2005.06.30
北京隱瞞禽流感 世衛籲緊急檢驗
病毒突變青海五千候鳥死於禽流感 是北京公佈數字的五倍

 

2005.06.30大紀元時報


世衛組織說,已經有五千多隻候鳥死亡。(AFP/Getty Images)

【大紀元6月29日訊】(大紀元綜合報導)世界衛生組織6月28日呼籲,緊急檢驗在中國青海省死亡的大批候鳥,以免為時太晚。
  
世衛警告說,青海禽流感的情況比原來想像的更加嚴重。在這次爆發的疫情當中,已經有五千多隻候鳥死亡,這個數字是中國政府上個月所承認數字的五倍多。中共過去曾因為隱瞞傳染病疫情而遭受批評。2003年,中共隱瞞嚴重急性呼吸道症候群(SARS)爆發的情況,以致SARS蔓延全球,導致數百人死亡。
  
世衛組織駐華高級官員霍爾表示,這是第一次有那麼多的候鳥死於禽流感,而且這也顯示,病毒已經突變,變的更能夠令動物死亡。這位傳染病專家說,現在還不清楚,突變是否對人類也有影響。
  
中國農業部於5月4日接到青海省農牧廳報告,剛察縣部份候鳥發生死亡,國家禽流感參考實驗室5月18日從死鳥體內分離到H5N1亞型禽流感病毒。農業部5月下旬表示,截止5月26日,青海省已有超過1,000只候鳥死亡,死亡的候鳥包括斑頭雁、魚鷗等。
  
據報導,青海有關部門事後在疫區設立了一個方圓50公里的禁區,禁止遊客及無關人員進入候鳥棲息地和疫區。
5月下旬,有當地居民投書海外媒體說,青海地區的禽流感致死人數已有121人,另有近1300人遭到強制隔離。由於疫區分散,救治困難,參與救治的青海省當地醫務人員已有11人證實死亡。但官方稱青海省目前還沒有人感染禽流感。

6月9日,中國農業部發表聲明說,新疆塔城地區的養殖場發現有460只鵝死掉,化驗證實這些鵝死於H5N1禽流感病毒。當局否認青海和新疆禽流感有關聯。
  
世衛專家指出,這個青海省島嶼有189種禽鳥,但至今中國官方僅對其中五種進行檢測。這些候鳥仍棲息在島上,但一個月內它們將開始飛往中國其他地方及鄰國。世衛官員霍爾表示,在候鳥離開當地,返回通常遠在數千公里之外的棲息地之前,科學家只剩下六個星期的時間來進行檢驗。
  
自2003年底以來,禽流感在東南亞至少造成53人死亡。

 

西藏委員會在西班牙起訴江澤民等
罪名是種族滅絕、國家恐怖主義和酷刑虐待

 

2005.06.30大紀元時報

【大紀元6月29日訊】(自由亞洲電臺6月28日報導)馬德里消息:設在馬德里的非政府組織支持西藏委員會星期二在西班牙國家法院起訴前中國國家主席江澤民、前總理李鵬等中國政府和西藏自治區政府領導人,罪名是種族滅絕、國家恐怖主義和酷刑虐待。

據美聯社報導,西班牙的法律允許在西班牙的法院起訴在其他國家發生的罪行。支持西藏委員會表示,這是該組織第一次就西藏問題起訴中國政府領導人。該組織表示,在1951年中國軍隊進駐西藏以後,有一百多萬的西藏人被殺害或者失蹤。

美聯社說,西班牙國家法院的法官需要幾個星期的時間來決定是否接受這項起訴。1998年,西班牙法官曾經判處院智利前獨裁者皮諾切特有罪,導致皮諾切特在訪問倫敦時被捕。

支持西藏人士在西班牙控告江澤民李鵬等人

(中央社西班牙艾斯科立二十八日法新電)西班牙的支持西藏委員會透露,西班牙一起控告前中國領導人鎮壓西藏的官司,可望對北京政權造成強大壓力,讓其人權紀錄受到世人的關注。

支持西藏委員會在馬德里市外的艾斯科立,舉行一連五天的人權研討會,在會議之初表示,它已向西班牙高等法院提起訴訟,控告中國前國家主席江澤民、前總理李鵬及五名其他官員。

