¡@

¤¤¦@ºÞ¨î¥~°ê³q°TªÀ ³°©e·|Äþ³d
¤¤¦@¦A¹{±ø¨Ò±Æ°£¹Ò¥~´CÅé¦Û¥DªÅ¶¡ ´ä¿D¥x³q°TªÀ¥ç¨üºÞ¨î ³°©e·|¡G¤¤¦@ÄY±±¨¥½× ·N¹ÏºûÅ@¤º³¡Ã­©w

 

2006.09.12¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j


¤¤¦@µo¥¬ºÞ¨î¥~°ê³q°TªÀ¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµo¥¬·s»D«H®§ªººÞ²z±ø¨Ò¡A¤ÀªR¤H¤hºÙ¤¤¦@¹X¨î´CÅé¶i¤J¨ª»r¶¥¬q¡C¹Ï¬°¥_¨Ê¤@­Ó¨k¤h¦b³øÅu«e¶R³ø¯È¡C¡]AFP¡þGetty Images¡^

¡i°OªÌ·¨¥[¡þ¥x¥_³ø¾É¡j¦æ¬F°|³°©e·|¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¤¤¦@¹ï©ó¥~°ê³q°TªÀ¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµo¥¬·s»Dªº³W©w¡A§¹¥þ±Æ°£¹Ò¥~´CÅé±q¨Æ·s»D³ø¾Éªº¦Û¥DªÅ¶¡¡A³oºØ¥[±j±±¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¬O·N¹ÏºûÅ@¨ä¤º³¡ªºÃ­©w¡A¨ä°µªk¤w¨ì¤F¥O¦Û¥Ñ¥@¬ÉµLªkÀq¤£§@Ánªºµ{«×¡A¤]¥²±N¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªº°ª«×Ãö¤Á¡C

¥»¤ë10¤é¤¤¦@·sµØªÀ¤½¥¬ªº¡u¥~°ê³q°TªÀ¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµo§G·s»D¸ê°TºÞ²z¿ìªk¡v¡A¥~°ê³q°TªÀ¤µ«á¦b¤¤°ê¤j³°µo¥¬·s»D°T®§¡AÀ³¸g·sµØªÀ§å­ã¡F¦P®É¡A¥~°ê³q°TªÀ¤£±o¦b¤¤°ê¹Ò¤ºª½±µµo®i·s»D¸ê°T¥Î¤á¡C³°©e·|¹ï¦¹µo¥X¥H¤W±j¤OÄþ³d¡C

¤¤¦@µo¥¬ªº¸Ó±ø¨ÒÁÙ³W©w¡A¤¤°ê¥Î¤á­q¥Î¥~°ê³q°TªÀ·s»D°T®§¡AÀ³·í»P·sµØªÀ«ü©wªº¾÷ºcñ­q­q¥Î¨óij¡A¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡ª½±µ­q¥Î¡B½sĶ©M¥Z¥Î¥~°ê³q°TªÀªº·s»D°T®§¡C¯S§O´£¥X¡A´ä¿D¥xªº³q°TªÀ¤Î¦³³q°TªÀ©Ê½èªº¾÷ºc¡A¦b¤¤°ê¤j³°µo¥¬·s»D°T®§¡A¥ç°Ñ·Ó¸Ó±øªk³W°õ¦æ¡C

³°©e·|±q¤¤¦@µo¥¬¦¹¤@³W©wªº­I´º¤ÀªR¡A¤¤¦@¹ï©ó·s»D¡BÁֽצۥѪº¥´À£§@¬°¡A¬O·QÂǹï¸ê°T¬y³qªº­­¨î¡A·N¹ÏºûÅ@¨ä¤º³¡ªºÃ­©w¡C¦p¤µ¤¤¦@·í§½¦b¤j¤OºÞ¨î©M«ÊÂêºô¸ô¸ê°T¬y³qºÞ¹D«á¡AÄ~Äò­­¨î¥~°ê·s»D³q°TªÀ¦b¨ä¹Ò¤ºµo¥¬·s»D¸ê°Tªº¤º®e¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¤¤¦@²`®£­Y¤£­­¨î¬ÛÃö¸ê°Tªº¬y³q¡A®£±N¹ï¨äªÀ·|¯´§Ç»P¬FÅví©w³y¦¨¶Ë®`¡C

