¡@

½Ö·|µo¯«¸g¨ë°¨¡H

 

2006.06.16¡i¦Û¥Ñ®É³ø¡j

¡½ ºÝ¤ì»ö

¨ë°¨ªº®ø®§¤£±q¤µ¤é©l¡A¦Û°¨­^¤E¦b«¢¦ò¤j¾ÇºtÁ¿®É¡A´N¦³Å¥²³«Ü¬ð¤aªº´£¥X³o­Ó¥i¯à©Ê¡C

ªñ¤é¨ë°¨ªº®ø®§¤Þ°_¤¤°ê¾ÇªÌªº¿E°Ê¤ÏÀ³¡A´­¨¥±Ò°Ê¡u¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡vªº¾÷¨î¡A¨¥¤U¤§·N¡A¥u­n°¨­^¤E¤@¦³°{¥¢¡A¤¤°ê´N­n°Ê¤â°Ê¸}¡C

¤¤°ê¡A¥H¤Î©Ò¦³Âźñ¦U¤è³£¤¤¤F¨£¾ð¤£¨£ªLªº°¾¨£¡C­«ÂI¬O¡A½Ö»¡¨ë°¨¥²µM¬OºñÀç¡H¤ÀªR¬Fªvªº¤@­Ó¦³®Ä¤u¨ã´N¬O¡u½Ö¡A¦b¤°»ò®É­Ô¡A¥Î¤°»ò¤èªk¡AÀò±o¤°»ò¡v¡]who gets what when and how¡^¡C¡u½Ö±NÀò¨ú³Ì¤j§Q¯q¡v¡A½Ö´N³Q»{¬°¬O³Ì¥i¯àªº©l§@«MªÌ¡C¤]´N¬O³o¹D²z¡A¸â´Ë»P¬ü°ê­x¤õ¤u·~´N¥Ã»·»P¥Ì°i­}¹J¨ë²æ¤£¤FÃö«Y¡C

±q°¨­^¤E¦³¤F°{¥¢½Ö±NÄ~¤§¦Ó°_¡H½Ö¥i²V¤ôºN³½¡H§Ú­Ì«K¥iª¾¹D¡A¤£¦ý¬OºñÀ禳¥i¯à¨ë°¨¡A³sÂÅÀ示³¡¤]²æ¤£¶}¤z«Y¡C¦Ó¬JµM¥xÆW¦ì©ó¬ü¤¤¶Õ¤O¹ï°}ªº«e½u¡A¹ï©¤ªº¤¤°ê¡A¤£Á`¬O§Æ±æ¥xÆW¤j¶Ã¡A¦n§äÂǤf°Ê¤â°Ê¸}¡H¦Ó¬ü°ê¤£¤]¬O§Æ±æ¥xÆWºû«ù²{ª¬¡A¤£­n¹L«×¶É¦V¤¤°ê¡AÃa¤F¥b¥@¬öªº¬ü¤éÁp·ù¡H±q¦Ó¡A¬ü¤¤¨â°ê¦b¨ë°¨¤@¨Æ¤W¤]¦³¡u¬Û¦Pªº§Q¯q¡v¡A¨º¤¤°ê¾ÇªÌªº¤ÏÀ³·|¤£·|¦³¡u´c¤H¥ý§iª¬¡v¤§¶û¡H

¯¸¦bÂŦâ°}À稤«×¡A¨ë°¨¥²©w¬OºñÀç¡F¯¸¦b¥xÆWªº¥ß³õ¡AÂźñ³£¦³¥i¯à¨ë°¨¡C¦ý­Y©ñ¶}§½­±¯¸¦bªF¨È¬F§½ªºÅÜ»P¤£ÅÜ¡A¨º¬ü¤¤¨â°ê¶ûºÃ¤]«Ü¤j¡C½Öªº¶ûºÃ³Ì¤j¡AºÝ¬ÝÆ[¹îªÌªºµø³¥¦Ó©w¡A³o¤S¬O¥t¤@ºØ¡u«HªÌ«í«H¡v¡C

½Ö·|¨ë°¨¡Hµª®×©M¤T¤@¤E¤¤½Ö·|¨ë«ó§¹¥þ¤@¼Ë¡GÂÅ¡Bºñ¡B¬ü¡B¤¤¡B¤@­Óºë¯«²§±`ªº¤H¡A¬Æ¦Ü©ó°¨­^¤E¡]³¯¤ô«ó¥»¤H¡^³£¦³¥i¯à¡C¨º¡AºñÀ笰¦ó¦Ê¤f²öÅG¡A¯u¥O¤H¤£¸Ñ¡C

