2003.04.30 自由時報

　〔編譯陳泓達╱綜合二十九日外電報導〕中國二十七日爆發自ＳＡＲＳ危機以來，首起與該疾病直接相關的暴動事件。天津市郊區汊沽港鎮的數千名居民，因不滿天津市府當局有意將該鎮一所中學改為ＳＡＲＳ疑似病患隔離中心，憤而搗毀並縱火焚燒該校設施，並至鎮政府辦公處肆行破壞，當局出動公安和民兵部隊鎮暴，並逮捕數十人。

　匿名汊沽港官員表示，當局的計畫是將該所中學改建為ＳＡＲＳ疑似病患隔離中心，附近居民風聞此事後因而擔心疫情可能在當地擴散。在村長勸阻無效情況下，約兩千名憤怒居民二十七日晚間衝入該校大肆破壞，並縱火焚燒所有設施。稍後，民眾轉往當地教育機關和政府辦公處，搗毀並拆卸門窗，翻倒車輛，破壞一切能夠破壞的設施。

　官員表示，當局在事件發生後出動武警和鎮暴警察遏止事態擴大，但騷動民眾在其抵達前已四散而去。當地居民二十九日表示，約有十至二十名居民遭當局逮捕，官方說法則是有三十至四十名帶頭破壞的民眾被捕。

　據紐約時報二十九日報導，迄至二十八日上午，汊沽港的氣氛依然緊張，數百名公安和兩車民兵在事發學校周邊地區駐守，另有數百名員警分佈在該鎮各處，阻止居民和遊客接近該校。

　時報指出，維護社會穩定一直是中國領導人的首要施政方針，但除日益加劇的失業和貧富不均問題外，北京高層如今還得面對因ＳＡＲＳ疫情擴散導致的政治和經濟緊張。ＳＡＲＳ疫情除造成人員傷亡和難以避免的心理恐慌外，也拖累經濟發展，進而引爆更多不滿情緒。

　汊沽港鎮隸屬武清縣，位於天津港西北方約十二哩處，居民約三萬人。一名曾目睹事件過程的建築工人表示，當地目前並無疫情傳出，「他們不能這麼幹」。一名老婦也忿忿不平地表示，「我們也是人啊！大家都對ＳＡＲＳ避之唯恐不及，他們卻想丟給我們」。

　該鎮一名教育官員則暗示，居民騷動的原因並不僅止於ＳＡＲＳ一端，諸如官員貪腐的問題亦在其中。

　天津衛生局官員則堅稱，當局並無計畫在該校安置ＳＡＲＳ病患，汊沽港所屬武清縣區政府已針對ＳＡＲＳ病患備妥一家專屬醫院。官員堅稱，民眾騷動是誤信謠言，該校改建非為收治確診或疑似ＳＡＲＳ病患，而是用以隔離那些可能和ＳＡＲＳ病患有過近距離接觸，或甫自ＳＡＲＳ高危險疫區旅遊返國者。

　天津市政府外事辦公室證實，汊沽港確有居民騷亂情事，但強調事件已經平息。天津位於中國首都北京東南方約一百五十公里處，迄今已傳出四十三起ＳＡＲＳ感染病例，其中包括兩起死亡病例，另有六十七起疑似病例。