¡@

¥x§å¤¤µê°²¨¥¦æ¤£¤@ ºµ¿ß®ü¥~´«¯²ª÷

 

2006.01.30¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

¡i¤j¬ö¤¸°T¡j¤¤°ê28¤é«Å§G­p¹ºÃذe¥xÆWªº¨â°¦¤jºµ¿ßªº¨Å¦W¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê°ê¥x¿ì¦V¥xÆW¥Á²³«ô¦~¡Aªí¥Ü¥¼¨Ó±NÄ~Äò±Ä¨úÂX¤j¨â©¤¥Á¶¡¥æ¬yªº±¹¬I¡C¤£¹L¡A¥xÆW³°©e·|§åµû»¡¡A¥_¨Ê¬F©²¨¥¦æ¤£¤@¡A§Æ±æ³q¹LÃØ°e¤jºµ¿ß¶ì³y¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¥÷ªº°²¶H¡A¥xÆWµ´¹ï¤£·|±µ¨ü¡C

¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x¬P´Á¤»¦b¦V¥þ°ê¼½©ñªº¬K¸`ÁpÅw±ß·|¤W«Å§G¡A·Ç³ÆÃذe¥xÆWªº¤@¹ï¤jºµ¿ßªº¨Å¦W¬°¡u¹Î¹Î¡v©M¡u¶ê¶ê¡v¡C·sµØªÀ»¡¡A¦³¤@»õ¦h¦W¬K¸`±ß·|ªºÆ[²³¦b¥|­Ó¤p®É¸Ì³q¹Lµu«H¡A¹q¸Ü©Mºôµ¸µ¥¤è¦¡¡A°Ñ¥[¤F³o¦¸¨M©w¤jºµ¿ß¤p¦Wªº§ë²¼¡C

¤¤°ê°ê¥x¿ì1¤ëªì¿ï©w¤FÃØ°e¥xÆWªº¨â°¦¤jºµ¿ß¡A¨Ã¥B¼x¶°¤F7¸U¦h­Ó¦W¦r¡AµM«á±q³Ì¨üÅwªïªº10­Ó¦W¦r¤¤¨M©w¤@­Ó¡C

¾Ú³ø¾É¡A¥¼¨Ó¤jºµ¿ß¦pªGÀò­ã¶i¤J¥xÆW¡A±N¥Ñ¥xÆW¬°¤jºµ¿ß¨M©w¥¿¦¡ªº¦W¦r¡C

³°©e·|¡G»s³y°²¶H

³°©e·|¥D¥ô©e­û§d°xÀè§i¶D¥xÆW¤¤¥¡ªÀ»¡¡A¦pªG¤¤°ê¥ø¹Ï­É¥ÑÃØ°e¥xÆW¤jºµ¿ß¡A¶ì³y¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¥÷ªº°²¶H¡A²V²c°ê»ÚµøÅ¥¡A¨º»ò¥xÆWµ´¹ï¤£·|±µ¨ü¡C

¥L»¡¡A¤¤°ê³Ìªñ¹ï¥xÆWªºµ¦²¤¬O­n¨Ï¡u¨â©¤Ãö«Y°ê¤º¤Æ¡A¥xÆW¦a¦ì´ä¿D¤Æ¡v¡A¦ÓÃØ°e¤jºµ¿ß´N¬O¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡C

§d°xÀè§åµû¤¤°ê§Æ±æÃذe¥xÆW¤jºµ¿ß¡A¦ý¬O«o°jÁ׵ز±¹y°ê»Ú¤½¬ùªº³W½d©M¥xÆWªº°Êª««O¨|ªk³W¡C

µØ²±¹y°ê»Ú¤½¬ù³W©w³¥¥Í°Êª«¥X¤f©M¶i¤fªº°ê®a³£À³¸Ó¦b¤½¬ù¤Wñ¸p¡C¤¤°ê±`¦~¹ê¦æ¹L¡uºµ¿ß¥~¥æ¡v¡A¦V¦U°êÃØ°e¨ü¤H³ß·Rªº¤jºµ¿ß¡C¤£¹L¥Ø«e¤@¯ë¥u¦V¥~°ê¥X¯²¡C

¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº°ê®a°Êª«¶é¬°¤F¤@¹ï¤jºµ¿ß¨C¦~¦V¤¤°ê¤ä¥I100¸U¬ü¤¸¡C¤¤°ê¤]µ¹°ê¤ºªº°Êª«¶é°e¤jºµ¿ß¡A³o¨Ç´N¤£»Ý­n¤ä¥I¯²ª÷¡C

¥~¥æ³¡¡GÄF¨ú¥Á²³¦n·P

¦¹«e¡A¥~¥æ³¡¬P´Á¤»§åµû¤¤°êÃØ°e¤jºµ¿ß¯Âºé¬O¡uÄF¨ú¥xÆW¤H¥Áªº¦n·P¡A´ÛÄF°ê»ÚªÀ·|ªº²Î¾Ô¤âªk¡v¡A¹ï¨â©¤Ãö«Yªºªø»·¨}©Êµo®i¨S¦³À°§U¡C

¥~¥æ³¡©áÀ»¥_¨Ê¬F©²¤@¤è­±§Q¥Î¥i·RµL¶dªº¤jºµ¿ßÀç³y¹ï¥xµ½·Nªº°²¶H¡A¥t¤@¤è­±«o¤SÆZ¾î¥´À£¥xÆW°Ñ»P°ê»Ú²Õ´ªº§V¤O¡C¥~¥æ³¡©IÆ~¥xÆW¤H¥Á©M°ê»ÚªÀ·|­n»{²M¤¤°ê¹ï¥x±Ä¨ú¨â¤âµ¦²¤ªº°°µ½­±¥Ø¡C

Äþ³d¥_¨Êªý¼¸¥x¥[¤J¥@½Ã

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´1¤ë27¸¹§_¨M¤F¥xÆW¥HÆ[¹î­û¨­¥÷¥X®u¥@¬É½Ã¥Í¤j·|ªº´£®×¡A¥xÆW¥~¥æ³¡»{¬°³o¬O¤¤°êªý¼¸ªºµ²ªG¡A¹ï¦¹´£¥XÄY¼FÄþ³d¡C

Án©ú»¡¡A¤¤°ê©Úµ´¥xÆW°Ñ¥[1¤ë¤¤¦¯¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¸V¬y·P·|ij¤§«á¡A¦A¦¸§â¥xÆW±Æ°£¦b¥@½Ã²Õ´¤§¥~¡AÅã¥Ü¤¤°ê¬FÅv¡u¬Fªv­â¾r¥Í©R¡vªº¥»½è¡C

°w¹ï¥_¨Êªº«ô¦~¡A¥x¥_¤è­±¤]¤£»â±¡¡C³°©e·|¥D©e§d°xÀ軡¡A¤¤°ê°ê¥x¿ì°Æ¥D¥ô¤ý¦b§Æ1¤ë28¸¹¦bµ¹¥xÆWªº«ô¦~¶Pµü¤¤­«¥Ó¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ´£¥Xªº¡u­J¥|ÂI¡v¡A¨Ã¥B©Ó¿Õ±Ä¨ú¹ï¥xÆW¤H¥Á¦³§Qªº±¹¬I¡A¦ý¬O«oªý¼¸¥xÆW°Ñ»P¥@½Ã²Õ´¡AÄY­«¶Ë®`¥xÆW¤H¥Á±¡·P¡A¨Ï¨â©¤¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·¡C

´Á³\¤¤°ê¤H¥Á¨É¦³¨¥½×¦Û¥Ñ

§d°xÀ軡¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥h¦~¬ð­¸²r¶i¡A¦ý¬O«oÄY­«À£ÁY¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡A´Ý®`¤¤°ê¤H¥Áºë¯«¤å©úªºµ{«×¤ñ¥H©¹§óÄY¼F¡C¥L´Á³\¤¤°ê¤H¥Á¦b·sªº¤@¦~¸Ì¯à¨É¦³§ó¦hªº¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡A¥Í¬¡§ó¥[¬ü¦n¡B©¯ºÖ©M¦Û¥Ñ¡C

 

¤¦³Áij­û:Äþ³d¤¤¦@³Ì¦n¤è¦¡¤£»P¨ä¬°¥î
¼Ú©e·|¤¦³Á¥Nªí:¤ä«ùÄþ³d¦@²£·¥Åv¸o¦æªº¨Mij, ¼ö¯P¯¬¶P°h¥X¤¤¦@ªº¤H­Ì

 

