UP¡@¡@NEXT

2007.02.15¤j¬ö¤¸®É³ø

¤ýº§¨Æ¥ó ´¦©³¤¤¦@¥ø¹Ï¯}Ãa¤j¬ö¤¸


­»´ä¤j¬ö¤¸®É³ø¿ì¤½«Ç2006¦~2¤ë28¤é±ß¤W¾D¥|¦W¤¤°ê¼É®{«ù±ñ½Ä¤J¡A´c·N¯}Ãa¡A±N³øªÀ¤jªùªº¬Á¼þ¤Î¦L¨ê¾÷¥´Äê¡C¹Ï¬°³Q¤¤¦@¼É®{¥ÎÅKÁ襴Äꪺ¹q¸£»sª©¾÷¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^
06¦~2¤ë8¤é¥þ²y¤j¬ö¤¸§Þ³NÁ`ºÊ§õ²W³Õ¤h¦b¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j®a¸Ì¡A¾D«ùºjªº¤¤¦@¬yª]¯S°È¼É¥´Å§À»¡A¨Ã·m¨«¨â³¡¹q¸£°kÂ÷¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

2006¦~3¤ë13¤é¡A¤j¬ö¤¸¥xÆW¤¤³¡¤ÀªÀ¿ì¤½«Ç¤º©Ò¦³¹q¸£¥D¾÷©M²G´¹Åã¥Ü¾¹¾DÅÑ¡A¦sÀɸê®Æ¥þ¼Æ¿ò¥¢¡AµwÅé³]³Æ·l¥¢¬ù20¸U¤¸·s¥x¹ô¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

¡i°OªÌ®ú¼z®¦¡B¬I¦t¡þºî¦X³ø¾É¡j¤é«e¡A¾á¥ô­»´ä¤j¬ö¤¸°µ¹q¸£§Þ³N¤ä´©¡B²¦·~©ó­»´ä¤j¾Ç­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨tªº³Õ¤h¤ýº§¡A¯¸¥X¨Ó¦Û­z¤F³Q¤¤¦@¯]®ü°ê¦w§½¯S°È¸j¬[¡A³Q¯Ù­¢°µ¯S°È¡A±µ¨ü¡u·d«±­»´ä¤j¬ö¤¸¡vªº¥D­n¥ô°È¡C³o¤@¨Æ¥óªºÃn¥ú´¦¶}¤¤¦@´X¦~¨Ó¦b¥þ²y¯S§O¬O­»´ä¹ý©³¯}Ãa¤j¬ö¤¸ªº¥ø¹Ï¡C

¤¤¦@¯S°È¯}Ãa¤j¬ö¤¸¿ì¤½«Çªº¾÷¾¹¡B¼Þ¥´¤j¬ö¤¸ªº§Þ³N¤H­ûªº¨Æ¥ó¤w¸g¦b¥þ²y½d³ò¤ºµo¥Í¹L¦h°_¡C¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¤j¬ö¤¸¦b2004¦~µoªí¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¦b¤¤°ê¤j³°¤Þµo°hÄÒ¤j¼é¡A¥H¤Î2006¦~3¤ëÃn¥ú¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¼É¦æ¡A³o¨â¥ó³Ì¥O¤¤¦@®£Äߪº¨Æ¬O¤¤¦@¯}Ãa¥þ²y¤j¬ö¤¸ªºª½±µ­ì¦]¡C

±M®aªí¥Ü¡A¤¤¦@¹ï¤j¬ö¤¸ªº¥´À£¨Ã¤£¯à®¾±Ï¥¦ªº¦M¾÷¡A¤Ï¦Ó¨Ï°ê»ÚªÀ·|¡B¥@¬É¥Á²³¬Ý²M¥¦ªº¨¸´c¡A¥[³t¥¦ªº¸ÑÅé¡C

­»´ä¤j¬ö¤¸¦¨¤¤¦@²´¤¤°v

­»´äªº¦a²zÀô¹Ò¤Î¯S®íªº¬FªvÅé¨î¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¥þ²yªº±¡³ø©M°T®§¤¤¤ß¡A¾Ú±x¨C¤é¦³¬ù5¸U¦W¤¤°ê¤j³°¤H©¹ªð¤¤´ä¨â¦a¡A­»´ä¤j¬ö¤¸´N¦¨¤F¤j³°¥Á²³Â¶¶}«ÊÂê¤F¸Ñ°ê¤º¯u¹ê±¡ªpªº³Ì¨ÎºÞ¹D¡C