³°©e·|«ü¥X¡A¤¤¦@Á`¬O¥H¡u¤¤°ê±¡ªp¯S®í¡v¬°ÂǤf¡A¹ï·s»D¡B¸ê°T¬J±Ä¨úÄY±KªººÞ±±¡A¤]¹ï°ê»Ú´CÅé±Ä³X¦æ°Ê¦h¥[ªý¼¸»P¤zÂZ¡A¥u¬O¤£´±©ú¥Ø±iÁxªº¤½¶}¹ï·s»D±Ä³X°µ©ú½Tªº­­¨î¡C

¤µ¦~6¤ë¡u¥þ°ê¤H¤j¡v±`©e·|¼f¬d¡u¬ðµo¨Æ¥óÀ³¹ïªk¡v¡A¯ó®×¤¤©ú¤å­­¨î·s»D´CÅé³ø¾É¬ðµo¨Æ¥ó¤§±ø¤å¡A³°©e·|»{¬°¡A¸Ó¯ó®×¹ï©ó¥~°ê³q°TªÀ¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµo¥¬·s»D¸ê°T¤º®eªº³W©w¡A´X¥G§¹¥þ±Æ°£¹Ò¥~´CÅé±q¨Æ·s»D³ø¾Éªº¦Û¥DªÅ¶¡¡C¦¹¦¸·s»D¸ê°TºÞ²z¿ìªkªº¥XÄl¡A§ó¬O¹ï¥þ¥@¬É«O»Ù·s»D¦Û¥Ñ¼é¬yªº°f¦V¾Þ§@¡A¤]¬O¹ï¤¤°ê¤H¥Áª¾ªºÅv§QªºÄY­«·l¶Ë¡A¶Õ±N¤Þ°_°ê»Ú¶¡°ª«×ªºÃö¤Á¡C

³°©e·|«ü³d¡A¤¤¦@·í§½ªñ¨Ó¥[±j±±¨î¨¥½×¦Û¥Ñªº¤@¨t¦C°µªk¡A¤w¨ì¥O¦Û¥Ñ¥@¬ÉµLªkÀq¤£§@Ánªºµ{«×¡A°£¤F¤W­zªº¿ìªk¤½¥¬¥~¡A¹ïµ{µ¾¡B»¯©¥ªº§P¦D¡A¬Æ¦Ü¹ïºûÅv¤H¤hªº­¢®`¡A³£¬O¦Û¥Ñ¥@¬ÉµLªk§Ô¨üªº­Ë¦æ°f¬I¦æ¬°¡C

³°©e·|¹ï¤¤¦@¶i¦æ·s»Dª½±µºÊºÞªºªk¥O¨Ì¾Ú¡A°£ÄY¥[Äþ³d¤§¥~¡A¤]©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦@¦P§V¤O¡A«P¨Ï¤¤¦@·í§½¦­¤é¸Ñ°£¹ï¨¥½×¦Û¥ÑªººÞ¨î¡AÁÙµ¹¤¤°ê¤H¥Á¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¡C¡º

¤j¤Hªº¥@¬É¦n½ÆÂø

 

2006.09.12¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

¦Ê¸U¤H¤Ï³g»GÀR§¤¬¡°Ê11¤é¶i¤J²Ä3¤Ñ¡A¤£¤Ö¥Á²³¥þ®a¥X°Ê¡A¤£À´¬Fªvªº¤pªB¤Í¡A¨ü¤£¤F¾_¦Õªº­µ®ÄÁn®¸¦í¦Õ¦·¡A¹ï©ó¤j¤Hªº¬FªvÅã±oµL©`¡C¡º¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¨¿»Ê¡G¥Á¥D°ê®a À³¦bÅé¨î¤º¸Ñ¨M

