¡@

900¸U¤H°hÄÒ±MÃD³ø¾É§i¥þÅ餤°ê¤H¥Á®Ñ
¼g©ó900¸U¤¤°ê¤H°hÄÒº[¤Ñ·À¤¤¦@ªk¦è´µ¤§»Ú

 

2006.03.23¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

»X¯S§Qº¸Án´©°hÄÒ900¸U¡A©IÆ~¥Á²³©Úµ´¤¤¦@¡B³è±ó¤¤¦@¡C


Án´©900¸U°hÄÒ¡A³·±ù¤¤°ê«°¤j¶°·|¡C

¡u¤¤¦@¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¼Ä¤H¡v¡AªF¨ÊÁn´©900¸U¤H°hÄÒ¡AÄþ³d¤¤¦@Ã~¦æ¡C

¦h­Û¦h­ð¤HµóÁn´©900¸U¥Á²³°hÄÒ¡C

°¨¨Ó¦è¨È¬õ«Î¼s³õ«e¡A¹C«Èñ¦W¤ä«ù900¸U°hÄÒ¼é¡C

¤Ú¾¤¥«¬F©²«e¡A¥Á²³Án´©900¸U¤H°hÄÒ¡A¨ÃÃn¥úĬ®a¤Ù¬¡Åéµs¨ú¾¹©x¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤~¬O¡u¼Æ¨å§Ñ¯ª¡v

 

2006.03.23¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

¡óªL«OµØ

¡@¡@¥_¨Ê¥þ°ê¤H¤j³¬¹õ«á¡AÁ`²z·Å®aÄ_¦b°OªÌ·|¤W½Í¨ì¨â©¤Ãö«Y®É»¡¡A¥xÆW·í§½»â¾É¤H¼Æ¨å§Ñ¯ª¡A¦k¹Ï¹jÂ_¤¤µØ¥Á±Úªº¦å¯ß¡A¤ÁÂ_¨â©¤¦P­Mªº°©¦×³sô¡C¦@²£Äҳ̳ßÅw½|§O¤H¼Æ¨å§Ñ¯ª¡A´N¦pªñ20¦~«e¹qµø¤ù¡uªe¼Ü¡v¥XÅ¢®É¡A¦Ñ­xÀY¤ý¾_¤]½|¥L­Ì¡u¼Æ¨å§Ñ¯ª¡v¡C¨ä¹ê¡A¦@²£ÄÒ¸é³Û®»¸é¡A³Ì¼Æ¨å§Ñ¯ªªº¬O¦@²£ÄÒ¦Û¤v¡I

¡@¡@¤@¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒ»{¬v¤H°¨§J«ä¡B¦C¹ç?¦Û¤v¯ª©v¡A°¨¦C¥D¸q¦¨?¦@²£ÄÒªº¯«¥DµP¡A¤£³\¦³¥ô¦ó¤Ï°¨¦Cªº·NÃѧκA¦s¦b¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³©ñ±ó¨º¯ä¦W¬LµÛªº¡u¥|­Ó°í«ù¡v¡C¦@²£ÄÒ¤H¦Û¤ò¿AªF¥H­°¡A³£»¡¦º¤F¥h¨£°¨§J«ä¡A­þ¸ÌÅ¥»¡¥h¨£¤Õ¤Ò¤l©Î¨Ó¨£¦Ñ¤lªº¡H

¡@¡@¤G¡B¦@²£ÄÒ¦³¤@­ººq¥s¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦p¤ò¥D®u¿Ë¡v¡AµM¦Ó¤Ñ¤U©m¤òªº¤H¨ì©³¬O·¥¤Ö¼Æ¡A¥s«D©m¤òªº¤H§â¦Ñ¤ò·í¦Û¤vªº¿Ë¯R¿Ë®Q¡AÃø¹D¤£¬O­n¥L­Ì¡u¼Æ¨å§Ñ¯ª¡v¶Ü¡H

¡@¡@¤T¡B¦@²£ÄÒ¥D±i¤H­Ì¥²¶·¡u¤j¸q·À¿Ë¡v¡A¾ú¦¸ªº¬Fªv¹B°Ê³£±Ð¨|°ö¾i¥X¤£¤Ö¡u¤j¸q·À¿Ë¡vªº¼ËªO¡A¤ò¿AªF´N´¿¦Û¤v±aÀY³y¦Û¤v¦Ñ¤lªº¤Ï¡F¥t¤@­Ó¤¸¦Ñ§õ¥ß¤Tªº¦Ñ¤l¤]¦b´ò«n¹A¥Á¹B°Ê¤¤³Q¦@²£ÄÒ±þ¦º¡A§õ¥ß¤T»{¦P³oºØ°µªk¡A½Ð°Ý¡A¤£´N¬O¥L­Ì¦Û¤v¡u¼Æ¨å§Ñ¯ª¡v¡H

¡@¡@¥|¡B¦@²£ÄÒ³ßÅw¡u¬d¤T¥N¡v¡B¡u¯}¥|¡v²Mºâ¦Û¤v¯ª©v¡A¤D¦Ü«õ±¸¯ª¼X¡A¥s°µ¡uÃ@«Í¡v¡C¤å­²´Á¶¡¦h¤Ö¯ª¼X³Q«õ¡H³s¦@²£ÄÒ¦Û¤vªº¤¸¦Ñ£¬î¥Õªº¼X¹Ó¤]³Q«õ¡C²{¦b«h«õ¯ª¼Xµs½æ¥j¸³ÁÈ¿ú¡Cµ²ªG¡A³s©P®¦¨Ó¤]±¡Ä@§â°©¦Ç¥µ¨ì®ü¸Ì¡C