¤j®aµLµø©óÃÒ¾Ú¡A¹ï¤wµo¥Íªº¨ë«ó©Î¥¼µo¥Íªº¨ë°¨¹L©ó°í«ù¤v¨£¡A¥H±¡ºü¼vÅT¤F¦Û¤vªº§PÂ_¤O¦Ó³Q¬F«È­A±o¹Î¹ÎÂà¡A¤£´N¬O¥t¤@ºØ¦Û¤v®`¦Û¤vªº¡u²{¥@³ø¡v¶Ü¡H

¡]§@ªÌ¬°¤å¦r¤u§@ªÌ ¡^

 

«ó©R¤£­È¿ú

 

2006.06.16¡i¦Û¥Ñ®É³ø¡j

¡½ «BªL

·s»D´CÅé³ø¾É¡A¦]¬°¦a¤U¹q¥x¦³Å¥²³call in»¡­n¨ë±þ°¨­^¤E¡A°¨­^¤Eªº¥À¿Ë«D±`¾á¤ß¡C

·íªì¤@°ï¤H»¡­n±þ³¯¤ô«ó¡A«ç»ò³£¨S¤H¦Ò¼{¨ìªü«ó¥À¿Ëªº¤ß±¡¡C

§d¨|ª@°w¹ï¨ë±þ°¨­^¤E³o¥ó¨Æµo¨¥»¡¡G¡u¥ô¦ó¤H³£¤£¸Ó®£À~¥ô¦ó¤@¦ì¥À¿Ëªº«Ä¤l¡A¤£ºÞ³o­Ó«Ä¤l¬O°¨­^¤EÁÙ¬O¨ä¥¦¤H¡K¡v¥x¥_¥«Ä³­û«J«a¸s»¡¡G¡uªü«ó¤£Åç¶Ë´Nµ¥µÛÅç«Í¡C¡v

¥ß©e§õ®ä»¨¡G¡u¥ô¦ó¤H¨£¨ì³¯¤ô«ó³£¥iºjÀÅ¥L¡C¡v

°¨­^¤E¡G¡u°ê­x¬O§_¤]¥i¯¥¥´Á`²Î©²¡H¡v

³s¾Ô¡G¡u ¤@­Ó¯u¥¿°µ¤F¶B´Û¤£­yªº¤H¡A¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡C¡v

ÅãµM¦b§d¨|ª@ªº¼Ð·Ç¤U¡A³o¨Ç³Ã¥ë³£¤£¬O¤H¡C¡]§@ªÌ±q¨Æ¸ê°T·~¡^

 

¥i¼¦³¯§õ·V

 

2006.06.16¡i¦Û¥Ñ®É³ø¡j

¡½ ·¨´f«C

³¯§õ·V¤£¦p¯³«p­×¡I¥u­n¬Ý³o¨â¤Ñªº·s»D¡A¥ô¦ó¤H³£·|¦³³o¼Ëªº·P´n¡C³¯§õ·V¬O«ó¶ý¡A¤]´N¬Oªü«óÁ`²Îªº¥À¿Ë¡A¦Ó¯³«p­×¬O½Ö¡H¦o¥i¬O¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u­Ý¥x¥_¥«¥«ªø¡A©MªxÂűH¹Ü¨ú¬FÅv§Æ±æ©ó¤@¨­ªº°¨­^¤Eªº®Q¡C

³o´X¤ÑªxÂťߩe¥H¨ë°¨¶Ç¨¥­ÉÃDµo´§¡AÂಾ°¨­^¤Eªº¿ù»~¨¥½×©M°©¤l¸ÌÁ@¤£°_»OÆW¤Hªºªí²{¡A¤×¥H°¨«e¨ò§d¨|ª@¬°³Ì¡C§d¨|ª@»¡±o¯u¦³¹D²z¡A¤£ºÞ¦o¬O°¨¥D®uªº¶ý©Î¬O³c¤Ò¨«¨òªº¥À¿Ë¡A³£¤£¸Ó¬°¦oªº¤l¤k¾á¤ß¨ü©È¡C¥L¥i§Ñ¤F»¡¡A¤~¦h¤[«e¦³¦ìÂŦâ¥ß©e¸¹¥l¤Ñ¤U¡Aªü«ó¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡A³s§º°ª³Û½Ä¤JÁ`²Î©²¡C¦Ó³ocall in½Ö³£Å¥±o¥X¬O¤W¦~¬öªº¶ý¶ý¡A¦Ó©Ò¿×¨ë°¨¤u¨ã¬O¾SÀY¡A³o¨º¤ñ±o¤W¤l¼u¤W½£¨Ó±o¥i©È¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ìÂŦâ¥ß©e©Î²Î´C¥X¨Ó¬°«ó¶ý¾á¤ß¡A¬°³o¥i¼¦ªº¶m¤U¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¥y¤H¸Ü¡A¦o¤]·|¾á¤ß¬y²\§r¡I

