2003.02.12 自由時報

◎邱炳進

　看了二月十一日自由時報，報導我留英學生在德國杜塞爾多夫機場遭海關人員刁難的景況，令我心有戚戚焉。想不到政黨輪替快三年了，這種明明自己是「台灣人」，但外國人看你的護照卻誤認你是「中國人」的現象並沒有改善多少，這才是身為台灣人的悲哀。

　歐洲各國對台灣的印象極好，例如台灣的民主、法治以及不錯的經濟發展，在在使多數的歐洲國家對台灣極為友善；但對中國，由於國家形象不佳，中國人赴歐偷渡、跳船、非法打工、非法拘留時有所聞，所以歐洲海關見到中國人，神經就緊張起來。台灣人在海外受辱，問題都出自被認為中國人。

　目前台灣的護照，相較於一九九三年前所核發的護照已有改進。一九九三年前的護照，像我明明出生於台灣屏東，但護照之出生地卻是CHINA。我拿這本護照於一九九五年到英國劍橋大學做訪問學者時，從英國出入歐陸多次，歷經搭飛機、坐「歐洲之星」高速火車與從法國搭汽墊船返英國多佛港的經驗，我之能夠順利通過歐洲各國海關，關鍵在海關人員在翻閱我的護照資料時，見我的國名是ＲＯＣ，出生地又是CHINA，不將我視為中國人而詳加查問才怪。所以不待海關人員說出口，我便聲明我是台灣人而不是中國人，我是台灣來的學者。然話說我每次通關時，會先表明我是台 灣人的身分，但一九九五年九月，我與內人從倫敦坐「歐洲之星」往布魯塞爾，歐洲人通過布魯塞爾火車站海關時，護照一亮便過關了，輪到我倆卻被海關擋下來，說我的護照如何如何，排在我們後面的一大群人就因為我倆的護照而停下來。那時我真正的領略到做為一個台灣人的悲哀，是後還是我出示了劍橋大學寄給我的訪問學者同意書才解圍。

　一些統派人士，每每說拿台灣護照出國沒有遭刁難，而反對將中華民國護照朝易於辨識為台灣的方向更改。如果參加旅行團或是集體出訪，的確碰到問題較少，假定一、二人進出歐洲國家，碰到不愉快經驗的情形便增加，所以認為拿目前台灣護照可以走遍天下的統派人士，若一個人進出歐洲國家幾次，看看他的感受是怎樣。

　台灣人與中國人是不同國家的人，在我居住國外的經驗，歐洲各國人士皆分得清清楚楚，那像在台灣有不少人說他是中國人，更荒唐的說他是台灣人也是中國人。中國的形象不佳，國人理應以做為一個台灣人為榮，而以被誤為中國人為恥才對。然事實不然，以護照為例，這是主權象徵的身分證明，搞得外人分不清你是那國人，而自己可以決定你是那國人的公文書，卻要讓外人羞辱你到跳腳的地步，何苦來哉。