¡@¡@´N¥H¤W©Ò­zªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦@²£ÄÒ¤£¦ý¡u¼Æ¨å§Ñ¯ª¡v¡A§ó¬O¡u¼Æ¨å·À¯ª¡v¡C³o¼Ë¤@ºØ¤H´í¡A¾Ì¤°?«ü³d¥L¤H¡u¼Æ¨å§Ñ¯ª¡v¡H

¡@¡@¦pªG»OÆW¿W¥ß´N¬O¼Æ¨å§Ñ¯ª¡A¨º?·í¦~¬ü°ê¿W¥ß¡AÃø¹D¤]¬O¼Æ¨å§Ñ¯ª¡H¦]?¥L­Ì¯ª¥ý¦P­^°ê¤H¤@¼Ë¬O­^®æÄõÂħJ»¹±Ú¡C¦pªG¦]?¦³¦P¤@­Ó¯ª©v´N¤£¥i¥H¿W¥ß¡A¬O¤£¬O»¡¤£¬O¦P¤@¯ª©v´NÀ³¸Ó¿W¥ß¡H¨Ò¦p¦èÂäH¤£¬Oª¢¶À¤l®]¡A¥s¥L­Ì»{°¨§J«ä¦C¹ç°µ¥L­Ìªº¯ª©v§ó¬O¯î­ð¡A¥L­Ì¦pªG¤£«Å§G¿W¥ß¡A§ó¬O¡u¼Æ¨å§Ñ¯ª¡v¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ä´©¥L­Ìªº¿W¥ß¹B°Ê¡C

¡@¡@¦]?¤¤°ê¦@²£ÄÒªºªZ¤O¶i§ð«Â¯Ù¡A¨Ï»OÆW¾á¤ß¨â©¤ªº¥æ©¹³y¦¨¹ï»OÆW¦w¥þªº«Â¯Ù¦Ó¥²¶·ºûÅ@¦Û¤vªº¥DÅv¡A«o³Q·Å®aÄ_»¡¦¨¡u¦k¹Ï¹jÂ_¤¤µØ¥Á±Úªº¦å¯ß¡A¤ÁÂ_¨â©¤¦P­Mªº°©¦×³sô¡v¡C½Ð°Ý¡A·í¦~¨Ï¥Î¦å¸{¼É¤O®ø·À°ê¥ÁÄÒ800¸U­x¶¤¬O¤£¬O¦Û¤vªº°©¦×¦P­M¡H§â°ê¥ÁÄÒ»°¨ì»OÆW¡AÁÙ¹ï°ê¥ÁÄÒ­x¬F¤H­û¦b¤j³°®aÄݲMºâ±þ®`¡A³ÎÂ_¨â©¤³sôªº¤S¬O½Ö¡H·Å®aÄ_¥H?¿y§ï¾ú¥v¡A«ÊÂê¸ê°T¡A´N¥i¥H§â¦@²£ÄÒ¦å²O²Oªº¾ú¥v¬~¨ê°®²b¶Ü¡H

·Å®aÄ_°OªÌ·|¤WªºªoµÄ·Æ½Õ¡B¿ß­ú¦Ñ¹«ªºªí²{¡A¤£·|§ïÅÜ·í¤µ¤¤°êªÀ·|¤´µM¦å²O²Oªº¨Æ¹ê¡G¤uÄq¥ø·~ªº¦º¤`¨aÃø¡A¨S¦³¿ú¬Ý¯f¦ÓÂ_°eªº¥Í©R¡A«H¥õ¤£¦P¦Ó³Q­¢®`¦Ü¦º¡A¾a½æ¦å?¥Íªº³h­W¥Á?¡A¤¤¦@³g©x»P¸ó°ê¥ø·~¤Äµ²¤Uªº¦å¦½¤u¼t¡K¡Kµ¥µ¥¡A¥Á¥D»OÆW·|Ä@·N¦¨?¦@²£ÄҲΪv¤Uªº¦å²O²O¥xÆW¶Ü¡H¥@¬É¦U°ê·|Ä@·N¦]?¤¤°êªº¡u¥þ²y¤Æ¡v¤]¦¨?¦å²O²Oªº¥@¬É¶Ü¡H

¢w¢wÂà¦Û¡m¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O¡n(¡º

 

±q¯«¸ÜÆ[ÂI¬Ý¨â©¤©v±Ð¥æ¬y

 

2006.03.23¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

¡ó«Â©ø

°O±o¤p®É­Ô¡A®aùØ­n¶ì¤@´L¶ý¯ª¦^¨Ó¨Ñ©^¡A¬ÝµÛ¤j¤H­Ì§ä«Ü¤[¤~§ì¨ì¤@°¦¤j¶Â¸Á¡A©ñ¨ì¤¤ªÅªº¯«¹³ùØ¡AÁÙ¶ë¶i­Ó¤°»ò¯È±i¤§Ãþªº§Ú¤£ª¾¹Dªº¤pªF¦è¡AµM«á§â³o´L¯«¹³©ñ¨ì¥_´ä¶ý¯ª¼q«á¼q¡A¦³­Ó±Mªù©ñ¤ÀÆFªº¦a¤è¡A©M¥»´L¦P¨ü¸U¥Á´Â«ôªº­»¤õ¡A³o¼Ë¤l¸g¹L¦n´X­Ó¤ë¡A¤]³\¬O¤E¤E¤K¤Q¤@¤Ñ§a¡I¤~¯àªï¦^®a¥h¡AªïÍΪº¹Lµ{¤]¬O·¥¨ä¶©­«ªº©M¤@¯ëªï¶ý¯ª¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¦]¬°¨º¤v¸g¬O¶ý¯ªªº¤À¨­¤F¡C

