2004.12.04
¦Û¥Ñ®É³ø´¡¹Ï

 

2004.12.04¦Û¥Ñ®É³ø

 

³Q¡u°l¬d¯}®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡v³q½rªº200¦W¤¤¦@°ª©x¸o¦æ¹ê¿ý(1)

 

2005.12.04¤j¬ö¤¸®É³ø

¡i¤j¬ö¤¸12¤ë4¤é°T¡j¥»¤å¦¬¶°¤F¤j³°¤¤¥¡¡Bª½ÁÒ¥«¡B¬Ù¬F©²¯Å(§t¬Ù¯Å610)¯}Ãaªk½ü¥\¤§¥D­n¸o¥Ç¡A©Ò¦³§÷®Æ¨ú¦Û°l¬d¯}Ãaªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´ºô­¶¡A¦@¦³¬ù200¦W¸o¥Ç¡C¥Ñ©ó¥«¡B¦a°Ï¡B¿¤¯Å¯A¤Î¤H¼Æ²³¦h¡A¥Ñ©ó®É¶¡Ãö«Y¡A¤@·§¨S¦³¦¬¶°¡C

¦¿¿A¥Á¡G©Ê§O¡G ¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G1926¦~¤K¤ë
¾°È¡G«e¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u¡A²{¥ô¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
±q1999¦~4¤ë25¤é±ß¡A¦¿¿A¥Á¼g«Hµ¹¬Fªv§½±`©e¤Î¨ä¥L¦³Ãö»â¾É¤H¡A´£¥X ¡u¦@²£ÄÒ­n¾Ô³Óªk½ü¥\¡v¡A¨ì1999¦~6¤ë13¤é¡A¦¿³d¥O¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¤Uµo¤FÃD¬°¡u¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆUÃö©ó¦Lµo¡m¦¿¿A¥Á¦P§Ó¦b¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¤WÃö©ó§ìºò³B²z©M¸Ñ¨M¡uªk½ü¥\¡v°ÝÃDªºÁ¿¸Ü¡n¡]¡uµ´±K¡v¡A¥N¸¹¡G¡u¤¤¿ìµo¹q [1999] 30¸¹¡v¡^ªº³qª¾¡v¡A¥H¤Î«á¨Ó¦¿¤U¹F¦UºØ±K¥O¡A¤fÀY¶Ç¹F¡A¥ÎÁÀ¨¥©w¸o¨ÏÂíÀ£¨B¨B¤É¯Å¡AÃÒ©ú¤F¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¬O°ò©ó¦¿¿A¥Á­Ó¤H·N§Óªº¡C³o¬O¦¿¿A¥Á¬°Àò¨úµ´¹ïÅv¤Oµo°Êªº¤@³õ¡u¤å­²¡v¦¡¬Fªv¹B°Ê¡A¦P®É§â¾ã­Ó°ê®a©ì¤JªÅ«eªº¹D¼w¦M¾÷¤§¤¤¡C

ºI¦Ü2004¦~12¤ë03¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦Ü¤Ö¦³1143¦W¸g®Ö¹ê³Q­¢®`­P¦º¡A¦³6000¤H³Q«Dªk§P¦D¡A¶W¹L10¸U¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¼Æ¤d¦W³Q±j­¢°e¤Jºë¯«¯f°|¨ü¨ì¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«ªººR´Ý¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸j¬[¨ì¦U¦a¡u¬~¸£¯Z¡v¾D¨üºë¯«©M¦×ÅéÂù­«­¢®`¡A³Q¹G­¢¥¢·~¡B¥¢¾Ç¡BÂ÷±B©Î¬yÂ÷¥¢©Òµ¥¡A§ó¦hªº¤H¨ü¨ì¡u°õªk¡v©M¡u«D°õªk¡v¬F©²©x­ûªº»Å¦D­h«Ý©M¸gÀÙ¤WªººV¶B°Ç¯Á¡C

¦¿¿A¥Á§¹¥þ¬O­â¾r©ó°ê®a¾Ëªk¡Bªk«ß¤§¤W¡Aµs¥Î¤F°ê®a¾÷¾¹µo°Êªº³o³õ¦å¸{ÂíÀ£¡C¬°¦¹ªk½ü¥\¾Ç­û2000¦~8¤ë29¤é¦b¥_¨Ê¦V³Ì°ª¤H¥Áªk°|°_¶D¤F¦¿¿A¥Á¡A«ü±±¦¿ÄY­«½î½ñ¾Ëªk¡AÀ³°l¨s¨äªk«ß©M¦D¨Æ³d¥ô¡F®Ú¾ÚÁp¦X°ê1998¦~¹{¥¬ªº¡m°ê»Ú¦D¨Æªk°|ù°¨³W¬ù¡nªº²Ä¤»±ø¡u·Àµ´ºØ±Ú¸o¡v©M²Ä¤C±ø¡u¦M®`¤HÃþ¸o¡vµ¥¬ÛÃö±ø´Ú¡A2002¦~10¤ë¡A¦¿¿A¥Á¦b¬ü°ê³Q±±¥Ç¦³¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸o©M¤Ï¤HÃþ¸o¡C¦¹«á¡A¦b·ç¤h¡B¤ñ§Q®É¡B¿D¤j§Q¨È¡B¦è¯Z¤ú¡B¼w°ê¡B¥xÆW¡BÁú°ê¡B®ü¤ú°ê»Úªk®x¡BÁp¦X°êµ¥¹ï¦¿¿A¥Á´£°_¶D³^¡C


1¡B¸sÅé·Àµ´¡G¦¿¿A¥Áª½±µ¤U¥O¦¨¥ß¤F±M¾ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¡u610¿ì¤½«Ç¡v¡C¡u610¿ì¤½«Ç¹M¤Î¥þ°ê«°¶m¡B¾÷Ãö»P¾Ç®Õ¡C³o­Ó¤£¨ã¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡B³Q¦¿±Â¤©¤F¾Þ±±¤@¤Á°ê®aÅv¤O¾÷Ãö¡B¥i¥ô·N¤ä°t°ê®a¸ê·½ªº¶W¯Å¾÷ºc¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º±À¦æ¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡vªº¸sÅé·Àµ´¬Fµ¦¡C³o¥]¬A¦b¤¤°êªÀ·|ªº¦U­Ó»â°ì¡B¦U­Ó¶¥¼h¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ­h±þ¡B»Å¦D©M±j¨î©Ê¥£¤u¹F¨ì¦×Åé¤Wªº·Àµ´¡F¹B¥Îºë¯«­¢®`¡B±j¨î©Ê¬~¸£¹ê¦æºë¯«¤Wªº·Àµ´¡F¥Î¬Fªv°ªÀ£©M§Q¯q»q®µ¥þ¤¤°êªº´CÅé¡B¥qªk¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B¬F¨ó¡B¦@«C¹Î¡B°ü¤k²Õ´¡B¡u¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¡vµ¥¾÷ºc¥þ¤è¦ì°Ñ»P©M°t¦XÂíÀ£¡C

2¡B»Å¦D¡G¦b¦¿¿A¥Áªº¡u¥´¦ººâ¦Û±þ¡v¡B¡u±þµL³j¡vµ¥±K¥Oªº«ü¨Ï¤U¡A¹ï¤£Ä@©ñ±ó­×·Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ï¥Î¤F¦Ê¾lºØ»Å¦D¡A¥]¬A¬r¥´¡G¿ûµ¬±ø¡B¯ð±ø¡B¾ó½¦´Ò(µL¥~¶Ë¡A¦ý¤º¶ËÄY­«)¡B¯T¤ú´Î¡B¹q´Ò¡B¥ÖºÞ¤l¡BÂî§â¡B¿ûµ·Âê¡BÄð±ø¡B¹q½uÃ@¥[¬¡³ÂÃ@¥´¡F¹q¦D¡G¹qÀ»¤HÅé±Ó·P³¡¦ì¡G¤fµÄ¡BÀY³»¡B«e¯Ý¡B³±³¡¡B¤k¾Ç­û¨Å©Ð¡B¨k¾Ç­û³±²ô¡BÁv³¡¡B¤j»L¡B¸}©³¡BÀY³»»P¨zªù¦P®É¹L¹q¡A¥Î8¸U¥ñ°ªÀ£¹L¹q¡C¤õ¦D¡G¶}¤ô¿S¡B·ÏÀY¿N¡B¥´¤õ¾÷¿N¡B¿S¦D¡B¯OÅK¯Oµ¥¡F±j¨î§¤¦D¡G¹G§¤µwªO¡B¦Ñªê¹¹¡BÅK´È¤l¡B¤T¨¤ÅKªOµ¥¡F©Ê­h«Ý¡G±j«Á¡B½ü«Á¡B¹q´Ò´¡³±¹D¡B¥|§â¤ú¨ê·b³±¹D¡Báà³±¹D¡B¤õ¹_¹_³±¹D¡B¹q¨ÅÀY¡Báà¡BÕt¨Å©Ð¡B·ÏÀY¿N¿S¤k¾Ç­ûªº³±³¡¡B¥Î¸}½ð¨zªù¤Î¤U³¡¡B±j­¢¼Z­L¡B©Ê«V°d¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡F¦¹¥~¦³¦º¥}¦D¡B¦Q¦D¡B¾R¦D¡BºjÀ»¡B­h±þ¡F¹ï¥Hµ´­¹§ÜijªÌ±j¨îÄé­¹¿@ÆQ¬Æ¦ÜÁT«K¡Bªø®É¶¡­é¹ÜºÎ¯vµ¥µ¥¡F

3¡B¡u Âà¤Æ¡v¡Ð¡Ð±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó«H¥õ¡G¦¿¿A¥Á±q¤@¶}©l´N¹ïÂíÀ£©w½Õ¡A§âªk½ü¥\§@¬°«H¥õ°ÝÃD¡u°ßª«½×¡BµL¯«½×¡vªº¹ï¥ß­±¶i¦æÃg»@¡C¡uÂà¤Æ¡v¥D¾É¤F¸sÅé·Àµ´ªº¥þ¹Lµ{¡G¼É¤O¡B°ªÀ£«Å¶Ç©M¡u¬~¸£Âà¤Æ¡v¡A­¢¨Ï³Q¡uÂà¤Æ¡vªÌ¦bºë¯«¦º¤`©Î¦×Å馺¤`¤§¶¡¿ï¾Ü¡GÂà¤Æ¡Ð¡Ðºë¯«¦º¤`¡A¤£Âà¤Æ¡Ð¡Ð»Å¦D­P¦º¡A¥Î®è³s¬Fµ¦»PÁÀ¨¥¡Aº´°Ê®a®x»P¤½²³¤³«ëªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹G­¢¾Ç­ûÂà¤Æ¡F¥Î³s§¤ªk¯Ù­¢¦U¯ÅÄÒ¬F¡B¥qªk­t³d¤H¡A¼h¼h¸¨¹ê¡uÂà¤Æ²v¡v¡A¥H¦¹§@¬°¦Ò¹î¦U¯Å©x­û¬FÁZªº³Ì­«­n«ü¼Ð¡C¨Ã¥Hª÷¿ú¡B°¥©x¬°»¤»ç¯Ù­¢¦U¯Å¬F©²©x­û°Ñ»PÂíÀ£¡A§U¬ô¬°­h¡C

4¡B¤Ï¤HÃþ¡Ð¡Ð¹ï¥þ¤HÃþ¹D¼w©M¨}ª¾ªº­¢®`¡G³o³õ«DªkÂíÀ£¾ã­Ó³£¬O«Ø¥ß¦bÁÀ¨¥°ò¦¤W¡A¬°¦¹¦¿¿A¥Áµo°Ê¤F¥þ¤¤°êªº´CÅé¡B¤å¤Æ¬É¡Aª¾ÃѬɡA¬ì§Þ¬É¡A±Ð¨|¬É¡A©v±Ð¬Éªº¤å¦r¥´¤â©M¬Fªv¤u¨ã¹ïªk½ü¥\¶i¦æ§ðÀ»©M¶CôÕ¡A¥´À»¤HÃþªºµ½¨}¥»©Ê¡C»s³y¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×¡vµ¥ÄF§½¡A¦V¥þªÀ·|º´°Ê¤³«ë¡F¹G­¢¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¨àµ£°Ñ»P¹ï ¡u¯uµ½§Ô¡vªº¶CôÕ¡A¥H¦¹·´·À¤¤°êªº¥¼¨Ó¡F¥Î­é¹Ü¤u§@¡B¨ü±Ð¨|¾÷·|¯Ù­¢¦Ê©m¹H¤ßªíºA¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P­¢®`µ½¨}¡A¨ó¦P¥Ç¸o¡C»P¦¹¦P®É¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù«ÊÂê®ø®§¡A¦V¤¤°ê¥Á²³±»»\ªk½ü¥\¤w¶Ç¼½¦Ü¥þ¥@¬É60 §E­Ó°ê®a¡A¦U¶µ½Ç¼ú¹F1300¦h¶µ¡]²Î­pºI¦Ü2004¦~5¤ë¡^¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤HªºµÛ§@¡A³QĶ¦¨30¦hºØ¤å¦r¦b¥@¬É½d³ò¤ºµo¦æµ¥¨Æ¹ê¡C¦¿¿A¥Á¿Ë¦Û¥X°¨¡A½s³yÁÀ¨¥´c¬r§ðÀ»ªk½ü¥\³Ð©l¤H¡A¹C»¡¥~°ê­º¸£©M´CÅé¡F³q¹L¾n¥~¨Ï¡B»âÀ]¤Î¯S°È±N¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`©µ¦ù¨ì®ü¥~¡A¦V°ê»ÚªÀ·|¿é¥X¤³«ë«Å¶Ç¡A¬Æ¦Ü¯Ù­¢¦³¨Ç¥Á¥D°ê®aªº­º¸£©ñ±ó¥ß°ê­ì«h»P¤å©úªÀ·|©Ò¥ß¨¬ªº¹D¼w²z©À¡C¦¿¿A¥Áµo°Êªº¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¬O¤@³õ¹ï¥þ¤HÃþ¤å©ú¡B¹D¼w»P¨}ª¾ªº¬D¾Ô¡C

