|
Critics question
school ‘brain-washing’ on Diaoyutais
By Tseng Wei-chen, Chen Hui-ping and Lin Hsiao-yun / Staff
Reporters
The Ministry of Education (MOE) has caused a stir with its recent directive that
elementary and junior high schools teach that the disputed Diaoyutai Islands
(釣魚台) “have been a part of China since ancient times,” and consequently belong
to the Republic of China (ROC).
Critics called it “brain-washing under the guise of education.”
Huang Chi-teng (黃子騰), head of the ministry’s Department of Elementary Education,
said the directive was sent after an interministerial meeting convened by the
National Security Council (NSC), in which it was decided that the ministry would
give schools a paper for use as reference in teaching “the relations between the
Diaoyutai Islands and Taiwan.”
The paper, which includes comments such as “Japan stole the Diaoyutai Islands,”
places China and Taiwan on the same side opposing Japan, using the claim that
“the Diaoyutai Islands have belonged to China in the past” to argue that
sovereignty over the Diaoyutais belongs to the ROC.
Huang said the paper was prepared by the council and that he had not looked
closely at the content. He said the council could legally require that the
ministry participate in the process, as the decision was reached during an
interministerial meeting.
The council wrote the paper in May. In June, the Ministry of Foreign Affairs
held a seminar on “the proper use of data concerning our claims on the Diaoyutai
Islands” and sent a record of the meeting to all concerned government agencies.
Yang Kuo-tung (楊國棟), director-general of the ministry’s Department of Treaty and
Legal Affairs, said the meeting was held primarily to discuss how to promote
awareness of the Diaoyutai issue among elementary and junior-high school
students.
The issue concerns whether “our national territory is intact,” Yang said, adding
that it was a matter that concerns the public and one that it must face.
The Ministry of Education issued a decree on July 18 directing all elementary
and junior-high schools to incorporate the NSC paper and teach students that the
Daioyutai Islands has, since ancient times, been a part of China. It also
directed schools to hold events to promote awareness of the issue and report
their progress to the council.
Commenting on the matter, National Teachers’ Union secretary-general Wu
Chung-tai (吳忠泰) said that any government paper relating to course material or
course scheduling should first be submitted to the course syllabus committee and
educational organizations should be invited to take part in negotiations and
discussions.
The NSC should not have handled the matter in a top-down manner, giving the
information to the education ministry and telling it to incorporate it into the
curriculum, Wu said.
He said that as sovereignty over the Diaoyutais remains a sensitive issue — both
domestically and internationally — the timing of the government’s announcement
of such a policy gives educational organizations reason to doubt the motives of
President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration.
There are varied views in the nation concerning the Diaoyutai issue, National
Alliance of Parents Organization head Gordon Hsieh (謝國清) said, adding that
education should not become a tool for government propaganda.
Chiang Huang-chih (姜皇池), a professor of international law at National Taiwan
University’s College of Law, also expressed doubts about the decision, saying
the NSC paper presents a great risk in terms of international law, because it
places Taiwan’s claims under the scope of it being a part of China.
The council’s proposition would relegate both Taiwan and the Diaoyutai Islands
to being parts of China, Chiang said.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) accused the
Ministry of Education of employing Martial Law-era tactics by putting education
under political control, with the NSC bypassing normal educational channels to
teach students its own pre-customized ideologies.
Taiwan Solidarity Union Chairman Huang Kun-huei (黃昆輝) accused the council of
being the force behind a government though-control scheme and propaganda
machine.
“Whether the Diaoyutais are the territory of Taiwan, China or Japan is a
question for historians to solve. The security council cannot decide the final
outcome on its own,” Huang said.
Huang urged the Ma administration to respect the independence of the education
system and to stop interfering with the school curriculum.
DPP Legislator Tsai Huang-liang (蔡煌瑯) said both the Ministry of Foreign Affairs
and the council had gotten their priorities wrong.
Instead of trying to expand the nation’s international relations, they were
conducting “united front” (統戰) propaganda aimed at Taiwanese elementary and
junior-high school children, Tsai said.
Additional reporting by Chris Wang and Hu Ching-hui
Translated by Jake Chung, Staff Writer
|