 

2006.09.12¡i¦Û¥Ñ®É³ø¡j

¡@°OªÌ¶À©¾ºa¡þ±M³X

¤¤°ê°ÝÃD±M®a¨¿»Ê¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¤@¤E¥|¤E¦~¥H«e¤¤°êªº½}¤u¡B½}¥«¡B½}½Ò¡A¹ï¶H¬O½±¤¶¥Ûªº¿Wµô¬FÅv¡A¦@ÄÒ¦³¦b­I«á±À°Ê¡A¦ý¤j³¡¤À¬O¥Á²³¡B¤u¤H¡B¾Ç¥Í¦Ûµo©Êªº¹B°Ê¡F²{¦b¥xÆW¬O¥Á¥D°ê®a¡Aªü«ó¦pªG¦³¸o¡AÀ³¸Ó­n¥ÎÅé¨î¤ºªº¤â¬q¸Ñ¨M¡C

½}¤u¬Oº´°Ê±¡ºü§@ªk

¨¿»Ê»¡¡A½±¤¶¥Û·í¦~¦b¤j³°¬O¤@­ÓÄÒ¡B¤@­Ó¥D¸q¡A¤H¥Á¨S¦³¥Á¥DªºÅé¨î©M¤èªk±À½¥L¡A©Ò¥H¤~·|¥Î½}¤uµ¥¤â¬q¡F§Æ¯S°Ç«h¬O¹B¥Î¸s²³ªº¤O¶q±À½¥Á¥D¬FÅv¡A¨º¤£¬O¸s²³¹B°Ê¡A¬O¡u¹B°Ê¸s²³¡v¡C¥xÆW¥²¶·Äµ±§¡A¦]¬°¥xÆW¤w¬O¥@¬É¤½»{ªº¥Á¥D°ê®a¡A¨î«×¤W¦³½}§K¡B¼u¨ð¡B­Ë»Õµ¥¾÷¨î¥i¿í´`¡A¦bªk«ß«O»Ù½d³ò¤ºªº¹C¦æ¥Ü«Â¤]¥i¥H¡A¦ý½}¤u§¹¥þ¬Oº´°Ê±¡ºüªº§@ªk¡C

¨¿»Ê¦^¾Ð»¡¡A¤@¤E¤»¤»¦~¤ò¿AªFµo°Ê¤å¤Æ¤j­²©R°«­Ë°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_¡A·í¦~¤K¤ë¤Ñ¦wªù¼s³õ¤]¬O¤@¤ù¡u¬õ¼é¡v¡A»P³Í¹F®æÄõ¤j¹D²{¦bªº³õ´º¦p¥X¤@Âá¡A¦ý²{¦b³Í¹Dªº¤p³¡¤À¤H¯u¯à¥Nªí¥xÆWªº¦h¼Æ¶Ü¡H

¨¿»Ê±j½Õ¡Aªü«ó¦pªG¦³¸o¡A¥L¤]ÃÙ¦¨ªü«ó¤U¥x¡A¦ý¦bÃÒ¾ÚÁÙ¨S¦³©ú½T¥H«e¡Aµo°Ê¥þ°ê½}¤uªº¤â¬q¡A¨ä¹ê¤w¸g¼Ò½k¤F¤Ï³g»G©M­Ë«óªº¶D¨D¡A½}¤u­«³Ð¥xÆW¸gÀÙ©M¤Ï³g»G¦³Ãö¶Ü¡H¤¤°ê§Æ±æªº´N¬O¥xÆW·U¶Ã·U¦n¡A³o¼Ë´N·U®e©ö¨Ö§]¥xÆW¡A¥xÆW¤ä«ùí©wªº¥Á²³¤£©y¦A·í¨HÀqªº¤j¦h¼Æ¡C

 

¯¸°_¨Ó¡B¨«¥X¥h

 

