¡@

Ĭ®a¤Ù¨Æ¥ó­J·Å¦p¦ó¦V¾ú¥v©M¤H¥Á¥æ¥N

 

2006.03.21¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

¡óÅÇ¡@¥­

¤£¤[«eÅå¶Ç¤¤¦@Ĭ®a¤Ù¶°¤¤Àç¨Æ¥ó¡A¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¬¡Åé¨ú¨«¾¹©x¡AµM«á³QµI«Í·À¸ñ¡C¨Æ¥ó¦óµ¥¥û´Ý¡A¦óµ¥·Àµ´¤H©Ê¡A¦óµ¥Àb¤HÅ¥»D¡I

¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¤H­Ì¤~¾_Å媺µo²{¡AµS¤Ó¤H¦b¯Çºé¼w°ê¦û»â°Ï¤º¾D¨ì¤FºGµ´¤H¾Èªº¤j±O±þ¡AªiÄõªº¶ø´µºû¨¯¶°¤¤À籡§Î¤×¨äºG¯P¡C¤Ï«ä¯Çºé¶°¤¤Àç´d¼@«á¡A°ê»ÚªÀ·|µo¥X¤F¡uNEVER AGAIN¡v¡]¨M¤£¦Aµo¥Í¡^ªº»}¨¥¡C¥b¥@¬ö«á¡A¯Çºé¦º¤`¶°¤¤Àç¦b¤¤¦@Ĭ®a¤Ù¤U¦A²{¡A¦Ü¤ÖÃö©ã¤F6¤d¦W°í©w«H¥õ¯uµ½§Ô»ù­Èªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A±O±þ¦Ü¤Ö«ùÄò¤F5¦~¡AµI«ÍÄl¨C¤Ñ³£«_µÛ¥Õ·Ï¡C

¾Ú¤@¦ì´¿¸g¦b¶°¤¤À窺¤u§@¤H­û³zÅS¡A2001¦~¶}©l¦³6¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¯¦±KÃö©ãĬ®a¤Ù¡A¨´¤µ¨S¦³¤H¯à°÷¥ÍÁÙ¥X¨Ó¡CĬ®a¤Ùµo¥Í¤F¤j¶q¬¡ÅéºK°£ªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªºÀb¤H¸o¦æ¡A¬ù6¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç·í¤¤¥|¤À¤§¤Tªº¤H¤w¸g³Q«õªÅ¤ßŦ¡BµÇŦ¡B²´¨¤½¤¡B¥Ö½§«á¦º¥h¡A³Q±j¦æºK¨ú¾¹©xªºªk½ü¥\¾Ç³Q¯¦±K¥µ¶i¥ÎÁçÄl©Ð§ï¸ËªºµI«ÍÄl¡A°©¦Ç©MÁçÄl¤¤ªºµJ¬´²V¬°¤@Åé§@¬°Äl¦Ç³Q­Ë±¼¡C¸ÓÃÒ¤Hªº¿Ë¤H¬O´¿¸g°Ñ»PºK°£ªk½ü¥\¾Ç¾¹ªº¥D¤MÂå¥Í¡A«á¦]µLªk§Ô¨ü¦¹ºØµh­W¦Ó¥X¨«®ü¥~¡C

¾Ú¡u°l¬d°ê»Ú¡v¤HÅv²Õ´½Õ¬d®Ö¹ê¡A¤¤¦@§â°í©w¤£ªÖ©ñ±ó¡u¯uµ½§Ô¡v«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¶°¤¤¦bĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç§é¿i±o©a©a¤@®§¡A¦Ó«á¬¡Åé¸Ñ¨ú¾¹©x¦È¨ú¼É§Q¡A¦A§âªk½ü¥\¾Ç­û°e¤JµI«ÍÄl·À¸ñ¡C¥Ñ©ó¹Lµ{·¥¨ä´Ý§Ô¡A°Ñ»PªºÂå°È¤H¦h¥X²{ÄY­«¤ß²z°ÝÃD¡A¦s¦b´¶¹Mªº¥¢¯v¡B°µ´c¹Ú¡A³¡¤À¤H³q¹L¹â±@½w¸Ñ¤ß²zÀ£¤O¡AÁÙ¥X²{¹L¦]ºë¯«À£¤O¹L¤j¦Ó¦Û±þªº¨Æ¥ó¡C¾Úªì¨B½Õ¬d¡A¤¤¦@³]¥ßªº¥Î¨Ó­¢®`ªk½ü¥\ªº¯Çºé¦¡¦º¤`¶°¤¤ÀçÁÙ¤£¤îĬ®a¤Ù¤@³B¡A§ó¦hªº¸o´c©|¦b±»»\©M«ùÄò·í¤¤¡C

¤G¾Ô«á¯Çºé¶°¤¤À窺¼É¦æ¾_Åå¤F©Ò¦³¦³¨}ª¾ªº¤H¡C¤µ¤Ñ¤¤¦@¶°¤¤À窺¶Â·tµ·²@¤£¨È©ó¼w°ê¯Çºé¡C¤×¬°¥i´dªº¬O¡A¤¤¦@©Ò­¢®`ªº¡A¤£¬O¥ô¦ó¥~±Ú¡A¤£¬O¥ô¦ó¦³¼É¤O¶É¦Vªº¤H¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¥D¬yªÀ·|¥Á²³¡B¤@¸s¤âµL¤oÅK·¥¨äµ½¨}ªº­×·Ò¤H¡C¹ï³o¼Ëªº¤H¡A¦³½Ö§Ô¤ß¤U¤â¡A¬¡Åé¸ÑºK¨ú¾¹©x¦È¨ú¼É§Q¡HĬ®a¤Ù¨Æ¥ó¡A¤À©ú´N¬O¤¤¦@§â¤HÅܰ­ÅKÃÒ¡I±q¦¹¤w©¹¡AĬ®a¤Ù±N¦¨¬°¤¤¦@·Ê¤Ñ¸o´cªº³Ì¤j¨£ÃÒ¡A¦¨¬°¤¤¦@ªk¦è´µªº¶ø´µºû¨¯¡CĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¬O¤¤¦@¥Ç¤Uªº³Ì·s¤@°_¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡A³o¬O·í¥N¤å©úªº¥¨¤j®¢°d¡A¦ý³o§ó¬O¤¤°ê¤Hªº®¢°d¡A¬O·í¤µ°õ¬FªÌªº®¢°d¡C