³q¹LÂíÀ£«Ø¥ß¦¿¤ó¿Wµô²Îªv¡G³q¹L¤H¬°ªº»s³y¡u¼Ä¤H¡v¥[±jÄÒ¤º¥~¦M¾÷·NÃÑ¡A¥H¡u¤`ÄÒ¡A¤`°ê¡v¬°¥Ñ¡A¹G­¢¤¤¥¡»P¦¿¿A¥Á­Ó¤H«O«ù¤@­P¡C¦b1999¦~4¤ë25¤é¡A«eÁ`²z¦¶Âè°ò´¿»Pªk½ü¥\¾Ç­û¾Ç­û©M¥­¹ï¸Ü¡A¸Ñ¨M¤Fù¤z¬D°_ªº¨ÆºÝ¡C¦ýÂíÀ£«á¤@¦~¦h¡A¦¶Âè°ò²×©ó±q¨IÀq¨ì¶}©l«ö·Ó¦¿ªº¦®·N©M¤f®|Á¿¸Ü¡A¦¿²×©ó«Ø¥ß°_­Ó¤H¿Wµô¡GµL¤H´±½èºÃ¨äÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¿ù»~¡AµL¤H´±¬D¾Ô¨äÄ~Äò´x´¤­x¶¤¤jÅv««Ã®Å¥¬Fªº«Dªk©Ê¡C¬°¨ÏÂíÀ£±o¥H©µÄò¡A¦¿¤j¤O´£©Þ¡B¦w´¡¤Fºò¸ò¨ä·Àµ´¬Fµ¦ªº©x­û¡Gù¤z±q¬Fªk©e®Ñ°O¤É¬°¬Fªv§½±`©e¡A©P¥Ã±d¥Ñ¬Ù©e®Ñ°O¤É¬°¤½¦w³¡³¡ªø¡A³¯¦Ü¥ß¥Ñ±Ð¨|³¡ªø¤É¬°°ê°È©e­û¡A§õ»F¬P¥Ñ¤j¨Ï¤É¬°¥~¥æ³¡ªø¡A§d©x¥¿¡B¸ë¼yªL¡B§õªø¬Kµ¥¤É¬°¬Fªv§½±`©e¡A¨³³t´£¤É¨ä¤l¦¿ºø«í©M¦¿ºø±d¶i¤JÄÒ¤º©M­x¶¤°ª¼h¡C

¬°ÂíÀ£¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¥X½æ°ê®a§Q¯q¡G¦Û1999¦~ÂíÀ£¥H«á¡A¬°´«¨ú¥@¬É¹ï¦¿¤ó­¢®`ªk½ü¥\ªº¨IÀq¡A°kÁ×¹ï¨ä­¢®`¤HÅv¸o¦æªº´¦ÅS¡A¥Î°ê®aªº¤j¶q¸êª÷»P¤j§åÀu´f±ø¥ó¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¦¬¶R¥~°ê¬F©²¡B´CÅé¡B°]¹Î¡B¤½¥q¡Añ­q¤F¦UºØ¨óij¡C¥L¬°ºÊ±±ªk½ü¥\¯Ó¸ê´X¤Q»õÅý¨à¤l·d¡uª÷¬Þ¡v¤uµ{¡Aª½±µ±°¹Ü°ê¦³¸ê²£¡C¦bÂíÀ£¤¤§Î¦¨¤F¥H¦¿¤ó®a±Ú¬°®Ö¤ßªº¡B¹D¼w±ÑÃaªº³g¦Ã»G¤Æ¶°¹Î¡A¤@¤j§åÀ³¨ü¨ìªk«ß¨îµôªº¤£ªk©x­û¦]°lÀH¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¦Ó¨ü¨ì§ÈÅ@¡C


ù¤z¡G©Ê§O¡G¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G1935¦~7¤ë
¾°È¡G¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡A610¿ì¤½«Ç°õ¦æ¥DºÞ¡A¤¤¥¡¬Fªk©e­û·|®Ñ°O¡C

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡Gù¤z§@¬°¤¤¥¡¬Fªk©e­û·|®Ñ°O¡A1999¦~²Õ´¦¨¥ß¡u¤¤¦@¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD¿ì¤½«Ç¡v¡]¤S¦W¡u610¿ì¤½«Ç¡v¡^¡A¨Ã¾á¥ô°õ¦æ¥DºÞ¡C2002¦~¦¨¬°¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©e­û¡C¡u610¿ì¤½«Ç¡v­â¾r©ó°ê®aªk«ß¤§¤W¡A¹M¤Î¥þ°ê«°¥«¡B¶m§ø¡B¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡A±M¾±q¨Æ­¢®`ªk½ü¥\¡C¦bªñ¤­¦~ªº­¢®`¤¤¡A¡u610¿ì¤½«Ç¡vª½±µ«ü´§¹ê¬I¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¾Ç­û·¥ºÝ®£©Æªº¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W©ì«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡vªº¸sÅé·Àµ´¬Fµ¦¡Cù¤z¬O¦¿¿A¥Á¡u¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o¡v ¥Ç¸o¶°¹Îªº²Ä¤G¸¹¤Hª«¡Aª½±µ«ü´§¤F³o³õªø¹Fªñ¤­¦~ªº¹ïµL¶d¥Á²³ªº¦å¸{ÂíÀ£¡C

1¡Bºë¤ß³]§½ ¼¤¹ïªk½ü¥\¡u¥ý©w¸o¡A¦A½Õ¬d¡v

1997 ¦~ªì¡A·í¤¤°êªÀ·|¦U¬É¹ïªk½ü¥\«ù¹ªÀy¤ä«ùªººA«×®É¡Aù¤z©~¤ß¥r´ú¦a¤U¥O¦b¥þ°ê½d³ò¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤@³õ¯µ±K½Õ¬d¡A¼¤©wªk½ü¥\¬°¡u¨¸±Ð¡v¡A¥H«K¨ú½l¡C½Õ¬dµ²ªG¬O ¡u¨S¦³°ÝÃD¡v¡C¦U¦aÅé¨|Á`·|ªº½Õ¬dµ²ªG»{¬°ªk½ü¥\¬O¤@ºØ¡u±j¨­¡B°·Åé¡Bªv¯f¡vªº¬¡°Ê¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A1998¦~7¤ë¡Aù¤z¤´³q¹L¤¤°ê¤½¦w³¡¤@§½µo¥X¡mÃö©ó¹ïªk½ü¥\¶}®i½Õ¬dªº³qª¾¡n¡A¥ý§âªk½ü¥\©w¸o¬°¡u¨¸±Ð¡v¡A¦A»`¶°ÃÒ¾Ú¡C¦¹¦¸¦æ°Ê¤Þµo¦h¦a¤½¦w±j¦æÅX´²·Ò¥\¸s²³¡B¨pÂô¥Á¦v¡B¬d§Û·Ò¥\¸s²³ªº¨p¦³°]²£¡B©ë¼f¡BÃö©ã·Ò¥\¸s²³¡A¨Ã°Ê¥Î«Å¶Ç´CÅé¶i¦æ¹Hªk«Å¶Çµ¥¬¡°Ê¡C

2¡B¤U¹F­h±þ¥O µo°Ê¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¦³¨t²Î¦aÂíÀ£

±q1999¦~¨ì2002¦~¡Aù¤z¦h¦¸¦b¥þ°ê°ª¼h·|ij¤W©R¥O¥þ°êªº¬Fªk¾÷Ãöµ¥¥[¤j¤O«×ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A«ü¥Ü¦U¯Å©x­û­n¦h¶e®·¡A±qÄY±q­«§P¨Mªk½ü¥\, ¡uÄY¥´¡v¾ãªv, §âªk½ü¥\¦C¬°²Ä¤@¥´À»¹ï¶H¡Cù¤z§Q¥Î¥þ°ê¦U¯Å¬Fªk³¡ªù©MªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²z©e­û·|¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¨t²Îªº¡B¤j­±¿nªº­¢®`¡C2000¦~¡Aù¤z¨ì·sæµ¥¦a¨µ°j®É¡A¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\¶i¦æ«ü¥Ü¡G¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡v©M¡u¤T­Ó¤ë®ø·Àªk½ü¥\¡v ¡C2001¦~9¤ëªì¡A¥Ñù¤zª½±µ«ü´§¡u610¿ì¤½«Ç¡vµo¥X«ü¥O¡G¡uµo²{·Òªk½ü¥\ªº¥i¯µ±K¶e®·¨ÃºÊ¸T¡Fĵ¹î¦pªGµo²{¦³·Òªk½ü¥\ªº¤£§ì¡A¶}°£Äµ¹î¤½Â¾¨Ã¦Q¾P¤á¤f¡C¡v ù¤z¤U¹Fªº¦UºØÂíÀ£±K¥O¡Aª½±µ¾É­Pªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ«æ³t¤W¤É¡C

3¡B¿Ë¦Û¨ì¦U¦a·þ°} ©Ò¨ì¤§³B¬Ò¦¨­¢®`­«¨a°Ï

ÂíÀ£«á¡Aù¤z´¿¦h¦¸¿Ë¦Û¨ì¤sªF·þ°}¡A¤sªF¬Ù³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ²{¹F115, ©~¥þ°ê²Ä¤­¡C2002 ¦~3¤ë5¤éªø¬K¹qµø´¡¼½¯u¬Û¨Æ¥ó«á¡Aù¤z¦h¦¸¿Ë¦Û¨ì¨ì¦NªL¬Ù¡A¨Ã¤U¹F¶}ºj¥O¡A¥B³W©w¨C­Óĵ¹î³£¦³§ì¤H«ü¼Ð¡A§¹¤£¦¨«h¤U±^¡A¬ÛÃö»â¾ÉºM¾¡C³o¤@¨Æ¥ó¤¤ªø¬K¦a°Ï¥X°Ê6000¾l¦Wĵ¹î¡A¸j¬[5000¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦³8¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥´¦º¡A¥t¦³15¤H³Q«Dªk§P4¦Ü20¦~®{¦D¡C¦NªL¬Ù³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ¹F141¤H¡A©~¥þ°ê²Ä¤G¡C2002¦~4¤ë¡Aù¤z¨ì¶ÂÀs¦¿µ¹¬Fªk¨t²Îª½±µ¤U¹F©R¥O¡A©ú¥O­n±M§ìªk½ü¥\¡A ¡u±þ¤H©ñ¤õ¤Î¦D¨Æ¥Ç¸o³£¥i¤£ºÞ¡v¡C¶ÂÀs¦¿³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ²{¹F159¤H¡A©~¥þ°ê²Ä¤@¡C2002¦~5¤ë¡Aù¤z¦h¦¸¿Ë¦Û¨ì¿ñ¹ç¬ÙÃÛÂI¡A¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸j¬[¡A¿ñ¹ç¬Ù³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ²{¹F130¤H¡A©~¥þ°ê²Ä¤T¡Cù¤z©Ò¨ì¤§³B¬Ò¦¨­¢®`­«¨a°Ï¡A¦å¶Åõìõì¡]¥H¤W²Î­p¼Æ¦r¤éºI¦Ü2004¦~12¤ë3¤é¡^¡C