§Ú¹ï©ó¹D±Ðªº»ö¦¡¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¬O¥i¥H·P¬V¨ì¥L­Ì·V­«¨ä¨Æ¡Aªø¤j«á¤~ª¾¹D¡A¦b¦ò±Ð¤¤Á¿ªk¨­¡A¨º¯«¹³¬°¤°»ò·|ÆFÅç´N¬O¦]¬°¯«¹³¤W¦³¤@­ÓıªÌªºªk¨­¡A¦Ó¶ý¯ªªº¯«¹³¬°¤°»ò­n¦b¶ý¯ª¼q©ñ¨º»ò¤[¡A¨ä¹D²z¤]¬O¤@¼Ëªº¡A­»¤õ¤£¯àÂ_°Ú¡A§_«h¨º¤ìÀJªº¯«¹³¤Wªþªº«K¤£¬O¥¿¯«¡A¤]³\¤H¤@«ô¡A¶i¥hªº¬O¨¸ÆF¡A¨º¥iÃa¨Æ¤F¡C

¥i¬O§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤¤¦@¡A10¦~¤å­²¯E§T¡A¼q¦t³Q¯}Ãa¤F¡A¹¬¥§ÁÙ«U¤F¡A°ò¥»¤W­»¤õ¤vÂ_¡C

¤µ¤Ñªº¦x°|¨ä¹ê¬O¦@²£¥D¸qªº°êÀç¨Æ·~¡A¬O¬°¤F¿ú¡B¬°¤F²Î¾Ô¦Ó¥Íªº¡A¤j®a§O§Ñ¤F¦@²£ÄÒ¬OµL¯«½×ªº¡A¥L­Ì¾Ô¤Ñ°«¦aªº·F¤F«Ü¦h¤Ñ«ã¤H«èªºÃa¨Æ¡A©Ò¥H³o¨Ç¼q¦tªº¯«¹³¸Ì­±¦íªº®Ú¥»´N¤£¬O¯«¡C¦³¤H»¡¦íªº¬O¦@²£¨¸ÆF¡A¦³¤H»¡¬O¬õ¦â´cÀs¡A¬O¤°»ò§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¤@©w¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C

¥i±¤ªº¬O¡A¥xÆW¦Û±q2000¦~°_¡A¦b¤¤¦@ªº©v±Ð²Î¾Ô¤§¤U¡A±q¨Ó¨S¦³¤HÃhºÃ¹L§Ú­Ì¥h¤j³°ªï¦^¨ÓªºÁÙ¬O¥¿¯«¶Ü¡H§Ú·QªÖ©w¤£¬O¡A¦Ó¬O¨¸ÆF¡C

±q©v±Ð¥æ¬y¤§«á¡A¥xÆW¾ã­ÓªÀ·|ªº¶Ã¶H§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¨º¤w¸g¬OÃa±o¶W¥G±`²zªº¤F¡A¨Ò¦p¡A¦x¼q¬O¶m¥Áªº«H¥õ¤¤¤ß¡A¤H¦A«ç»òÃa¤]¤£´±°Ê¯«ªº°]²£¡A¥i¬O¦Û±q©v±Ð¥æ¬y¤§«áªº¥xÆW¦x¼qºÞ²z­û©e·|³\¦hªº³gÂp®×¥ó¡A§¨ÂøµÛ¶Â¹D§â«ù¡BºjÀ»¡B±þ¤H¡A³o¤w¸g¥¢¥h¤F²M²bªº«H¥õ¡C

«eÁ`²Î§õµn½÷´¿±À°Ê­Ó¤ßÆF§ï³y¡A¤ßÆF§ï³y²b¤Æ¤H¤ß©TµM¥»·N«Ü¦n¡A¦ý¥²»Ý­n§ä¥¿¯«¡B¥¿±Ð¨Ó°µ¡A¤Z¬O´¿¸g»P¤j³°©v±Ð¥æ¬y¹Lªº¡A§Ú¬Ý¸Ó±Ð³£¤v¸g³Q¨¸ÆF¤J«I¤F¡A¤H¬Ý¤£¨ì³o¼h²z¡A¤@¨ýªº³Û¤T³q¡C

¨ä¹ê¤W­±¤]¦b¥´¥M¡A¬O¤@³õÄÝ©ó¤H¡BÅ]¡B¯«ªº¾Ôª§¥¿¦b¶i¦æµÛ¡C

¥¿¨¸¥æ¾Ô¤§¤U¡A¨¸ÆF¤]·Q¾Ö¦³¤@¤ù¤Ñ¡A¦]¦¹«K§Q¥ÎµLª¾ªº¥xÆW«H¯«ªº«H¨k«H¤k­Ì¡A§â¥¦­Ìªï¤F¹L¨Ó¡A¦b¥Á¥D°}Àç»PÅK¹õ·¥Åvªº¬É­­³vº¥¼Ò½kªº°²¹³¤U¡A¤H­Ì¬Ý¤£¨ì¤¤¦@ªº¯u­±¥Ø¡A®üÃö¤H­û¤]¤£¥i¯à³z¹LÀˬ̪¾¹D¹L¨Óªº¬O¨¸¯«¡A¤j®a¥u¬Ý¨ì13»õ¤H¤f©M§C·Gªº¤u¸ê¡A¼s¤jªº¤g¦aµ¥µ¥¡A¥H¬°¬O§Q¦h¡C

