《獨立報》﹕日人至中國移植死囚器官

 

2006.03.24【大紀元時報】

【大紀元記者馮靜編譯】自80年代以來,中國的人體器官移植畸形發展,大多器官來自死囚。一些富裕的外國人為求治病,沒有周詳考慮手術可能出現的問題及可能的死亡後果,仍花費巨款紛紛前來求助。

英國《獨立報》當地時間21日報導,數百名富裕的日本人和其他國家的人們正在求助於中國迅速發展的人體器官移植交易,為肝臟和腎臟的移植支付了成千上萬的英鎊,這些器官在某些情況下是從死囚身上摘取並賣到醫院。

平野仁(Kenichiro Hokamura)面臨著一個選擇,在日本等待移植還是在網上尋找傳聞的人體器官交易。自1997年以來,日本只有40人捐贈了可移植的人體器官,這位62歲的商人說,選擇是無可置疑的。儘管如此,他還是對在網上購買人體器官是多麼容易而感到驚訝。

平野仁與在中國的一位日本經紀人聯繫之後,僅過了10天,他就躺在一家上海醫院的手術台上接受了一個新腎臟。他表示,這個捐贈人是一個被執行的死刑犯,器官價格為680萬日元(大約33,000英鎊)。

中共沒有公開資料究竟執行了多少死刑,但分析員估計每年多達8,000人。從80年代中期,有關中共從被執行死刑的囚犯身上摘除器官的消息就一直在流傳。直到現在,大多數消息還是傳聞,由於中國沒有透明的刑法體制。

這位尚在恢復中的平野仁先生表示,他詢問了他的新腎來自哪裡。他說:「我的翻譯告訴我,捐贈人是一個年輕的被執行死刑的囚犯。」

有關患者的手術後跟蹤治療的問題,和從中國返回1到2年內死亡的傳言,都不能阻擋住這個前往中國移植器官的浪潮。

自2004年以來,一位經紀人已幫助了100多個日本人去中國接受移植,並且這個交易還在增長。官方的統計完全低估了移植器官的人數,許多人飛往中國,政府並不知道。據消息來源,腎臟移植的費用高達37,000英鎊,肝臟高達88,000英鎊,平野仁先生還另外為交通費用支付了上百萬日幣。

日本衛生部注意到由此引起的中日旅行增長,並與交通當局開始了一個聯合研究計畫,目的為了控制這個器官交易。但政府發現很難制止因患病而絕望的人們,他們有錢飛行到中國施行移植手術。

雖然中共堅持它正在設法制裁非法人體器官市場,中國許多診所和醫院的牆壁廣告,卻顯示非常簡單容易的人體器官交易,這些廣告給了一個行動電話電話號碼和畫在旁邊的腎符號。在無數的網上海報欄和其他網際網路網站上張貼的廣告也提供了腎臟銷售。

中國黑市人體器官交易極為猖獗,它不僅湧現在全國的小私人醫院和診所,甚至在首都北京和上海商業中心、大醫院的洗手間和病區牆壁上都貼有器官銷售的廣告。

早前的報指出,日本政府正在調查一些到中國接受器官移植而死亡的案例,目前已知至少有8個死亡案例。馬來西亞媒體也曾報導馬來西亞人到中國接受器官移植而死亡的案例。◇

蘇家屯電話爆量 官員踢皮球

 

2006.03.24【大紀元時報】

【大紀元記者吳涔溪/台北報導】蘇家屯集中營活摘法輪功學員器官曝光後,向政府部門要真相的行動不斷。記者透過特殊管道了解,蘇家屯當地的政府部門、公安、衛生單位收到大量來自海外的電話,要求徹底調查蘇家屯案的真實性、犯罪人員及倖存者。由於此案關係重大,遼瀋官員們都三緘其口,忙踢皮球,蘇家屯究竟藏有什麼樣的黑幕及謎團更加引人關注。

上週證人指證蘇家屯集中營位在瀋陽蘇家屯遼寧省血栓中西結合醫院,該院內有龐大的秘密地下室,約6,000名法輪功學員自2001年關押於此,被摘取器官後毀屍滅跡,並推估目前還有2,000人藏在此院。

此消息曝光後,大量的關切電話湧進蘇家屯,蘇家屯區委辦公室表示要向上級反映,區衛生局則表示這麼大的事不歸他們管,要問去問區政府,區政府則要求撥打申訴電話留下投訴的內容及事證。

當地公安局、派出所陸續接到關切電話,詢問過去被抓的法輪功學員有沒有送到蘇家屯,並要求徹底調查此案的真實性,當地警員在聽完此案後,或直接掛電話,或不太敢談論此事,有警員表示:「下班時去醫院後門兜兜,看看是否戒備森嚴。」

衛生系統的官員則是互踢皮球,瀋陽市衛生局醫政處在聽完民眾的舉報後,先是否認,當被問及若真有此事發生,誰該負起責任?官員表示,責任不在他們身上,應往省衛生廳裡問。

省衛生廳廳長辦公室表示:「我們只是行政部門,這是醫院個體行為,如果真有此事,這種情況是不應該存在的。」並表示,醫政處是具體業務部門,歸醫政處管理。

衛生廳醫政處官員表示這家醫院屬於區域級的中醫院,歸中醫處管,並強調他們正在清理整頓這個行業,他代中醫處回覆:「這家醫院沒有資格做器官移植,沒有資歷,也沒有技術力量做這個器官移植。」並表示:「事關敏感,衛生廳沒資格做回應,是政府才能回應,像市政府、省政府、國務院。」

官員互推的層級越來越高。蘇家屯當地民眾在接獲海外打來的關切電話,無奈表示他們知道也沒有用,也摸不清真相,他們建議還是上公安部去說。

一位海外的法輪功學員表示,從蘇家屯案的地址曝光以來,她打了不下數十通的電話給血栓中西結合醫院的各個分機,包括院辦公室和鍋爐房,希望能營救遭受迫害的法輪功學員。

大規模摘取活體器官的事件考驗著人們道德良知的底線,原屬絕密的事件在人們要求真相的過程中傳播開來了。

在海外,要求調查蘇家屯案真相的行動在各國相繼展開。法輪功人權工作小組已在第一時間將此案提交聯合國人權機制,敦促聯合國盡早開展調查。該組織負責人陳師眾表示:「世界上所有的浩劫,都是在沒有足夠的媒體曝光,以至於罪惡得以在不受譴責的情況下愈演愈烈造成的。罪惡剛剛被人揭露時,都是訊息不完全的,因為邪惡的一方總是想方設法在掩蓋著。越是這種時候就越要盡早調查,就越要特別關注,這才是人類應有的正常反應。」

明慧網評論員飛鳴在〈舉證責任和媒體信譽〉一文中提到「人命關天,生死之際,一個負責任的媒體不應坐等證據而延誤時機。」在對蘇家屯事件的曝光中,該網站詳實報導證人的證詞,人們如果要求提供直接證據,如照片或實物,應指向中共政權。他強調,「當年二戰時,西方媒體和政府無法報導和調查納粹集中營的慘絕人寰,而今天這些媒體和政府卻在漠視同樣的罪惡,我們有責任喚醒他們的良知。」◇