³¯§õ·V¤£¦p¯³«p­×¡I¥u¦]¬°¦o¨à¤l¤£¥s°¨­^¤E¡A¦³³o»ò¦ì°¶¤j¼b¶Q¨à¤lªº®Q¡A²´²\´N¬O¤£¤@¼Ë¡C ¡]§@ªÌ±q¨Æ¦Û¥Ñ·~¡^

 

¡u¥@¬É¦Ñ¤H³Q­hĵ¿ô¤é¡v½Õ¬d ¤d¦W¦Ñ¤H¾D¤¤°êĵ¹î­¢®`­P¦º

 

2006.06.16¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j


³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¦~ÄÖ¤À¥¬¡C¡]©ú¼zºô¡^

¡i¤j¬ö¤¸°OªÌù®Rºî¦X³ø¾É¡j2006¦~6¤ë15¤é¬O¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µ¥¦h®a°ê»Ú¾÷ºcµo°_ªº²Ä¤@©¡¡u¥@¬É¦Ñ¤H³Q­hĵ¿ô¤é¡v¡]World Elder Abuse Awareness Day¡^¡A¦®¦b´£¿ô¤H­Ì¤£­n©¿µø·í¤µªÀ·|¦Ñ¦~¤H¨ü¨ìªº­h«Ý¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b¨ã¦³¤­¤d¦~¡u´L¦Ñ¡v¶Ç²Îªº¤¤°ê¡A¥Ø«e¹ï¦Ñ¤Hªº­h«Ý¤£¶Èªí²{¦b­Ó§O®a®x¤º¡A§ó¬ð¥Xªºªí²{¬°¬F©²°õªk³¡ªù¹ï¦Ñ¤Hªº¤½µM­h±þ©M¼É¦æ¡C¾Ú±x¡A¦Ü¤Ö¦³ªñ¤d¦W60·³¥H¤W¦Ñ¤H³Q¤¤°êĵ¹î­¢®`­P¦º¡C

¦b¤j³°¾D­h«Ýªº¦Ñ¤H¤¤¡A¤S¥H­×·Òªk½ü¥\ªº¦Ñ¤H¾D¹J³Ì¬°´dºG¡C¾Ú©ú¼zºô1999¦~7¤ë¨ì2006¦~6¤ëªº²Î­pÅã¥Ü¡A±q¥Á¶¡´ë¹DÃҹꪺ³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤w¦³2,900¦h¤H¡A¨ä¤¤60·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¦³995¦W¡A¬ù¥e³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æªº34%¡C50·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¬ù¦³1,653¦W¡A¥eÁ`¦º¤`¤H¼Æªº56.92%¡C

ÁÙ¦³§ó¦h¦Ñ¤H¦]°í«ù«H¥õªk½ü¥\¡A¥¿¦b³Ò±Ð©ÒºÊº»ùع¡¨ü¨cº»¤§¨a»Å¦D¤§­W¡F¨º¨Ç¦]¤l¤k¡B¿Ë¤H­×·Òªk½ü¥\³Q­¢®`­P¦º«á¡A¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤Hªº´dºG¾D¹J¨Ï¦Ñ¤H­ÌµL³B¦ù­Þ¡BÁ}Ãø«×¤é¡A¨­¤ß¾D¨üµÛ¥¨¤jµh­W¡C

©ú¼zºô³ø¾É«ü¥X¡A³o¨Ç³Q­¢®`­P¦ºªº¦Ñ¦~ªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¦Û¤¤°ê¦U¦a©MªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¦h¬O¨Ç¤W¤F¦~¬öªº°h¥ð¦Ñ¤H¡A¦b­×·Òªk½ü¥\«eªø¦~¯e¯fÄñ¨­¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¬OÂå°|¤w³qª¾·Ç³Æ«á¨Æªºµ´¯g±wªÌ¡C­×·Ò«á¥L­Ì¨­¤ß°·±d¡Bºë¯«·Øµo¡A³o¥»¬O¤@¥ó¹ïªÀ·|¡B®a®x¡B¥»¤H³£¬O¥i³ß¥i¶Pªº¦n¨Æ¡A¥i³o¤@¤Á«o¦¨¬°¥L­Ì³Q­h±þªº­ì¦]¡C¡º