知名西藏異議人士晉美桑波和班旦加措在這項名為「恐怖主義與酷刑」的五天研討會上,對上述消息表達熱烈歡迎。

七十九歲人生中,一半因抗議中國占領西藏而入獄的晉美桑波說:「我們並不反對中國的物質與經濟發展,我們對此是歡迎的。但是我在這兒的目的是要就我的經驗和入獄經過說出實話,以顯示在中國沒有人權。」

他告訴法新社:「我對於人們老是在講中國及它發展的情形感到挫折,卻沒有人談到西藏的情況。」

這位留著小鬍子的前老師說:「中國一直在剝削和摧毀西藏。」

他說:「這項會議可以讓大家知道我們的權利及所受苦難,人們才能聽到我們的經驗。」



聖荷西水星報大幅刊登呂秀蓮專訪
美國聖荷西水星報形容呂秀蓮「有話直說」

 

2005.06.30大紀元時報

【大紀元6月29日報導】(中央社記者江珺舊金山二十八日專電)舊金山最具影響力的聖荷西水星報今天刊登對中華民國副總統呂秀蓮的專訪文章,並形容呂秀蓮是位「有話直說」的女性,和北京眼中的「眼中釘。」

這家英文大報以「副總統為台灣辯護」為題,配合大幅的照片和醒目的篇幅,在它的亞洲新聞版刊登了對呂副總統的專訪文章。

這篇由聖荷西水星報所屬的Knight Ridder報業集團駐北京分社主任強生 (Tim Johnson) 對呂副總統所做的訪問,訪問的題目涵蓋:台灣海峽兩岸關係、台商於中國大陸投資、和呂副總統於二零零八年是否尋求民主進步黨提名為總統候選人等。

這篇文章形容呂秀蓮在是北京眼中的「眼中釘」。由於她堅定地表示,台灣和中國是兩個國家,兩岸到下一代要統一都不太可能。因此北京對她比對獨立派的陳水扁總統還要卑視。

呂副總統在訪問中認為,中國在二零零八年北京舉辦奧林匹克運動會前,不會派兵攻打台灣。她關切大量台灣投資流入大陸的問題,並質疑為何美國總統布希不在白宮接見陳總統或是她本人。

目前,陳總統和呂副總統訪美都受到嚴格的限制。但呂副總統認為,他們兩人都應受邀訪問華府。因為,「如果巴勒斯坦解放組織首領阿拉法特、西藏流亡的宗教領袖達賴喇嘛都可以去,我們為什麼不行?」她說:「我們是自由鬥士。我們兩人都因自由、人權、或和平而得過很多獎項,因此當然應該受邀到華府。」

文章也介紹呂副總統曾經是政治犯。她也承認,她與陳總統的關係,在二千年當選後的第一年,相處不睦。但兩人後來修好,特別是去年再度競選時的槍擊案發生之後。

文章也稱呂副總統並非一個傀儡副總統。她擁有美國伊利諾大學和哈佛大學的兩個法學碩士學位。她在副總統任內,制訂台灣人權政策、為台灣爭取更大的國際認同,而且她也因與中國口語交鋒而登上報紙頭條。

呂副總統在一九八零年代初期曾被監禁五年多,是位人權擁護者。針對中國的軍力擴張,她預測,中國不可能在未來幾年內進犯台灣。她認為,中國領導人為了奧運會,不會在二零零八年以前與台灣發生戰事。

文中指出,今年三月中國全國人民代表大會通過「反分裂國家法」,就美國而言,布希政府擔心形勢緊張的台海爆發戰事,因此勸告中國和台灣維持脆弱的現狀。

對於中國想要以此來統一台灣,呂副總統說,中國自一九四九年建立中華人民共和國以來,「從未對台灣行使過一秒鐘的管轄權。在可預見的未來,我們看不出有任何機會,或任何合法性可使台灣成為中華人民共和國一部份。」

她對於台灣的經濟實力感到驕傲,但也對大批台商到大陸投資感到憂心。過去十年來,台商急切地要運用中國大陸上低廉的人力成本,在長江和珠江流域建造數以千計的工廠。她估計,目前平均每天有一百萬的台灣人在大陸上,至少有五十萬個台商家庭在大陸上。

