2006.07.30【自由時報】
〔記者劉榮/台北報導〕由北市府歷經一年企劃編輯的英文版台北導覽出版後,有民眾向議員檢舉該書立場偏頗,不但把二○○四年總統大選前的三一九槍擊案稱為「選舉戲碼」,還告訴外國人,「台灣人」的稱呼會令「戰後來台的中國人感到不舒服」。
藍世聰批評,馬英九自許為「新台灣人」,更一再批評對手挑撥省籍情結,但市府見證發行的出版品,竟把「省籍情結的幽魂」強加在外籍人士認識台灣的工具書中。
藍世聰表示,二次大戰後來台的外省籍人士,當台灣人「會感到不舒服」這種觀念,只會誤導來台的外籍人士,連蔣經國在廿年前都願意承認自己是台灣人了,如果馬還認為,會有人難過到現在,顯見市府乃至於國民黨,對台灣認同的觀念,根本在走回頭路!
稱槍擊案為選舉戲碼
他表示,這本英文版台北導覽(Insight City Guide:Taipei),五月十二日在馬英九見證下風光上市,但兩百頁不到的內容,卻有卅五頁的內容在論述政情,有民眾投訴表示,書中闢出專欄討論三一九槍擊案,但卻以「選舉戲碼」(Election
Drama)為標題,北市府用泛藍政治觀點強迫給到台北旅遊的外籍人士,已經讓單純的旅遊書,變成泛藍傳聲筒。
指「台灣人」讓人不舒服
該書另一個標題為「Who am I」的專欄,也引發爭議,藍世聰說,書中告訴外國人,如果問台北市民你是誰,會有四種答案,但書中卻提醒,對二次大戰後來台的新住民用台灣人稱呼時,會讓他們感到不舒服(uncomfortable)!這樣的偏頗立場,實在非常可議。
市府秘書長李述德昨天表示,該本導覽書不是由市府所編輯,而是由一家知名的書商所編,內容未送市府審查,所以市府無權置喙,也對內容無從干涉。
李述德說,這家書商在很多國際都市都有發行單行本,都是由該書商派員到各都市蒐集資料,書中很多觀點,也多是以外國人的觀點出發。
--------------------------------------------------------------------------------
外獨會:只有既得利益者不舒服
〔記者施曉光、劉榮/台北報導〕針對台北市政府出版刊物中指稱「台灣人」的稱呼會讓「戰後來台的中國人感到不舒服」,外省人台灣獨立促進會前會長王正中昨天回應,「台灣人」的說法只會讓「戰後來台既得利益的統治者不舒服」。
王正中指出,其實「外省」或「本省」的字眼,無論對外省第一代或第二代,都完全沒有影響,也不會有歧視的感覺,過去國民黨威權統治集團,刻意在這個問題上作區隔,只是為了強化既得利益權貴集團的統治基礎,目的讓外省人必須支持外省人的政權,才會製造這樣的危機意識。
對於上述刊物中還將三一九槍擊案稱為「選舉戲碼」,王正中直斥為「小人之心度君子之腹」。他呼籲,台灣人應有大格局、大視野,既然對於二二八事件要展向未來、忘記悲情,就應用同樣的處理態度看待三一九槍擊案。
祖籍山西的新黨北市議員李慶元說,他雖是外省籍,但從小在最本土的高雄縣甲仙鄉長大,他原就是土生土長的台灣人,被稱為台灣人,怎可能會感到難過或不舒服?外省籍人士如果現在還有這種感受,確實令人遺憾,但這不能怪少數外省人,因有部份綠營人士不斷挑起省籍,刻意強調台灣人,讓台灣人變成一種省籍情結的表徵。