 

7¤ë­L¨à¾D¡u­p¥Í©e¡v¬r¤â

 

2006.06.16¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j


¸U©À­Ñ¦Çªº¤ýÄRµÓ¡C¡]¨ü®`¤H´£¨Ñ¡^

¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ¶¾ªø¼Ö±Ä³X³ø¾É¡j25·³ªº¤ýÄRµÓ®a¦íªe«n¬Ù¾G¦{¥«´fÀÙ°Ï¥jâlÂí³¨³½¥x§ø¡C¦o©ó2004¦~11¤ëÃh¥¥¡A­L¨à7­Ó¤ë¤j®É¡A¥jâlÂí­p¥Í¿ì¥H¼É¤O¤è¦¡¡A±N¨ä©ã¨ì¦Ñ¾~³¯½Ã¥Í°|¡Aµ¹¨äª`®gÃĪ«¤Þ²£¡A­L¨à³Q´Ý§Ô±þ®`¡C

¤ýÄRµÓ®ð¼«Ãø®øªí¥Ü¡A·í®É¦]¨k¤è®a®x¨S¿ú¿ì³ß¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¨â®a¤HÃö«Y«Ü¦n¡AÃh¥¥«á®a¸Ì¦Ñ¤H«Ü°ª¿³·QµÛ¨Ó¦~¥i¥H©ê®]¤l¡C

2005¦~5¤ë31¤é¤U¤È6ÂI¦h¡AÃhµÛ7­Ó¦h¤ë¨­¥¥ªº¦o¡A¬ðµM³Q¤@¹ÙÁnºÙ¬O¥jâlÂí­p¥Í¿ìªº¤HÄd¦í¥h¸ô¡A±j¦æ§â¦o©Ô¤W¨®ÁÓÂà°e¨ì¥jâl½Ã¥Í°|¡B¸Ñ©ñ­xªÅ­xÂå°|©M°ó§õ½Ã¥Í°|±ý¹ê¦æ¤H¤u¬y²£¤â³N¡C¦Ó³o3®aÂå°|³£©Úµ´¤F¡C·í¤Ñ±ß¤W11ÂI¥ª¥k¦o³Q©Ô¨ì¤F¦Ñ¾~³¯½Ã¥Í°|¡C

¦b¨S¦³°µ¥ô¦ó³N«e¬ÛÃöÀˬd¡A¤]¨S¦³¼x±o¦o¥»¤H¦P·Nñ¦rªº±¡ªp¤U¡A³o¹Ù¤H»P½Ã¥Í°|ªº´X­ÓÂå¥Í©MÅ@¤h±j¦æ©ÔµÛ¦oªº¯Þ»K§â¦o«ö­Ë¦b¦a¡A¦o¤jÁn©I±Ï¡A¦b³õªº¨º¹Ù¤H´N¥´¦o¡A±j¦æ²æ¤U¦oªº¿Ç¤l¡A¦b¦o¸¡³¡­L¨àªº¦ì¸m¥´¤F¤@°w¡C¤§«á§â¦o±a¨ì¤@­Ó¯f©Ð¡A¥Î÷¤l§â¦o®¹¦b¯f§É¤W¡C

¤ýÄRµÓ»¡¡G¡u·í®É§Ú³sÅå±aÀ~ªº¡K¡K¡A¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¥s¦a¦a¤£ÆF¡C§Ú¤£¯à¬Û«H³o¼ËºGµ´¤H¾È¥O¤H¾v«üªº¸VÃ~¦æ®|©~µMµo¥Í¦b§Úªº¨­¤W¡v¡C

¦o±µµÛ»¡¡G¡u6¤ë2¤é­â±á3ÂI¦h¡A¸g¹L¼@¯P¯kµh±Ã¤ã«á¡A«Ä¤l¥X¥Í¤F¡A²Y¼Fªº­ú¤F´X¤ÀÄÁ¡A«á¨Ó«Ä¤lªº­úÁn´N¨S¤F¡K¡K¡C²`·P®£Äߪº¦o¡A¤jÁn©I³Û¤F¦nªø®É¶¡¡A¤~¦³¤@­Ó¤@Ãä´|µÛ²´·ú¡A¤@Ã䥴µÛ«¢¤íªºÅ@¤h¨«¤F¶i¨Ó¹ï¦o§q¨ì¡G¡y³Û¤°»ò³Û¡I¡z§Ú»¡¡G¡y§A¬Ý¬Ý§Úªº«Ä¤l«ç»ò°Õ¡H¡z¨º­ÓÅ@¤h¨ì§ÉÃä¤@¬Ý¡A»¡¡G¡y«Ä¤l¤w¸g¦º¤F¡I¡zµM«á³B²z¤F¤@¤U¡A´N§â«Ä¤l¥µ¨ì®ÇÃä¡C¡v