呂副總統關注這一現象對台灣所造成的的政治衝擊。她呼籲,台灣立法院加速通過一項研議中的法案,懲罰對中國洩漏「敏感高科技」資訊的人。

她說:「中國試圖誘拐我們的商人,試圖偷走我們的成就。就某方面而言,他們已經相當成功了,因為這麼多的台商到中國大陸投資,幫助他們快速地提升工業。」

台北政壇盛傳呂副總統於二零零八年會尋求執政的民進黨提名為總統候選人。她不願回答這項問題,但是她很肯定,她的直率態度使得選民喜歡她。

她說:「愈來愈多的人喜歡我是因為我很率直、誠實而且堅持原則」。



中共的間諜網在美國扎根很深

 

2005.06.30大紀元時報

【大紀元記者張慧美/編譯報道】美國國會成員、長春籐學校和兩名出走的中共前官員陳用林與郝鳳軍都表示,中共在美國有一個很大的間諜網。間諜的目標除了要偷取軍事及科技秘密之外,還要影響、制止或甚至控制美國的計劃和行動。

六月初在澳洲出走的兩名中共官員陳用林與郝鳳軍引發一連串的媒體注意,首先是在澳洲,然後是加拿大,中共在西方國家龐大的間諜網,可能比先前估計的人數超過很多。

澳洲外交部長和加拿大總理都對反對黨領導的批評做出回應,反對黨認為他們的政府在抑制中共間諜活動上做得不夠。

然而,根據一名長春籐大學聯合研究中心的學者表示,美國的問題遠比其他國家來得嚴重,社會大眾還沒有真正認識到這個問題的嚴重性。

如果中共在澳洲和加拿大各有1,000名間諜,你能想像在美國有多少間諜嗎?

軍事機密與科技被偷

在九一一之前,中共的間諜活動是美國立法者和安全局最關心的事情。

在1999 年5月,國會一個負責研究中國軍事和商業的委員會發出一份報告,詳述中共在美國從事間諜活動的問題。根據這份被稱做考克斯報告(Cox Report)的非機密版本,中共間諜活動的軍事目標是美國的國家武器實驗室,如洛斯阿拉莫斯(Los Alamos)國家實驗室、羅蘭士利物摩亞(Lawrence Livermore)國家實驗室、橡山(Oak Ridge)國家實驗室和山迪亞(Sandia)國家實驗室等。

這份報告說從幾十年以前一直持續到今天,重要軍事科技如先進熱核武器,中子彈和核子飛彈的分配都被中共的間諜奪取。

該份報告說中共使用很多科技,包括間諜活動、被控制的商業實體,和與眾多科學家、商人和學術人士保持連繫的個人及機構網路。

根據聯邦調查局的年度報告,在舊金山南方的科技重鎮矽谷,中共間諜活動量就增加了20%到30%。

2005年2月13日,時代雜誌報導了美國有超過3,000家公司疑似替中共搜集情報,消息來源指出,那些公司中有很多都幫中共打先鋒。

曾被中共關押12年的民運人士徐文立表示,中共積極地招募學生,將他們送至國外,替中共搜集情報,其中有些學生便接著替在美國的軍事及政府簽約人員工作,搜集情報並送回中國。

然而,最近的焦點又都集中在另一個專門負責影響、制止或控制大學校園計劃及討論的中共間諜網上面。

中共先鋒在美國大學內動員

根據耶魯大學、哈佛大學、哥倫比亞大學及賓州大學等學術機構表示,中共在美國校園非常活躍,中共領事館的官員主要透過在校學生,讓學術界停止對中共批評,並努力將中共營造為和平、積極且在世界舞台上重要的夥伴。

根據一位長春籐學校的學者表示,中共領事館的官員與學生們在校園見面,提供他們方向並組織「聯合先鋒」對抗批評中共的人。

一位教授說:「我當時在場。」

結果,在大學提供中國政府重要分析的講師們有時候會與在他們的演講中間站起來叫喊的擾亂分子見面。學者說:「目標,不僅是給講師和內容抹黑,而且要威逼學生們接納對中國來說很重要的對問題的看法。這種事發生在我身上已經很多次。」

據這位教授表示,領事館的官員也付錢給學生,讓他們參加聚會及其他給中共塗脂抹粉的活動,紐約市的一位人權工作者Yi Rong博士說:「每次只要有中共高官來訪,他們就付錢給中國學生,找來好幾百名學生成立一個歡迎會。」

2002 年10月,來自好幾個大學(包括芝加哥大學及休士頓大學)的中國學生,獲得酬勞和免費的衣服,讓他們去歡迎當時的中共領導人江澤民。中國留美學生學者聯誼會(the Friendship Association of Chinese Students & Scholars在)給學生們的電子郵件中將這件事情形容為一個「嚴肅的政治工作」。根據美國之音的報導,所有參加者都被要求籤一份文件,在這個活動中必須阻擋任何可能的抗議者,任何違反這個合約的人將被罰款5,000美元。