2006.09.12¡i¦Û¥Ñ®É³ø¡j

¡@¤ý±X¸q

¤@¤E¥|¤E¦~¤ò¿AªF¦b¤¤¦@ªº¡u¶}°ê¤j¨å¡v¤¤¡A«Å¥¬¤¤°ê¤H¥Á¯¸°_¨Ó¤F¡A¦ý¯îÂÕªº¬O¦b¤ò¥h¥@¤T¤Q¶g¦~ªº¤E¤ë¤E¤é¡A¬I©ú¼w¬°¤F­Ë«ó¡A«oÅý¥xÆW¤H¥Á¡u§¤¤U¨Ó¡v¡C¤£¦Pªº³õ°ì¡B¤£¦Pªº®É¶¡¡AÅý¤H¬Ý¨ì¬Û¦üªºÃèÀY¡A¦b¤@¤ù¡u¬õ¼é¥ÆÀÝ¡v¤§¤U¡A¤ò¿AªF§â¤¤°ê¤H¥Á±a¤J¤jÅD¶i¡B¤å­²ªº¤H©Ê¬Û´Ýªº¾ú¥v¬x¬y¸Ì¡A¬I©ú¼wªº¡u¬õ¼é¥ÆÀÝ¡v¡A¬O§_¤]·N¨ý¥xÆW±N­±Á{¤@³õ¤jªº¨aÃø©O¡H

³o¼ËªººÃ°ÝÀ³¸Ó¬O¤£¦s¦bªº¡A¦b¤ò¿AªF®É¥Nªº¤¤°ê¦Ê¼o«ÝÁ|¡A¦ý¤ò¥u­«µø¦Û¤vªºÅv¤O¼¤±æ¡A¨Ã¥¼¸Õ¹Ï«Ø¥ß¤@®M¥i¥Hªøªv¤[¦wªº¨î«×¡A¥H¦Ü©ó¤¤¦@«Ø°ê¥H«á¡A¤ò¥i¥H³z¹L¦UºØ¹B°Ê§â¤¤°êÅܦ¨¤@­Ó±þ¼®¾Ô³õ¡C

¤×¨ä¬O¤å­²ªì´Á¡A¶Q¬°°ê®a¥D®uªº¼B¤Ö©_¡A¤¤°êªº°ê®a¨î«×¨Sªk«OÅ@¥L¦æ¨Ï¾Åv¡A«o¦b¤ò¿AªF©Òµo°Êªº¤å­²¤¤¡AÅý¼B¤Ö©_­Þ¦º¦b¡u¤û´×¡v¸Ì¡C©Ò¥H¤Ý¸Þªº¬O¡A¤ò¿AªFÁÙ¨SÅý¤¤°ê¤H¥Á¯¸°_¨Ó¡A«o¥ýÅý¥L­Ìªº°ê®a¥D®u­Ë¤U¥h¡C

¤ÏÆ[¬I©ú¼w¡A¥Lµ´¹ï¨S¦³¤ò¿AªFªº¥»¨Æ¡AÁöµM¥L¦³³Q¥Á¶iÄÒ±½¦a¥Xªù¥H«á¡A·N¹Ï­«ªðÅv¤O¾Ô³õªº¼¤±æ¡A¦ý¥L¦³¼Ë¾Ç¼Ë­n¥xÆW¤H¥Á¡u§¤¤U¨Ó¡v¡A¤£¥u¨Sªk±o¨ì¤ò¿AªFªº¯u¶Ç¡A¤]µLªkÅýªü«óÁ`²Î­Ë¤U¥h¡C

