L ・Histoire de Formose
Sommaire- 27
Français

Renouveler l・esprit taiwanais afin que la République de Chine ne sombre pas

 

Considérons dans son ensemble la situation dans laquelle est placée Taiwan. Lorsque, au milieu du XVIIème siècle, l・armée des Qing est entrée en Chine dans l・intention de régner, les soldats étaient au nombre d・environ vingt mille tandis que la population totale s・élevait à un million d・habitants. Comment ont-ils pu gouverner la Chine entière ? Ils ont pratiqué l・assimilation par les Han parce que ceux-ci forment le groupe ethnique prépondérant en Chine. Les autorités Qing comprirent que leur propre culture et leur population ne pourraient rivaliser avec celles de la Chine entière. Il ne semblait pas possible pour la minorité Qing de modifier les caractéristiques de la vaste et ancienne civilisation chinoise. C・est la raison pour laquelle ils durent accepter de promouvoir l・assimilation tout en conservant des privilèges sans irriter la majorité Han.

 

Il y a quatre-vingt-dix ans, alors que Dr Sun Yat-Sen renversait les Qing et établissait la République de Chine, ses forces armées n・excédaient pas quelques milliers de soldats. Il fit bon usage des opportunités et de l・opinion du peuple, et dès lors, fut reconnut par le peuple dans son ensemble et obtint son support spirituel.

 

Au début du combat entre le Kuomindang et les communistes, ces derniers ne cessaient de perdre du terrain. Ils gagnèrent cependant la guerre et toute la Chine devint communiste. Pourquoi ? Ce n・est pas parce que leurs soldats dépassaient en nombre ceux de l・armée nationaliste, mais parce que le public changea de camp.

 

Quand le parti nationaliste envoya ses troupes à Taiwan, aussi bien que celles de la bureaucratie des Qing et celles de Dr Sun Yat-Sen, elles constituaient une minorité. A une différence près cependant, à savoir que le parti nationaliste ne gagna pas la confiance et la reconnaissance du peuple.

 

Une fois ce processus analysé, on comprend bien, sans qu・il n・y ait de doute possible, que c・est l・île de Taiwan qui doit influencer la Chine continentale, non le contraire

 

Pourquoi les riches Taiwanais n・ont-ils pas confiance en leur gouvernement ? Parce que celui-ci n・a pas communiqué avec eux de par le passé. Il ne faisait pas mieux que de demander au peuple de travailler sans cesse afin de gagner beaucoup d・argent. C・est pour cela que les erreurs de compréhension et la méfiance subsistent, même longtemps après, entre les immigrés de longue date et ceux arrivés plus tard. A vrai dire, si les deux vagues d・immigrés venaient du continent, ceux-là sont arrivés sur l・île il y a sept ou huit générations, tandis qu・il n・y en a que trois ou quatre pour ceux-ci. Le conflit entre ces deux groupes, provoqué du fait des traitements injustes et inéquitables du gouvernement, a entraîné l・insuccés de ce dernier à rassurer le peuple et à gagner son respect, sa confiance et sa fidélité.

 

L ・Histoire de Formose
E-mail
~ For Taiwan Series ~

Taiwan Tati Cultural & Educational Foundation