位於紐約的西藏辦公室一等秘書(Snu) Tendar表示中共同時在全世界部署很多「學者」小組,專門在各大學發表演講。Tendar表示這些小組用博學演講和演講論壇的方式,促使人們贊同北京的做法,例如將中共入侵西藏說成是從達賴喇摩的「封建統治」下「解放」人民。

在哥倫比亞大學,仇恨文字被發現張貼在亞洲研究大樓,逐字重覆中共宣傳反對法輪功的那一套。校園警察發現之後,迅速將之處理掉。

一名參選耶魯大學中國留美學生學者聯誼會(Association of Chinese Students & Scholars at Yale (ACSSY))主席的學生,當別人知道她煉法輪功之後,她很快地成為眾人批評的目標,攻擊她的私人信仰。在投票前一天的公開辯論中,台下一名觀眾問她: 「如果你當選了,你將如何維持我們與中國領事館的關係?」

很多耶魯大學中國留美學生學者聯誼會在學校舉辦的活動都是由紐約的中國領事館所贊助。

一名哥倫比亞大學的畢業生說:「我們這個社會重視的是對話、多元化、尊重及包容,你認為在長春籐的學校裡應該不會發生這種事,但很明顯地,這些並不是中國目前領導人所贊同的傳統或價值,那也是為什麼我們會看到這些仇恨及威脅的行為在美國各地發生。」

中共在全美各地鎮壓法輪功

中共的特務及那些幫他們工作的人在美國大學校園外不斷地打壓和威脅法輪功學員、西藏人和其他被中共視為威脅的團體。

蓋爾-羅奇琳(Gail Rachlin)女士是法輪功在紐約市的志工發言人,她表示自從中共於1999年開始鎮壓法輪功開始,她的公寓已被破門而入五次,每一次的入侵都沒有遺失貴重物品,「只有我的私人電話本….一個旋轉式名片架….類似這樣的東西。」

位於華府的美國天主教大學(Catholic University of America)教授聶森博士同時也是當地法輪功發言人,他曾經在回家之後,在答錄機上聽到他與他朋友的私人對話錄音,而那些對話是在公開場合如公園或停車場被錄音的。還有一次是他與其他法輪功學員與一位參議員的助理見面,向他簡報中共對法輪功的迫害後,在國會山莊參議院外面的對話內容被華盛頓郵報於 2001年7月20日報導出來。聶博士說:「很明顯地,他們想要表達的意思很清楚,他們隨時都在監視著我們,他們想嚇唬我們。」

2003年1月,舊金山中國領事館一名發言人賴宏(音譯Hong Lei)上了當地一家中文電視台,說領事館手上握有舊金山灣區法輪功學員的名單,並警告他們不要回中國。

公共場所也受到波及,舊金山和紐約地區的旅館被中國領事館的官員告知或被不明身份人士打電話威脅,向他們施壓不准法輪功的活動在他們的旅館裡舉行,2004 年11月,紐約曼哈坦國家藝術俱樂部(National Arts Club)接到好幾通威脅電話,一場記述法輪功及其在中國遭受的迫害的美術展開幕當天接到至少一起炸彈威脅。

好幾位法輪功的發言人收到死亡威脅。同時也發生暴力行為。

2001年9月,兩名攻擊者對法輪功學員發動攻擊,當時他們在芝加哥的中國領事館外靜坐,其中一名學員被打倒在地上,衣服被撕裂,兩名攻擊者被逮捕並因毆打被判有罪,他們同屬於一個與中國領事館關係密切的機構。

2003年6 月,幾位法輪功學員在紐約中國城一家餐廳外遊行時被一群人攻擊,當地親共僑領梁冠軍因涉嫌攻擊被逮捕,2003年中共總理溫家寶訪問紐約時梁冠軍親自接待他,他的刑事訴訟被撤銷,但民事訴訟尚在進行中。

法輪功學員也曾在舊金山、多倫多及波士頓遭到身體上的攻擊。

美國國會2004年9月通過了一項共同決議,反對中共派間諜調查並騷擾在美國的法輪功學員,包括侵入住宅及攻擊等行為。

(原載英文大紀元)