²¦³º¡A¥xÆW¸g¾ú¤@³s¦êªº¥Á¥D¤Æ¹Lµ{¤§«á¡A­I«á¦³¥»¤g·NÃѧ@¬°¤ä¼µ¡A¨î«×ªº¦æ¨Ï¦³¤@©wªºÃ­©w©Ê¡A¨Ï±o¨º¨Ç¡u¨ª¦â¥÷¤l¡v§Y¨Ï¦³·N§â¤ò¿AªF¨º¤@®M°«ª§¤è¦¡·h¨ì¥xÆW¡A«o¤£¥²µM¯à°÷°Ê·n¥Ñ¥Á¥D¤è¦¡©Ò½T¥ß°_¨Óªº¨î«×«Øºc¡C¯S§O¬O¬I©ú¼w©Ò¹ïÀ³ªºªü«ó¡A¤]«D¤ò¿AªF©Ò¹ïÀ³ªº¿WµôªÌ½±¤¶¥Û¡A·íµM§ó¤£¥i¯à³z¹L¡u¨ª¦â­²©R¡v¡A¹F¨ì¥L·N¹Ï±À½¥xÆW¥Á¥D¨î«×ªº³¥¤ß¡C

©Ò¥H¡A·í«e¥xÆW³Ì¤jªº°ÝÃD¤£¬O¶¶µÛ³Í¹D¤W¨º¨Ç¡u¨ª¦â¥÷¤l¡v©I³Û¡u§¤¤U¨Ó¡v¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O­±¦V¥@¬É¡u¨«¥X¥h¡v¡A¤£¥u¬O¦b¥~¥æ¤W¡A§óÀ³¸Ó¦b¸gÀÙ¤W¶i¦æ¥þ­±ÅÜ­²¡A¥H´£°ª¥xÆW¦b¥þ²yªº¯à¨£«×»PÄvª§¤O¡C¥xÆW°ß¦³¡u¨«¥X¥h¡v¡Aªü«ó¤~¯à¥Ï¶}©Ò¦³ªº¡u¨ª¦â¥÷¤l¡v¦b¬Fªv¤WªºªÈÄñ¡A¤£­PÅý¥Lªº¤K¦~¥ô´Á§¹¥þ¡u¯d¥Õ¡v¡C

¡]§@ªÌ¤ý±X¸q¡A¾Ô²¤¾ÇªÌ¡^

 

¨º¥d¦è¢á¢Þ¢Ï

 

2006.09.12¡i¦Û¥Ñ®É³ø¡j

«e¨â¤Ñ¬I©ú¼w¦b¦N´¶¨®¤W²v²³Â¶¦æ¡u¯Ç´µ¥d¡v½u¡AÅU¬ß¦Û¶¯¡B¯º®eÀéÄê¡A¥i±¤¸s²³¤ñ¸¹¥lªº¡u¦Ê¸U¡v¤Ö¤Ó¦h¤F¡A°¨­^¤E¾£¤Uªº¥x¥_¥«Äµ§½ªø¤ý¨ô¶v»¡Äµ¤è¦ô­p¬ù¤E¸U¦h¤H¡A¦Ê¸UÅܤE¸U¡A¥i¯uªº¬O¬¡¥Í¥Í¸õ¼Ó¤j©ç½æ¡I

¤£¥u¦p¦¹¡A³s¨â¤Ñ¦Ñ¤Ñ·ÝÁÙ¤U°_°}°}¤j«B¼â§N¤ô¡A¹ï¦V¨Óª`­«®Þ¬~ªº¬I©ú¼w¡A¬OÄY»Å¦ÒÅç¡C·í¬I¡u¾Ô¯«¡v¦b°ªÀÉÅSÀ種¤W©Î§¤µÛ»«¤h»¨µØÃ⨮¥h¼ö¤ô²O¯D®É¡A³Í¹F®æÄõ¤j¹D¤Wªº²`ÂŬõ¦ç¸s²³¡A·Q¨Ó¤ß±¡¦p¨º©¿§N©¿¼öªº¢á¢Þ¢Ï§a¡I

 

§Úªº¥~¬Ù¦Ñ¤½

 