4¡B§â°ê¥Á¸gÀٸ귽ªº1/4¥Î©ó­¢®`ªk½ü¥\

¥þ°ê½d³ò¤º¡uªí¹ü¡v¡B´£©Þ­¢®`¥û¥Ç¡C§Q¥Îª÷¿ú¡B®Ê°¥µ¥§@¬°»¤»ç, ¨ë¿EÄÒ¡B¬F¡B¤½¦w¡B¥qªk¨t²Î¦U¯Å¤£ªk©x­û¤Îĵ¹î¤j¤O°Ñ»P­¢®`¡C2001¦~2¤ë26¤é¡A¥]¬Aù¤z¦b¤ºªº¤¤¥¡¡u610¿ì¤½«Ç¡v¡A¹ï°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤W¦Ê­Ó¹ÎÅé©M271­Ó¤H¶i¦æ¡uªí¹ü¡v¡C¤@¦¸©Ê¼úÀy­¢®`ªk½ü¥\¥û¤â°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò©ÒªøĬ¹Ò5¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C2002 ¦~5¤ë¡A¦¿¡Bù¤Uµo¤º³¡¡u«ü¥Ü¡v¡A§ì¤@­Ó·Òªk½ü¥\ªº¥i¼úÀy3000¤¸¡C«á´Á°ª¹F5000¤¸¡C2001¦~12¤ë¡A¤@¦¸©Ê§ë¤J42»õ¤¸¤H¥Á¹ô«Ø¥ßÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬~¸£¤¤¤ß©Î°ò¦a¡C2001¦~2¤ë27¤é¡A¤@¦¸©Ê¼·µo40»õ¤¸¤H¥Á¹ô¦w¸Ë¤j¶qªººÊµø»ö¾¹ºÊ±±ªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥¡C¤j¶q»s§@½ÚÁ½ªk½ü¥\®ÑÄy¡B¦UÃþ¤p¥U¤l¡BVCD ¥ú½L¡B«Å¶Çµe¡B¹q¼vµ¥, ¬£¤j¶q¤¤°ê¯S¤u¦Ü®ü¥~¡A¥Î¨ÓºÊ±±¡B¤zÂZ¡B¶CôÕ®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦¬¶°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W³æ¡A§ë¤J¤j¶q¸êª÷ÁʶR®ü¥~´CÅé§ðÀ»ªk½ü¥\¡C®Ú¾Ú2004¦~3¤ë17¤éªº©x¤è®ø®§¡A±Nµo¦æ1100»õ°ê¶Å«Ø¡u¤½À˪k¥q°ò¦³]¬I¡v¡C

5¡B ³±¿Ñ»s³y¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡v°°®×

2000¦~9¤ë6¤é®ü¥~¤¤¤å´CÅé¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n©ÜÅS¡A¡u¾Ú¥_¨Ê°ª¼h¤H¤h³zÅS¡A¤¤¥¡¬Fªk©e¨M©w¡A¥Ñ©ó»¤ÄFªk½ü¥\¾Ç­û¦Û±þ¦s¦b¬Û·í¤jªºÃø«×¡A±N¥Ñù¤z¿Ë¦Û«ü´§¡A¦b¦U¦aÄ묹¤@§å¥´¤Jªk½ü¥\¤º³¡ªº¤½¦w¤H­û¡A¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö»¤ÄF¦³Ãö¡y½u¤H¡z¡A­P¦º«á«_¥R¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¦Û±þ¡Aºë¤ß§G¸m²{³õ¡A°È¥²¨Ï¦ºªÌ§eµh­Wªí±¡¡A¶ùº×©óªk½ü¥\¡C¨C­Ó¦ºªÌ¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö­t³d½ßÀv®aÄݤT¸U¤¸¡C¬°¨¾¤î¡y½u¤H¡z¤Þ°_²V¶Ã©M®£·W¡A¤¤¥¡¬Fªk©e­n¨Dµ´¹ï«O¦u¯µ±K¡C¡v³o­Ó´c¬rªº­p¹º¦]³Q´¦ÅS¦Ó¥¼¹ê²{¡C

2001¦~1¤ë20 ¤é¡Aù¤z¥D«ù¤F¥þ°ê¡uÄY¥´¡vªk½ü¥\·|ij¡A¾Ú©x¤èªº³q°TªÀ³ø¾É¡A2001 ¦~1¤ë21¤é¤@¦­¡Aù¤z¨ì¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¦D°»Á`¶¤¯Sĵ¤ä¶¤¡BªZĵ¥_¨ÊÁ`¶¤¤»¤ä¶¤©M¥_¨Ê¥«¤½¦w§½°ê¤º¦w¥þ«O½ÃÁ`¶¤Àˬd¤u§@¡C¨â¤Ñ«á¡A1¤ë23¤éµo¥Í¤F©Ò¿×ªº ¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡v¡A¸g¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡vªº½Õ¬d©M®Ö¹ê¡A¦³¥R¤ÀÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡v¬O¤@¼Î³±¿Ñ®âÅB®×¡A¨ä¤¤ªº¡u¦ÛµIªÌ¡v¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦¹®×¸g¹L¤¤¦@©x¤è´CÅ骺¤j¸v´è¬V¡A±N¤¤°ê¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¦P±¡ÂàÅܬ°´c¬rªº¤³«ë¡C­»´ä¡m¶}©ñÂø»x¡n¦b2001¦~4¤ë³ø¾É¡A¾Ú®ø®§¤H¤h³zÅS¡A°ê®a¦w¥þ³¡©Ó»{¡G¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡v±qµ¦¹ºÁßÆC¶}©l³£¬O°ê¦w³¡®Ú¾Úù¤zªº«ü¥Ü¦w±Æªº¡A¡u¦ÛµIªÌ¡vªº¨C¤@­Ó¦æ°Ê³£¦b°ê¦w³¡¾ÞÁaºÊ±±¤§¤U¡C°ê¦w³¡¹ï¨Æ±¡ªº¦w±Æ¬O«D±`©P±Kªº¡A¥]¬A¦ÛµI«á·À¤õªº®É¶¡¡A±ÏÅ@¨®ªº·Ç³Æ¡A·s»D³ø¾Éªº±¹Ãã©Mµo§Gªº®É¶¡³£¬O¦h¦¸¯µ±K¶}·|ºë¤ß§G¸mªº¡C¹õ«á¾ÞÁaªÌ¬O¦¿¿A¥Á¡Bù¤z¡C°Ñ»Pµ¦¹º¡u¦ÛµI¨Æ¥ó¡vªº¤@¨Ç°ê¦w¤H­û¡A¥L­Ì¤]ª¾¹Dªk½ü¥\·|¦³¥­¤Ïªº¤@¤Ñ¡A¥L­Ìª¾¹D¦¿¿A¥Á¡Bù¤z¤ß¬½¤â»¶·|±þ¤H·À¤f¡A¤w¸g§â¨Æ¥óªº¹Lµ{¼g¦¨³ø§i©M¿ý­µºÏ±a¥æµ¹¿Ë±­«OºÞ¡A¥H³Æ¸U¤@¡C

6¡B Âù¤âªgº¡ÂA¦å À½¤J¤¤¦@³Ì°ªÅv¤O¶¥¼h

ù¤z§@¬°­t³d¤¤°ê¥qªk©M¦w¥þ³¡ªùªº³Ì°ª©x­û¡A¤£¿ò¾l¤OªºÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¾É­P1143¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡]¤j¶q©|¥¼§¹¥þ®Ö¹ê²M·¡ªº®×¨Ò¥¼¥]¬A¦b¤º¡^¡A¼Æ¤Q¸U¤H³Q«Dªk³Ò±Ð©M§P¦D´Á¶¡³Q¬I¥H¼É¤O»Å¦D¡B·Àµ´¤H©Êªº¬~¸£µ¥¡A¦]¦¹Àò±oÂíÀ£µo°_¤H¦¿¿A¥Áªº½àÃѦӤɥô¬Fªv§½±`©e¡C2002 ¦~ù¤z±q¤G¤Q´X¦W¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û·í¤¤³Q´£¤É¶i¤J¤¤°ê³Ì°ªÅv¤O¶°¹Î--¬Fªv§½±`©e¡A¬Fªv§½±`©e¤]¥Ñ¹L¥h7¤HªººD¨Ò¼W¥[¬°9¤H¡Aù¤z§@¬°³Ì«á¤@¦W¤J¿ïªÌ¶i¤J¬Fªv§½¡C¬ü°êCNN¹qµø¥x¦b2002¦~11¤ë4¤éªºµû½×¤å³¹¤¤ºÙ¡A¡u³o¦ì¥ÑªF¼w°V½mªº«O¦u¬£¥Ñ©ó¥L¹ïªk½ü¥\©M¨ä¥L¡y¦a¤U¡z²Õ´ªºÄY¼F¥´À£±o¨ì¤F¦¿ªº¤ä«ù¡v¡C


´¿¼y¬õ¡G©Ê§O¡G ¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G¢°¢¸¢²¢¸¦~¢¶¤ë
¾°È¡G¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡ÄÒ®Õ®Õªø¡A¤¤µØ¤H¥Á
¦@©M°ê°Æ¥D®u

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G¦Û1999¦~7¤ë¡A¦¿¿A¥Á­â¾r©ó°ê®a¾Ëªk¡Bªk«ß¤§¤W¡Aµs¥Î°ê®a¾÷¾¹µo°Ê¹ïªk½ü¥\ªº«DªkÂíÀ£¡C³o³õÂíÀ£¤§©Ò¥H¯àºû«ù¡A¬O©M´¿¼y¬õ³q¹L¥L±±¨îªº¤¤¦@²Õ´¨t²Î¯Ù­¢ÄÒªº¦U¯Å²Õ´©M©x­û°Ñ»PÂíÀ£±K¤£¥i¤Àªº¡CºI¦Ü2004¦~12¤ë3¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦Ü¤Ö¦³1143¦W¸g®Ö¹ê³Q­¢®`­P¦º¡A¦³ 6000¤H³Q«Dªk§P¦D¡A¶W¹L10¸U¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¼Æ¤d¦W³Q±j­¢°e¤Jºë¯«¯f°|¨ü¨ì¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«ªººR´Ý¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸j¬[¨ì¦U¦a¡u¬~¸£¯Z¡v¾D¨üºë¯«©M¦×ÅéÂù­«­¢®`¡A´¿¼y¬õ¦³¤£¥i±À¨øªº¸o³d¡C

1¡B§U¬ô¬°Ä^¡A¨ó§U¦¿±q²Õ´¤W¸¨¹ê¡u¸sÅé·Àµ´¡vªº¹ê¬I¤ÀºÞ¤H¨Æ²Õ´ªº´¿¼y¬õ¡]©Î¨ä¥Nªí¡^¡A±qÂíÀ£¶}©l1999¦~7¤ë23¤é´N¦b¤¤¦@³ï¦Þ¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªí½Í¸Ü¡A°Ê­û¥þÄÒ°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A¤§«á´¿¼y¬õ¦b¤¤²Õ³¡¦h¦¸µo¸Ü¡A¹ª°Ê¦U¯ÅÄÒ©e©M²Õ´³¡ªù°Ñ»P©M¡uªk½ü¥\¡vªºªø´Á°«ª§¡A­n¨D¥´À»ªk½ü¥\©M¡uÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡uÂà¤Æ¡v¬O³o¦¸ÂíÀ£ªk½ü¥\³Ì­«­nªº¤º®e¡A¬O±qºë¯«©M¦×Åé¤W¹ïªk½ü¥\¸sÅé¹ê¦æ·Àµ´¬Fµ¦¡C

´¿¼y¬õ¦h¦¸¥H¤¤²Õ³¡¦W¸q³q¹Lµo¤å¥óªº§Î¦¡«ü¾É¦U¯ÅÄÒ²Õ´¶i¦æ­¢®`¡A±q2000¦~°_¡A¤¤²Õ³¡¦h¦¸²oÀY¾v¤å¥ó³¡¸p¡A¦U¬ÛÃö¾÷ºc¸ò¶i¡A¶i¦Ó­¢¨Ï¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¶i¦æ«Å¶Ç¶CôÕ¡B§ì®·Ãö©ã¡A´¿¼y¬õ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¥R¤À§Q¥Î¤F¤¤¦@¿Wµô±M¨îªº¯SÂI©M¾ú¦¸ÄÒ¤º°«ª§¿n²Öªº¾ã¤H¸gÅç¡A§Q¥Î¤¤²Õ³¡³o¤@¤¤¦@ªº¯S®í¾÷ºc¡A«Â¹G¡B§Q»¤¥þÄÒ¦U¯ÅÄÒ²Õ´°Ñ»P­¢®`¡C¥LÁÙ³q¹Lªí¹ü´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº³æ¦ì¡B­Ó¤H¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º±À¼s¹ê¬I­¢®`¸gÅç¡A±N­¢®`µL¶dªºªk½ü¥\¥Á²³ªº¹B°Ê±À¦VªÅ«eµ´«áªº¦a¨B¡C

