨} ª¾ ±` ÃÑ ¡A ¡u ¨õ ¤§ µL ¬Æ
°ª ½× ¡v ¡A ¦ý ¥L ªº «ä ºû ÄÝ ©ó ¤¤ °ê ¡A ¤] ¦³ ¯q ©ó ¤¤ °ê ¡C ¡] §E ¥@ ¦s ¡^ ¡½