2006.01.30¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j


¼Ú¬w©e­û·|¤¦³Áij­û¹Î¥Nªí¡B¤¦³Á¤H¥ÁÄÒµo¨¥¤H¡B°ê·|ij­û«_ÄË. ¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í(Morten Messerschmidt)¡C(¤j¬ö¤¸)

¡i¤j¬ö¤¸1¤ë29¤é°T¡j ¡]§Æ±æ¤§Án°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¾n¤¦³Á¯S¬ù°OªÌ§õ¸ô³ø¾É¡B¤¦³Á°OªÌ¤¦©g­ô¥»«¢®Ú¼½³ø¡^¦b¼Ú¬w©e­û·|¥þÅé·|ij¡]PACE¡^Ãö©ó"°ê»Ú½d³ò¤ºÄþ³d¦@²£·¥Åv¬F©²¸o¦æªº¥²­n©Ê"ªº¨Mij§ë²¼ªí¨M«e¤i¡A1¤ë25¤é¡A§Æ±æ¤§Án°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¾n¤¦³Á¯S¬ù°OªÌ§õ¸ô±Ä³X¤F¼Ú¬w©e­û·|ªº¤¦³Áij­û¹Î¥Nªí¡B¤¦³Á¤H¥ÁÄÒµo¨¥¤H¡B°ê·|ij­û«_ÄË¡D ¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í(Morten Messerschmidt)¡C

¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í»{¬°¡A¦b¼Ú¬w¡A§Ú­Ì¦³¹ï¯Çºéªº²`¨è»{ÃÑ©MÄþ³d¡A¦ý¹ï¥t¤@­Ó´¿¸g²Îªv¤F¼Ú¬w«Ü¤j½d³òªº¡Aµ¹¤H¥Á¥¨¤j±a¨Ó¨aÃøªº¦@²£ÄÒ¡A«o¨S¦³¶i¦æ¥²­nªºÄþ³d¡C

¹ï©ó¥Ø«e¤´µM¦s¦bªº¦@²£·¥Åv±M¨î¡A§Ú­Ì¥²¶·µo¥X±j¯Pªº«H¸¹¡C

¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í»{¬°¡A¤¤°ê¤H¥Á¥²¶·¦æ°Ê°_¨Ó¡A¹ï¤¤¦@»¡¤£¡A¤£»P¦@²£¥D¸q¬°¥î¡C¥L¦V°h¥X¤¤¦@ªº730¸U¤Hªí¥Ü¼ö¯P¼y¯¬¡A¨Ã¹ªÀy§ó¦hªº¤H°h¥X¤¤¦@¡C

¥H¤U¬O±Ä³X¥D­n¤º®e¡G

°OªÌ¡G½Ð¤¶²Ð¤@¤UÃö©óÄþ³d¦@²£¶°Åv¸o¦æÄ³®×ªº­I´º±¡ªp¡C

¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í¡G¶È¦b50¦h¦~«e,¦b§Ú©Ò©~¦íªº¼Ú¬w¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¥÷¦a°Ï¡A¦bµØ¨F±ø¬ùªº¦@²£¬FÅv²Îªv¤U¡C¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A±j½Õ³o­Ó¨Æ¹ê«Ü­«­n¡C¯S§O¬O§Ú­Ì¹ï30¦~¥Nªº¼w°ê¯Çºé¬FÅv¡A¶i¦æ¤F¤j³W¼ÒªºÄþ³d¡C«ÜÅãµM¡A¦b³\¦h¼Ú¬w°ê®a¡A«o¯Ê¤Ö¹ï¦@²£ÄÒ¸o¦æªºÄþ³d¡C¦]¦¹¡]§Ú­Ì¡^´£¥X¤F³o­Óij®×¡AÄþ³d¦@²£ÄÒ¦b¨ä°õ¬F´Á¶¡©Òµo¥Íªº¸o¦æ, Äþ³d¦b³o´Á¶¡¡A³\¦h¼Ú¬w°ê®a©M¤H¥Á¡A¨S¦³¥Á¥D©M¤HÅv¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¼Ú¬wªº¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ì¦³³\¦h¦~¡A´X¥G¦³60¦~¡A«Ü¤j¤@³¡¥÷°ê®a©M¤H¥Á¥Í¬¡¦bÀ£­¢¤U¡A¨S¦³¥Á¥D¡A¨S¦³¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A¤£¯à°÷¿ï¾Ü¥L­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¿ï¾Ü¥L­Ìªº»â³S¡C³o³£¬O¦]¬°¦@²£¥D¸qªº½t¬G¡C§Ú­Ì¥²¶·­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¶i¦æ½Õ¬d¡C³o¬O§Ú­Ì§âijÃD´£¨ì¼Ú¬w©e­û·|ªº­ì¦]¡A´N¦V·í¦~§Ú­Ì°µ¤F«Ü¦h¹ï¯Çºéªº½Õ¬d¤@¼Ë¡C