2¡B«n«D¹µ¥û±þ¤H ÃøÃã¨ä©S
«n«D·í¦a®É¶¡2004¦~6¤ë28¤é¬P´Á¤@±ß¤W8¡G30¡A¨Ó¦Û¿D¬wªº9¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©è¹F«n«D¬ù¿«¤º´µ³ù¡AÀÀ¦b´¿¼y¬õ³X°Ý«n«D´Á¶¡¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@©IÆ~°±¤î­¢®`¡A¨Ã´M¨D±Ä¨úªk«ß³~®|°_¶D¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥Ç¤U ¡u¸sÅé·Àµ´¸o¡vªº­n¥Ç´¿¼y¬õ¡C·í¥L­Ì¤À­¼¨â½ø¨®¶}©¹«n«D­º³£PretoriaªºÁ`²Î©²»«À]¡]Presidential Guest House¡^³~¤¤¡A¤@½ø¥Õ¦âÃ⨮¬ðµM¦b°¼«á­±¦V¨â½ø¨®¤¤ªº«á¤@½ø¨®¶}ºj¡A¥û¤â¦Ü¤Öµo5ºj¡A³y¦¨°ß¤@¬ï¦³¡uªk½ü¤jªk¡v¼Ð»x§J¤W¦çªº±ç¤j½ÃÂù¸}¤¤¼u¡C·í¤¤¼u¨®½øÄY­«¨ü·l¦Ó°±¤F¤U¨Ó®É¡A¥û¤â¥ß¨èÅX¨®°kÂ÷²{³õ¡A²@µL§T°]§@®×ªº¸ñ¶H¡C¦Ó¨ü¶Ëªº¾Ç­û±q¥¼¨ì¹L«n«D¡AÅãµM»P¥û¤âµL­Ó¤Hªº®¦«è¡CºjÀ»¨Æ¥óµo¥Í¦b·í®É¨T¨®®É³t¬° 100¨ì110¤½¨½¡Aºj¤â¥Ø¼Ð©ú½T¡A·Ç½TªºÅ§À»¤F°ª³t¦æ¾p¤¤ªº¾r¾p­û¡A¼¤³y¦¨¤H·´¨®Â½ªº§½­±¡C±q§@®×ªº¤âªk©M·N¹Ï¡AÅã¥Ü³o¬O¤@°_¥Ñ¾·~©Ê¶ÂªÀ·|±þ¤â©Ò§@ªº¹w¿ÑªººjÀ»®×¡C

¤¤¦@¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤j¶q¦V®ü¥~¿é¥X°ê®a¦w¥þ¨t²Î¯S¤u¡C¦³¨t²Îªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÄÌÂZ¡B¸òÂÜ©M®£À~¡A¬Æ¦Ü¤Äµ²®ü¥~¶ÂªÀ·|¶Õ¤O¡C¾Ú¨ü¶Ëªº±ç¤j½Ãªí¥Ü¡A¥L¤T¦~«e¨ì­»´ä®É¡A¦]¦b¤¤¦@ªº¶Â¦W³æ¤¤³Q­»´ä©Úµ´¤J¹Ò¡C¥L¦b¿D¬wªº¨®«á­±¶K¦³ªk½ü¥\¼Ð»x¡A¬Á¼þªù´X¦¸³Q¯}Ãa¡A¦ý¨®¤ºªF¦è±q¥¼¥¢§T¡C¦P±ç¤j½Ã¤@¦P«e©¹«n«Dªº§õÄQ©¾¦bÂ÷¶}¿D¬wªº«e´X¤Ñ±µ¨ì®£À~¹q¸Ü¡A¥L¨º½ø¶K¦³ªk½ü¥\¼Ð»xªºÄÑ¥]¨®¤G­Ó¤ë«e¡A¦b±x¥§¤¤»âÀ]ªþªñ¡A¥|­Ó½ü­L³Q¤ãº|®ð¡A¥þ³¡¬Á¼þ³QºV¸H¡A¨®¨­³Q¼Qº£¶î¾~¡C2002 ¦~6¤ë¦¿¿A¥Á³X°Ý¦B®q¡A¤¤¦@µ¹¦B®q¬F©²´£¨Ñ¤@¥÷¥þ²yªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶Â¦W³æ¡A·í®É¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B·ç¨å¡B¼w°ê¡B­»´ä¡B¬P¥[©Y¡B¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û­u¦B®q®É³Q¦B®q¯èªÅ¤½¥q©Úµ´µn¾÷¡C®Ú¾Ú¦B®q¡uTHE VISIR¡vªº³ø¾É¡A³o¥÷³Q¯èªÅ¤½¥q±Ä¥Îªº¦W³æ¬O¤¤°ê¬F©²»`¶°ªº¡A¦b¦¿¿A¥Á¨Ó³X¤§«e´Nµ¹¤F¦B®q©x­û¡C

¡u°l¬d°ê»Ú¡vªº¸ê®ÆÁÙÅã¥Ü¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹ï®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û±qÄÌÂZ¡B«Â¯Ù¨ì¨Ï¥Î¼É¤O¨B¨B¤É¯Å¡C2001¦~9¤ë¡A¦b¤¤°ê¾nªÛ¥[­ôÁ`»âÀ]¥~µ´­¹½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü¨ì¾G¿n©ú¡B¯Î¥É«Tµ¥¤@¦æ¤T¤Hªº¼É¤O§ðÀ»¡A¨ä¤¤¨â¤H¤w¦bªÛ¥[­ô®w§J°pªk®x·í®x»{¸o¡C2003¦~6¤ë23¤é¡A¿Ë¦@¥Nªí±ç«a­x¡Bªá«T¶¯µ¥¤H¦b­ð¤Hµó¬°¤¤°ê¥~¥æ©x³]®bªº´Á¶¡¡A¹ïÀ\À]ªþªñ¥¿¦b©M¥­½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ³ò¼Þ¬r¥´¡A³Q·í¦aĵ¤è¥H¤T¯Å§ðÀ»¸o¶e®·¡C¨Æ«á¤¤»âÀ]µoªíÁn©ú¡A¤½¶}¤ä«ù»P·í¦a¶ÂªÀ·|¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\Ápôªº±ç«a­xµ¥¤Hªº¼É¦æ¡C

®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬°¨î¤î­¢®`¡BÁn±i¥¿¸q¡A¦b¦h°ê°_¶D¤F¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¨t¦C°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº°ª©x¡A¦pù¤z¡B©P¥Ã±d¡B§d©x¥¿¡BÁ¡º³¨Óµ¥§¡¦b³X°Ý®ü¥~³Q°_¶D¡A¦Ó³o¦¸ºjÀ»®×¡Aµo¥Í¦b´¿¼y¬õ6¤ë27¤é¦Ü29¤é³X°Ý«n«D´Á¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¼¤¹ï¨ä¤½¶}°_¶D¤§®É¡C


§õ´P²M¡G©Ê§O¡G¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G1932 ¦~5¤ë
¾°È¡G¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡A°ê°È°|°ÆÁ`²z¡A610¿ì¤½«Ç¥D¥ô

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¦Û1999¦~¶}©l¦Ü2003¦~Â÷¾¡A¤@ª½­t³d¥D«ù¥þ°êªºÂíÀ£¦æ°Ê¡C1999¦~11¤ë26¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥l¶}ªº¤T¤d¤H°Ñ¥[ªºªk½ü¥\¡u§Î¶Õ³ø§i·|¡v¤W§@¡mÃö©ó¦P¡uªk½ü¥\¡v°«ª§ªº´X­Ó°ÝÃD¡nªº±MÃD³ø§i¡Cª½±µ«ü´§¦b¬ì§Þ¡B±Ð¨|¡B¤åÃÀ¡B¦ÑÄÖ¤u§@µ¥¦h­Ó»â°ìªº­¢®`¡A¦b¥þ°ê©Ê¤Ïªk½ü¥\ªºªí¹ü·|©M®iÄý·|¤WÁ¿¸Üº´°Ê¤³«ë¡C

1999¦~6¤ë10¤é¡A¬°¤FÁ׶}¾Ëªk©M¥¿±`ªºªk«ßµ{§Ç¡A¦b«e¤¤¦@»â¾É¤H¦¿¿A¥Áªºª½±µ©R¥O¤U¡A¤¤¦@¤¤¥¡¦¨¥ß¤F¤@­Ó±M¾ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¾÷ºc¡Ð¡Ð¡u610¿ì¤½«Ç¡v¡A¦Û¤¤¥¡¥H¤U¡A610¿ì¤½«Ç¡v¹M¤Î¥þ°ê«°¥«¡B¶m§ø¡B¾÷Ãö¾Ç®Õ¡C¸Ó¾÷ºc±q¦¨¥ß¡B²Õ´µ²ºc¡BÁõÄÝÃö«Y¡B¹B§@©M¸g¶Oªº¦U­Ó¤è­±³£¥´¯}¤F¤¤¦@©M¤¤°ê¬F©²ªº²{¦³ºc¬[¡A¨Ã¦³¶W¥X¤¤°ê²{¦³¾Ëªk©Mªk«ßªºÅv¤O©M¥ô·N¨Ï¥Îªº¸ê·½¡C¥Ñ©ó¸Ó¡u610¿ì¤½«Ç¡v¥þ­±±±¨î¤F©Ò¦³»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¨Æ°È¡A¦]¦Ó¦¨¤F¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\ªº¨p¤H«ü´§¨t²Î©M°õ¦æ¾÷ºc¡C³o­Ó¤£¨ã¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Úªº²Õ´¦b©Ê½è¤W»P¯Çºé¼w°êªº¡u»\¥@¤Ó«O¡v©M¤¤°ê¤å¤Æ¤j­²©R®É´Áªº¡u¤å­²¤p²Õ¡v¬Û¦ü¡Cų©ó¡u610¡v¿ì¤½«Çªº¯S®í¦a¦ì©M¯}Ãa§@¥Î¡A§õ´P²MÀ³¹ï¦bÂíÀ£¹Lµ{¤¤´¶¹Mµo¥Íªº­P¦º¡B­P´Ý¡B»Å¦D¡B¥ô·N©ë¸T¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡B»@´Úµ¥«Dªk¦æ¬°­t¥D­n³d¥ô¡C


610¿ì¤½«Ç¦b¹L¥h¤­¦~¤¤¤w¦¨¬°¦¿¿A¥Á¹ï¤¤°ê¥Á²³¹ê¬I°ê®a®£©Æ¥D¸q²Îªvªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C¾ú¥v¤W´¿¥O¤H®£©Æªº¡u®è³s¤E±Ú¡v¬Fµ¦¡A¦b³o¤­¦~¤¤¡A³Q610¿ì¤½«Çµo´§±o²OºvºÉ­P¡C®è³s¬Fµ¦¨Ï±o¤H¤H¦Û¦M 610¿ì¤½«Ç¤£¶È¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ­¢®`¡A¦Ó¥B§â­¢®`ÂX¤j¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿Ë¤Í¡B³æ¦ì©M¦a°Ï¡C®aùئ³¤H°í«ù·Òªk½ü¥\¡A¨ä®a¤H´N·|¥¢¥h¤u§@¡A©Î¤¤Â_¾Ç·~¡A¬Æ¦Ü¤]­n³Q°e¥h¬~¸£¡F³æ¦ì¦³¤H°í«ù·Ò¥\¡A©Î¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³æ¦ì»â¾É´N­n¨ü¨ì³B»@¡AºM¾¡B»@´Ú¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¾ã­Ó³æ¦ìªºµû¿ï¥ý¶i¡B¼úª÷µ¥µ¥¡FªÀ·|ÁÙ­n±Ä¥ÎÁp«O¨î¡A¬£¥X©ÒºÞÁҰϤº¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¡A¬£¥X©Ò·Fĵ´N­n¨ü»@¡B¥¢¥h¤u§@¡A¦a¤è¬F©²©x­û¤]¦P¼Ë­n³Q»@´Ú¬Æ¦Ü¥á±¼¯Q¯½´U¡C®è³s¨î¶Ë®`¤F§ó¦hªºµL¶d¥Á²³¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦]¦¹¤£±o¤£©Ó¨ü¨Ó¦Û¿Ë¤H¡B³æ¦ì»â¾É¡B¦P¨ÆªºÀ£¤O¡C¤@¨Ç©õ¤éªº¿ËªB¦n¤Í¡A¨ü¨î©ó¦¿Ã¹¶°¹Îªº²]«Â¡A¬°¼È®É«O¥þ¦Û¨­¡B®a®x©Î³æ¦ìªº§Q¯q¡A¦³ªº¾á·í¤FºÊµø¡B¸òÂܪk½ü¥\¾Ç­ûªº¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü·í¤F610ÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÀ°¥û¡C³\¦hĵ¹î¤]¦]¦Û¨­³QµL²z²o³s¦Ó¾E«ã©óªk½ü¥\¾Ç­û¡A§ó¥[ÀݬI»Å¦D¡Cµ²ªG³y¦¨¦Ü¤Ö¼Æ¤Q¸U¨Òªk½ü¥\¾Ç­û³QÀH·N©ë¯d¡A«DªkºÊ¸T¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡B©Ê­h«Ý©Mºë¯«­h«Ý¡A¥¢ÂÜ¡B³Q¿Ñ±þ¡C»P¦¹¦P®É¡A¼Æ¤Q»õ¤¤°êªº¥Á²³³Q©x¤è¤@¨¥°óªº«Å¶Ç´ÛÄF¡B·M§Ë¡A¤³µø­×·Ò¯uµ½§Ôªº¤H­Ì¡F§Y«K¬O©ú¥Õ¨Æ²zªº¥Á²³¡A¦bµL¤Õ¤£¤Jªº610¿ìªººÊºÞ¤U¡A¤]¤£´±Án¨¥¡A¤H¥Á°ò¥»ªº«H¥õÅv§Q¡B¨¥½×¦Û¥ÑÅv§Q¦­¤w³Q¦¿Ã¹¶°¹Î­é¹Ü¡C