¦b¤@¤ù¡u©M¿ÓªÀ·|¡v¤f¸¹¤U¡A¨º»ò¦hµL¶d¥D¬y¥Á²³¾D¨ì¦p¦¹¥û´Ýªº¯Çºé¦¡ªº¬FÅv©Ê±O±þ¡A¦Ó¥B«ùÄò¤F¨º»òªøªº®É¶¡¡C­±¹ï¦p¦¹¥O¤H¾v«üªº°ê®a©Ê¥Ç¸o¡A­J·Åµ¥±N¦p¦ó¦V¾ú¥v¥æ¥N¡H¦p¦ó¦V¤H¥Á¥æ¥N¡H

·í¤@­Ó¤H´x´¤³Ì°ª°ê®aÅv¤Oªº®É­Ô¥Lªº¥Í©R«K¤w¤£¥uÄÝ©ó¥L­Ó¤H¡C¥L©Ò¥²¶·¦Ò¼{ªº¡A¬O¦p¦ó¬°¤H¥Á¥æ¥N¡A¦p¦ó¦V¾ú¥v¥æ¥N¡H¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥Ñ¦¿¿A¥Áµo°_¡A¦¿¦]¦¹¦Óª`©w³Q°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡C¦ý³o³õ­¢®`¦b­J·Å²´¥Ö¤U«ùÄò¤F3¦~¡A­J·Å¯uªº¨S¦³³d¥ô¶Ü¡H¥L­¢®`»P¥LµLÃö¶Ü¡H

­JÀAÀܳX¬üªº®É­Ôªk½ü¥\¾Ç­û¥´¥Xªº¾î´T¬O¡G¯«©M¤H¥Áµ¹§Aªº®É¶¡¤£¦h¤F¡C·Å®aÄ_³X¬üªº®Éªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾î´T¬O¡GÅwªï·Å®aÄ_¡AÄYÃg¦¿¿A¥Á¡C­J·Å¤£·|¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡G»P¤¤¦@¬°¥î¡AµLµø¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¶Õ¥²¨ü¨ì²o³s¡CĬ®a¤Ù¨Æ¥óªºÃn¥ú¡A»¡©ú²M¬~¤¤¦@¸o´cªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¡C­J·Å¦pªG¤£¯à¹ï¦¹¶i¦æ¨MÂ_¡A¥ô¥Ñ­¢®`«ùÄò¤U¥h¡A¤£ºÞ­J·Å¤é«á¦p¦óªí¥Õ¡A³Ì²×³£·|³Q¦¿¿A¥Á¶°¹Î©ì¤W¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡C

´¼§Q«e¿WµôªÌ¥Ö¿Õ¤Á¯S²Îªv®É´Á¡A¦³3¤d¦h¤H³Q±þ®`©Î¥¢ÂÜ¡A¥Ö¿Õ¤Á¯S¦]¦Ó³Q±±§i¸sÅé·Àµ´¸o¡C¤µ¤Ñ¤¤¦@¶ÈĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¤@¦a¡A´N¨¬¥H¶W¹L¥Ö¿Õ¤Á¯Sªº¸o¦æ¡C­±¹ï³oºØ«ù¤[©Êªº°ê®a¥Ç¸o¡A­J·Å§@¬°³Ì°ª·í¬FªÌ¸Ó«ç»ò¿ì¡H

Ĭ®a¤ÙÁÙ¦³¬ù2¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¹ï­«¤j¨Æ¥ó¡A­J·ÅµLªk°jÁסAµLªk«O«ù¨IÀq¡C­J·Å¥²¶·¹ï¦¹§@¥X¤ÏÀ³¡A¨î¤î¶°¤¤Àç±O±þ¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¨Ã¹ý©³²×¤î³o³õ¹ïªk½ü¥\«ùÄò¤F7¦~ªº­¢®`¡C­J·Å¥²¶·½Õ¬d¡A¦b³o³õ­¢®`¤¤¡A¨ì©³µo¥Í¤F¦h¤ÖĬ®a¤Ù³o¼Ëªº¸o´c¡H

¶°¤¤Àç¨Æ¥óÃn¥ú¤§«á¡A¤¤¦@¤w¸g¦¨¬°¨¸´cªº¥N¦Wµü¡C¦ý¥u­n¤¤¦@¤@¤é¤£¸ÑÅé¡AĬ®a¤Ù¦¡ªº´d¼@´N¤@¤é¤£·|°±¤î¡C¥ô¦ó¹ï¤¤¦@¼É¬Fªººû«ù¡A³£¬O¹ï¤H¥Á©M¾ú¥vªº¥Ç¸o¡C­J·ÅÃø¹DÁÙÄ~Äò§ß«ù³o¼Ëªº´cÅ]¡B¥ô¨ä´Ý®`°ê¤H¶Ü¡H­JÀAÀܸչϱÏÄÒ¡A³o¬O¦óµ¥ªº½k¶î¡I±q¥t¤@·N¸q¤W»¡¡A³o¤S¦óÀ|¤£¬O¤@ºØ¥Ç¸o¡I¤¤¦@¯Çºé¦¡¶°¤¤À窺Ãn¥ú¡AÃø¹DÁÙ¤£¯àÅý­J·Å²M¿ô¶Ü¡HÁÙ¤£¯àÅý©Ò¦³¹ï¤¤¦@©ê¤Û·Qªº¤H©M©xû²²M¿ô¶Ü¡H

Ĭ®a¤Ù¶°¤¤Àç¨Æ¥ó¡Aµ¹¤F¨º¨Ç³Â¤ìªº¤H¤@¦¸Åå¿ôªº¾÷·|¡A¤@¦¸­«·s¶i¦æ¿ï¾Üªº¾÷·|¡C¦pªGÄ~Äò«O«ù¨IÀq¡A¥LµLªk¦V¾ú¥v§@¥X¥æ¥N¡A¦V¥Á²³§@¥X¥æ¥N¡A¦Ó¥B±N¤£±o¤£¹ï¤W¤Ñªº¥tÃþ¼f§P¡G¥L§_¨ã¦³¬°¤Hªº¸ê®æ¡C®É¶¡¹ï¥L­Ìªº¬O¤£¦h¤F¡C

³oºØµ½´cªº¿ï¾Ü¤£¶È¶È¬O­J·Å¥²¶·­±¹ï©Ò¦³¤¤¦@°ª©x¡B¦U°ê¬F©²»â¾É¤H³£±Á{³o¤@«þ°Ý¡G¥L¦p¦ó¦V¾ú¥v¥æ¥N¡H¦p¦ó¦V¤H¥Á¥æ¥N¡H¦b³o³õÃm¥j¨u¨£ªº­Þ®×¤¤¥L­Ì§êºt¤F¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡H¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å©Ê¡B¨¸´c©Ê©M«ù¤[©Ê¡A¨Ï©Ò¦³¦b¦¹°ÝÃD¤W¨IÀqªº¤H¡A³£±N¯d¤U¥Í©R¥Ã»·Ãø¥H¬~¨êªº¦ÃÂI©M®¢°d¡C¡º

