2006.10.23【大紀元時報】

　【大紀元訊】聯合國環境計劃署最近表示，中國的黃河、長江和珠江的入海處水域已經成為全世界污染最嚴重的水域。

美國之音中國官方英文報紙《中國日報》援引聯合國環境計劃署最近的一份研究報告說：「專家警告，這些水域的污染不但嚴重威脅到魚類資源，而且嚴重威脅到依賴這些魚類資源為生的人們的生計和食物安全。」

中共國家環保總局單獨進行的一項研究也發現，中國沿海地區在2005年出現了82次「紅潮」。所謂紅潮是指海水中的藻類植物因河流排放的化學肥料等污染物過多而生長過多，使水中的含氧量降低，從而窒息水中生物的現象。

環保總局這份報告說，目前紅潮已經成為長江入海口附近和黃河入海口附近每年定期發生的現象。今年6月，紅潮在長江口附近擴散到1000平方公里水域，1200多萬條魚死亡。由於紅潮擴大，上海市當局甚至發出規勸民眾小心吃海鮮的安全警告。

黃河的情況可能更加嚴重。中共國家海洋局的一份調查報告顯示，中國環渤海水域每年吸收的工業廢水高達57億噸，渤海水域的重金屬含量已經超出正常水平的大約2000倍，排污口附近方圓幾海里內都已經沒有魚類生存。

香港開放雜誌總編輯金鍾表示，其實不只長江黃河，在目前的中國大陸，事實上已經沒有一條河不遭到污染。他說：「其他各個省都有類似的情況，經常有一些（工廠），尤其是化工廠，把廢水直接傾洩到河流中，使很多河流都受到污染。」

有評論指出，中國過去20多年的經濟高速發展其實已經賠上了犧牲環境的嚴重代價，因為地方政府和企業界為了追求短期利潤，經常漠視對生態的保護。

雖然中共政權經常表示環境是個嚴重問題，並且一再保證採取行動，但是到目前為止，中國的環境仍然持續惡化。◇

 

2006.10.23【大紀元時報】

湖南B肝攜帶者向社會呼籲生存權利不容剝奪。(被採訪者提供)

【記者辛菲／採訪報導】10月18日，在中國開展愛滋病防治工作長達19個月的民間組織「雪蓮花愛滋病教研項目」突然被新疆民間組織執法局取締，「雪蓮花」辦公室被查封。負責人、新疆師範大學四年級學生常坤受到恐嚇威脅，筆記本電腦、移動硬盤等被強扣，被迫於18日晚離開烏魯木齊市。

今年9月，烏魯木齊市教育部門對19 名B肝攜帶初中新生做了「取消入學資格」的決定。有7名學童近日狀告烏魯木齊市教育局，本週三(18日)，烏魯木齊市天山區法院已正式受理此案。

流行病學的調查表明，中國大約有1.2億以上的B肝病毒攜帶者。他們受歧視的現象普遍而嚴重，在入托、升學、就業、婚娶、社交等諸多方面廣受排斥。

為學童求助 組織屢被騷擾

「雪蓮花愛滋病教研項目」組織，自2005年3月16日成立以來，積極開展愛滋病防治宣教工作，自2005年11月起，「雪蓮花」還開展了B肝防治宣教工作，宣教B肝科普常識，倡導消除B肝歧視。2006年，雪蓮花成功申請了「全球愛滋病、結核和瘧疾基金」的非政府組織項目。

19名肝攜帶者學童被強制退學事件發生後，「雪蓮花」負責人常坤於10月2日向外界發送了一封求助信，使得這些學生的遭遇在國內外引起廣泛關注。

10月4日，「雪蓮花心連肝科普工作組」的五名志願者準備在第十五中學附近派發B肝科普宣傳資料時，被警察阻止，資料被強扣，這五名志願者被帶至公安派出所訊問。此後幾天裡，「雪蓮花」的其他志願者也遭到警方的訊問。