°OªÌ¡G§AÁA¸Ñ¦³Ãö¦bªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ùªºªí¨M±¡ªp¶Ü¡H

¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í¡G§Úª¾¹D¨ÆºAªºµo®i, ¨ºùØ·|¦³²`¤JªºÅG½×¡A§Ú²q·Q¡C·íµM¡A¦@²£ÄÒ¥H¤Î¦P±¡¦@²£ÄÒªº¤H¬O¤Ï¹ï¡]³o­Ó´£®×¡^ªº¡C¥L­Ìı±o¨ü¨ì¤F¥´À»¡C

¨ä¹ê¡A¨Æ¹ê¤£¬O³o¼Ëªº¡C §Ú­Ì±q¨Ó¤£·|Äþ³d³q¹L¥Á¥D¤â¬q¡A¦Xªk³Q¿ïÁ|¥X¨Óªº¦@²£ÄÒ¡C§Ú»{¬°¥L­Ì¬O¦Xªk¡A¥¿·íªº¡C´N¹³¥t¥~ªºÄÒ³Q¿ïÁ|¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

§Ú»{¬°«D±`«D±`­«­nªº¬O¡A¥h­±¹ï³o­ÓijÃD,¥h§i¶D¥@¬É¡A§Ú­Ì¯u¥¿Ä@·NÄþ³d¦@²£¥D¸q²Îªv¼Ú¬w«D±`¼s¤j¦a°Ï©M¤H¥Á¨º­Ó®É´Á¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï©ó¦ºªÌ¥H¤Î¨S¦³¦Û¥Ñ¿ïÁ|Åvªº¤H­Ìªí¥Ü·q·N¡C

°OªÌ¡G ¤j¦h¼Æªº¤¦³Á¤H¹ï©ó³o­ÓijÃDªº¬Ýªk«ç¼Ë¡H

¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í¡G¦b³o­Ó¸ÜÃD¤W, §Ú»{¬°¤j¦h¼Æªº¤¦³Á¤H¦P·N§ÚªºÆ[ÂI¡C¦]¬°¨C­Ó¤H³£¥i¥H¬Ý¨ì, ¦b§N¾Ô´Á¶¡, ¥H¤Î²{¦b¨ä¥L¦@²£ÄÒ¬FÅv²Îªv´Á¶¡¡A©Òµo¥Íªº¤@¤Á, ¤H­Ì¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡C¤H¥Á¨S¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü»â¾É¤HªºÅv§Q, ¨S¦³°ò¥»ªº¤HÅv, ·íµM¡A³o¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡CµL½×µo¥Í¦b¼Ú¬w, ¦b¤¤°ê, ¥j¤Ú©Î¨ä¥L¬Æ»ò¦a¤è¡A§@¬°¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¬Fªv®a, ¹ï¨C­Ó¤H°ò¥»¤HÅvªº´L­«¡A§Ú­Ì¥²¶·Äþ³d³o¼Ëªº¨Æ¡C

°OªÌ¡G¦³ªº¤H¤]¤ä«ù´£Ä³,¦ý¬O¦³¨Ç¤H»{¬°¦@²£¥D¸qªº·NÃѧκA¬O¦nªº, ¥u¬O¦@²£ÄÒ©Î(¦@²£ÄÒ)¸Ìªº¤H¤£¦n,§A¬O¦p¦ó¬Ý³o­Ó°ÝÃDªº¡H

¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í¡G §Ú¤£¤Ï¹ï³o­ÓÆ[ÂI¡C ÁöµM§Ú¬Ý¤£¥X¦@²£¥D¸q¦³¬Æ»ò¦nªº¡A§Ú¬O¤@­Ó¥kÁl¬Fªv®a¡A§Ú¤£³ßÅw¦@²£¥D¸q¡C¦ý§Ú»{¬°¡A¨C­Ó¤H¦³Åv§Q¨Ó¿ï¾Ü(¬O§_­n)¦@²£¥D¸q¡C