 

¥H«e¡A¤H­Ì¤]¤£¬Û«H³o¨Ç¡I

 

2006.03.21¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

¡ó²M·½


¦bLager Nordhausen¶°¤¤Àç³Q³B¦ºªº¥}¥Çªº«ÍÅé¡A³o­Ó¶°¤¤ÀçÄÝ©ó»\¥@¤Ó«OºÞÁÒ¡C·Ó¤ù¤WÅã¥Üªº¶È¬°¦ºÃøªÌªº¤@¥b¤£¨ì¡C¥L­Ì¤j¦h¼Æ¬O¾j¦º©Î³Qºj±þªº¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

¯u¥¿ªº¡u°­ªùÃö¡v¢w¢w¶ø´µºû¨¯¶°¤¤Àç¤ÀÀ祬¼ö¬z¥d¶°¤¤À祿ªù¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

¦bLudwigslust¶°¤¤Àçªþªñªº©~¥Á¤£ª¾¹D¶°¤¤Àç¸Ì©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A°_ªì¥L­ÌÁÙ¤£¬Û«H¡C³o¬O¥L­Ì¦b¬ü²Ä82ªÅ­°®vªº©R¥O¤U«e©¹¶°¤¤ÀçÆ[¬Ý³Q¯ó¯ó±»®Iªº«ÍÅé¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^


¦ì©ó¶ø¦a§QEbensee¶°¤¤Àç¸Ì§Ö­n¾j¦ºªº¥}¥Ç­Ì¡C¸Ó¶°¤¤Àç³Q¥Î©ó¡u¬ì¾Ç¸ÕÅç¡v¡C1945¦~5¤ë7¤é³Q¬ü°ê²Ä80®v¸Ñ©ñ¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^


³o¨Ç³QÃö©ã¦bBuchenwald¶°¤¤À窺«X°ê¡BªiÄõ©M²üÄõªº¥}¥Ç¦bÃö©ãªº11­Ó¤ë¶¡Åé­«¤U­°160½S¡A¥­§¡Åé­«¶È70½S¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^


1945¦~4¤ë¡A¨©º¸®Ú¢w¢w¨©º¸´Ë¯Çºé¶°¤¤À窺¥}®{·Ç³Æ®I¸®¦ºÃøªÌªº«ÍÅé¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^


³o¬O¦ì©óBuchenwaldªº¶°¤¤À礤ªº¥}¥Ç¡C·í¬ü­x²Ä80®v¨ì¹F®É³\¦h¤H¤w¦º©óÀç¾i¤£¨}¡C¸Ó¶°¤¤Àç1945¦~4¤ë16¤é¸Ñ©ñ¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^


¶ø¦a§QLinzªºMuhlhausen¶°¤¤Àç¡A¥}¥Ç­Ì³Q±j­¢¦bªþªñªº±Ä¥Û³õ°µ¤u¡Aª½¨ì³Ì«áµê®z±o¤£¯à¤u§@¡AµM«á³Q±þ¦º¡C³o¬O¶°¤¤Àç1945¦~5¤ë12¤é¸Ñ©ñ«á³Q·h¹B®I¸®ªº«ÍÅé¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^


5¤ë4¤é³Q¬ü­x²Ä82ªÅ­°®v¸Ñ©ñªºWobbelin¶°¤¤Àç¡A³\¦h¥}¥Ç¤w´Xªñ¾j¦º¡A³o¬O¥L­Ì³Q°e¤W¥d¨®¥hÂå°|ªvÀø¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

¶°¤¤Àç¡A³o­Ó¬Ý¦ü¼ô±x¨ä¹ê«o¬O«D±`­¯¥Íªº¦Wµü¥H«e±q¨Ó¨S¦³­«µø¹L¡C²Ä¤@¦¸¹ï¶°¤¤À禳¸Ô²Ó¤F¸Ñªº®É­Ô¡A¬O¦b¬ÝÁ¿­z¤G¾Ô®É¬ü°ê101ªÅ­°®v506¹ÎE³s¬G¨Æªº¹qµø¤ù¡m¥S§Ì³s¡n¤¤¬Ý¨ìªº¡C

¦b¾î±½¼Ú¬w¾Ô³õ®É¡A¤@¸s¬ü­x¤h§LµL·N¤¤¨«¶i¤@­ÓÃö³¬ªº¤jÅKªù¡A¸òµÛµo²{¸Ì­±¦¨¸sµ²¶¤ªº¾uÅ\¤H§Î½w½w³òÃl¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì¥ØÀü¤f§b¡A¥H¬°¦Û¤v¨«¶i¤F¦aº»¡IµM«á¥L­Ì¤~µo²{¨º¬O¤@©Ò¶°¤¤Àç¡A¡u¹F»¨¶°¤¤Àç¡v¡C°ê»ÚªÀ·|«á¨Óªº½Õ¬dªí©ú¡A¨º¼Ëªº¤H¶¡¦aº»¹M¥¬¼Ú¬w¦U¦a¡A¤@®É¶¡Á|¥@¾_Åå¡I¨ä¹ê¦­¦b1942¦~´N¦³©è§Ü²Õ´¦¨­û³ø§i¯Çºé¶°¤¤À窺¦s¦b¡CµM¦Ó¤]³\¬Oı±o¤Ó­ê¦i©Ò«ä¡A·ù­x¨º®É®Ú¥»´N¤£¬Û«H¡Cª½¨ì1943¦~¥ª¥k¡A¦bÀò±o¤F¨¬°÷ªº±¡³ø«á¡A¬ü°ê©M­^°ê¤è­±¤~¶}©l¬Û«H¨º¨Ç¡u±þ¤H¤u¼t¡vªº¦s¦b¡C¥ý«e¤H­Ìı±oÃø¥H¸m«H¡A¬O¦]¬°¤H­Ì§C¦ô¤F·Àµ´¤H©Êªº¯ÇºéÄÒ¡C