10月10日，19名學童被強制退學事件被國內媒體曝光，當地教育主管部門受到輿論強烈譴責。此後，「雪蓮花」受到當地權力部門更大的壓力，更多的志願者被警方帶走訊問。

負責人被迫遠走他鄉

10 月18 日，警方和新疆民間組織執法局人員向常坤出示《依法取締非法組織通知書》，宣佈取締「新疆雪蓮花愛滋病教研項目」。同時，還恐嚇威脅常坤：「立即停止該非法活動，否則，依據有關法律、法規進行行政處罰，並按有關規定進行查處」。

隨後，常坤的住處被查封，「雪蓮花」的健康宣教資料、辦公用品被查封，常坤的個人物品筆記本電腦和移動硬盤等也被查封。
常坤於18日晚被迫離開烏魯木齊。◇

 

2006.10.23【大紀元時報】

【大紀元訊】新華社報導，捲入上海社保基金案的福禧投資控股有限公司董事長張榮坤，已正式被上海當局逮捕。有上海前官員透露，當局在被捕的上海「公路大王」張榮坤手中獲取一批「紅樓影帶」，影帶將多名高官淫亂的醜態盡錄其中，令前上海市委書記陳良宇等官員們被捕之後，不得不坦白招供。

據中央社報導，張榮坤是上海社保案調查至今第一個被公開宣布已被逮捕的人。

據太陽報消息，一位前上海社保局官員透露，剛開始到上海的張榮坤無權無勢，於是通過不斷捐款，甚至是舉債也要捐，結識了一些領導人家眷，並通過他們穿針引線，成功和前上海寶山區長秦裕、前上海社保局長祝鈞一等人建立關係。

張榮坤對待這些官場上的朋友相當豪爽，不僅經常招呼他們吃喝玩樂，還在上海一間著名的高級酒店長包了幾個房間，作為官員們的歡聚之地，且經常代為物色美女。只要有人透露對哪位藝人、模特兒「頗為欣賞」，張榮坤總有辦法遂其心願。

但貪官們在接受張榮坤好處、並為其開方便之門的同時，他們卻不知道張榮坤早已在酒店套房內設置了針孔攝影機。當中紀委七月調查張榮坤時，張為自保，隨即供出了和他有過交往的上海官員名單，證據中包括記錄官員尋歡的紀實影帶，據稱內容不堪入目。

據悉，祝鈞一、秦裕等人被帶往中紀委上海駐地盤問時，本想拒絕合作，但辦案人員一打開錄影機，他們看到自己赤身裸體在酒店的醜態後，隨即面如死灰，首先承認了生活作風以及勾搭張榮坤的問題。◇

2006.10.23【大紀元時報】

安徽殘疾人家庭教會牧師王在慶。（「對華援助協會」提供圖片）

【大紀元訊】「對華援助協會」獲悉，2006年10月9日，因印刷和免費散發聖經以及其他基督教書籍而被捕的家庭教會牧師王在慶，被安徽省淮南市田家庵區人民法院一審判處有期徒刑2年，交納罰金10萬元，沒收被查扣的書籍和印刷經費，罪名為「非法經營」。

43歲的王在慶牧師在5歲時，右腿因患嚴重的小兒麻痺症而失去了行走能力。1993年受洗成為基督徒後，他拄著枴杖在淮南開辦家庭教會。從事講道、教會治理、傳福音，培訓教會同工。特別是傳福音的事工，王在慶的足跡遍佈江蘇、浙江、漢口等家庭教會。

據了解，2006年4月28日，王在慶因為委託他人印刷基督教書籍並免費發放，被當地公安機關刑事拘留，並於2006年6月26日被正式逮捕。

2006年9月4日，淮南市田家庵區人民檢察院向法院提起公訴，指控王在慶犯有非法經營罪。法院一審判決王在慶犯非法經營罪，判處有期徒刑2年，罰款10萬元，被扣書籍和印刷經費沒收。

對華援助協會會長傅希秋先生說：「這是繼北京家庭教會牧師蔡卓華因印刷聖經被以非法經營罪判處三年有期徒刑以來，第3起以此罪名對家庭教會實施迫害的案例。這是又一起典型的宗教迫害刑事化的案例。我們呼籲正在北京訪問的英國坎特伯雷大主教向中國提出關注。」

北京著名維權法律專家，中國基督徒維權律師團成員李柏光博士已介入此案，進行法律代理。◇

（以上圖文由「對華援助協會」提供）