³o¨Ç¦b·Å¤ô¤¤³vº¥³QµN¼ôªº¥xÆW«Cµì¡A¤@ª½¨ìµo²{¨ì600ªT­¸¼u¹ï·ÇÀY¤W®É¡A¤~¦³¤Ö³¡¤À¤H¤h¶}©lı¿ô¡A§Ú¬O»¡¤Ö³¡¤À¤H¤h¡A¨ä¹ê¤j¦h¼Æ¥xÆW¤HÁÙ¬O¦b½Ö¨Ó²Îªv³£¤@¼Ëªº¨ººØÆ[©À¤U¹LµÛ°g°g½k½kªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤£·Qª¾¹D¬°¤°»òĬÁp·|¸ÑÅé¡A¯Á§Ô¥§¨¯³o­Ó¦W¦r¤w¸g¨S¦³´X­Ó¥xÆW¤H°O±o¤F¡A¥L­Ì¤]¤£²M·¡ªF¼Ú¦@²£°ê®a¬°¤°»ò·|¯É¯É©ñ±ó¦@²£¨î«×¡A¬°¤°»ò¥@¬É¤W­ì¥»¦³¨º»ò¦h¦@²£°ê®a¯É¯É³è±ó¦@²£ÄÒ¡A¦Ó³o¨Ç³vº¥³QµN¼ôªº¥xÆW«Cµì«oÁÙ¦bºVÆr¥´¹ªªº´ç®ü¥hªï¦^¨Ó¤@´L¤@´Lªº¨¸ÆF¡A¦³ªø±o¹³¶ý¯ªªº¡A¦³ªø±o¹³¬Y¬Y¤d·³ªº¡Aµ¥µ¥¡F¤j®a«ô°Ú«ôªº¡A«o·U«ôªÀ·|·U¶Ã¡A·U«ô¤H¤ß·UÃa¡A³o¤£©_©Ç¶Ü¡H

¤H®aÆQ´ò«°¸¹ºÙ¥þ¬ü¥Ç¸o²v³Ì§Cªº«°¥«¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï«H¥õ°@¸Û¡A¦Ó¥xÆWªº¼q¦t±K«×¤§°ª¡A«H¥õ¤£°@¸Û¶Ü¡H¨º»ò¬°¤°»ò¼q·U¦h¤H¤ß·UÃa©O¡AÁ`ªº¨Ó»¡´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¬O³oùتº¯«ªº®Ú°ò³Q¨¸ÆF¤J«I¤F¡A§A¥¿¦b«ôªº¬O¨¸ªºªF¦è°Ú¡A­þ¨à¨Óªº¡A±q¤¤¦@²Îªv¤U¨Óªº¡A¥Ø¦a¬O¡A·d«±¥xÆW¡C

 

¤Æ¾Ç¹Ð¼É«Â¯Ù¥_¨Ê ¦M®`§ó¬Æ¨F¹Ð¼É
¯Ñ¦a°ª«×ÆQÆP¤Æ 6¸U¤H³´©ó¦M¦a Àù¯g¦¨ªø30­¿ Ãö¸`ª¢Ãz¼W60­¿

 

2006.03.23¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j


¤¤°ê¥_³¡3¤ë10¤éÅ¢¸n¦b¨F¹Ð¼É¤§¤¤¡A¾Ú¤¤°ê®ð¶HºÞ²z¡]CMA¡^²Î­p¡A³o¦¸¬O³Ì¤jªº¹Ð¤g­·¼É¡C¥~¥Xªº°ü¤k¤j¦h¥Î³ò¤y¥]»qÀY³¡¡C¡]Getty Images¡^

¡i¤j¬ö¤¸ºî¦X³ø¾É¡j¤¤°ê¥_¤è¦Û3¤ë9¤éµo¥Í¤µ¦~¬K¤Ñ²Ä¤@¦¸¤j½d³ò¨F¹Ð¤Ñ®ð«á¡A¹j¤Ñ±j¯P¨F¹Ð®ð¬y¥H±j«l¤§¶Õ§j¶i¥_¨Ê¥«°Ï¡A³y¦¨¥_¨Ê2006¦~²Ä¤@³õªº±j¯P´­¹Ð®ð­Ô¡A¦ÓÅý±M®a§ó¼~¤ßªº¬O¡A¤ñ¨F¹Ð¼É§ó¬°ÄY­«ªº¡u¤Æ¾Ç¹Ð¼É¡v±N«Â¯Ù¥_¨Ê¡A¥¦¥i¨Ï¥Í¦sÀô¹Ò´c¤Æ¡A¬Æ¦Ü¼W¥[¤H­Ì¿©±w¦U¦¡¦U¼ËªºÀô¹Ò¯e¯f¡C

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¾É¡AÆQÆP¹Ð¼É¤S¥iºÙ¬°¤Æ¾Ç¹Ð¼É¡A¨t«ü¨F¡B¹Ðµ¥©TÅéÁû²Éª«¥D­n¨Ó·½©óÆQÆP¦a¡BÆQÆP¯îºz¡B°®²UªºÆQÆP´ò¬Öªe§É¡B°h¤Æ¯ó¦a¤¤ªºÆQº{¤Æ¯ó¦aµ¥µ¥¡C¨ä¦M®`¤ñ´¶³q¨F¹Ð¼É§ó¬°ÄY­«¡C°£¤F¼vÅT¯à¨£«×¡B¤j®ð½è¶qµ¥¤§¥~¡A¨ä¦M®`ªº¯S§O¤§³BÁÙ¦b©ó¥¦ªº¤Æ¾Ç¦Ã¬V¡B¤Æ¾Ç»G»k©M¤Æ¾Ç¬r©Ê¡C¥i¨Ï¯ó³õÄY­«°h¤Æ¡A¯Ñ¦a³­¹´î²£¡A¥[¼@¤g¦a¯îºz¤ÆªºÁͶաC