·í¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¤H­Ì¤~¾_Å媺µo²{¡AµS¤Ó¤H¦b¯Çºé¼w°ê¦û»â°Ï¤º¾D¨ì¤FºGµ´¤H¾Èªº¤j±O±þ¡A¦Ü¤Ö600¸U¼Ú¬wµS¤Ó¤H³Q¦³­pµeªº®ø·À¦b¶°¤¤Àç¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¬°¤FÅý¾ú¥vªº´d¼@¤£¦A­«ºt¡A°ê»ÚªÀ·|¹ïºØ±Ú·Àµ´¤j±O±þ»¡¥X¤F¡uNEVER AGAIN¡vªº²øÄY»}¨¥¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥b­Ó¥@¬ö«áªº¤µ¤Ñ¡A¤@³õ¦P¼Ë¥O¤H¾v«üªº·Àµ´¼É¦æ¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝµo¥Í¡C¥¦ª½±µ­¢®`¤F¤d¤d¸U¸UµL¶dªº¤¤°ê¥Á²³¡A§ó¦hªº¤H«h®É¨è¥Í¬¡¦bµL§U»P®£©Æ¤§¤¤¡CµM¦Ó¡A¦bÄY±Kªº«H®§«ÊÂê¤U¡A¥~¬É¤°¦ÜµLªk±oª¾­¢®`¯u¬Û¤§¦B¤s¤@¨¤¡C¦ý¬O¡A¤HÃþ¦ü¥GÁ`¬O¥ÇµÛ¦P¼Ëªº¿ù»~¡A¤H­Ì¦P¼Ë¤]°jÁשΪ̩¿µø³o³õ¥¿¦bµo¥Íªº­¢®`ªº¦s¦b¡I

¦@²£ÄÒ¤ñ¯Çºé§ó¨¸´c¡A³o¤w¸g¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦b¨S¦³µo¥Í¤j³W¼Ò¾Ôª§ªº±¡ªp¤U´N¤w¸g®`¦ºµL¶dªºµØ¤H¤K¤d¸U¡A¨º¨Ç¥Ñ¤¤¦@¿é¥Xªº¨¸´c³y¦¨ªº¦º¤`©O¡H¦@²£ÄÒ±þ¤H­Ë¬OÁÙ¦³¤@­Ó¼Æ¾Ú¥i¥H²Î­pªº¡A¦ý¬O¦@²£ÄÒµ¹¤HÃþ±a¨Óªººë¯«§é¿i©O¡H¨º¨Ç³Q¦@²£ÄÒ¿äÆnªº¤w¸g¥¢¥h¤H®æ¤Î¬O«DÆ[ÂIªº¤H¡A¥L­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±©Ó¨üªºµh­W¬OµL¶qªº¡I»·¤ñ¤j®ü­n²`¡A¤ñ®õ¤s§ó¥[¨I­«¡I¦]¬°¤Óµh­W©Ò¥H¥L­Ì¤£Ä@¤]¤£´±­±¹ï²{¹ê¥@¬É¡A´¦ÅS¤@ÂI¦@²£ÄÒªº¨¸´c¡A°¨¤Wªº¤ÏÀ³´N¬O¡u§A­Ì·d¬Fªv¡v¡A¡u¦³ª½±µÃÒ¾Ú¶Ü¡H¡v¡A¨ä¹ê¤£¬O¥L­Ì¤£¬Û«H¡A¦Ó¬O¤º¤ßªº®£ÄßÅý¥L­ÌÄߩȡu¬Û«H¡v¡I

¨º¨Ç¥Ø«eÁÙ¦b¸mºÃ¡B§_»{¡uĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¡v¦s¦bªº¤H­Ì¡A§A­Ì»{¯uªº¬Ý¬Ý³o¨Ç¹Ï¤ù§a¡I¡IµM«á¦n¦n·Q·Q¡I³o­Ó¥@¬É¤W³Ì·MÄøªº¨Æ²ö¹L©ó¹ï¦@²£ÄÒÁÙ¦³¤@µ·´Á±æ¡I
¥u¦³¦@²£ÄÒ·Q¤£¨ìªº´c¡A¨S¦³¥¦°µ¤£¨ìªº´c¡I¡I¡º

 

²Ä¤­Áa¶¤º¯³z ¤¤°ê­ê¿Ò²s¼û

 

2006.03.21¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

¡óªL­×¥c

¤¤°ê¯S¤u¦h¥b´¿±µ¨ü¡u¥xÆW§ø¡vªº°V½m¡A¶i¤J¥xÆWªº¤è¦¡°£³ì¸Ë´ä¿D¹´­M¨­¤À¥~¡A°½´ç¤w¦¨¬°º¯¥x¶¡¿Ò¤W©¤ªº¥D­nºÞ¹D¡A¦Ó¥B¨¾¤£³Ó¨¾¡C

¥xÆW¦Û2002¦~¶}©ñ¤¤°êÆ[¥ú«È¨Ó¥x¡A¦Ü2006¦~2¤ë©³¤î¡A´¿¦³88¤H¸õ¾÷¸¨¶]¡AÁö§ä¨ì55¤H¡A¦ý¤´¦³33¤H¥¢ÂÜ¡F¦Û2003¦~12¤ë1¤é°_¡A¤¤°êº®¤u¥¿¦¡¯Ç¤JºÞ²z¡A¦w¸m©Ò¨C¤é¥­§¡¬ù¦³7¤d¨ì8¤d¦ì¤¤°ê²î­û©~¦í¡A¾Ú²Î­p¡A¦Ü¤µ¤w¦³215¦W¦æÂܤ£©ú¡F¦Ó¤º¬F³¡¹ÒºÞ§½¤¤°ê¤H¥Á¦¬®e¤¤¤ßªº°½´ç¥Ç¤H¼Æ¡A¨C­Ó¤ë¨ÌµMºû«ù±Nªñ1,200¤H¥ª¥k¡A³o¨Ç¨Ó¥x¥¢Âܪº¤¤°ê¤H¡A°£¤F¥´¤u¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥Øªº¶Ü¡H

º¯³z ¤âªk¤À¤T¶¥¬q

³°©e·|¤º³¡©x­û«ü¥X¡A°w¹ï¤¤°ê¤H¥Á¦¬®e¤¤¤ßªº«Dªk¤J¹ÒªÌ¶i¦æ½Õ¬d¡A¦h¼Æªº¦~»´¤k«Ä»P¨­±j¤O§§ªºº®¤u¥D­n¬O¬°¤@¶ê²^ª÷¹Ú¡A¦ý¸g¹L¨­¤Àªº¤ñ¹ï«á¡A»®µMµo²{¦³³¡¤À°½´ç¥Çªº¨­¤À³º»P¡u²Ä¤­Áa¶¤¡v¦³Ãö¡A¥BÄ~¹ê¬I¤¤°ê°t°¸­±½Í¾÷¨î«á¡A°½´ç¤w¦¨¬°º¯¥x¶¡¿Ò¤W©¤ªº¥D­nºÞ¹D¡C