¾Ú­»´ä¤j¬ö¤¸®É³øªÀªø¦¶§Í±l¤¶²Ð¡A­»´ä¤j¬ö¤¸¨C¤éµo¦æ¶q¤­¸U¤À¡A¥[¤W¥­®É¤j¶q¦L¨ê¯u¬Û¯S¥Z¡A¡u¤j¶q´ä¤H¡B¤¤°ê¥Á²³©M¦U°ê±¡³ø³¡ªù¡A¤Î®É¦a³q¹L¤j¬ö¤¸ªº³ø¾É¡A¤F¸Ñ¨ì³Q¤¤¦@ÄY±K«ÊÂê¡A«o¥¿¦bµo¥Íªº¦UºØ¨Æ¥ó¡A¦p°hÄÒ¤j¼é¡B¤¤¦@¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¡B¤¤°ê¥Á²³ªººûÅv§Ü¼Éµ¥µ¥®ø®§¡A¦]¦¹­»´ä¤j¬ö¤¸¦¨¬°¤¤¦@¬FÅvªº²´¤¤°v¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A­»´ä¤j¬ö¤¸¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½¨ü¨ì¤¤¦@¯S°Èªº¯}Ãa¡A±q§Q¥Î¶ÂªÀ·|¬yª]¤â¬q«Â¯Ù¡A¨ì¯{Äê¦L¨ê¼tªº¹q¸£»sª©¾÷¡A¬Æ¦Ü¯Ù­¢¤j¬ö¤¸³øªÀ®Ö¤ß§Þ³N¤H­û°µ¯S°È¡A¥ø¹Ï±q¤º³¡¤À¤Æ·d«±­»´ä¤j¬ö¤¸¡C

2006¤ë2¤ë28¤é³Ä±ß¡A¥|¦W¤¤¦@¼É®{¯{Äê¤j¬ö¤¸³øªÀªº¬Á¼þªù¡A¤â«ùÅKÁèÂô¤J³øªÀ¡A¥´¶}¤F¿ì¤½«Çªº¹q¸£©Ðªù¡A¶i¤J¹q¸£©Ð¤º¡B­«À»©Ð¤ºªº¹q¸£»sª©¾÷«á¥ß§Y°kÂ÷¡C

¾ã­Ó¨Æ¥ó¥O­»´äªÀ·|¾_Åå¡A²Ä¤G¤Ñ³\¦h´CÅé¹Ï¤å¨Ã­Z³ø¾É¨Æ¥ó¡A¦h¦ì¥ßªk·|ij­ûÄþ³d¦¹¦¸¼É¤O¦æ¬°¡C®É¥ô¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®uªº¦ó«T¤¯«ü¥X³o¬O¤@¥ó«D±`ÄY­«ªº¨Æ±¡¡A¥L»¡¡A´X­Ó¼É®{¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦b¤j¬ö¤¸¤u§@¤H­û­±«e¡A¸vµL§Ò¼ª¡A¥Î¦p¦¹²Ê¼Éªº¤è¦¡¯}ªù¦Ó¤J¡A¯}Ãa¤F¤j¬ö¤¸ªº¦L¨ê¾÷¾¹¡A¦¹µ¥¦æ¬°¹ê¦b¬OÅý¤HµLªk±µ¨ü©M§Ô¨ü¡C

«e½u¥l¶°¤H¼B¼z­ëij­ûªí¥Ü«D±`Ãöª`¡A¦o·|Áp¦P¨ä¥L¥Á¥D¬£Ä³­û¡AºÉ¤O´£¨Ñ¨ó§U¡A¦o»¡¡A¡u¦]¬°¹ï©ó¨¸´cªº¶Õ¤O¡A§Ú­Ì¬O­n¤j®a¤@°_¥h¹ï§Üªº¡v¡C±ç°ê¶¯Ä³­û«h»{¬°¡A­»´ä´CÅé¨ü¨ì¼É¤O¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¡u¦ý¤j¬ö¤¸¦³¤@­Ó¯SÂI¡G¦³¾÷·|©M¤j¬ö¤¸¦³¤³¼ÄÃö«Yªº¥u¦³¤@­Ó¬FÅv¡A¨º´N¬O¤¤¦@¬FÅv¡C¡v

