2003.02.12 自由時報

◎楊文賢

　讀到貴報二月十一日第五頁中有關於德國刁難台灣護照的事，心有戚戚焉。事實上，德國的海關並不只在其國家刁難拿所謂Republic of China 的護照，在台灣的德國駐台公司「Germany Institute」（ 其官員對本人大聲說德國不承認台灣，也不承認中華民國，所以駐台單位才用此名），也對於護照上加註Taiwan字樣視為洪水猛獸。

　本人於二月六日至德國駐台單位申請申根簽證便遇到此問題。

　因為本人於英國攻讀博士學位，旅外期間在護照 封面空白處加註Taiwan 字樣，此一權宜措施令我在歐洲申請各國申根簽證、美國簽證、日本簽證時皆無任何問題，反而可以加速其辦事人員辨識我的國籍，進而快速拿到簽證。但駐台的德國單位一位德國人看到我的護照封面，便大聲嚷嚷，一口咬定我偽造護照，其理由是「世界上沒有一個國家叫Taiwan，我們不承認台灣」， 筆者就問：「那你們承認Republic of China 囉！」這位德國人答： 「我們也不承認Republic of China。」於是我接著問：「既然兩者都不承認，請問貴單位為何可以代表德國政府在台灣簽發簽證？」 那 位德國人可能被我問急了，便說：「我不想在這裡跟你討論主權問題！」 而他只是一直認定我偽造護照 （有沒有偽造護照應該不是由德國公司的職員來認定，台灣外交部和司法單位才有權吧），接著那位德國職員便動手撕掉我護照封面的Taiwan貼紙，這時我心想「照他的說法，他又不是德國的正式外交人員，怎會有權如此做呢？又有何權利做不實的指控呢？」 在結束了約四十分鐘的爭論後，我也決定不申請了，心想，在還沒踏出台灣便遇到這種事，進入德國怎得了！

　「德國的這間駐台公司」 既不承認Taiwan也不承認 Republic of China，這和台灣的外交部一直堅持使用Republic of China一樣，昧於事實，做自打嘴巴的事，受害的還是台灣的老百姓。拜託，「護照正名」趕快做吧！（作者楊文賢╱英國大學博士研究生）