¥ß©e½²¦Pºa«ü¥X¡A®Ú¾Ú°ê¨¾³¡¤½¥¬ªº¡u°ê¨¾³ø§i®Ñ¡v¡A³o´X¦~¨Ó¦³¤j¶qªº¤¤°ê°½´ç«È¼ç¤J¥xÆW¡A¹ï·Ó³Q¶e®·ªº¤H¼Æ¡AÅãµM¤w¸g¦³¬Û·í¼Æ¶q¶i¤J¥xÆW¡A­Õ­Y³o¨Ç¤H¨ã¦³¯S¾Ô¯à¤O¡A¦b¥xÆW¤º³¡¼ç¥ñ¯}Ãa¡A«áªG±N¤£³ô³]·Q¡C

½²¦Pºaªí¥Ü¡A°ê¦w§½´¿¦V¥L²³ø¡u²Ä¤­Áa¶¤¡v¦b¥xº¯³zªº¤âªk¡A¥]¬A¡u¨â©¤§N¾Ô®É´Á¡v¡B¡u¸ÌÀ³¥~¦X´Á¡v¡A¤Î¡u§ó¥[²`¤Æ´Á¡vµ¥¤T¶¥¬q¡A¨ä¤¤²Ä¤@¶¥¬qªº¡u¨â©¤§N¾Ô®É´Á¡v´N¬O«ü¦­´Á¨â©¤¥¼¶}©ñ¥æ¬yªº®É¥N¡A¦Ó·í®É¥D­n¥H¨ü¹L¡u¥xÆW§ø¡v¯S°Vªº¡u¤¤°ê¯S¤u¡v¬°¥D¡C

°ê¦w§½ªºÂ²³ø«ü¥X¡A¤¤°ê¯S¤u¦h¥b¬O¥H¸Ñ©ñ­x¡BªZĵ¤Î±¡ªv³æ¦ì¥X¨­ªº¦¨­û¬°¥D¡A¬ÙÄy¤]¬O¥H¼sªF¡B»Ô«n¬°¥D¡A¦Ó«eªÌ¦³§Q©ó°²¸Ë¦¨´ä¿D¹´­M¨­¤À¶i¤J¥xÆW¡A«áªÌ«h³z¹L°½´çºÞ¹Dªº¦w±Æ¡A¦b¶¶§Q¤W©¤«á¡A±µÀY¹ï¶H·|¥æµ¹¥L¨­¤ÀÃÒ©M¾r·Ó¡C

³o¨Ç´¿±µ¨ü¡u¥xÆW§ø¡v°V½mªº¯S¤u¡A°£¤F¥i¥HÁ¿¤@¤f¹D¦a¥xÆW°ê»yªºµÄ½Õ¥~¡AÁÙ²`¿Ú¦p¦ó¤¶¤J¥xÆW¸s²³¹B°Ê¡A¬D°_¸s²³±¡ºü¤Ï¹ï¬F©²¡B»s³y¨ÆºÝ¡A¬Æ¦ÜÀ´±o¦p¦ó¤¶¤J¥xÆW¸gÀÙÅé¨t¡A¨Ã¯}Ãa»P»s³y¥xÆWª÷¿Ä¦M¾÷¡C

¯S¤u ¦¬¶R¥¢·N¤H¤h

°ê¦w§½¬ã§P¡A³o¨Ç¦b¥xÆW°õ¦æ¥ô°Èªº¯S¤u¡AÀ³¦³¦Û¤vªº²Õ´´£¨Ñ¦ç­¹¦í¦æ¡A¦ý°ê¦w§½¦Ü¤µ¤´µLªk¬d¥X²Õ´ªº¸g¶O¨Ó·½¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó§ä¤£¥XµõÁ_ªºÁ¼¡C

²Ä¤G¶¥¬q«h¬O«ü¡u¸ÌÀ³¥~¦X´Á¡v¡A¥Ñ©ó¥xÆW¬FÄÒ½ü´À«á¡A¤¤°ê¹ï²Î¾Ôµ¦²¤»P¤âªk¤]¥²¶·ÀH¤§½Õ¾ã¡A¦Ó¤¤°ê¬Ý¥X¥Á¶iÄÒ¬F©²¤W¥x«á¡A¥xÆW¤º³¡¦s¦³·¥¤jªº¬Fªv¥Ù¬Þ¡A©ó¬O¶}©l¦¬¶R¥xÆW¤º³¡ªº¡u¥¢·N¤H¤h¡v±q¨Æ¤¤°êªº¯S¤u¥ô°È¡C

¹ï¦¹¡A½²¦Pºaªí¥Ü¡A²{¦b¤w¦³¤H¥D°Ê¦V¤¤°ê¿é¸Û¡A¤¤°ê¤]¤jÁx§l¦¬¥¢·Nªº²£©x¾Ç¬É¤H¤h¡A¨Ã¹ï¥xÆW¬FÄÒ¤u§@­q¥X¤T¤j¥D¶b¡A´N¬O¹ï¥Á¶iÄÒ¡u§ð°í¡v¡B¹ï°ê¥ÁÄÒ¡u¤À¤Æ¡v¡B¹ï¿Ë¥ÁÄÒ¡uº¯³z¡v¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O¤¤°ê¤@°¦¤â±q¨Æ§l¦¬»P²Î¾Ôªº¤u§@¡A¥t¤@°¦¤â«h¥H°½´ç¡B°²µ²±Bªº¤è¦¡§â¯S¤u¶ë¤J¥xÆW¶i¦æº¯³z¡B¤À¤Æ¥ô°È¡C

³°©e·|¤º³¡©x­ûªí¥Ü¡A¦­´Á°²µ²±Bªº®×¨Ò¯uªº«Ü¦h¡A´X¥G°ª¹F¥|¤À¤§¤@ªº¤ñ¨Ò¬O°²ªº¡AÁöµM­è¹ê¬I¤¤°ê°t°¸¨Ó¥xªº­±½Í¾÷¨î®É¡A¯uªº¬O³Q½|¨ì¯äÀY¡A¦ý²{¦b´X¥G³£¯à¦³®Ä§ùµ´°²µ²±Bªº®×¨Ò¡A¦]¦¹²{¦b¤ñ¸ûÀYµhªº¬O°½´çªººÞ¹D¡A¤£¹L¤]¯uªº¬O¨¾¤£³Ó¨¾¡C