±q¥»½è¤W¬Ý¡A610¿ì¤½«Ç«ÜÃþ¦ü¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v®É´Áªº¡u¤¤¦@¤¤¥¡¤å­²»â¾É¤p²Õ¡v¡C¦b¡u¤å­²¡v¤¤¡A¡u¤¤¥¡¤å­²»â¾É¤p²Õ¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤ºµo°Ê´Ý»Åªº¸s²³¤æ¸s²³¹B°Ê¡A¥H¹F¨ì¨ä¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡C §Q¥Î°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹Ã©ÄF¸s²³ 610¿ì¤½«Ç¦¨¥ß«á­º¥ý°µªº´N¬O»z³´ªk½ü¥\¡AéÄF¸s²³¡A«ÊÂêªk½ü¥\¦b¥@¬É50¦h­Ó°ê®a¨ü¨ìÅwªï©M½Ç¼úªº¨Æ¹ê¡A§ã±þ¤@¤Á¯u¹ê®ø®§¡A¦b°ê¤º¹ï¥þ¥Á¬~¸£¡C§@¬°¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¹ê¦æ°ê®a®£©Æ¥D¸q¬Fµ¦ªº³Ì¥D­n¾÷ºc¡A610¿ì¤½«Ç¦b¹L¥h¤­¦~¤¤¡A¤£Â_Âàµo¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦UºØ±K¥O¡C¼Æ¦Ê°_¥ØÀ»ªÌ¨£ÃÒ°O¿ýªí©ú¡A³o¨Ç±K¥O¥]¬A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W©ì«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡v¡B¡u¥´¦ººâ¦Û±þ¡v¡B¡u¤£¬d¡e¦º¤`ªÌ¡f¨­·½¡A´N¦a¤õ¤Æ¡vµ¥¡C³o¨Ç¤£¯à¨£¥úªº©M¸m¤H©ó¦º¦aªº«ü¥O¨Ï±o¦a¤èĵ¹î¤£¨ü¬ù§ô¦a»Å¦D§é¿i¡B¬Æ¦Ü¿Ñ±þ¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¦b610¿ì¤½«Ç«ü¨Ï¤§¤U¡A¤¤°êªºÄµ¹î³Ì²×¨«¨ìª½±µ¶}ºj®g±þ©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº·¥ºÝ¼É¤O¡C¦b©ë¯d©Ò¡AµL½×¦~ÄÖ¡A©Ê§O¡A©Î¨­Å骬ªp¡A¼É¤O©M»Å¦D¦¨¤F¹ï¥Iªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¥D­n¤â¬q¡C³o¸Ì¶È¶È¬O°O¸ü¤U¨Óªº»Å¦D¤â¬qªº¤@³¡¥÷¡G¼Þ¥´¡A±j­¢Ä黶´Ô¤ô©M°ª¿@«×ÆQ¤ô¡A¤£³\¦Y¶º¡AºÎı©M¤W´Z©Ò¡A¼ÉÅS¦b·¥§N©M·¥¼öªº¤Ñ®ð¤U¡A¥Î­»·Ï©M¿N¬õªºª÷ÄÝ¿S¯O¡A¥Î¹q´Ò¹qÀ»¡Aµ¥µ¥¡CÂíÀ£¤¤¡A¤k©Ê­×·ÒªÌ¾D¨ü¨ì¦UºØ§Î¦¡ªº©Ê§ðÀ»¡A¥]¬A±j«Á¤Î¨Ï¥Î¹qÀ»¸Ë¸m¹q¨­Åé±Ó·P³¡¦ì¡CÃh¥¥°ü¤k³Q±j­¢¼Z­L¡A¥H¦¹¨Ó©µªø¹ï¦o­Ìªº©ë¯d¡C ¡u610¿ì¤½«Ç¡v¦P®ÉÁÙ«ü¥O¦U¿¤¡B°Ï¬Fªk©e­n¦¨¥ß±j¨î¬~¸£¯Z¡A¹ï¤£©ñ±ó­×·Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ±j¨î¬~¸£¡A¦p¤£ªA±q´N°e³Ò±Ð©Ò¡Bºë¯«¯f°|¡B§Ù¬r©Ò¶i¤@¨B­¢®`¡C¨Ã¥[ºò¹ïªk½ü
¥\¾Ç­û¸gÀÙ¤Wªº±°¹Ü¡A¤À§O³B¥H¤d¤¸¦Ü´X¸U¤¸¤£µ¥ªº°ªÃB»@´Ú¡C


¼B¨Ê¡G©Ê§O¡G¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G
¾°È¡G¤½¦w³¡°Æ³¡ªø¡B610¿ì ¤½«Ç°Æ¥D¥ô

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¼B¨Ê§@¬°¡u610¿ì¤½«Ç¡vªº­t³d¤H¡A´X¦~¤¤¤£Â_¿Ë¦Û¨ì¦U¦a«ü´§­¢®`¡A¤U¹F¹ïªk½ü¥\ªº·Àµ´¬Fµ¦¡C¼B¨Ê¨C¨ì¤@³B¡A­¢®`³£·|¤É¯Å¡A¦º¤`®×¨Ò¤]¤£Â_¤W¤É¡C¨Ò¦p¡A2002¦~2¤ë¬K¸`«e¤i¡A¼B¨Ê¿Ë¦Û¨ì¦NªL¬Ùªø¬K¥««n´ò»«À]¥l¶}·|ij³¡¸p­¢®`ªk½ü¥\¡A¤U¹F¤F¹ïªk½ü¥\¡u¹ý©³¶Ð°£¡v¡B¡u¥i¥H¶}ºj¥´¦º¡vµ¥©R¥O¡AÀH«á¡Aªø¬K¥«¡B¶ÂÀs¦¿¬Ù±K¤s¥«¤Î¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¶}©l¤FºÆ¨g¶e¾Q¡B¸j¬[¡BºjÀ»ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó¡C

2002¦~3¤ë5¤éªø¬K¥«¦³½u¹qµøºô¤K­ÓÀW¹D¼½¥X¤F¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡n¡B¡m¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡nµ¥ªk½ü¥\¯u¬Û¹qµø¤ù¡A¤Þ°_¤F¥¨¤jªº¾_°Ê¡C¦¿¿A¥Á¤U¹F ¡u±þµL³j¡vªº±K¥O¡A¼B¨Ê¿Ë­uªø¬KÃÛÂI¡A«ü´§ªø¬K¦a°Ï¥X°Ê6000¾l¦Wĵ¹î¡A¸j¬[5000¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦³8¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥´¦º¡A¥t¦³15¤H³Q«Dªk§P4¦Ü 20¦~®{¦D¡C

¼B¨Ê°Ñ»Pª½±µ³¡¸p©M«ü´§¬Ù¤@¯Å¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬~¸£¶°¤¤Âà¤Æ¡A´¿¦h¦¸©¹ªð°ê»Ú¤W´c¦W¬LµÛªº°¨¤T®a±Ð¾i°|¡A«ü´§­×«Ø³y»ù1000¸U¤¸ªº¡u°¨¤T®a«ä·Q±Ð¨|Âà¤Æ°ò¦a¡v¡C°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò´¿¥Îºë¯«©M¦×Åé»Å¦D§é¿i¡A¨Ï¦Ü¤Ö¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤`¡A¤C¦Wºë¯«¥¢±`¡A¥|¦W´Ý¼o¡A¨â¦W³Q­¢®`¦¨¤F´Óª«¤H¡C°¨¤T®a³Ò±Ð©ÒÁÙ´¿¸g§â18 ¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û²æ¥ú¦çªA¡A¥µ¨ì¨k¨c©Ð¸Ì¡K¡K

¼B¨Ê³q¹L«Å¶Ç¡Bº´°Ê¡B§Q»¤µ¥¤â¬q±À°Ê¬Fªk¨t²Î­û¤u°Ñ»P­¢®`¡A§â­¢®`ªk½ü¥\§@¬°¤@ºØ®Ê°¥ªº¶¥±è¡C2001¦~12¤ë1¤é¡A¼B¨Êªí¹ü¤F°Ñ»P­¢®`ªº200­Ó³d¥ô³æ¦ì©M507¦W³d¥ô¤H¡C2002¦~¦~ªì¡A¥H¼B¨Ê¬°¹Îªø¡A¦b¤½¦w³¡²Õ´¤F¤@­Ó ¡u¼¢°Ý¹Î¡v¡A¨ì¥þ°ê¦U¦a³¡¸pµ¦¹º­¢®`¡A¨Ã³q¹L¬FªvÀ£¤O¡B±À°Ê©M§Q»¤°ò¼h¬Fªk¨t²Î¤H­û¹ïªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`¡C¬°¹F¨ì¨Ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ©ñ±ó«H¥õªº¥Øªº¡A¼B¨ÊÁÙ¬£»º¯S°È«_¥R¡uªk½ü¥\¾Ç­û¡v´ÛÄFªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ï¨ä©ñ±ó«H¥õ¡C

¦b°ê»ÚªÀ·|¤@­PÄþ³d¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤§®É¡A¼B¨Ê¦b°ê»Ú¤HÅv·|ij¡B¤¤¥~°OªÌ©Û«Ý·|µ¥¤½¶}³õ¦X¡A¬n¦±¨Æ¹ê¡B½s³yÁÀ¨¥¡A»z³´ªk½ü¥\¡C2000¦~4¤ë 6¤é¤U¤È¡A¼B¨Ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|²Ä¤­¤Q¤»©¡·|ij¤W´Nªk½ü¥\°ÝÃD¶i¦æµªÅGµo¨¥®É¡A§_»{­¢®`ªº¦s¦b¡C2001¦~3¤ë¡A¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|²Ä¤­¤Q¤»©¡·|ij¤W¡A­±¹ï¤j¶qªº»Å¦D­P¦º¨Æ¹ê¡A¼B¨Ê¦A¦¸§_»{¦³¦W¦³©m¡B¦³®É¶¡¦a§}ªº»Å¦D­P¦º¨Æ¹ê¡A¦h¦¸¬°­¢®`ÅGÅ@¡A¯»¹¢³o³õ¦å¸{ÂíÀ£¡C

¼B¨Êª½±µ¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤U¹F¶}ºj¥O¡A¦P®É¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤j³W¼Ò§ì®·¡B¼É¤O­h±þ¡A·Àµ´¤H©Êªº¬~¸£µ¥¡A¼B¨Ê¹ï1143¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥¢¥h¥Í©R¦³¤£¥i±À¨øªºª½±µ³d¥ô¡C


¤BÃö®Ú¡G©Ê§O¡G¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G1929¦~9¤ë
¾°È¡G¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡«Å¶Ç³¡³¡ªø¡B610¿ì¤½«Ç°Æ
¥D¥ô

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¥ô¾´Á¶¡¥D«ù¥þ°ê¤Ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¡A¥D«ù¥þ°ê©Ê¤Ïªk½ü¥\ªºªí¹ü·|¡B°ÑÆ[®iÄý¨ÃÁ¿¸Ü¡C§@¬°¤¤¦@«Å¶Ç³¡³¡ªø¡A¤B¹ï©ó¥H¬n¦±¨Æ¹ê¨Ó¶CôÕªk½ü¥\³Ð©l¤H©M­×·ÒªÌ¡B´²§GÁÁ¨¥¥H»~¾É¥Á²³¡B¨Ï¨äª¼±q¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`­t¦³ª½±µ³d¥ô¡C§@¬°¥Ñ¦¿¿A¥Áª½±µ§ß´Óªº¥Î¥H±Mªù­¢®`ªk½ü¥\ªº«Dªk¾÷ºc610¿ì¤½«Çªº¥DºÞ¤§¤@¡A¤Bª½±µ°Ñ»Pµ¦¹º¤F°w¹ï®ü¤º¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤³«ë¡B»Å¦D©M¿Ñ±þ¡C


¤ý­ZªL¡G©Ê§O¡G¡H
¥X¥Í¤é´Á¡G¡H
¾°È¡G­ì¤¤¦@¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¦¨­û¡]°Æ²Õªø¡^¡B610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B¥þ°ê¤H¤jªk«ß©e­û·|°Æ¥D
¥ô©e­û¡]2002¦~¦Ü2003¦~¡^¡B²{¥ô¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç¬Fªv«ä·Q¤u§@»â¾É¤p²Õ°Æ²Õªø