°ÝÃDªºÃöÁä¬O¡A ¦bªF¼Ú, ¥H¤Î¤µ¤Ñªº¤¤°ê, ¥j¤Ú, ¥_Áú¡A¤H¥Á¨S¦³¾÷·|¨Ó¿ï¾Ü¡]¬O§_¡^­n¦@²£¥D¸q¡A¥L­Ì¨S¦³¾÷·|»¡¤£¡A¹ê»Ú¤W³o¬OÃöÁä©Ò¦b¡C¤H­ÌÀ³¸Ó¦³Åv§Q©Î¾÷·|»¡ ,¬O©Î¤£¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì­n«ü¥Xªº¡A¹ï©ó²{¥NªÀ·|ªº¤HÅv¨ÓÁ¿¡A¥²¶·­n¦³¥Á¥D¨î«×¡A³o«D±`ÃöÁä¡C¦]¬°¦b³o¨Ç°ê®a¨S¦³³o¼Ëªº¥Á¥D, ©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­nÄþ³d¡C

°OªÌ: §A»{¬°¨S¦³¦@²£ÄÒªº¥¼¨Ó®i±æ¬O¬Æ»ò¡H

¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í¡G·íµM§Ú§Æ±æ³o­Ó¨Mij¥þÅé¤@­P³q¹L, ³o¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡C³o¤]¬O¹ï©ó¥@¬É³Ì¦nªº«H¸¹¡C§Ú­Ìª¾¹DµØ¨F±ø¬ù¤w¤£¦s¦b¤F¡A«e¦@²£°ê®a¤w¦³10­Ó¥[¤J¤F¼Ú·ù¡A§Ú»{¬°³o«D±`¦n¡C

¦b¥@¬É¤W¡A²{¦b¤´µM¦³¨Ç«D¥Á¥Dªº°ê®a¬FÅv¡A¬O«Ø¿v¦b¦@²£ÄÒªº°ò¦¤W¡C¹ï©ó³o¨Ç°ê®a©MªÀ·|, §Ú­Ì¥²¶·µo¥X±j¯Pªº«H¸¹¡C¦P®É¤]Åý³o¨Ç°ê®aùتº¤Ï¹ï¬£ª¾¹D¡A¦b¥~­±ªº¥@¬É¡A¦³³\¦h¤H³£¦b¤ä«ù¥L­Ì¡C§i¶D³o¨Ç²Õ´¡A§A°µªº¬O¹ïªº¡A¬O¥²­nªº¡A¦]¬°§A­Ì¦b¬°¥Á¥D¦Ó¾Ô°«¡C±q¼Ú¬wµo¥X³o¼Ëªº«H®§¯S§O­«­n¡C §Ú«D±`°ª¿³¼Ú¬w©e­û·|¯à¬°¦Û¥Ñ¤§¸ôÁÚ¥X³o¤@¨B, ¾¨ºÞ³o¤£¬O¥þ³¡¡C

°OªÌ: §A¥i¯àª¾¹D¡A¤¤¦@¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W±þ¤F³\¦h¤¤°ê¤H¥Á, ¨Ò¦p¤å­²®É´Á, ¤Ñ¦wªù¾Ç¥Í¹B°Ê¡A ¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í¡G¬Oªº¡A ªk½ü¥\¡A §Úª¾¹D¡C

°OªÌ: ²{¦b¦³730¸U¦¨­û°h¥X¤F¤¤¦@¤Î¨ä²Õ´¡C¤H­Ì»{¬°¥u¦³°h¥X¤¤¦@, ¤~¬O¬@±Ï¤¤°ê©M¤¤°ê¤Hªº³Ì¦nªº¿ìªk¡C§A¹ï¦¹¦³¦ó¬Ýªk?

¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í¡G¤Ó¦n¤F¡C§Ú¦P·N³o­ÓÆ[ÂI¡C

§Ú­Ì¥i¥H¦bªÀ·|¤WÄþ³d«Ü¦h¨Æ±¡¡C¦b¼Ú¬w,¦b¬ü°ê, ©Î¨ä¥L¬Æ»ò¦a¤è¡C¦ý¬O¦pªG¤¤°ê¤H¥Á, ¥L­Ì¦Û¤v¤£¦æ°Ê°_¨Ó, ¨S¦³¤Ó¤j¥Î³B¡C¤H¥Á»Ý­n¦æ°Ê°_¨Ó¡C§Ú»{¬°³Ì¦nªº¿ìªk¤§¤@¬O§i¶D¤¤¦@¡A§Ú­Ì¤£»P¦@²£ÄÒ¬°¥î¡A§Ú­Ì¤£¦P·N§Ú­Ìªº°ê®a³Q¥H³o¼Ëªº¤è¦¡²Îªv¡A§Ú­Ì­n°h¥X³o­ÓÄÒ¡C§Ú­Ì¤£¯à¦A±µ¨ü¡A¦A¬ÝµÛ³o»ò¦hªº¤H¥Á¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë³Q±þ®`¡F¦]¬°«H¥õ¦Ó¾D¨ü»Å¦D¡C

§A­Ì¥i¥H¬Ý¤@¤U,¥xÆWªº¥Á¥D¬Fªv¡C(¨ºùجO)¤¤°ê¤Hªº¦Û¥Ñ°ê«×¡C§Ú»{¬°¡A¤¤°ê¤H¥Á¯à±o¨ì¥L­Ìªº¤ä«ù«D±`­«­n¡C³o´N¹³¬O¤@ºØ«H¸¹¡A±o¨ì°ê»ÚªÀ·|¤ä«ù¥L­Ì¬°ª§¨ú§ó¥Á¥Dªº¥Í¬¡¦Ó¾Ä°«¡C

§Ú¼ö¯P¯¬¶P°h¥X¤¤¦@ªº¤H­Ì, ¹ªÀy§ó¦hªº¤H°h¥X¤¤¦@¡C

°OªÌ:§@¬°¬Fªv®a,§A»{¬°¤¦³Á¬F©²·|À°§U§ïµ½¤¤°êªº¤HÅv¶Ü?

¦Ì·æ¬I±K¯S¥ý¥Í¡G·íµM¡A·íµM¡C§@¬°¼Ú¬w¨Æ°Èµo¨¥¤H,§Ú¤w¸g¸Õ¹Ï°µ¤F«Ü¦h¨Æ¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¤¦³Á¥~¥æ³¡¹ï©ó¥xÆW±Ä¨ú§ó¥¿­±ªººA«×¡C³o¤£¬O¦]¬°¥xÆW¤H¦³¬Æ»ò¯S®í, ¦Ó¬O¦]¬°¡A¥xÆW¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº¼ËªO, ¬O¤@­Ó¤¤°êªÀ·|¥Á¥D¡Aªk¨îªº¼ËªO¡C³o¼Ë¦nªºº]¼Ë¡A§Ú§Æ±æ¥_¨Ê¬FÅv²×¦³¤@¤Ñ¯à®Ä¥é¡C §Ú¤]¸Õ¹Ï´°«P¤¦³Á¬F©²¡C§@¬°Ä³­û,§Ú­Ì¥i¥H°µ³\¦h¨Æ¡C¨Ò¦p¡A²{¦b¼Ú¬w©e­û·|¥¿¦b¶i¦æªº³o­ÓÄþ³d¨Mij¡C

 

ªïª¯¦~¡@¤¤°ê­hª¯²{¶H¤Þµoª§Ä³

 

2006.01.30¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

¬ü°ê¤§­µ°OªÌ¿½¬¬³ø¹D¡þ¦b¤¤°ê¤Hªï±µª¯¦~¤§»Ú¡M¤¤°êµL³B¤£¦bªº­hª¯±þª¯¦Yª¯¦×ªº²{¶H«h¤Þµo¥Xª§Ä³¡C¤¤°ê¥Á¶¡°Êª«Åv¯q«OÅ@ªÌ¹ï­h±þª¯ªº¦æ¬°´£¥X§åµû¡M¨Ã«ØÄ³¬F©²³]¥ß°Êª««OÅ@ªk³W¡C¹Ò¥~°Êª««OÅ@²Õ´¤]©IÆ~¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤H¤z¹w´Ý§Ô±þª¯ªº¦æ¬°¡C