ºã¨î ²½¥X¥H¥x¨î¥x

°ê¦w§½Â²³øªº²Ä¤T¶¥¬q¬O«ü¡u§ó¥[²`¤Æ¥xÆW¡v¡A²{¦b¤¤°ê¤w±Ò°Ê¡u¥H¥x¨î¥x¡vªº²Î¾Ô¤âªk¡A±Mªù¦¬¶R»P§l¦¬¥xÆW²£©x¾Ç­x±¡¤H¤h¾á¥ô¡u¥xÆW¬F±¡¬ã¨s´¼®w¡v¦¨­û¡A¥Î¥HÁA¸Ñ¡B»{ÃÑ¥xÆW¡A¤~¯à¦³®Ä¹ï¥xÆW¶i¦æ¤À¤Æ»P²Î¾Ô¡C

¬ÛÃö¤H¤h«ü¥X¡A¦b¨â©¤¬ã¨sªº¾Ç³N°é¤º¡A´¿¦³ª¾¦W¾ÇªÌ¦b¤¤°ê¨î©w¡u¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡v¤§«á¡A¦]ÄY¼F©áÀ»¤¤°êªº§@¬°¡A¸Ó¾ÇªÌ¾D¤¤°ê©x¤èªý¾×µLªk¦A¥h¤¤°ê¶i¦æ¥æ¬y¬ã¨s¡A¬°«ùÄò¨â©¤¬ã¨sªº¾Ç³N¥Í©R¡A¸Ó¾ÇªÌ³z¹LºÞ¹D¦V¥_¨Ê¶Ç¸Üªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¹ï¨â©¤ªº¬Fªvµû½×¤£·|¦A¦p¦¹¿E¯P¡A¦¹«á¥L±o¥HÄ~Äò¾Ç³N¥æ¬y¬ã¨s¡A¦Ó¤¤°ê¥HÂ_µ´¾Ç³N¬ã¨sªº¤âªk¡Aªº½T¦¨¥\¦aÅý¨â©¤¬ã¨sªº¾ÇªÌ§CÀY¡C

¦¹¥~¡A°ê¦w§½ªº³ø§iÁÙ«ü¥X¡A¤¤°ê§Q¥Î¡u¥H¥x¨î¥x¡vµ¦²¤µo®i¥X·s¤âªk¡A´N¬O»²§U¥xÆWÀ°¬£¤H¤h¥Ñ©Ò¿×¶Â¹DÀ°¬£²Õ´¡A§ï¦¨¦Xªk¥ø·~¡A¶i¦Ó¦¨¥ß¬°¬Fªv©Ê¹ÎÅé¡AÄ~Äò¦b¥xÆWÂX¤j²Õ´¡C¦]¦¹¡A½²¦Pºa¼~¤ß¦aªí¥Ü¡A³¡¤ÀÀ°¬£²Õ´¥¼¨Ó­Y¬O¥H¦¨¥ß¬Fªv¹ÎÅ鬰¦Wº}¥Õ¨­¤À«á¡A¹F¨ì²Õ´¥Ç¸oªx¬Fªv¤Æ¡A¦AÂǥѬFªv¹ÎÅé«OÅ@³Ê¤§¦W¡A´N¥i¹F¨ìºã¨îĵ¬Fªº±½¿º¡A®£±N¦¨¬°¤¤°êµo®iº¯¥x²Õ´ªºµo®i¾ÚÂI¡C

¨¾§ù ÀH®É´£°ªÄµÄ±

°w¹ï§Y±N®i¶}ªº¥Á¶iÄÒ¤¤°ê¬Fµ¦ÅG½×¡AÄÒ¬F¤H¤hªí¥Ü¡A¥Á¶iÄÒ¤º³¡¹ï¤¤°ê¬Fµ¦ªº¬Ýªk¤Àª[¡A¦]¦¹¾á¤ß¦³¤ß¤H¤h¨£Á_´¡°w¡A¨è·N¤À¤Æ¥Á¶iÄÒ¡A¦A¥[¤W³¡¤À´CÅé­I«á¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¸êª÷¾Þ±±¡A¼vÅT´CÅ骺ÁֽסA¦Ó¦b¤¤°ê²Î¾Ô¥þ¤è¦ì¥XÀ»ªº±¡¶Õ¤U¡A¥L«Ü©È¤¤°ê¬Fµ¦ÅG½×³y¦¨¥Á¶iÄÒªº¤Àµõ¡C

½²¦Pºa±j½Õ¡A®Ú¾Ú°ê¦w§½ªºÂ²³ø¡A¡u­ê¿Ò¡v¯uªº¬Oº¯¤J¨ì¥xÆW¦U¶¥¼h¡A¦Ó¥B´X¥GµL©Ò¤£¦b¡A¹ï©ó²Ä¤­Áa¶¤ªº·Qªk¡A¦pªG¤´°±¯d¦b¤¤°ê¬£»º¯S¤u¨Ó¥x±q¨Æª×©³±¡³ø¤u§@ªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó¸¨¥î¤F¡C

­±¹ï¤¤°êµL©Ò¤£¦bªº²Î¾Ô»P²`¤J¥Á¶¡ªº²Ä¤­Áa¶¤¡A¥xÆW¬F©²»P¥Á²³¡A³£À³¹ï¦UºØ·s«¬ºA²Î¾Ô¤âªk»P¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u²Ä¤­Áa¶¤¡v¦³©Òĵı¡A¦p¦P¹L¥h°ê¥ÁÄÒ©Ò¤j¤O«Å¶Çªº¤@¼Ë¡A¡u¤p¤ß­ê¿Ò´N¦b§A¨­Ãä¡v¡C


¢w¢w¥»¤åÂà¸ü¦Û¡mNew Taiwan Weekly·s¥xÆW·s»D¶g¥Z¡n²Ä521´Á¡º

 

¡u¤@¦~¾ã°V¡A¤G¦~¤Ï§ð¡A±½¿º¦@­ê¡A¤T¦~¦¨¥\¡v

 