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¤ý­ZªL¥þ­±­t³d¥þ°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤é±`¾Þ§@¡C¥D«ù¥þ°ê¾P·´ªk½ü¥\¥Xª©ª«ªº¦æ°Ê¡B°Ñ¥[©M¥D«ù¥þ°ê©M¥_¨Êªº¤Ïªk½ü¥\³ø§i·|¡B¥D«ù¤Ïªk½ü¥\®iÄý¡B©M¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B²Ä¤@®Ñ°O©P±j¡B¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O»¯«i¤@°_°Ñ»P²Õ´¤F¯A¤Î¥þ°ê¤@¦Ê­Ó¤j¤¤«°¥«­¢®`ªk½ü¥\ªº¡u«C¦~¤å©úªÀ°Ï¤Ï¨¸±Ð¦æ°Ê¡v¡A¬°¡m©Úµ´¨¸±Ð¡n©M­±¦V¤¤¤p¾Ç¥Íªº¡m®Õ¶é©Úµ´¨¸±Ð>>µ¥¤Ïªk½ü¥\®ÑÄy§@§Ç¡A¨Ã¿Ë­u°ò¼h°¨¤T®aµ¥³Ò±Ð©Ò«ü´§­¢®`¡C

§õªF¥Í¡G©Ê§O¡G¡H
¥X¥Í¤é´Á¡G¡H
¾°È¡G¤¤¥¡610¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡]2001¦Ü2002¡^¡CCCTV°Æ¥xªø¡AÄÒ©e®Ñ°O

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
§õªF¥Í§@¬°¥DºÞªk½ü¥\¨Æ°Èªº¤¤«Å³¡±`°È°Æ³¡ªø¡B¤¤«Å³¡ªø¼B¶³¤sªº¥D­n§U¤â¡]¡AÀ³¹ï¤¤°ê¤j³°¥|¦~¨Ó¥D­n´CÅé¡A¥]¬A¤¤¥¡¹qµø¥x¶i¦æªº¤Ïªk½ü¥\«Å¶Ç­t¥D­n³d¥ô¡C¥H¤¤°ê¥Nªí¹Î¯S§OÅU°Ýªº¨­¥÷¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|²Ä57©¡·|ij¤W±µ¨ü°OªÌ±Ä³X¨Ã´N°ü¤k°ÝÃD§@±MÃDµo¨¥§ðÀ»»z½°ªk½ü¥\¡C¥H610¿ì¤½«Ç¡]°ê°È°|¨¾½d©M³B²z¨¸±Ð°ÝÃD¿ì¤½«Ç¡^°Æ¥D¥ôªº¨­¥÷ÀH¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ²Õªø§õ´P²M¨ì¦U¦aµø¹î¡C


¤ý¾åµ¾¡G©Ê§O¡G¡H
¥X¥Í¤é´Á¡G¡H
¾°È¡G¤¤¥¡610¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡C­ì¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö«CÁp¥D®u

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¤ý¾åµ¾¥X®u¥_¨Ê¥«¡u»Pªk½ü¥\°«ª§¤u§@·|ij¡v¨Öµo¨¥¡C¥H¤¤°ê¥Nªí¹Î¯S§OÅU°Ýªº¨­¥÷¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|²Ä58©¡·|ij¤Wµo¨¥¡A¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤H¶i¦æ§ðÀ»¨Ã¬°¤¤¦@ªºÂíÀ£ÅGÅ@¡C


¸³»Eªk¡G©Ê§O¡G¡H
¥X¥Í¤é´Á¡G¡H
¾°È¡G¤¤¥¡610¿ì¤½«Ç¨µµø­û

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¸³»Eªk¥H°ê°È°|¨¾½d©M³B²zX±Ð°ÝÃD¿ì¤½«Ç¨µµø­ûªº¨­¥÷°Ñ¥[¤F¡u¥þ°ê¦P¡yªk½ü¥\¡z°«ª§¨µ°j³ø§i¹Î¡v¡Cµø¹î°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¨ÃªÖ©w¸Ó©Ò¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C


°ª¾åªF¡G©Ê§O¡G¡H
¥X¥Í¤é´Á¡G¡H
¾°È¡G¤¤¥¡610¿ì¤½«Ç°Æ§½ªø ¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
°ª¾åªFµø¹î«ü¾É°ò¼hÂíÀ£ªk½ü¥\¡C


¼B¶³¤s¡G©Ê§O¡G¡H
¥X¥Í¤é´Á¡G¡H
¾°È¡G¤¤¥¡«Å¶Ç³¡ªø¡A¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B ®Ñ°O³B®Ñ°O¡C­ì¤¤¥¡«Å¶Ç³¡±`°È°Æ³¡ªø

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¼B¶³¤s­t³d¥þ°êÁֽ׫ŶǤϪk½ü¥\¤u§@¡C¥D«ù¥þ°ê¡u¦P¡yªk½ü¥\¡z°«ª§¥ý¶i¨Æ¸ñ³ø§i·|¡A¦b¤Ïªk½ü¥\ªº¤j«¬®iÄý¶}¹õ¦¡¤Wµo¨¥¡C¥H¤¤¥¡¤å©ú¿ì¥D¥ô¨­¥÷¥l¶}¤Ïªk½ü¥\®y½Í·|¨Ã¦b·|¤W§@¥D­nµo¨¥¡C

¸ë¬K©ô¡G©Ê§O¡G¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G1938¦~5¤ë
¾°È¡G³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø¡B610¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡B­ì°ê¦w³¡³¡ªø¡B¤½¦w³¡³¡ªø

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¥ô¤½¦w³¡ªø´Á¶¡¡A²Õ´¡B§G¸m©M±À°Ê¤F¥þ°ê¤½¦w¨t²Î¡B¤½¦wÃ䨾³¡¶¤µ¥ªº­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¡A¦b¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|´Á¶¡±µ¨ü·sµØªÀ±Ä³X§ðÀ»ªk½ü¥\¡A¨Ã­n¨D¤é¥»ªk°È¬Ù°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¡CºÙ©Mªk½ü¥\ªº°«ª§¬O¥þ°ê¤½¦w¾÷Ãöªº¤¤¤ß¤u§@¡C´¿¸g±N¦b¤½¦w³¡·F³¡¶i­×¯Zµ²·~¨å§¤W»z½°ªk½ü¥\ªºÁ¿¸Ü¦b­»´ä¡mÃè³ø¡n¥HÄÁ¤sªº¦W¸qµoªí¦A³Q¤¤¦@´CÅé¤j¶qÂà¸ü¡C


³¯¦Ü¥ß¡G©Ê§O¡G¤k
¥X¥Í¤é´Á¡G¢°¢¸¢³¢±¦~¢°¢°¤ë
¾°È¡G±Ð¨|³¡³¡ªø¡BÄҲծѰO¡A°ê°È©e­û

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
1999¦~7¤ë¦¿¿A¥Á¤U¥OÂíÀ£ªk½ü¥\¤§«á¡A³¯¦Ü¥ß¨B¨Bºò¸ò¡A¦¨¬°¦b±Ð¨|¨t²Î¹ê¬I¦¿¤ó·Àµ´ªk½ü¥\¬Fµ¦ªº¿n·¥±À¦æªÌ©M¨ãÅé¹ê¬IªÌ¡C­¢®`­±Âл\¤§¼s¡]¬ã¨s¥Í°|¡B¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç¥]¬A¥®¨à¶é¡^¡A¨ü®`ªÌ¤H¼Æ¤§¥¨¡Aµ{«×¤§²`¡A¤â¬q¤§´c¦H¡A¤¤¥~±Ð¨|¥v¨u¨£¡C³¯¦Ü¥ß¬O¾ÞÁa¡B«ü´§¾ã­Ó¤¤°ê±Ð¨|¨t²Î­¢®`ªk½ü¥\©M¬r®`¤¤°ê¦~»´¤@¥Nªº³Ì¥D­nªºª½±µ³d¥ô¤H¡C

³¯¦Ü¥ß§Q¥Î»P¦¿¿A¥Áªº¯S®íÃö«Y©MÀò±oªº¯SÅv¡A±j¦æ¦b¤¤°ê±Ð¨|¨t²Î±À¦æ¦¿¤óªº­¢®`¬Fµ¦¡C³¯¦Ü¥ß¦h¦¸¥l¶}¦UºØ·|ij¿Ë¦Û³¡¸p¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A©Î¥H±Ð¨|³¡¦W¸qµo¤å¡A¦b¥þ°ê©Ò¦³¤j¡B¤¤¡B¤p¾Çªº±Ð®v©M¾Ç¥Í¡A¤j·d¡u¤å­²¡v¦¡ªº¤H¤HªíºA¡A§å§P¹LÃö¡A±j­¢±Ð®v¾Ç¥ÍÆ[¬Ý½ÚÁ½¡B§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¹q¼v¡A¦b¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç±j¨î¹ê¬I¤Ïªk½ü¥\ªº¡u¦Ê¸Uñ¦W¡v ¹B°Ê¡A¯Ù­¢¾Ç¥Íñªº¦W³Q§Q¥Î¨Ó§@¬°³o³õ¥Ñ¤Ö¼Æ¤Hµo°Êªº­¢®`¤§¤u¨ã¡C³q¹L±Ð¨|¨t²Î±N§ðÀ»©M»z½°ªk½ü¥\ªº¤º®e½s¶i¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¤Î¦U¯Å¦ÒÃD¡A¬Æ¦Ü°ª¦Ò©M¬ã¨s¥Íªº¸ÕÃD¤¤¡C±N¤¤¥¡¹qµø¥xµ¥´CÅé³´®`ªk½ü¥\ªº¸`¥Ø§@¬°®v½d°|®Õ¾Ç²ß¤º®e¡A¦b¥¼¨Óªº±Ð®v¶¤¥î¤¤¶i¦æº´°Ê¤³«ëªºÄé¿é¡A¥H¹F¨ìªø´Áºë¯«±±¨îªº¥Øªº¡C

¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº¼s¤j®v¥Í¹ê¦æ¦×Åé©Mºë¯«­¢®`¡A©Úµ´°Ñ»P§ðÀ»ªk½ü¥\©M¤£©ñ±óªk½ü¥\­×·Òªº±Ð®v³Q¶}°£¡A«DªkºÊ¸T¡F¾Ç¥Í³Q¾Ç®Õ°£¦W¡B¤£¯à¤É¾Ç¡B²¦·~¡A³Q±j­¢°e¦UÃþ¡uÂà¤Æ¯Z¡v¡]¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¤¤³]¥ßªº­ã¶°¤¤Àç¡A¤£¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¥Ñ«D°õªk¾÷ºc°õ¦æ¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦b­é¹Ü¤H¨­¦Û¥Ñªº±¡ªp¤U¶i¦æ¼É¤O¬~¸£¡^¡B°e¤J³Ò±Ð©Ò©Mºë¯«¯f°|¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¶È2003¦~¤@¦~¦Ü¤Ö¦³210©Ò¤¤°ê¤j±M°|®Õªº435¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j­¢°e¦UÃþ¡uÂà¤Æ¯Z¡v¡B³Ò±Ð©Mºë¯«¯f°|¡C±Ð¨|¨t²Î©x­û¥H­é¹Ü±Ð®v¤u§@Åv§Q¡A­é¹Ü¾Ç¥Í¤É¾ÇÅv§Q¬°­n®µ¡A¹ê¬I¨t²Îªº­¢®`¡C¦Û1999¦~¡A¶È²MµØ¤j¾Ç´N¦³300¦h¦W±Ð±Â¡B±Ð®v¡B³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¤j¾Ç¥Í³Q«DªkÃö©ã¡A¶}°£¤u¾¡A¾ÇÂÇ¡A©Îª½±µ°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C

³\¦h°í«ù«H¥õªº¾Ç¥Í³Q©Ú¤§®Õªù¤§¥~¡A³\¦h¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº³Õ¤h¡BºÓ¤h©Î¹ï°ê®a¦³°^Ämªº±M®a¡B¾ÇªÌ³Q«DªkÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¸g¨ü»Å¦D§é¿i¡B¬Æ¦Ü³Q­h±þ¡C

³¯¦Ü¥ß¹ïªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅ骺­¢®`ª½±µ¹H¤Ï¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±Ð¨|ªk¤¤¡u¤½¥Á¤£¤À¥Á±Ú¡BºØ±Ú¡B©Ê§O¡B¾·~¡B°]²£ª¬ªp¡B©v±Ð«H¥õµ¥¡A¨Ìªk¨É¦³¥­µ¥ªº¨ü±Ð¨|¾÷·|¡v±ø´Ú¡C


³¯¦Ü¥ß§Q¥Î°ê®a±Ð¨|¸ê·½¹ï´X»õ«C¤Ö¦~Äé¿éÁÀ¨¥©M¤³«ë«Å¶Ç¡A³q¹Lº´°Ê¤£©ú¯u¬Ûªº«C¦~¾Ç¥Í°Ñ»P¸s²³¹B°Ê¡A¹F¨ì¨ä®ø°£ªk½ü¥\«H¥õªº¥Øªº¡C