Å¥¨ì«Ä¤l¤w¦ºªº¾µ¯Ó¡A¤ýÄRµÓ·w¤F¹L¥h¡C¦­¤W¿ô®É¡AÂå¥Í¯¸¨ì¦o§ÉÃä¡A­n¦o¥I³B²z«Ä¤lªº¶O¥Î¡C·í¦o»¡¨S¦³¿ú®É¡AÂå¥Í«K§â«Ä¤l¥Î¶ì®Æ³U¥]°_¨Ã©ñ¨ì§ÉÀY»¡¡G¡u¨S¿ú¦n¿ì¡A¦Û¤v±a¨«³B²z§a¡v¡C

«Ä¤l¦º«á¡A¤ýÄRµÓ¤~³Q¤¹³\»P®a¤HÁpô¡C·í¨kªB¤Í¡B®a¤H¨ì­p¥Í¿ì­n¨D¥L­Ì¥X¥Ü±j¦æ±NÃh¥¥7­Ó¦h¤ëÀ¦¨àªº±j¨î¤H¤u¬y²£¬ÛÃöªk«ß¬Fµ¦©M¨Ì¾Ú®É¡A«o³Q­p¥Í¿ì©ç®à¤l¡A±j¦æ§â®aÄÝ»°¥X¬F©²¤j°|¡C¦P®É¦Ñ¾~³¯½Ã¥Í°|¦A¦¸¤U¤F¶Ê¥æ¡u­pµe¥Í¨|¡v¿úªº³qª¾¡C

¦oªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì³Ì°_½Xªº¤HÅv³£¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¥u¦³²{¥Nªº¤¤°ê¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W°ß¤@¤@­Ó¥Í«Ä¤l»Ý­n¬F©²§å­ãªº°ê®a¡C­pµe¥Í¨|¡y°êµ¦¡z±aµ¹¦h¤Ö®a®x¤£©¯¡H¬JµM¤H¤w¸g¶}©l¦Y¤H¤F¡A§Ú¯u·Q«r¦º¨º¨Ç­¹¤HÃ~¡I¡v¡º

 

Ãa±b§è¤£²M ¦Ñ¥~¸Ë½k¶î¡]¤W¡^

 

2006.06.16¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j


´N¦b¤¤°ê¥|¤j°ê¦³»È¦æ¤§¤@ªº¡u¤¤°ê»È¦æ¡v±¾µP®ü¥~¤W¥«¤§®É¡AµÛ¦W°ê»Ú·|­p¤½¥q¦w¥Ã¤½¥q´¦ÅS¡A¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î¾Ö¦³ªºÃa±b¦b¥@¬É¦U°ê¤¤­º©}¤@«ü¡A¥i¯à°ª¹F9,110»õ¬ü¤¸¡C(Getty Images)

¡ó¦ó²Mº§¡]®È¬ü¸gÀپǪ̡^

5¤ë25¤é¬O¤¤°ê¥|¤j°ê¦³»È¦æ¤§¤@ªº¡u¤¤°ê»È¦æ¡v±¾µP®ü¥~¤W¥«ªº¹w©w¤é´Á¡A¦ÓµÛ¦W°ê»Ú·|­p¤½¥q¦w¥Ã¤½¥q¡]Ernst & Young¡^©ó5¤ë4¤éµo¥¬¤F¤@¥÷¦~«×³ø§i¡AºÙ¤¤°ê»È¦æÃa±b°ª¹F9,110¦h»õ¬ü¤¸¡A©Û­P¤¤¦@¬FÅvÄY­«§Üij¡C¦Ó¥Ñ³o¥÷³ø§i¤Þ°_ªº¤@¨t¦Cª§Ä³¡A¦A¦¸±N¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº¥¨ÃBÃa±b±a¤J¶Ç´C¸ÜÃD¡A§ó¬Oµ¹¤¤°ê»È¦æ¤W¥«»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡C