2006.03.21¡i¦Û¥Ñ®É³ø¡j

®Â½Ã¨â½±»É¹³ªº¤H¡A¹ê¦bÀ³¸Ó¥ý¦Û§ÚÀ˰Q¡A¤£¥²«æµÛ¶Ã¼Q¤f¤ô¡C

¨â½±®É¥N¹E¦æ«ÂÅv²Îªv¡A´x´¤Åv¤Oª½¨ì¯f²×¡A©Ò¿×ªº¸U¦~Á`²Î¡B¸U¦~°ê·|¡A¤w¸g¦¨¬°¤HÃþ¬Fªv¥v¤W³Ì¤jªº¯º¸Ü¡C¨â½±©Ò¿×ªºº~¸é¤£¨â¥ß¡A¤]¾É­P¥xÆW³´¤JÁ}Ãøªº°ê»Ú³B¹Ò¡CµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¤´¦³¨â½±ªº®{¤l®{®]¡A¥H¨ä¥¿²Î±µ¯Z¤H¦Û©~¡A¯«¤Æ¨â½±¤£¿ò¾l¤O¡A¤Z¬O¦³Ãö¨â½±ªº¹ÏÄË¡A¨º¨Ç¤H³£­n·¥¤OºûÅ@¡AÅkµM¦¨¤F¯«¥DµP¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A²{¦b¥xÆW¤w¸g¶i¤J¥Á¥D®É¥N¡A¦³¤H­n«H¥õ¨â½±¡A¨¥¥²ºÙ¨â½±¡A§O¤H¤]¨S¿ìªk¡A³o¬O¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡C¤£¹L¡A²{¦bªº¥Á¥D¡A«YµL¼Æ«e½ú¤Ï§Ü¨â½±¿Wµô©Òµ²¤§ªG¹ê¡A¤£®e¨â½±¯»µ·½î½ñ¡C¦pªG¥L­Ì¦k·Q±j­¢¥þ°ê¥Á²³±µ¨ü¥L­Ìªº«H¥õ¡A¤@°_½¤«ô¥L­Ìªº¯«¥DµP¡A´N¬O¥Á¥Dªº¤½¼Ä¤F¡C

¨â½±ªºÁ`Åé¾ú¥v¥\¹L¡A¥B¥æµ¹«ÈÆ[ªº¾Ç³N¬ã¨s¡AµL¶·¦b¦¹¦h¶O®B¦Þ¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡A¨â½±¤@¥Í´xÅv¡A½Ñ¦hÀ£­¢¥Á¥D¡B±þ®`µL¶d¦æ®|¡C¹L¥h¡A¨â½±»É¹³¥R¥¸©ó¬F©²¾÷ºc¡B­x¶¤¡B¾Ç®Õ¡A¬Æ¦Ü¤jµó¤p«Ñ¡A¤D¬O«ÂÅv²ÎªvªÌ®i²{¼É¤Oªº¤@Àô¡C¦p¤µ¥Á¥D®É¥N¦­¤w­°Á{¡A·íµMÀ³¸Ó¹ý©³²M°£³oºØ«ÂÅv¼É¤O¿ò¸ñ¡C

¤µ¤Ñ¡A²¾°£¨â½±»É¹³¤@¨Æ¡AÃöÁ䤣¦b©ó¥L­Ì´¿¸gÅv¶É¤@®É¡A©ÎªÌ¬O³°­x­x©x¾Ç®Õ¡B¬Fªv§@¾Ô¾Ç®Õªº³Ð®ÕªÌ¡A©ÎªÌ©Ò¿×ªº¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O¦]¬°¨â½±»É¹³¹L«×¦û»â¤F¬FªvªÅ¶¡¡A§«Ãª¥Á¥Dªº²`¤Æ©M°ê®a¥¿±`¤Æ¡A­x¶¤¬J¤w°ê®a¤Æ¡A¤×¨ä¤£¥i¥HÄÒ­xÆ[©À¡A¾ð¥ß¨â½±»É¹³À£°}¡C¤@¦p¬FÄÒ¦­¤w½ü´À¡A°êºq«o¨Ì¬O¡u¤T¥Á¥D¸q¡A§^ÄÒ©Ò©v¡v¡A³o¤£¬O¹ï¤H¥Á¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº²ö¤j¿Ø¨ë¶Ü¡H

®Â½Ã¨â½±»É¹³ªÌ¡A¦pªG¥Ñ°J´L·q¨â½±¡A«KÀ³±qµ½¦p¬y¡A¶¶À³¥Á¥D¼é¬y¡AÅý¨â½±¶i¤J¾ú¥v¡A¥Ñ«ÈÆ[¬ã¨s¨Óµû¨ä¥\¹L¡C¥H¥¿²Î±µ¯Z¤H¦Û©~ªÌ¡A°²¨Ï·Q§â¨â½±»É¹³©Ò¥Nªíªº¶H¼x²Å¸¹¡A®³¨Ó·í¬Fªv¨qªº¹D¨ã¡A³o¬O®`¨â½±¦Ó¤£¬O·R¨â½±¡C¤×¨ä¬O¥H¨ä¤l¶à¦Û©~ªÌ¡A¬°¿ïÁ|¦Óª£§@¡A¹êÄݤj¤£§µ¡C

´«­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¦pªG®Â½Ã¨â½±»É¹³ªÌ¡A¯u¬Oµo¦Û¤º¤ß«H¥õ¨ä¥D±i¡A§Ú­Ì¤]ªí¥Ü´L­«¡C¦ý¬JµM¦p¦¹¡A«KÀ³½T¹ê¿í¦u¨â½±¿ò°V¡A§¹¦¨¡u¤Ï§ð¤j³°¡A¸Ñ±Ï¦P­M¡vªº¯«¸t¨Ï©R¡C¥L­Ì¤£¶ÈÀ³¸Ó¾¨³t³q¹L¨¾¿m©Ê½èªº­xÁʮסAÁÙÀ³¸Ó¶i¤@¨B¾ã­x¸gªZ¡A¡u¤@¦~¾ã°V¡A¤G¦~¤Ï§ð¡A±½¿º¦@­ê¡A¤T¦~¦¨¥\¡v¡Aµ´¹ï¤£¥iÁp¦@¨î¥x¡Aªþ©M¡u¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡v¡C

¥i¬O¡A¤j®a¬Ý¨ìªº¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C¥L­Ìªí­±¤W®Â½Ã¨â½±»É¹³¡A¹ê»Ú¤W«o§â¡u®ø·À¸U´c¦@­ê¡v©ß½Ñ¸£«á¡A¤]§â¡u¤T¥Á¥D¸q²Î¤@¤¤°ê¡v±ó­Y±ÍᢡC¥L­Ì¦b¥xÆW°ª³Û®Â½Ã¤¤µØ¥Á°ê¡A¨ì¤¤°ê«o³¬¤f¤£´£¤¤µØ¥Á°ê¡A§ó¤£´±¹³¨â½±©ú½T«Å¥Ü¡G¡u¥u¦³¤@­Ó¤¤°ê¡A¦Ó¥Nªí¤¤°êªº¬O¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡v¡C¦Ü©ó½Í²×·¥²Î¤@¡A¤]¥¼¨£¥H¤¤µØ¥Á°ê¬°¥DÅ骺°í«ù¡C¦p¦¹¡AÁÙºâ¬O¨â½±ªº«H®{¶Ü¡H