¾Ú¤¤°êªº©x¤è³ø¾É¡A2001¦~2¤ë6¤é¤@¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¦b¤¤¥¡¡u610¿ì¤½«Ç¡v¥D¥ô¤ý­ZªL¡B¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B²Ä¤@®Ñ°O©P±j¡B¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O»¯«iµ¥ª½±µ«ü´§¤U¡A¥þ°ê100­Ó¤j¤¤«°¥«ªºªñ¤d­ÓªÀ°Ïªº800¸U«C¤Ö¦~¡Aª½±µ³Q§Q¥Î°Ñ»P¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A·í¤Ñ¦@±i¶K«Å¶Çµe50 ¦h¸U´T¡Aµo©ñ«Å¶Ç¸ê®Æ1000¦h¸U¥÷¡AÁ|¦æ¶°·|200¦h³õ¡C2001¦~2¤ë¡A¥þ°ê100­Ó¤j¤¤«°¥«ªº1500¦h­Ó«C¦~ªÀ°Ï¡A¦b¤£©ú¯u¬Û¥B³Q¯Ù­¢§Q¥Îªº«C¤Ö¦~¾Ç¥Íªº±a°Ê¤U¡Aµo°Ê¤F1200¦h¸UªÀ°Ï©~¥Áñ¦W«OÃÒ¡u¤£«H¡B¤£¶Ç¡B©è¨î¡v ¡A ³q¹L§Q¥Î«C¤Ö¦~¡A±N©Ò¿×¤Ï¡yªk½ü¥\¡zÁn¶Õ±À¦VªÀ·|¡C

¤j³W¼Ò¥´À£ªk½ü¥\ªº´X¦~¤¤¡A³¯¦Ü¥ß°Ê¥Î¤j¶q°ê®a¸ê·½¡A®¿¥Î©ó¥»¸Ó¥Î©óµo®i¤¤°ê±Ð¨|¨Æ·~ªº¸êª÷¡A¶Ç¼½ÁÀ¨¥¡BÄdºIªk½ü¥\¯u¹ê«H®§¡B¨Ã¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¬I­¢®`¡A¨Ò¦p³¯­n¨D°ª®Õ¥[±j¹ïºôµ¸«Ê°ô§Þ³Nªº¬ã¨s¶}µo¤u§@¡A¶°¤¤¤O¶q¶}µo·sªº¤¬Áp«Ê°ô³nµw¥ó§Þ³N¡A¬°ºô¤W«Ê°ô¦³Ãö¡yªk½ü¥\¡zªº¥ô¦ó¸ê°T´£¨Ñ§Þ³N¤ä«ù¡C¦b®Õ¶é¤º¥~Á|¿ì¦UÃþ¶CôÕªk½ü¥\ªº¡uÁ¿®y¡v¡B¹Ï¤ù®i¡B¤åÃÀºt¥X¡BªÀ¹Î¬¡°Ê¡A¥Xª©¶CôÕªk½ü¥\ªº¥Zª«¨Ã¦VªÀ·|´²µoµ¥¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A³¯¦Ü¥ß±N¾Ç³N·µ°óÅܦ¨¤F­¢®`ªk½ü¥\ªº³õ©Ò¡A«ü¥Ü¦U¯Å¦UÃþ°ª®Õ¡u¥R¤Àµo´§°ª®Õª¾ÃÑ¥÷¤l¶°¤¤¡B¾Ç¬ìªùÃþ»ô¥þ¡B²z½×»P¬ì¬ã¤O¶q¶¯«pªºÀu¶Õ¡A¦b²`¤J´¦§å¡yªk½ü¥\¡z¡K¡K¡B«Å¶Ç°¨§J«ä¥D¸q°ßª«½×©MµL¯«½×¡B´¶¤Î¬ì¾Ç¤å¤Æª¾Ãѵ¥¤è­±°_¨ì¬ð¥Xªº§@¥Î¡C]¯Ù­¢°ª®Õ¤¤ªºª¾ÃÑ¥÷¤l©ß«o¾Ç³N¹D¼w¡A¬°¬Fªv»Ý­n¡A´£¨Ñ­¢®`¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñªº²z½×©M«ä·Q°ò¦¡C

¥Ñ©ó­¢®`¥»¨­ªº«Dªk©Ê¥H¤Î°ê»ÚªÀ·|ªº©è¨î¡A³¯¦Ü¥ß»â¾Éªº±Ð¨|¨t²Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥Ñ¤½¶}º¥º¥Âà¤JÁô½ª¡C¦Ó¥B³vº¥³q¹L¥~¥æ´ë¹D¡A¥H¤å¤Æ¡B±Ð¨|¥æ¬yµ¥¦W¸q±N­¢®`±À¦V®ü¥~¡C2002¦~7¤ë3¤é¦Ü4¤é¡A³¯¦Ü¥ß¥X®u±Ð¨|³¡²Õ´¥l¶}¤F¥þ°ê±Ð¨|¥~¨Æ¤u§@·|ij¨ÃÁ¿¸Ü¡AÁ¿¸Ü¤¤³zÅS¾n¥~¨Ï¡B»âÀ]±Ð¨|³B(²Õ)¦b¥´À£ªk½ü¥\¤è­±°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡C¦b¦¿¿A¥Á¡B³¯¦Ü¥ßªº¨ü·N¤U¡A¦U°ê¨Ï»âÀ]¦b®ü¥~ªºµØ¤HªÀ°Ï¤¤¡A¤j­±¿n±À¼s­¢®`¡C

³¯¦Ü¥ß¥H¥X°ê¡u¤å¤Æ¡B±Ð¨|¥æ¬y¡B¦Ò¹î¡v¦W¸q¡AµLÀv¥¨¸ê¸ê§U¥L°ê¡A¹ê¬Iº¯³z¡A¥Øªº¬O§â¹ïªk½ü¥\ªº§ðÀ»©M­¢®`±À¦V°ê»ÚªÀ·|¡C¦b´X¤d¸U¤¤°ê¨àµ£¦]³h§x¥¢¾Çªº«e´£¤U¡A³¯«o§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¦b°ê¥~¤j¸v´§ÀN±Ð¨|¸êª÷©M°ê®aªº°]¤O¡C


¸ë¼yªL¡G©Ê§O¡G¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G¢°¢¸¢³¢¯¦~¢²¤ë
¾°È¡G­ì¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O¡B¥«ªø¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¬F¨ó¥D®u

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¸ë¼yªLªø´Á¥H¨Ó³Q»{¬°¬O¦¿¿A¥Áªº¿Ë«H¡C¸ë¦b¬Fªv¤Wºò¸ò¦¿¿A¥ÁªºÂíÀ£ªk½ü¥\¬Fµ¦¡C1999¦~7¤ë20¤é¦¿¤ó¶°¹Î¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¸ë¥ß¨èªíºA¤ä«ù¨Ã¥l¶}¥«©e±`©eÂX¤j·|ij¡A­n¨D¥þ¥«¦U¯ÅÄÒ²Õ´©M¥þÅéÄÒ­û­nºX¼mÂA©ú¡BºA«×°í¨M¦a§ë¤J³o³õ¬Fªv°«ª§¤¤¥h¡C¥L¦b¬F¨ó©M¤H¤j·|ij´Á¶¡¦h¦¸¤ÏÂбj½Õ©Mªk½ü¥\ªº°«ª§¨Ã§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|§ðÀ»ªk½ü¥\¡C¥L²v¥ý·|¨£¥þ°ê¤Ïªk½ü¥\¨µ°j³ø§i¹Î¬°¤§¥´®ð¡AÁÙ¥X®u¥_¨Ê¥«¦Pªk½ü¥\°«ª§¥ý¶iªí¹ü·|¨ÃÁ¿¸Ü¹ªÀy¨º¨Çª½±µ°Ñ»P­¢®`ªº³æ¦ì©M­Ó¤H¡C¸ëÁÙ¨ãÅé«ü¾É¥_¨Ê¥«¹ïªk½ü¥\°ÝÃDªº½Õ¬d¬ã¨s¤u§@¡C¦¹¥~¡A¸ë¼yªLÁÙ¦b¦UºØ·|ij©M³õ¦X§ðÀ»ªk½ü¥\¡A¦p¥_¨Ê¥«¬Fªk¤u§@·|ij¡B©v±Ð¤u§@·|ij¡B¥_¨Ê¥«ÄÒ¥N·|¡B¼¢°Ý¤½¦w¤zĵ©M°Ó·~¾Ô½u·F³¡Â¾¤uµ¥¡C¦b¥_¨Ê¥«ªï±µ¤Q¤»¤j°Ê­û·|¤W¡A¥L´£¥X§â­¢®`ªk½ü¥\§@¬°¥_¨Ê¥«¥²¶·­«ÂI§ì¦í¤­­Ó¤è­±ªº¤u§@¤§¤@¡C¥LÁÙ¿n·¥°Ñ»P¹ïªk½ü¥\¤k¾Ç­ûªº­¢®`¡C¦b¸ë¼yªL¾á¥ô¬F¨ó¥D®u«á¥D«ù¬F¨ó¤u§@ªº²Ä¤@¦¸·|ij¡Ð¡Ð¥þ°ê¬F¨ó¤Q©¡¤@¦¸·|ij¶}¹õ¦¡¤W¡A§õ¶QÂA§@³ø§i´N¥´¯}¤F§õ·çÀô¥D¬F®Éªº¶Ç²Î¡A¥[¶i¤F§ðÀ»ªk½ü¥\ªº³¡¥÷¡C


¼B²N¡G©Ê§O¡G¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G¢°¢¸¢³¢±¦~¢°¢°¤ë
¾°È¡G¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¦b¥ô¾¥_¨Ê¥«ªø©M¥«©e®Ñ°O´Á¶¡¨Ï¥_¨Ê¦¨¬°¥þ°ê­¢®`ªk½ü¥\³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¤§¤@¡C¦b¥_¨Ê¥«¤Q¤@©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤T¦¸·|ij¤W§@ªº¬F©²³ø§i¤¤¡u°ª«×Æg´­¤F¥_¨Ê¥«¦b1999¦~©Ò¨ú±oªº¡u¤T¤j¬Fªv°«ª§¡vªº³Ó§Q¡v¡A¨ä¤¤²Ä¤G´N¬O¡u¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F°«ª§©M¥´À»¡v¡C¥L¦b³ø§i¤¤©ú½Tªí¥Ü¬F©²¹ïªk½ü¥\±Ä¨úªº¬Fµ¦¬O¡uµ´¤£®e§Ô¡v¡C¥L¦b¤@¦¸¶°·|¤W»¡¡A¦b·Ç³Æ¶ø¹B·|´Á¶¡¡A¬F©²±N¡u°í¨M¯»¸H¨ÃÄY¼F¥´À»ªk½ü¥\©M¨ä¥¦¨¸±Ð¡C¡v §@¬°¥_¨Ê¥«ªø¡A¥L¦b¥_¨Ê¥«¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤Q¤@©¡¥|¦¸·|ij¡B¤Q¤@©¡¤­¦¸·|ij¡B¤Q¤G©¡¤@¦¸·|ij©Ò§@ªº¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n³£¤ÏÂд£¥X­nÄ~Äò²`¤Æ©Mªk½ü¥\ªº°«ª§¡C¥L¦w±Æ³¡¸p2001¦~¥_¨Ê¥«¬F©²¤»¶µ¤u§@¤§¤@´N¬O¡u¥[¤j¹ïªk½ü¥\ªº¥´À»¤O«×¡v¡C¦b¦w±Æ©M³¡¸p2003¦~°ê¼y¸`«e«á¤u§@®É¡A¼B²N´£¥X­n°í«ù¤£¾Ó¦a²`¤Æ»P¡uªk½ü¥\¡vªº°«ª§¡C


§d©x¥¿¡G©Ê§O¡G¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G¢°¢¸¢²¢·¦~¢·¤ë
¾°È¡G¤¤¦@¬Fªv§½±`©e¡B­ì¤sªF¬Ù©e®Ñ°O

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
1999¦~7¤ë20¤é¦¿¤ó¶°¹Î¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A§d©x¥¿´N±µ¨ü¡m¤H¥Á¤é³ø¡n°OªÌ±Ä³X°t¦XÂíÀ£¡A¨Ãªí¥Ü¤sªF¬Ù¦b1999¦~7¤ë20¤é¤§«e´N¤w¸g¶i¦æ¤j³W¼Òªº"Âà¤Æ¡v¤u§@¡C1999¦~7¤ë27¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¾É§d©x¥¿ª½±µ°Ñ¥[¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº"Âà¤Æ¡v¡C2002¦~9¤ë27¤é¦b¤sªF¬Ù¤u§@·|ij¤WÁ¿¸Ü¡A±j½Õ­«ÂI¥´À»ÂíÀ£"ªk½ü¥\¡v¡C¨Ã¥Î³s®y¤â¬q¼h¼h¬IÀ£¡Aª½±µ¾É­P¤F°ò¼hªº»Å¦D©M­¢®`­P¦º®×¨Ò¡C§d©x¥¿ª½±µ¾ÞÁa¡B«ü´§¤sªF¬Ù¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¾É­P¤sªF¬Ù¦¨¬°¥þ°êÂíÀ£ªk½ü¥\³ÌÄY­«ªº¬Ù¥÷¤§¤@¡C¸g°ê»Ú¤HÅv²Õ´ÃÒ¹ê¡AºI¦Ü2004¦~12¤ë3¤é¡A¤sªF¬Ù³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Ü¤Ö115¤H¡A©~¥þ°ê²Ä¤­¡C2003¦~10¤ë27¤é¡A§d©x¥¿¦bÁÉ´¶°Ç´µ¥H"«Dªk­P¦º¡B»Å¦D¡B¤Ï¤HÃþ¸o¡v³Q°_¶D¡C