¦w¥Ãµoªí³ø§i ¤¤¦@¬FÅv±j¤O¤Ï»é
¦w¥Ã¤½¥qµoªíªº³o¥÷¦~«×³ø§iºÙ¡A¥þ¥@¬Éªº¤£¨}¶U´Ú¥h¦~¹F¨ì20¦~¨Óªº³Ì°ª®p¡AÁ`ÃB¹F¨ì13,000»õ¬ü¤¸¡A¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î¾Ö¦³ªºÃa±b¦b¥@¬É¦U°ê¤¤­º©}¤@«ü¡A¥i¯à°ª¹F9,110»õ¬ü¤¸¡A¬ù¥e¥þ¥@¬É¤£¨}¶U´Ú75%¡C¶È¤¤°ê»È¦æ¡B«Ø³]»È¦æ¡B¤u°Ó»È¦æ¤Î¹A¥Á»È¦æµ¥¥|®a³Ì¤jª÷¿Ä¾÷ºcªº§b±b´N¹F3,580»õ¬ü¤¸¤§¥¨¡C³o­Ó¼Æ¦r¬O¤¤¦@¬FÅv¤½¥¬ªºÃa±b¼Æ¦rªº¤G­¿¦h¡AÁ`ÃB¶W¹L¤F¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ8,536»õ¬ü¤¸¡C

¦w¥Ã·|­p¤½¥q¨C¦~³£¹ï¥@¬É¦U°êªº¤£¨}¶U´Ú¶i¦æ½Õ¬d¡A¸Ó¤½¥q¦b2002¦~¦ô­p¡A¤¤°êªº¤£¨}¶U´ÚÁ`ÃB¬°4,800»õ¬ü¤¸¡A3¦~¦h¨Ó¼W¥[ªñ¤@­¿¡C³ø§i»¡¡A³o¤@¦¸¦ô­pªº¼Æ¦r¤É°ª¡A¬O¦]¬°¸Ó¤½¥q¯à§ó¦h¦a±µÄ²¤£¨}¶U´Ú¸ê®Æ¡A¤¤°ê¶U´Úªº¨³³t¼Wªø¡A¾É­P¥i¯à¥X²{·sªºÃa±b¡C²{¦bªº·s¼Æ¦r¬O¸ê°T¥æ¬y§ïµ½¡B·s¤@ªi¤j³W¼Ò­É¶U¡A¥H¤Î¹ï³o¤@°ÝÃD¯A¤Î§ó¦hª÷¿Ä¾÷ºcªº»{Ãѵ²ªG¡C
¦w¥Ã³ø§iµo¥¬¤§®É¡A¥¿­È¤¤°ê»È¦æ¡]Bank of China¡^¦b­»´ä99»õ¬ü¤¸­º¦¸¡]«ö¡GªÑ²¼¡^¤½¶}µo¦æ«e¤i¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªº¤W¥«¤]¥¿¦bºòÆr±K¹ª¦aÄw³Æ¤§¤¤¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¤¤¦@¬FÅv¹ï¦w¥Ã³o¤@³ø§i¥ß§Y°µ¥X±j¯P¤ÏÀ³¡C¤¤°ê¤H¥Á»È¦æª÷¿Äí©w§½­t³d¤H°ª½Õµo¸Ü¡A»¡¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò´¿ªø´Á¦b¤¤°ê±q¨Æ¦³Ãöª÷¿Ä¾÷ºcªº·|­p¼f­p·~°È¡A¡u¦Ó¨äµoªíªº³o¥÷©Ò¿×¬ã¨s³ø§i¡A¤£¶ÈÄY­«§á¦±¤F¤¤°ê»È¦æ·~¸ê²£½è¶q²{ª¬¡A¦Ó¥B»P¥¦¹ï¤¤°ê¦h®aª÷¿Ä¾÷ºcªº¼f­pµ²½×ÄY­«¤£²Å¡A¨äµ²½×¯î­ð¡A¥O¤H¤£¸Ñ¡C¡v