½±¤¶¥Û´¿¨¥¡G¡u­ê¤§¥ô¦ó¿Õ¨¥¡A¤£¹L¬°¤@±i¼o¯È¡A©Ò¿×©M¥­½Í§P¤£¹L¬°«I²¤¤§¥t¤@ºØ¤è¦¡¦Ó¤w¡C¡v½±¸g°ê§ó±j½Õ¡G¡u§Ú­ÌÄÒ®Ú¾Ú¹L¥h¤Ï¦@ªº¸gÅç¡A±Ä¨ú¤£§´¨ó¡B¤£±µÄ²¡B¤£½Í§Pªº¥ß³õ¡A¤£±©¬O°ò©ó¦åªº±Ð°V¡A¬O§Ú­Ì¤£Åܪº¬Fµ¦¡A§ó¬O§Ú­Ì¤Ï¨î¼Ä¤H³Ì¦³§QªºªZ¾¹¡C¡v

¨â½±¡u¤Ï¦@¡v¥D±i¤£Ãø¬d¦Ò¡A¦h¼Æ¥Á²³°O¾ÐµS·s¡A¥H¥¿²Î±µ¯Z¤H¦Û©~ªÌ¡A¦ÛÀ³«ñ¦u¿ò°V¡C¤£©^¦æ¨â½±¿ò°V¡A«o¤@¨ý®Â½Ã¨â½±»É¹³¡Aµ¥©ó¬O§â¨â½±·í³ÈÀw­A¡A¨â½±­Y¦a¤U¦³ª¾¡A¤@©w·|¤jµo¹p¾^¡C¦p¦¹®Â½Ã¡A¤£¦p²¾°£¡C©Ò¥H»¡¡A²¾°£¨â½±»É¹³¡Aµ´«D²ö¦W¨ä§®¡B­ê¦i©Ò«ä¤§¨Æ¡C¤Ï­Ë¬O¡A¡u¥ÃÃh»â³S¡vªÌÀ³¸ÓºNºN¨}¤ß¡A¨ì©³ÁÙ«H¤£«H¨â½±¨º¤@®M¡H


¥xÆW°Ú¡A±z¤£­n­úª_!

 

2006.03.21¡i¥xÆW¤é³ø¡j


¤¤¹D¡§¦p¬O¡¨¤]

 

2006.03.21

«OÅ@¥xÆW¤jÁp·ù ¥D®u ·¨ºüªF

§õ±Î³Ìªñ®³¤FÅ@¥xÁp·ùªº¬ÛÃö¤å¥ó¡A­n§i¬ü°ê¬F©²¡Aªí©úªº¬O¬°¤F°t¦X²Î¬£ªº¡u¤Ï­xÁÊ¡v¡B¡u¤Ï¬ü¡v¡C¦Ó¥»·ù¥D±iªº¬O¨Ì°ê»ÚªkÆ[ÂI¡A¬ü°ê¤H¥²¶·«OÅ@¥xÆW¤H¥Á¥Í©R¡B°]²£ªº¦w¥þ¡A¬°¤F¬O¥¼¨Ó¤¤°ê­Y¬OµL²z´¼ªº«I²¤¥xÆW¡A¥xÆW¤H¥Á¯à°÷¦³¬ü°ê¡B¤é¥»¤Í¨¹¨ÓÀ°§U¡A¨ä¥Øªº´N¬O¡u¤Í¬ü¡v¡B¡u¤Í¤é¡v»P¡u«Ø¥ß¥xÆW¥DÅvªº°ê»Ú»{¥i¡v¡C

¦b¥xÆWªº¤¤°êÄÒ®µ¨äÀu¶Õ¤§°]¤O»P¬FªvÅv¤O¡A¥[½Ñ¿Ë¤¤´CÅé¤j­xÀ£¹Ò¡A¤é¤é©]©]¡A³Â¾K¥xÆW¤H¥Á¡ABBC±M³X°¨­^¤Eªº·s»D¡A¥»¨Ó¥u¬O¥­±`¨Æ°È¡A¦ý¬O¥~°ê°OªÌªº±`ºA°Ý¸Ü¡A¦¨¬°°¨­^¤Eªº·Ó§¯Ãè¡A¥O¥xÆW¤H¥Á¦³¦p¡u­T¶ë¹y¶}¡vªº·Pı¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥xÆW³B¦b¦p¬O¡u¤£¥¿±`¡vªºÀô¹Ò¤¤¡A¯u±o¦³°÷´d«s¡C

¤¤°êÄÒªº¬n¨Æ¬n²z¡A¥Ñ§õ±Îªº§i¬ü¨Æ¥ó»P¥»·ùªº§@ªk¥þµM¤£¦P¡A²Î¬£ªº§@¬°¬O¬°¤F¤Ö¼Æ¤Hªº§Q¯q»PµLÍùÀY¯ª°ê±¡Ãh¡A¥i¥HÄ묹¤j¦h¼Æ¥xÆW¤Hªº¥Í¦s¬°«eÃD¡C¦Ó¥»·ù«h¤£½×ºØ±Ú¡A¥H®Â½Ã¤G¥a¤T¨Õ¸U¥þÅé¥xÆW¤H¬°­º­n¡A¤£½×²Î¬£±Ú¸s»â¤£»â±¡¡A¡u¶§¥ú´N¬O¤@Åé¬I¤Æ¡v¡A¤@«ß¥­µ¥¬Ý«Ý¡A¦³³\¦h©Ò¿×¡u·R©M¥­¡v¡B¡u¤£¤º°«¡vªºÃÀ³N¤u§@ªÌ¡B¾ÇªÌ¡B±M®a¡A¤£¬O¬Ò­n§ä¨ì¯àÁ×§K¿E¤Æ¤º°«ªº¡u¤¤¹D¡v¶Ü¡H

¡uÅý¥xÆW¦^¨ì¾ú¥v­ìÂI¡vªº°µªk¡A´N¬O¯u¥¿ªº¡u¤¤¹D¡v¡A¦³Ãö¦¹Ãþ¤å³¹½×­z©ó¡u«OÅ@¥xÆW¤jÁp·ù¡vªº½×¾Â¤¤¡A¬Ò¦³¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡A¥ç½Ð¦U¦ì¥xÆW«Ø°ê¶m¿ËÆf¥Ø¥H«Ý¡u¤Ñ®É¡v¡A¥xÆW°ê¥ß°êªº²×¸Ñ¡A¥²¶·¥ý±o¨ì¬ü°êªº»{¥i¡A¥u¦³¬ü°ê¤è¯à©è¨î¤¤°êªºªZ¤O«Â¯Ù¡A»P¥xÆW¤¤°êÄÒªº¡u¤º¯Ó¡v¡C