2006.09.12¡i¦Û¥Ñ®É³ø¡j

¡½ ­ð»ô

§Ú¬O¤­¦~¯Å¥Í¡A°ê¤¤®É´¿¸g¬ÝµÛ¡u½±¤½¡v¦b¦N¨j¨®¤W´§¤âªº¼v¹³¦Ó¬y²\¡A¤j¾Ç®É³}µó¼s¼½¶Ç¨Ó¸g°ê¥ý¥Í³u¥@ªº®ø®§¡A§Ú­Ì©MªA¹¢©±¤p©j­Ì¥þ³£­ú¤F°_¨Ó¡C

¦p¦¹ºØºØ¡A§Ú¤@­Ó¥»¬Ù®a®xªø¤jªº¤H¡A³£¥i¥H³Q«ÂÅv²ÎªvªºÄÒ°ê¾÷¾¹¡AÂǥѾǮձЬì®Ñ¡B³ø¯È¡B¹qµøªºªø´Á«ä·Q±Ð¨|¡A¶ì³y¦¨³o°Æ¼w©Ê¡A§ó¦óªp¬O¤E¤ë¤E¤é¦Û¥Ñ¼s³õ¡m§Úªº¥~¬Ù¦Ñ±C¡nùرi¥ý¥Íªº¤Ó¤Ó©O¡H

§Ú¥ý¥Í¬O¥~¬Ù¤H¡A¦ý§Ú­Ì¤£½Í¬Fªv¡A¦]¬°ª¾¹D¥ß³õ¤£¦P¡A¤£·Q¶Ë·P±¡¡F§ó¦óªp§Ú­Ì¥Í¤F­Ó¡u¨¡ÀYµfÁ¦¡v¡A¦pªG¤@©w­n¤À©¼¦¹¡A¨º§Ú­Ìªº¡u²VºØÄ_¨©¡v±N¨Ó­n¦p¦ó©w¸q¦Û¤v©O¡H

¦¨¦~¤F¡A¤]¶i¤J¥Á¥D®É¥N¤F¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤¦³¤@§â¤Ø¡A¥h«×¶q¸ê°T¡FÂÔ¦¹¯¬ºÖ±i¥ý¥Í±i¤Ó¤Ó¡A¯à¥Î§A­Ì¹ï©¼¦¹ªº·R¡B¹ï®a®xªº·R¡A§â³¥¤ß¬F«È±q§A­Ìªº®aùØ»°¥X¥h¡C¡]§@ªÌ¬°«Ç¤º³]­p¤u§@ªÌ¡^

 

³Í¹D¬õ¼é¶W­­¾Ô

 

2006.09.12¡i¦Û¥Ñ®É³ø¡j

¡m¶À¤ÑÅï±MÄæ¡n

­Ë«óÀR§¤µn³õ¡Aµo°_¤H¬I©ú¼w´­¨¥¡u¤£¬O§A­Ë¡A´N¬O§Ú¤`¡v¡A¤j¦³­I¤ô¤@¾Ô¡B¡u§§¯P¦¨¤¯¡vªº·N¹Ï¡C¤£ºÞ³o­Ë«ó¹B°Êªº¡u¯Ç´µ¥d½u¡v­nªí¥Ü¤°»ò¡A±N¨Ó·|±aµ¹¥xÆW¤°»ò¼Ëªº©R¹B¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O´X¥i½T©wªº¡A§Y¥xÆW¤w±²¤J¤F¤¤°ê¡u¶W­­¾Ô¡vªº¿K¯P¾Ô¤õ¤§¤¤¡A¥xÆW¹ê»Ú¤W¥¿³B©ó·Ç¾Ôª§ª¬ºA¡C¦ý¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A°ê¤H¤Î¬F©²µS¤£ª¾¡u°ê®a¦M¦b¥¹¤i¡vªº¨Æ¹ê¡C

