2003.02.11 自由時報

　〔記者王平宇、項程鎮／台北報導〕針對民眾赴國外旅遊發生外國海關人員因我國護照上有「CHINA」字樣而質疑為中國護照一事，外交部官員指出，類似事件時有所聞，杜絕這類問題的最好方法，還是必須在護照封面直接加註台灣字樣。

　我國護照採綠色封面，中國護照則以紅色封面，區分相當容易，一般國家海關都不會搞錯，官員以德國為例表示，就算基層海關人員一時搞不清楚狀況，但經向上級請示後，通常就可化解誤會，鮮少遭到刁難，其他歐洲國家情況大致也是如此。

　據了解，這類因為我國護照印有「CHINA」字樣遭外國海關刁難或被誤認為來自中國的情況，歐洲地區並非最為嚴重，其他像是中南美洲、非洲等地，國人前往較少，被誤認的機率更高，甚至連外交部長簡又新在總統府副秘書長任內，也在美國海關遭遇類似質疑。

　朝野立委對於護照封面字樣屢屢引發爭議也有所感，民進黨立委張旭成指出，上述情形再次證明護照應加註台灣字樣，才能使國人出國時不致遭外國海關人員誤會；他表示，根據他的經驗，不少德、法等歐洲國家人士，弄不清楚護照上「ROC」（中華民國）和「PRC」（中華人民共和國）的不同。

　國民黨立委江綺雯則對護照加註台灣持保留意見，她認為世界各國護照並沒有類似加註發行地點的做法，其實大部分歐洲國家不喜歡大陸人士，因為大陸人士的入境問題較多；江綺雯強調，駐外使館平時應與駐在國保持良好關係，可減少發生類似問題的機會。

　親民黨立委孫大千贊成護照加註台灣，他說大部分立委都同意上述做法，上會期因獨派立委反彈，才臨時取消；孫大千強調護照問題本來相當單純，其他立委不應因意識形態使問題複雜化。

　台聯立委錢林慧君支持在護照上加註台灣字樣，她表示不管兩岸間是國對國關係，還是特殊國與國關係，護照都應註明台灣，才不會讓外國人一看到我們護照上的「China」字樣，就誤與對岸人民混淆。