½Ö¯à§K¨ü¡u¯B¤h¼w«´¬ù¡vªº­­¨î¡H
«ö·Ó³o¦W©x­û¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡AºI¦Ü2005¦~©³¡A¤¤°ê»È¦æ¡B«Ø³]»È¦æ¡B¤u°Ó»È¦æ©M¥æ³q»È¦æªº¤£¨}¶U´Ú²v¤À§O¬°5.41%¡B3.84%¡B4.69%©M2.37%¡C¦Ó¤µ¦~²Ä¤@©u¤¤°ê¹Ò¤º°Ó·~»È¦æ¡]¥]¬A°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡BªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¡B¹A§ø°Ó·~»È¦æ©M¥~¸ê»È¦æ¡^¤£¨}¶U´ÚÁ`ÃB¬°13,124.7»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù¦X1,330¦h»õ¬ü¤¸¡^¡A¤ñ¦~ªì¤U­°137.6»õ¤¸¡A¤£¨}¶U´Ú²v¬°8%¡A¤ñ¦~ªì¤U­°0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥Ñ©ó¤¤¦@©x¤è²Î­p¸ê®Æ³y°²½«µM¦¨­·¡A³o¦ì­t³d¤H¤½¥¬ªº¸ê®Æ¥¼¥²¥O¤H¬Û«H¡C¦ý¦³½ìªº«o¬O¦w¥ÃºA«×ªº§ïÅÜ¡C¦w¥Ã¥þ²y­º®uÀç¹B©x«Où¡E¶ø´µªL¡]Paul Ostling¡^¤w¸g¤U¥O¡A¹ï³o¥÷¤Þ°_¤¤¦@¬FÅvÄY­«¤£º¡ªº³ø§i¶i¦æ¤º³¡½Õ¬d¡A¨Ãªí¥Ü³o¥÷¬ã¨s¤¤°ê¥|¤j°ê¦³»È¦æÃa±bªº³ø§i¡u¯Ê¥F¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡K¡K¡A¸Ó¸ê®Æ¦ô­p¦³»~¡v¡A¦Ó¥B¦b¤½¥¬¤§«e¨S¦³³q¹L¦w¥Ã¥¿³Wªº¼f®Öµ{§Ç¡C

²@µLºÃ°Ý¡A¦w¥Ã³Q¤¤¦@¬FÅv§ì¦í¤F¡uµh¸}¡v¡A³o¡uµh¸}¡v´N¬O³o¥÷³ø§i»P¦w¥Ã¹ï¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªº¼f­pµ²ªG¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¥Ñ©ó¦¹«e³o¶µ·~°È¡A¦w¥Ã³´¤J¤F¨âÃø§x¹Ò¡G¦pªG°í«ùÃa±b³ø§i¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¬O¯uªº¡A¨º»ò¥¦¬°¤¤°ê¤u°Ó»È¦æµ¥´X®a»È¦æ©Ò°µªº¼f­p´N¤£¯u¹ê¡A¥¦ªºÂ¾·~«HÅA±N­±Á{·¥¤j·l¥¢¡F¦pªG°í«ù¦¹«e¼f­p³ø§iªº¯u¹ê¥i¾a¡A¨º»ò³o­ÓÃa±b³ø§iªº¯u¹ê©Ê´N­È±oÃhºÃ¡C¨â®`¬ÛÅv¨ú¨ä»´¡A¦w¥Ã¥u¯à¿ï¾Ü¥¦¦Û¤v»{¬°·l¥¢³Ì¤pªº¤@¶µ¡C

¦Ó¨Æ¹ê¬O¡G¦w¥ÃºM¦^³ø§i¡A«HÅA·l¥¢¥ç¬Û·í¥¨¤j¡C¦¹«e¦w¥Ã´¿¸gµo¥¬¤F¦¨¦Ê¤W¤d¥÷³ø§i¡A¨Ã¦b·~¤º¨É¦³«Ü°ªªºÁnÅA¡C¦Ó¦w¥Ã³o¥÷³ø§i±o¥Xªºµ²½×¡A»P¨ä¥L¦Ò¹î¤¤°ê¤£¨}¶U´Úªº¿W¥ßÅU°Ý¾÷ºc¡]¨ä¤¤¥]¬A´¶µØ¥Ã¹D¡^±o¥Xªºµ²½×¨ÃµL¤£¦P¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤@½g¤å³¹«ü¥X¡A¡u·L³n¡]Microsoft¡^©M¥jª¯¡]Google¡^µ¥¬ì§Þ¤½¥q¤w¦b¤¤°êñ­q¤F¡y¯B¤h¼w«´¬ù¡z¡]¯B¤h¼w¬O¼w°ê¤j¸Ö¤Hºq¼wªø¸Ö¼@¥»¡m¯B¤h¼w¡nªº¥D¨¤¡A´¿»PÅ]°­Ã±­q«´¬ù¥X½æÆF»î¡^¡C¦pªGÅU°Ý¤½¥q·P¨ì¥L­Ì¤]¤£±o¤£³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó¥O¤H¿ò¾Ñ¤F¡C¡v

¤¤°ê¸gÀÙªº³n¦Ø
¦w¥ÃÁöµM¤w¸gºM¦^³ø§i¡A¦ý¤¤¦@¬FÅv¤z¹w¿W¥ß³ø§i³o¥ó¨Æ±¡¡A´N¤w¸g¨Ï¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº¥¨ÃBÃa±b°ÝÃD¦A¦¸¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¡C