¤°»ò¬O¡u¶W­­¾Ô¡v¡H¶W­­¾Ô¬O¤¤°ê¸Ñ©ñ­x´£¥Xªº¹ñ·s§Lªk¡A¦b¦¹·§©À¤U¡A¾Ôª§ªº¡u¤â¬qµL©Ò¤£³Æ¡v¡B¡u«H®§µL©Ò¤£¦Ü¡v¡B¡u¾Ô³õµL©Ò¤£¦b¡v¡C¦b¡u¶W­­¾Ô¡v¸Ì¡A¡u¤µ¤Ñ¥@¤Wªº¤@¤Á¨S¦³¤°»ò¤£¯à¦¨¬°ªZ¾¹¡vªº¡A¤@¦¸¹q¸£¯f¬rªº«I¤J¡A¤@¦¸¤H¬°ªºªÑ¨a¡A¤@¦¸³Q§Ý¥Xªº¼Ä°ê­º¸£ªºãn»D¡A²Î²Î³£¥i¯Ç¤J·s·§©ÀªZ¾¹¡A¥Î¥H³´°}¨î¼Ä¡C´CÅé·íµM´N¬O³o¤@¶W­­¾Ôªºµ´¦nªZ¾¹¤§¤@¡C

¦]¬°¥xÆWªº¥D­n´CÅé¸g¹L¤F¥~¨Ó¬FÅv¤­¤Q¦h¦~ªºÃbÂ_¸gÀç¡A¨ä¤º³¡µ²ºc¤w«Ø¥ß°_²`«p¶É¤¤ªº·NÃѧκA¡A³o¥¿¬O¤¤°ê¶W­­¾Ô¥i§Q¥Îªº»R¥x¡A¦Ó³Q§Q¥Îªº´CÅ馳®É¬O¦³·Nªº¡A¦³®É¬OµL·Nªº¡C¤­¤ë¤¤¦¯Ãzµoªº¥x¶}®×¡A¶}©l¦³¤H»¡¬O°¸µM¡A¦ý¥Ñ©ÒÃz¥Xªº¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É¦b¨º¤@¶º©±°µ¨º¤@¥ó¨Æµ¥µ¥®ø®§¡B¸ê®Æ¡B¬Û¤ù¬Ý¨Ó¡A«Y¦³¤@¬Û·íÃe¤j²Õ´¤Î¦³ºë²Ó­pµeªº¦æ¬°¡A¥B¤w²`¤J¨ì±¡ªv¡BÀ˽ժº»â°ì¡A»R¥xªºÁa²`ÁÙÂX¤j¨ì®ü¥~¡]¦p¿D¬w¡^¡AºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡A³o¤w¬O¤¤°ê¹ï¥x¶W­­¾Ôªº¤@Àô¡C

­nÄAÂФ@­Ó¬FÅv¡A¨ä±¶®|¬O±Ù­º¡C¦]¦¹´CÅé¹ï¥Á¶iÄÒÁ`²Î¤§©Ù¶Â¡A¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C´CÅ骺®Ä¯à¬O¡A¥¦¯à¦ÕÀá¥Ø¬V¤é¤[¥Í±¡¡A¦]¦¹¥¦¯à»¤¾É¥Á·N¡C´X­Ó¤ë¤U¨Ó½T¤w¦¬¨ì¦¨ªG¡A¥Á½Õ¹ï³¯¤ô«óÁ`²Î¤§¤ä«ù«×ÀHµÛ¼@±¡¤§®i¶}¡A¥Ñ¤@¤E¤E¥|¦~¤E¤ëªº¤­¤Q¤T¢H¸`¸`¤U­°¡A¢á¢Ý¢Õ¢Ý®×¤§«áªº¥|¤ë¤w¶^¦Ü¤Ü¤GÂI¤T¢H¡Aµo²¼®×¨Ï­Ë«ó¤§¤õª½±µ¿N¨ì©²¤º¡A¬Æ¦Ü³\¦h¥Á²³¡]¤­¦¨¡^¶}©l»{¬°Á`²Î©²¤£²M·G¡]µù¡G§¡¬°¤¤®É¥Á½Õ¡^¡A²×µ¹¬d¶Â¤¤¤ß´¡¤â°ê°È¾÷­n¶Oªº¥¿·í²z¥Ñ¡C

