2003.06.02 自由時報

　〔駐日特派員張茂森／東京一日報導〕日本「讀賣新聞」一日在「日中國交正常化」的新聞辭典上報導「…日本政府也承認台灣為中國的一部分」，我國駐日代表處今天發表聲明指出，「日中共同聲明，日本只對中國主張『台灣是中華人民共和國領土不可分的一部分』之立場表示『十分理解與尊重』，並未加以承認」，並向該報提出抗議，要求更正。

　「讀賣新聞」是在今天的日中高峰會談相關報導中對「日中國交正常化」的用詞提出註解指出，「一九七二年九月二十九日，田中角榮首相訪中，與周恩來首相簽署日中共同聲明，實現國交正常化，在共同聲明之中，日方承認中國政府為『唯一合法政府』，也承認台灣為中國領上的一部分」。

　我國駐日代表處今天向「讀賣新聞」提出嚴重抗議指出，日中共同聲明第三條內容為：「中華人民共和國重申台灣為中華人民共和國領土不可分的一部分，日本國政府對中華人民共和國的這項立場十分理解與尊重…」，駐日代表處指出，日本政府對中國方面的主張只以「理解」和「尊重」加以表現，對於「讀賣新聞」今天的報導是「曲解事實」，對這項違反事實的報導，駐日代表處「已提出嚴重抗議」。