¦ì©ó¨Ê¬z­·¨F·½ªº¦w©TùØÕï¡]»X¥j»y«ü¦³¤ôªº¦a¤è¡^°®²U«á¡Aªþªñªº6¸U¤H¤f¶}©l¾D¨üÆQÆP¤§­W¡A¾h­·®É¡A·F´ò¬ÖùØÆQÆP¶Ã­¸¡A´N¹³¥Õ¦âªººx´õ©¹¤Ñ¤W¨R¡C¤w¦³¸ê®Æªí©ú¡A·FÆQ´ò¡BÆQº{¤g¤]¬O¥_¨Ê¨F¹Ð¼Éªº¨Ó·½¤§¤@¡C

Àô¹Ò´c¤Æ­P¯e¯f«æ³t¼W¥[

¦h¦~ªºÆQÆP¹Ð¼É¾É­PÄЮü©PÃä¦a°Ï¥Í¦s±ø¥ó©M½Ã¥Í±ø¥ó´c¤Æ¡C¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A©P³òªºÀù¯g¼W¥[¤F30­¿¡AÃö¸`ª¢¼W¥[¤F60­¿¡A°ü¤k³h¦å¯f§½³¡¦a°Ï¹F¨ì80%¡A1989¦~½Õ¬dÅã¥ÜÄЮü¦a°Ï30%¤H¤f±w¦³¦U¦¡¦U¼ËªºÀô¹Ò¯e¯f¡AÁÙ³y¦¨¤FÄЮü«n³¡¤g®w°Ò´µ©Z80%ªº¯Ñ¦a¥X²{¤F°ª«×ÆQÆP¤Æ¡A¯Q¯÷§O§J´µ©Zªº¹A·~´î²£30%¥H¤W¡C

¤@ª½¦b¬ã¨sÆQÆP¹Ð¼Éªº¤¤¬ì°|®ü¬v¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§ºÃhÀs»¡¡A¤Æ¾Ç¹Ð¼É§¨Âø¦b´¶³q¨F¹Ð¼ÉùØ¡A¥i¯à¦M®`ªu³~©Ò¸g¹Lªº¨C¤@­Ó«°¥«¡B¶m§ø¡Bªe¬y¡B¤ô®w©M¨C¤@­Ó¤H¡C

¥L¤¶²Ð¡AÄЮü¦ì©ó«Xù´µ¦è«n¡A­±¿n6.4¸U¥­¤è¤½¨½¡A¨C¦~´X¤d¸U¾·¦Üªñ»õ¾·ªºÆQÆP¤ÎÂH¤g¯»¹Ð­°¸¨¨ìÄЮü©P³ò´X¦Ê¤½¨½¬Æ¦Ü¤W¤d¤½¨½½d³ò¤º¡C

±M®a¡G¥ÍºA´c¤Æ¨F¥CÅܨFºz

±M®a­Ì»{¬°¡A¥¼¨Ó¬d·F¿Õº¸ªº¥ÍºAÁÙ·|¦V§óÄY­«´c¤Æªº¤è¦Vºt¤Æ¡C¥Ñ©óÆQÆP´ò¬Ö¨S¦³±ø¥ó¥Íªø´Ó³Q¡A­··|§ó¥[±j«l¡A¥ý§j¨«ÆQÆP¯»¹Ð¡A¤@³¡¤À°ï¿n¦b¥Û¤l¡B¯ó®Ú©P³ò¡A§Î¦¨¨F¥C®Ö¡AµM«á­·Ä~Äò§j¡A§j¨«¥þ³¡¤gÄ[¡A¥u³Ñ¤U¨F¤l¡A§Î¦¨¨F¥C¡A³Ì«áºtÅܦ¨¨Fºz¡C

2002¦~¬K©u¡A¤º»X¥j¿üªL³¢°Ç·ù³Ì¤jªº´òªy¬d·F¿Õº¸°®²U¡A¥X²{¤F­±¿n¹F12¸U¯aªºÆQÆP·F´ò¬Ö¡C¦b¬K©u¤j­·ªº§¨±a¤U¡A¬d·F¿Õº¸§Î¦¨¤FÆQÆP¹Ð¼É¡C¬d·F¿Õº¸¶ZÂ÷¥_¨Êªºª½½u¶ZÂ÷400¤½¨½¥ª¥k¡A¦w©TùØÕï¶ZÂ÷¥_¨Ê¤~100¦h¤½¨½¡A³o¨Ç¦a°Ï¥¿¬O¨F¹Ð¼Éªº¥²¸g¤§¦a¡C¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÃQ½Æ²±»¡¡A²z½×¤W·F´ò¬Öùز£¥Íªº¹Ð¼ÉªÖ©w·|¼vÅT¨ì¥_¨Êªº¡C

¦w©TùØÕ諸®ü©Þ¬O1,300¦h¦Ì¡A¥_¨Êªº®ü©Þ¬O100¦h¦Ì¡C¨Ê¬z¦a°Ï¦b¦w©Tùؿպ¸ªº¤U­·¤è¡A¦ÛµM­º·í¨ä½Ä¨ü¨ì¨ä¼vÅT¡C¦³¤H¥´¤F¤@­Ó§Î¶Hªº¤ñ³ë¡G¦pªG¦w©TùØÕï©MÅò¤Wªº¹Ð¼É´­¦V¥_¨Ê¡A´N¦n¹³¬O¯¸¦b«Î³»¤W¦V¦a­±¼»¨F¤l¡C