*ºô¤Í¡R¦Yª¯¦×¤Ó´Ý§Ô¤F*

ª¯¦~´N¥Nªí­n¦Yª¯¦×¶Ü¡S³o¬O¤@­Óºô¦W¬°¡§»y¾Ð¾®¾s¡¨ªººô¤Í¦b¤¤°ê¤p°Êª««OÅ@¨ó·|ºô¯¸½×¾Â¤W´£¥Xªº°ÝÃD¡C³o­Óºô¤Í»¡¡M¥L¦b1¤ë20¸¹¥_¨Ê¹qµø»O¬Ý¨ìªº¤@«h¦³Ãö¦~©]¶ºªº®ø®§»¡¡M¬Y®aÀ\À]¬°¤Fªï±µ·s¦~¯S¦a­ã³Æ¤F¦W¥s¡§©ô°]¡¨ªºª¯¦×¤õÁç¡C¹ï³o­Óºô¤Í¨Ó»¡¡M¦Yª¯¦×¤Ó´Ý§Ô¤F¡C

*§äª¯¦×¥æ©ö©Mª¯¦×µæÀa¨Ã«DÃø¨Æ*

¦ý¬O¡M¦b¨ä¥L³\¦h¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡M³o¤]¨Ã¤£¬O¤°»ò­È±oª§½×ªº¨Æ¡C¦b¤¤°ê³Ì¤jªº¥æ©öºô¯¸¡§ªü¸Ì¤Ú¤Ú¡¨¤WÁä¤J¡§ª¯¦×¡¨¨â­Ó¦r¡M§A·|±o¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªºª¯¦×¥æ©ö«H®§¡C¦b¨º¸Ì«ö´X­ÓÁä¡M§A´N¯àÁp¨t¨ì¥Íª¯¦×¡N¤gª¯¦×©M«æ­áª¯¦×ªº¶R¥D¡C¨«¦b¤¤°ê¤j¦¿«n¥_«°¶m¦U¦a¡M­n§ä¤@®a²i¨îª¯¦×µæÀaªºÀ\À]¨Ã«DÃø¨Æ¡C

¤H­Ì±`»¡¡§ª¯¬O¤HÃþ©¾¹êªB¤Í¡¨¡C¦b12¥Í¨v¤¤¦ì¦C²Ä¤Q¤@ªºª¯³Q¤¤°ê¤Hµø¬°¤»¯b¤§¤¤³Ì¦³ÆF©Êªº°Êª«¡C¦ý¬O¤¤°ê¤H¨Ã¤£§Ü©Ú¦Yª¯¦×¡M¤¤ÂåÁÙ»{¬°ª¯¦×¦³·ÅµÇ§U¶§ªº¥\®Ä¡C¥Á¶¡¤]¦³¡§¦Y¤Fª¯¦×·x¯M¯M¡M¤£¥Î´Ö³Q¥i¹L¥V¡¨µ¥«U»y¡C­^°ê®õ±à¤h³ø°OªÌ².³Á¥d¯S¥§¦b¥_¨Ê¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦b¾iÃdª«ª¯¡M¦Ó¦o¦P®É¤]¬Ý¨ìª¯¦×¦¨¬°¤@­Ó®É©|¦í¦v°Ï¤º¬Y­ÓÀ\À]ªº©ÛµPµæ¡C

*±þª¯¤âªk´Ý§Ô¥O¤H¤£´H¦Ó®ß*

³o¼Ëªº±¡§Î¦b·Rª¯ªº¤H¬Ý¨Ó¬Û·í¥Ù¬Þ¡C¦Ó§óÅý¥L­ÌµLªk±µ¨üªº¬Oª¯¦×¥«³õ¤W´Ý§Ôªº±þª¯¤âªk¡C¥_¨Êªº¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¦¿¤p©j¬O¨â±øª¯ªº¥D¤H¡M¨ä¤¤¤@±øÁÙ¬O¦o±qµóÀY¾ß¦^®aªº¬y®öª¯¡C¦o»¡¡M¨º¨Ç´Ý§Ôªº±þª¯¤âªkÅý¤H¤ß´H¡C