¦¹¤@¥H¿Ë¤¤´CÅ鬰»R¥xªº¶W­­¾Ô¡A¤£ºÞ­Ë«óÀR§¤·|¦p¦ó¦¬§À¡A½T¤w¦¨¥\¹F¦¨¤F¤G­Ó¥Ø¼Ð¡G¤@¡B°ê°È¾÷­n¶O¤£¦A¬O¡u¾÷­n¡v¤§«á¡A¥xÆWµL²§©ó¦Û§Ú¸Ñ°£¤F¥~¥æ¾ÔªºªZ¸Ë¡C¤j®a³£¤F¸Ñ¥~¥æ¾Ô¦³©úªº¤@­±¡A¤]¦³·tªº¤@­±¡C­±¹ï¥u¦³©úªº¥xÆW¡A©ú·tÂù¥þªº·¥Åv¤¤°ê¹ï¥x¤§³ò§x¡A©¹«á±N§ó¬°±o¤ßÀ³¤â¡C¤G¡B¦³®Ä¥Ë¸Ñ¤F¥»¤g¶Õ¤O¡C¤£ºÞ¬O²`ºñ©Î²Lºñ¡A¬°¤F®¼«ó©Î­Ë«ó¡AºñÀç¤w¤Àµõ¬°¤G¡C

·íµMµL­·¤£°_®ö¡A¨Æ±¡¤§·|ºtÅܦܦ¹¡A¶W­­¾Ô¤§©Ò¥H±o³x¡A¤]¬O¥Á¶iÄÒ¬F©²¤»¦~¬I¬Fªºµ²ªG¡C´N¤j²³´CÅé¬Fµ¦¨¥¡A¤G¡³¡³¡³¦~¬FÄÒ½ü´À¡A¤H¥Áµ¹¤©¥Á¶iÄÒ§ïÅܹL¥h´CÅé·¥ºÝ°¾»á¶É¤¤ªº¾÷·|¡A³o¬O¥Á²³ªº´Á«Ý¡A¤]¬O·s¬F©²ªº³d¥ô¡A¦]¬°¥­¿Å¦Ó¨ã¥¿½T°ê®a»{¦Pªº´CÅé¥ÍºA¬O¥Á¥D¬Fªv¦³®ÄÀç¹Bªº±ø¥ó¡C¦ý¥Á¶iÄÒ¬F©²¤£¦ýµêÂY¤F¤»¦~¡A¸m¥ý¤Ñ¤£¨¬ªº¥»¤g´CÅé©ó¤£ÅU¡AÅý¨ä¦Û¥xÆWªº¤g¦a¤W®ø¥¢¡]¦p¦Û¥ß¡B¥x¤é¡^¡C¶}©ñ³ø¯Èµn³°¾P°âªº¤]¬O¥Á¶iÄÒ¬F©²¡A·íµM¥D±i¥xÆW¥DÅv¿W¥ßªº¥xÆW¥DÅé©Ê³ø¯È´N³Q¾×¦b¤¤°ê¤§¥~¡AµL²§¬Fµ¦©Ê¸É§U²Î¬£´CÅé¡CÄ«ªG¤é³ø¤§¯à¦b¥xµo¥Z¤]¬O¥Á¶iÄÒ¬F©²ªº¡u¼w¬F¡v¡A¦ý¥u­n¬Ý´X¤Ñ¡A´N¥i¤F¸Ñ¥¦ªº°ò¥»¥ß³õ¡C¥xÆW´CÅé¥ÍºA¤§ºtÅܦܦ¹¡A¥Á¶iÄÒ¬F©²¥i¥H»¡³Ö¥\¦Ü°¶¡C§@õ¦Û¿£¡A¥@¤W¿Ø¨ëªº¨Æ²ö¹L©ó¦¹¡C

¡]§@ªÌ¬°«e°êµ¦ÅU°Ý¡^