2002¦~3¤ë20¤é¦Ü22¤é¡A¥_¨Ê¥X²{¯S¤j¨F¹Ð¼É¡C¥_®v¤j¤j®ðÀô¹Ò¬ã¨s¤¤¤ßªº³Õ¤h¥Í±i¿³Ä¹µ¥¤H¡A§Q¥Î±½ºË¹qÃè©M¯àÃлö¹ï¨ä¤¤¦¨¤d¤W¦Ê­Ó³æ­ÓÁû²Éª«¶i¦æ¤Æ¾Ç¦¨¤À©M·LÆ[§Î»ª¤ÀªR¡A­º¦¸±q¹ê»Ú¤j®ðÁû²Éª«¦¨¤À¸ê®Æ¤¤«ü¥X¡A«Â¯Ù¥_¨Êªº¨F¹Ð¼É·í¤¤¡A¨Ó¦Û©ó¦è¥_¦a¤è·FÆQ´ò¬Ö¦aªº¤Æ¾Ç¹Ð¼É¬O¤£¥i©¿²¤ªº­«­n¦¨¤À¡C

3¤ë14¤é¡A¦ì©ó¨Ê¬z­·¨F·½ªºªe¥_±i¥_¿¤¤@¼Ë¬O±`¨£¨F¹Ð¤Ñ®ð¡A¶À¦âªº­·¨F§¨ÂøµÛ¥Õ¦âªºÆQÆP¡C56·³ªº»X¥j±Ú¹A¥Á¤Ú¤úº¸»¡¡A¥u­n¤@¨í°_­·¨F¡A·í¦a©~¥Á´N·|©úÅã·Pı¨ì¼L¤Úµo·F¡A¶Ú¤l¤]°®¯k¡A²´·úµo¬õ¡C§ø¥Á­Ì³£ª¾¹D¡A³o¬O·F´ò¬ÖùØ´­°_ªºÆQÆP¤Þ°_ªº¡C·í¦aªºªª¥ÁÁÙª`·N¨ì¤@­Ó²{¶H¡A­·¨F¹L«á¡A¬¹¤f¦Y¤F¼»¤FÆQÆPªº¯ó¤§«á¡A«K¤£·Q¦YªF¦è¤@­Ó«l¦a³Ü¤ô¡A¨{¤l³£¤j¤F«Ü¦h¡C¡º

²Ä¤­Áa¶¤º¯³z ¤¤°ê­ê¿Ò²s¼û

 

2006.03.23¡½·s¥xÆW·s»D©P¥Z

ªL­×¥c


°½´ç¤w¦¨¬°¤¤°êº¯¥x¶¡¿Ò¤W©¤ªº¥D­nºÞ¹D¡C¡]¹ù¤¯³ÇÄá¡^

¤¤°ê¯S¤u¦h¥b´¿±µ¨ü¡u¥xÆW§ø¡vªº°V½m¡A¶i¤J¥xÆWªº¤è¦¡°£³ì¸Ë´ä¿D¹´­M¨­¤À¥~¡A°½´ç¤w¦¨¬°º¯¥x¶¡¿Ò¤W©¤ªº¥D­nºÞ¹D¡A¦Ó¥B¨¾¤£³Ó¨¾¡C

¥xÆW¦Û¤G¡³¡³¤G¦~¶}©ñ¤¤°êÆ[¥ú«È¨Ó¥x¡A¦Ü¤G¡³¡³¤»¦~¤G¤ë©³¤î¡A´¿¦³¤K¤Q¤K¤H¸õ¾÷¸¨¶]¡AÁö§ä¨ì¤­¤Q¤­¤H¡A¦ý¤´¦³¤T¤Q¤T¥¢ÂÜ¡F¦Û¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¤¤°êº®¤u¥¿¦¡¯Ç¤JºÞ²z¡A¦w¸m©Ò¨C¤é¥­§¡¬ù¦³¤C¤d¨ì¤K¤d¦ì¤¤°ê²î­û©~¦í¡A¾Ú²Î­p¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤G¦Ê¤@¤Q¤­¦W¦æÂܤ£©ú¡F¦Ó¤º¬F³¡¹ÒºÞ§½¤¤°ê¤H¥Á¦¬®e¤¤¤ßªº°½´ç¥Ç¤H¼Æ¡A¨C­Ó¤ë¨ÌµMºû«ù±Nªñ¤@¤d¤G¦Ê¤H¥ª¥k¡A³o¨Ç¨Ó¥x¥¢Âܪº¤¤°ê¤H¡A°£¤F¥´¤u¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥Øªº¶Ü¡H

º¯³z ¤âªk¤À¤T¶¥¬q

³°©e·|¤º³¡©x­û«ü¥X¡A°w¹ï¤¤°ê¤H¥Á¦¬®e¤¤¤ßªº«Dªk¤J¹ÒªÌ¶i¦æ½Õ¬d¡A¦h¼Æªº¦~»´¤k«Ä»P¨­±j¤O§§ªºº®¤u¥D­n¬O¬°¤@¶ê²^ª÷¹Ú¡A¦ý¸g¹L¨­¤Àªº¤ñ¹ï«á¡A»®µMµo²{¦³³¡¤À°½´ç¥Çªº¨­¤À³º»P¡u²Ä¤­Áa¶¤¡v¦³Ãö¡A¥BÄ~¹ê¬I¤¤°ê°t°¸­±½Í¾÷¨î«á¡A°½´ç¤w¦¨¬°º¯¥x¶¡¿Ò¤W©¤ªº¥D­nºÞ¹D¡C

¥ß©e½²¦Pºa«ü¥X¡A®Ú¾Ú°ê¨¾³¡¤½¥¬ªº¡u°ê¨¾³ø§i®Ñ¡v¡A³o´X¦~¨Ó¦³¤j¶qªº¤¤°ê°½´ç«È¼ç¤J¥xÆW¡A¹ï·Ó³Q¶e®·ªº¤H¼Æ¡AÅãµM¤w¸g¦³¬Û·í¼Æ¶q¶i¤J¥xÆW¡A­Õ­Y³o¨Ç¤H¨ã¦³¯S¾Ô¯à¤O¡A¦b¥xÆW¤º³¡¼ç¥ñ¯}Ãa¡A«áªG±N¤£³ô³]·Q¡C