Á¡º³¨Ó¡G©Ê§O¡G¨k
¥X¥Í¤é´Á¡G¢°¢¸¢³¢¸¦~¢¶¤ë
¾°È¡G°Ó°È³¡³¡ªø¡B­ì¿ñ¹ç¬Ù¬Ùªø¡B¤j³s¥«©e®Ñ°O¡B¥«ªø

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G
¦Û1999¦~7¤ë20¤é¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î¤½¶}ÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó, Á¡º³¨Óª½±µ¾ÞÁa¡B«ü´§¿ñ¹ç¬Ù¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡CÁ¡º³¨Ó¦b¥ô¤j³s¥«ªø¡B¥«©e®Ñ°O©M¿ñ¹ç¬Ùªø´Á¶¡¡A¦h¦¸¦b·|ij¤Wª½±µ§G¸m¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¤£¿ò¾l¤O¡A°t¦XÂíÀ£¡C Á¡º³¨Ó¦b¤j³s¥«¥ô¾´Á¶¡¡A¤j³s¥«¦¨¬°¥þ°ê­¢®`ªk½ü¥\³ÌÄY­«ªº«°¥«¤§¤@¡A15¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¦]¬°Á¡º³¨Óªº¾ÞÁa¡B«ü´§¡A¾É­P¿ñ¹ç¬Ù¦¨¬°­¢®`ªk½ü¥\³ÌÄY­«ªº¬Ù¥÷¤§¤@¡AºI¦Ü2004¦~12¤ë3¤é¡A¸g°ê»Ú¤HÅv²Õ´ÃÒ¹ê³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¹F130¤H¡A©~¥þ°ê²Ä¤T¡C


¤¤°ê¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¦¨­û¡G
¦ó¯®Îº(1927¦~¥X¥Í¡A¾°È¡G°Æ²z¨Æªø¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h)
²ø³{¥Ì(1925¦~2¤ë¥X¥Í¡A¾°È¡G²z¨Æªø¡A¬ì¨ó°Æ¥D®u¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h)
¤ý´ü¥Í(1943¦~¥X¥Í¡A¾°È¡G°Æ²z¨Æªø­Ý¯µ®Ñªø¡A¤¤°ê¬ì§ÞÀ]À]ªø)
³ÅÅK¤s(1931¦~11¤ë¥X¥Í¡A¾°È¡G°Æ²z¨Æªø¡A¤H¤j°Æ©e­ûªø)
¸t½÷(°Æ²z¨Æªø¡A¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø)
ÅǨ|¤§(°Æ²z¨Æªø¡A­ì¤¤¦@¤¤¥¡ÄҮհƮժø)
¼ï®a¿þ(°Æ²z¨Æªø¡A¬F¨ó©e­û¡A°|¤h¡A¤¤°ê¤uµ{°|¹D¼w©e­û·|¥D¥ô)
¤ý®aºÖ(°Æ²z¨Æªø¡A¤¤°êªÀ¬ì°|ªk¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡A´¿¥ôªk¾Ç©Ò©Òªø)
³¢¥¿½Ë(°Æ²z¨Æªø¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡A¤¤°ê¬ì´¶¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û)

¥Ç¸o¨Æ¹ê¡G

¾Ú¬d¹ê¡G¡u¤¤°ê¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¡v¬O¥Ñ¦¿¿A¥Á®É´Á¤¤¦@»â¾É¤Uªº©x¤èªº©v±Ð¥N¨¥¤H©ÎªÌ¬ì§Þ©x­û©ó2000¦~11¤ë13¤é¦¨¥ßªº²Õ´¡A¦b¦¿¿A¥Á¥Ç¤Uªº ¡u¸sÅé·Àµ´¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o©M»Å¦D¸o¡v¤¤¥R·í¤F¨ó¦P¥Ç¸o¨¤¦â¡C¸Ó¨ó·|ªº©Ò¦³¬¡°Ê¡A³£¬O³q¹L¬F©²ªº¾Þ§@¡B´CÅ骺°Ñ»P¡A¥Ñ¨ä¦¨­û§Q¥Î¨ä¡u©v±Ð¤H¤h¡v©ÎªÌ¡u¾ÇªÌ¡v¨­¥÷¡AÀç³y¡u©v±Ð¬É¡v¡B¡u¾Ç³N¬É¡v¤Ïªk½ü¥\ªºªí­±Án¶Õ¡A®º³y©M±j¨î«Å¶Ç¬n¦±ªk½ü¥\ªº¨¥½×¡A¬°¦¿¤ó¶°¹Î´£¨Ñ¨ãÅéÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤â¬q©M±¹¬I¡A¨Ãª½±µ°Ñ»P¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D©M±j¨î¬~¸£­¢®`¡C

1¡B.°Ê¥Î°ê®a¸êª÷¥þªÀ·|º´°Ê¤³«ë

¦Û2000¦~11¤ë¸Ó¨ó·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¦b¦¿¿A¥Áªº¤ä«ù©M¡u610¿ì¤½«Ç¡vªº»â¾É¤U¡A¸Ó¨ó·|¨Ï¥Î°ê®a¸êª÷¦b¥þ°ê¦U¦a²Õ´»z½°ªk½ü¥\ªº®iÄý«Å¶Ç¬¡°Êªñ¤d³õ¦¸¡FÁ|¿ì»z½°ªk½ü¥\ªº³ø§i·|¡BºtÁ¿·|¡B®y½Í·|¤d¾l³õ¡F«Ø¥ß»z½°ªk½ü¥\ªººô¯¸¡F²Õ´½s¿è»z½°ªk½ü¥\ªº¼vµø§@«~20¦h³¡¡F½s¿è¥Xª©»z½°ªk½ü¥\ªº¥Zª«40¸U¥U¡C¦b¥þ°ê¤D¦Ü¥@¬É½d³ò¤ºº´°Ê¾ã­ÓªÀ·|¤³«ëªk½ü¥\¬O¡u¤¤°ê¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¡vªº¥D­n¤u§@¥ô°È¡C¦b±µ¨ü¡m¥ú©ú¤é³ø¡n°OªÌ±Ä³X®É¡A¸Ó¨ó·|¯µ®Ñªø¤ý´ü¥Í´N´¿¸gÅS°©¦a»¡¡G¡u¦b¥þªÀ·|¶i¦æ¡y¦Ê¸U¤Hñ¦W¡z¬O¥D°Ê¥XÀ»¡A§â¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ëÅý¥@¬Éª¾¹D¡C¡v¦]¦¹¨C·í¦³·í§½¯A¶û»s³yªº­«¤j°°®×¡A

¦p ¡u³Å©É±l·I¤÷±þ©d¡v®× ¡B¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡v®×µ¥µo¥Í®É¡A¸Ó¨ó·|´N¤£Â_µoªíÁn©ú¡B²Õ´®y½Í·|µ¥¨Ó°t¦X·í§½ªºÂíÀ£¡C

2¡B­IÂ÷¾Ç³N¹D¼w¡A¬°­¢®`»s³y¡u¨Ì¾Ú¡v¡A´£¨Ñ¨ãÅé­¢®`¤è®×

¸Ó¨ó·|§¹¥þ­IÂ÷¾Ç³N¹D¼w©MªÀ·|¤½¸q·Ç«h¡A©ÜµÛ¡u¾Ç³N¡vªº¥~¦ç¡A¬°¦¿¤ó¶°¹ÎªºÂíÀ£´£¨Ñ­IÂ÷«ÈÆ[¨Æ¹êªº¡u²z½×«ä·Q¨Ì¾Ú¡v¡AÁ|¿ì¡u³ø§i·|¡v¡B¡u¾Ç³N¡v°Q½×·|¡A±Mªù°Q½×¦³Ãö¡uÂà¤Æ¡vªº²z½×µ¥¡A±N¬Y¨Ç¶CôÕ¡B¬n¦±ªk½ü¥\ªº¨¥½×§@¬°©Ò¿×ªº¡u¦¨ªG¼ú¡v¡A¬Æ¦Ü±N¤Ïªk½ü¥\§@¬°²z½×¬ã¨s½ÒÃD¦C¬°°ê®a¯Å¡B¬Ù¯ÅªÀ¬ì°|ªº¡u¬ì¬ã¡v¶µ¥Ø¡C

¸Ó¨ó·|¨Ã¤£º¡¨¬¶È¶È¦b²z½×¤W´£¨Ñ¤è®×¡AÁÙª½±µ´¡¤â²Ä¤@½u¤½¦w¥qªkªº»â°ì°Ñ»P­¢®`¡C¨ó·|µo°_¤H¤§¤@¡A¤¤°ê¤uµ{°|¤h¼ï®a¿þ¦b¥þ°ê¬F¨ó·|ij°Q½×®É´£¥X¹L¤@­Ó¨t²ÎªºÂíÀ£¤è®×¡C¨ä¤¤³¡¥÷¤º®e¥]¬A¡Gºôµ¸«ÊÂê¡]¬Æ¦Ü«Øijªk¿ì¬°ªk½ü¥\´£¨Ñ´ë¹Dªººô¯¸­t³d¤H¡^¡Fµo°Ê¸s²³²`«õ©M¸s²³ºÊ·þ¡F¹ï¤£©ñ±ó­×·Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A±j­¢ÄÒ­û°hÄÒ¡B¹Î­û°h¹Î¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº°h¾¡A¤£±o±q¨Æ±Ð®v¡B«ß®v¡B°OªÌ¡BÂå®vµ¥¤è­±ªº¤u§@¡C


3¡B¬~¸£¤uµ{ªºµ¦¹ºªÌ©M¿n·¥°Ñ»PªÌ

¦b³o³õ¥H­é¹Ü«H¥õ¦Û¥Ñ¬°¥Øªº­¢®`¤¤¡A¸Ó¨ó·|ªº¥D­n¨¤¦â¬Oµ¦¹º©M°Ñ»P¬~¸£¤uµ{¡A¥]¬Aª½±µ¨ì³Ò±Ð©Ò°µ¨t¦C³ø§i¡F¶i¦æ¦UÃþºë¯«­¢®`¬¡°Ê¡F½s¼g¬~¸£±Ð§÷¡A¦b¥þ°ê¤Q´X­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«´X¦Ê­Ó³Ò±Ð©Ò¡B±Ð¾i°|¡BºÊº»¡B¬Fªk©e¡B¡u610¿ì¤½«Ç¡v¡B¡u¬~¸£Âà¤Æ¯Z¡vµ¥³æ¦ì±À¼s¡Cª½±µ¦¨¥ß©Ò¿×ªº¡uÀ°±Ð¹Î¡v¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¬I´Ý§Ôªººë¯«­¢®`¡A¬Æ¦Ü§â¡u©Úµ´Âà¤Æ¡vªºªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¡C³o¤@¨t¦Cªº¦æ¬°¤S»P³Ò±Ð©Òĵ¹îªº¼É¤O­¢®`¥H¤Î¥þ°ê´CÅ骺³yÁÁ¶CôÕºò±K°t¦X¡A¨Ï³o³õ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¥vµL«e¨Òªº·Àµ´¤H©Ê¡C

4¡B®ü¥~º´°Ê¤³«ë¡A¦A±N¨è·N»s³yªº©Ò¿×¡u·s»D¡v®³¦^¤¤°ê¨Ï­¢®`¤É¯Å

¸Ó¨ó·|³sÄò3¦~°Ñ¥[¤é¤º¥ËªºÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¡A¬°­¢®`ÅGÅ@¡AÁ|¦æ¤Ïªk½ü¥\ªº±MÃD³ø§i·|¡C¦b¤¤°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]ªººô¯¸¤W¥Zµn»z½°ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¤¤¦@©x¤è¦b©v±Ð¬Éªº¥N¨¥¤H³ÅÅK¤s¡B¸t½÷µ¥¡A§ðÀ»»P©Ù¶Âªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤H¡A¨ä¦b®ü¥~ªº¬¡°Ê³£³Q¤H¥Á¤é³ø¡B·sµØªÀ¡BCCTVµ¥¤¤¥¡¯Å´CÅé³ø¾É¡A¦Ó«á³Q¥þ°ê´CÅé¼sªxÂà¸ü¡A¦¨¬°¤Ïªk½ü¥\«Å¶Çªº­«­n²Õ¦¨³¡¥÷¡A¥ø¹ÏÃÒ©ú¨ä±o¨ì¡u°ê»Ú¤ä«ù¡v¡A¶i¤@¨B±À°Ê°ê¤ºªº­¢®`¡C