¦¿¤p©j»¡¡R¡§¥_¨Ê¥«¦U­Ó­¥°Ï¥u­n¦³¶°´N¦³ª¯¥«¡C¦³ª¯¥«ªº¦a¤è´N¬O±þª¯¡M·í®É´N¬D¡M¬D¦n´N±þ¡C¥L­Ì±þª¯¬O¥Î¨ººØ§¨¤l¡C¨C¦¸¶°¥«®É¡M¤W¤È³£¬O¶°¤¤±þª¯ªº®É¶¡¡C¤@Ãä¬O½æª¯³cª¯¡M¤@Ãä¬O±þª¯¡C¦U­ÓÀ\À]ªº¤H³£¨ì¨º¸Ì¥h¬Dª¯¡C¡¨

¦¿¤p©j»¡¡MÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬O§ë¬r±þª¯¡M³B²z«á¦A½æµ¹À\À]¡M³o¨Ç¦æ¬°¤w¸g¦b¤¤°ê¤Þµoª§Ä³¡C¦b¤H¥Áºô¡N·sµØºô©M°Êª««OÅ@¨ó·|ºô¤W½×¾Â¤W¤£Ãø§ä¨ì´y­zª¯¥«¤W·íµó±þª¯ªº´Ý§Ô¦æ¬°¡C¦b¤@½g³ø¾É¤¤¡M·t¤¤±Ä³Xªº°OªÌÅ¥¨£ª¯³c¦[³ÜµÛ¡§ª¯¦×«K©y¡M²{³õ®_±þ¡Mµ´¹ï·sÂA¡¨¡M¥H¦¹¨Ó©Û±tÅU«È¡C³\¦h¸ô¹Lªº¤H¬Ý¨ì¦å²O²Oªº±þª¯³õ­±³£·P¨ì¤£´H¦Ó®ß¡N¤Ó¹L¦å¸{¡C

¦¿¤p©j»¡¡M®_±þª¯ªº¤H»{¬°¨ººØºCºC­h±þª¯ªº¤è¦¡¯à°÷«P¶iª¯ªº¦å²G´`Àô¡M¨Ïª¯¦×ÂA¹à¡C¦¿¤p©j»¡¡M³o¨Ã¨S¦³¤°»ò¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡M¦ý¬O¹ï©óÁ¿¨s·sÂA¶i¸Éªº¤H¬Û·í¦³§l¤Þ¤O¡C

*¹Ò¥~°Êª««OÅ@¾÷ºcÃöª`*

³o¼Ëªº±þª¯¤è¦¡¤w¸g¤Þ°_¤@¨Ç¹Ò¥~°Êª««OÅ@¾÷ºcªºÃöª`¡Cªk°ê°Êª««OÅ@¨ó·|¬P´Á¤­¬Æ¦Ü¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ©I¦S¡M§Æ±æ¥L¤z¹w²×¤î¹M¤Î¤¤°ê¦U¦aªº±þª¯¦æ¬°¡C³o­Ó²Õ´»¡¡M¥¦ªº©I¦S¤£¬O°w¹ï¤@­Ó°ê®a©ÎªÌ¬YºØ¤å¤Æ¡M¥u¬O§Æ±æ¦b®_±þ°Êª«ªº®É­ÔÀ³·íµ¹¥¦­Ì´LÄY¡C

ªk·sªÀ³ø¾É¤Þ¥Îªº¼Æ¦r»¡¡M¤¤°ê¨C¦~­n®_±þªñ¤@¤d¸U±øª¯¡M¦Ó¨ä¤¤³\¦h¬O³q¹L½wºC©M´Ý§Ôªº¤è¦¡³Q®_±þªº¡C

®õ±à¤h³ø¤Þ­z¤@­Ó°Êª««OÅ@¾÷ºc­t³d¤Hªº¸Ü»¡¡M¥L­Ì¤w¸g¶}©lµo°_¤@­Ó©I¦S¬F©²¥ßªk¸T¤î±þª¯ªº¹B°Ê¡C¥Ø«e¨C¤E­Ó¤¤°ê¤H¤¤´N¦³¤@­Ó¤H¾i¦³Ãdª«¡C°Êª«Åv¯q«OÅ@ªÌ»{¬°¡M³o¨Ï¤H­Ì¹ï«Ý°Êª«ªººA«×¦³©ÒÂàÅÜ¡C¦ý¬O­»´ä°Êª«¨È¬w°òª÷·|ªº­t³d¤H¹ï´CÅ黡¡M¤¤°ê¤´µM¬O¥þ²y³Ì¤jªºª¯¦×®ø¶OªÌ¡C