½²¦Pºaªí¥Ü¡A°ê¦w§½´¿¦V¥L²³ø¡u²Ä¤­Áa¶¤¡v¦b¥xº¯³zªº¤âªk¡A¥]¬A¡u¨â©¤§N¾Ô®É´Á¡v¡B¡u¸ÌÀ³¥~¦X´Á¡v¡A¤Î¡u§ó¥[²`¤Æ´Á¡vµ¥¤T¶¥¬q¡A¨ä¤¤²Ä¤@¶¥¬qªº¡u¨â©¤§N¾Ô®É´Á¡v´N¬O«ü¦­´Á¨â©¤¥¼¶}©ñ¥æ¬yªº®É¥N¡A¦Ó·í®É¥D­n¥H¨ü¹L¡u¥xÆW§ø¡v¯S°Vªº¡u¤¤°ê¯S¤u¡v¬°¥D¡C

°ê¦w§½ªºÂ²³ø«ü¥X¡A¤¤°ê¯S¤u¦h¥b¬O¥H¸Ñ©ñ­x¡BªZĵ¤Î±¡ªv³æ¦ì¥X¨­ªº¦¨­û¬°¥D¡A¬ÙÄy¤]¬O¥H¼sªF¡B»Ô«n¬°¥D¡A¦Ó«eªÌ¦³§Q©ó°²¸Ë¦¨´ä¿D¹´­M¨­¤À¶i¤J¥xÆW¡A«áªÌ«h³z¹L°½´çºÞ¹Dªº¦w±Æ¡A¦b¶¶§Q¤W©¤«á¡A±µÀY¹ï¶H·|¥æµ¹¥L¨­¤ÀÃÒ©M¾r·Ó¡C

³o¨Ç´¿±µ¨ü¡u¥xÆW§ø¡v°V½mªº¯S¤u¡A°£¤F¥i¥HÁ¿¤@¤f¹D¦a¥xÆW°ê»yªºµÄ½Õ¥~¡AÁÙ²`¿Ú¦p¦ó¤¶¤J¥xÆW¸s²³¹B°Ê¡A¬D°_¸s²³±¡ºü¤Ï¹ï¬F©²¡B»s³y¨ÆºÝ¡A¬Æ¦ÜÀ´±o¦p¦ó¤¶¤J¥xÆW¸gÀÙÅé¨t¡A¨Ã¯}Ãa»P»s³y¥xÆWª÷¿Ä¦M¾÷¡C

¯S¤u ¦¬¶R¥¢·N¤H¤h

°ê¦w§½¬ã§P¡A³o¨Ç¦b¥xÆW°õ¦æ¥ô°Èªº¯S¤u¡AÀ³¦³¦Û¤vªº²Õ´´£¨Ñ¦ç­¹¦í¦æ¡A¦ý°ê¦w§½¦Ü¤µ¤´µLªk¬d¥X²Õ´ªº¸g¶O¨Ó·½¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó§ä¤£¥XµõÁ_ªºÁ¼¡C

²Ä¤G¶¥¬q«h¬O«ü¡u¸ÌÀ³¥~¦X´Á¡v¡A¥Ñ©ó¥xÆW¬FÄÒ½ü´À«á¡A¤¤°ê¹ï²Î¾Ôµ¦²¤»P¤âªk¤]¥²¶·ÀH¤§½Õ¾ã¡A¦Ó¤¤°ê¬Ý¥X¥Á¶iÄÒ¬F©²¤W¥x«á¡A¥xÆW¤º³¡¦s¦³·¥¤jªº¬Fªv¥Ù¬Þ¡A©ó¬O¶}©l¦¬¶R¥xÆW¤º³¡ªº¡u¥¢·N¤H¤h¡v±q¨Æ¤¤°êªº¯S¤u¥ô°È¡C

¹ï¦¹¡A½²¦Pºaªí¥Ü¡A²{¦b¤w¦³¤H¥D°Ê¦V¤¤°ê¿é¸Û¡A¤¤°ê¤]¤jÁx§l¦¬¥¢·Nªº²£©x¾Ç¬É¤H¤h¡A¨Ã¹ï¥xÆW¬FÄÒ¤u§@­q¥X¤T¤j¥D¶b¡A´N¬O¹ï¥Á¶iÄÒ¡u§ð°í¡v¡B¹ï°ê¥ÁÄÒ¡u¤À¤Æ¡v¡B¹ï¿Ë¥ÁÄÒ¡uº¯³z¡v¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O¤¤°ê¤@°¦¤â±q¨Æ§l¦¬»P²Î¾Ôªº¤u§@¡A¥t¤@°¦¤â«h¥H°½´ç¡B°²µ²±Bªº¤è¦¡§â¯S¤u¶ë¤J¥xÆW¶i¦æº¯³z¡B¤À¤Æ¥ô°È¡C

³°©e·|¤º³¡©x­ûªí¥Ü¡A¦­´Á°²µ²±Bªº®×¨Ò¯uªº«Ü¦h¡A´X¥G°ª¹F¥|¤À¤§¤@ªº¤ñ¨Ò¬O°²ªº¡AÁöµM­è¹ê¬I¤¤°ê°t°¸¨Ó¥xªº­±½Í¾÷¨î®É¡A¯uªº¬O³Q½|¨ì¯äÀY¡A¦ý²{¦b´X¥G³£¯à¦³®Ä§ùµ´°²µ²±Bªº®×¨Ò¡A¦]¦¹²{¦b¤ñ¸ûÀYµhªº¬O°½´çªººÞ¹D¡A¤£¹L¤]¯uªº¬O¨¾¤£³Ó¨¾¡C