¬°¤F©è¾P¦w¥Ã³ø§i±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A¤]¬°¤Fµ¹¤¤°ê»È¦æ5¤ë25¤é­»´ä¤W¥«§§¦æ¡A¤¤°ê»ÈºÊ·|¡]CBRC¡^©ó5¤ë16¤é¦b¨äºô¯¸¤Wµo¥¬¤@¶µ³qª¾¡A¸Ó³qª¾¦³¨â±ø¥D­n¤º®e¡A¤@¬O­n¨D°ê¤º¤­®a³Ì¤j»È¦æ¦b°]°È­«²Õ¤§«á¡AÀ³±N¤£¨}¶U´Ú¤ñ¨Ò«ùÄò±±¨î¦b5%¥H¤U¡F¤G¬O­n¨D°ê¦³°Ó·~»È¦æ°]°È­«²Õ«á¡AÀ³±N¸êª÷¥R¨¬²v«O«ù¦b8%¥H¤W¢w¢w¤¤°ê©Ò¦³°ê¦³»È¦æ¹L¥h¥¿¬O¦]³o¨â¶µ¬ö¿ý¤£¨Î¦Ó³Æ¨ü«ü³d¡C

²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G¤¤°ê»È¦æ¨t²ÎªºÃa±b¨ì©³¦³¦h¤Ö¡H¥Ñ©ó¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº°]°È³B©ó·¥¤£³z©úª¬ºA¡AÃa±b¼Æ¥Ø²ª½¦¨¤F¤@­ÓÃø¸Ñªº´µªâ§J´µ¤§Á¼¡C©Ò¦³ªº¬ã¨sªÌ³£¥u¯à¦ô­p¤j­P¼Æ¥Ø¡C

³o¸Ì¥B¦CÁ|ªñ3¦~¨Ó¦³Ãö¤¤°ê»È¦æ¨t²ÎÃa±b¼Æ¥Øªº¤@¨Ç¦ô­p¡G
©ó°ê»Úª÷¿Ä¬É¦Ó¨¥¡A¤¤°êÃa±b¤ñ²v¤@ª½¬O­ÓÁ¼¡A¦³Ãö¥¦ªº°Q½×¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¾Úµ§ªÌ¦¹«e·j¶°¨ìªº¦UºØ¸ê®Æ¡A¦Ü¤Ö¦³¤TºØ»¡ªk¡G

¥ý¤¶²Ð¤¤¦@¬FÅvªº»¡ªk¡GºI¦Ü2004¦~3¤ë©³¡A¤¤°ê¥|¤j°ê¦³»È¦æªº¤£¨}¶U´Ú¹F¨ì18,900»õ¤H¥Á¹ô¡A¬ù¥e¶U´ÚÁ`ÃBªº19%¡C¦¹«á¡A¤¤¦@¬FÅv©ó¦P¦~11¤ë22¤é«Å¥¬¡AºI¦Ü9¤ë¥½¡A¤¤»È¶°¹Î¡]¥Ñ¥|¤j°ê¦³»È¦æ§ï²Õ¦Ó¨Ó¡^¤£¨}¶U´Ú¤ñ²v­°¦Ü5.16%¢w¢w¦ý¤¤¦@¬FÅv¨Ã¥¼»¡©ú¨Ï¥Î¤°»ò¤èªk¡A¨Ï±oÃa±b¤ñ²v¦b¥b¦~¤§¤º¨³³t¤U­°¤Fªñ14­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦]¦¹Åý¨º¨Ç¬°¤F­°§C¤@¡B¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ó­W­W¾Ä°«¼Æ¦~ªº¥~°ê¦P¦æ¬Ý¤F°g´b¤£¸Ñ¡C

°ê»Úµû¯Å¤½¥q¼Ð·Ç´¶º¸2003¦~10¤ëµo¥¬ªº³ø§iºÙ¤¤°êÃa±b°ª¹F44¦Ü45%¡F¦Ó¤¤°ê¾ÇªÌ¤ÚÀƪQ¡B°ª½÷²Mµ¥¤H¼¶¼gªº¡m¤¤°êª÷¿Ä­·ÀIµû¦ô³ø§i¡n¡]2004¦~¡^¦ô­p¡A¤¤°ê»È¦æªº¤£¨}¸ê²£¤ñ²v°ª¹F35%¡C
¡@¡@¡]¢w¢wÂà¸ü¦Û²Ä239´Á¡mTaiwan News°]¸g¤å¤Æ©P¥Z¡n¡A«ÝÄò¡^¡º