ºã¨î ²½¥X¥H¥x¨î¥x

°ê¦w§½Â²³øªº²Ä¤T¶¥¬q¬O«ü¡u§ó¥[²`¤Æ¥xÆW¡v¡A²{¦b¤¤°ê¤w±Ò°Ê¡u¥H¥x¨î¥x¡vªº²Î¾Ô¤âªk¡A±Mªù¦¬¶R»P§l¦¬¥xÆW²£©x¾Ç­x±¡¤H¤h¾á¥ô¡u¥xÆW¬F±¡¬ã¨s´¼®w¡v¦¨­û¡A¥Î¥HÁA¸Ñ¡B»{ÃÑ¥xÆW¡A¤~¯à¦³®Ä¹ï¥xÆW¶i¦æ¤À¤Æ»P²Î¾Ô¡C

¬ÛÃö¤H¤h«ü¥X¡A¦b¨â©¤¬ã¨sªº¾Ç³N°é¤º¡A´¿¦³ª¾¦W¾ÇªÌ¦b¤¤°ê¨î©w¡u¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡v¤§«á¡A¦]ÄY¼F©áÀ»¤¤°êªº§@¬°¡A¸Ó¾ÇªÌ¾D¤¤°ê©x¤èªý¾×µLªk¦A¥h¤¤°ê¶i¦æ¥æ¬y¬ã¨s¡A¬°«ùÄò¨â©¤¬ã¨sªº¾Ç³N¥Í©R¡A¸Ó¾ÇªÌ³z¹LºÞ¹D¦V¥_¨Ê¶Ç¸Üªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¹ï¨â©¤ªº¬Fªvµû½×¤£·|¦A¦p¦¹¿E¯P¡A¦¹«á¥L±o¥HÄ~Äò¾Ç³N¥æ¬y¬ã¨s¡A¦Ó¤¤°ê¥HÂ_µ´¾Ç³N¬ã¨sªº¤âªk¡Aªº½T¦¨¥\¦aÅý¨â©¤¬ã¨sªº¾ÇªÌ§CÀY¡C

¦¹¥~¡A°ê¦w§½ªº³ø§iÁÙ«ü¥X¡A¤¤°ê§Q¥Î¡u¥H¥x¨î¥x¡vµ¦²¤·sµo®i¥X·s¤âªk¡A´N¬O»²§U¥xÆWÀ°¬£¤H¤h¥Ñ©Ò¿×¶Â¹DÀ°¬£²Õ´¡A§ï¦¨¦Xªk¥ø·~¡A¶i¦Ó¦¨¥ß¬°¬Fªv©Ê¹ÎÅé¡AÄ~Äò¦b¥xÆWÂX¤j²Õ´¡C¦]¦¹¡A½²¦Pºa¼~¤ß¦aªí¥Ü¡A³¡¤ÀÀ°¬£²Õ´¥¼¨Ó­Y¬O¥H¦¨¥ß¬Fªv¹ÎÅ鬰¦Wº}¥Õ¨­¤À«á¡A¹F¨ì²Õ´¥Ç¸oªx¬Fªv¤Æ¡A¦AÂǥѬFªv¹ÎÅé«OÅ@³Ê¤§¦W¡A´N¥i¹F¨ìºã¨îĵ¬Fªº±½¿º¡A®£±N¦¨¬°¤¤°êµo®iº¯¥x²Õ´ªºµo®i¾ÚÂI¡C

¨¾§ù ÀH®É´£°ªÄµÄ±

°w¹ï§Y±N®i¶}ªº¥Á¶iÄÒ¤¤°ê¬Fµ¦ÅG½×¡AÄÒ¬F¤H¤hªí¥Ü¡A¥Á¶iÄÒ¤º³¡¹ï¤¤°ê¬Fµ¦ªº¬Ýªk¤Àª[¡A¦]¦¹¾á¤ß¦³¤ß¤H¤h¨£Á_´¡°w¡A¨è·N¤À¤Æ¥Á¶iÄÒ¡A¦A¥[¤W³¡¤À´CÅé­I«á¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¸êª÷¾Þ±±¡A¼vÅT´CÅ骺ÁֽסA¦Ó¦b¤¤°ê²Î¾Ô¥þ¤è¦ì¥XÀ»ªº±¡¶Õ¤U¡A¥L«Ü©È¤¤°ê¬Fµ¦ÅG½×³y¦¨¥Á¶iÄÒªº¤Àµõ¡C

½²¦Pºa±j½Õ¡A®Ú¾Ú°ê¦w§½ªºÂ²³ø¡A¡u­ê¿Ò¡v¯uªº¬Oº¯¤J¨ì¥xÆW¦U¶¥¼h¡A¦Ó¥B´X¥GµL©Ò¤£¦b¡A¹ï©ó²Ä¤­Áa¶¤ªº·Qªk¡A¦pªG¤´°±¯d¦b¤¤°ê¬£¼ç¯S¤u¨Ó¥x±q¨Æª×©³±¡³ø¤u§@ªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó¸¨¥î¤F¡C

­±¹ï¤¤°êµL©Ò¤£¦bªº²Î¾Ô»P²`¤J¥Á¶¡ªº²Ä¤­Áa¶¤¡A¥xÆW¬F©²»P¥Á²³¡A³£À³¹ï¦UºØ·s«¬ºA²Î¾Ô¤âªk»P¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u²Ä¤­Áa¶¤¡v¦³©Òĵı¡A¦p¦P¹L¥h°ê¥ÁÄÒ©Ò¤j¤O«Å¶Çªº¤@¼Ë¡A¡u¤p¤ß­ê¿Ò´N¦b§A¨­Ãä¡v¡C