¥þ²y¯}Ãa¤j¬ö¤¸

¦Ó´N¦b­»´ä¤j¬ö¤¸³QŧÀ»«e¤i¡A¬ü°ê¤j¬ö¤¸ªº§Þ³NÁ`ºÊ§õ²W¤]¦b®a¤¤¾D¨ì¤¤¦@¯S°ÈªºÅ§À»¡C2006¦~2¤ë8¤é¡A¥þ²y¤j¬ö¤¸§Þ³NÁ`ºÊ§õ²W³Õ¤h¦b¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j®a¸Ì¡A¾D«ùºjªº¤¤¦@¬yª]¯S°È¼É¥´Å§À»¡C¤ï®{¥Î³Q¤l§â§õ²W»X°_¨Ó¡Aª½¨ì¥L§Ö­n²¿®§®É¤~ÃP¶}¡A¨Ã¥´¥Lªº¤Ó¶§¥Þ¨â°¼¡AµM«á§â¥L¥þ¨­¸j°_¨Ó¡A¥Î½¦±aÂH¦í¥Lªº¼L©M²´·ú¡Aª½¨ì¥L§¹¥þ¤£¯à°Ê¡A¤£¯à³Û¡A¤]¬Ý¤£¨£¡C

¤ï®{¼Ó¤W¼Ó¤U½¤F¤j¬ù¥b¤p®É¡A¨â³¡¤â´£¹q¸£³Q·m¨«¡A¦ý¨S¦³­n¶Q­«ª««~¡C¾F©~³øĵ«á¡A§õ²W³Q±ÏÅ@¨®°e¨ìÂå°|¡AÁy¤WÁ_¤F15°w¡C

2006¦~2¤ë9¤é¡A©~¦í¦bªk°ê¤Ú¾¤ªº¤j¬ö¤¸¸q¤u³¯¤k¤h®a¤¤³Q¤¤¦@¬yª]¯S°ÈÂô¤J¡Aª×«Çªº¦çÂdªù³Q©î¤U¡B§éÅs¡A§É³Q½­Ë¡A¦çª«©M¨ä¥Lª««~³Q½±o¶Ã¤C¤KÁV¡C¤ï®{¤£¬°¿ú°]¡A¦Ó¬O¼¹¶}¨C­Ó«H«Ê©M¨÷©v¬d¬Ý¡C

2006¦~3¤ë10¤é¤U¤È¡A¤é¥»¤j¬ö¤¸¤j¨Áµo¦æ³¡³Qµs¡A¤ï®{®³¨«¨â¥x¥x¦¡¹q¸£¡B¤@¥xµ§°O«¬¹q¸£¡B©M¤@¥x¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A²{ª÷©M¨ä¥Lª««~­ì«Ê¥¼°Ê¡C­ûĵ¨úÃÒ«áªí¥Ü¶û¥Ç¬°ÅѨú±¡³ø¦Ó¨Ó¡C

2006¦~3¤ë13¤é¡A¤j¬ö¤¸¥xÆW¤¤³¡¤ÀªÀ¿ì¤½«Ç¤º©Ò¦³¹q¸£¥D¾÷©M²G´¹Åã¥Ü¾¹¾DÅÑ¡A¦sÀɸê®Æ¥þ¼Æ¿ò¥¢¡AµwÅé³]³Æ·l¥¢¬ù20¸U¤¸·s¥x¹ô¡C

¾Ú±x2006¦~¤¤¦@¯}Ãa¤j¬ö¤¸ªº¨Æ¥ó±K¶°µo¥Í¡A2¤ë«e«á¡A¦Ü¤Ö¦³¤C°_¤j¬ö¤¸¤H­û¡B¿ì¤½«Ç¾D¨ì¯}Ãaªº¨Æ¥ó¡C¥t¥~¤j¬ö¤¸¦b³·±ù©M¦h­Û¦hªº¿ì¤½«Ç¤À§O¦¬¨ì¤FºÃ¦üÂõۦ³¬rª«½èªº¥iºÃ¶l¥ó¡C

¤j¬ö¤¸Á`½s¿è³¢­xªí¥Ü¡G¡u±q´X¦~ªº¥æ¤â¤¤¡A¤¤¦@²M·¡¤j¬ö¤¸¤£¥i¯à©}ªA©ó¼É¤O®£À~¡A¤¤¦@ªñ´Á¦Û·´©Êªº¬ª¼«¡Aªí©ú¤¤¦@¤w¸g¥¢±±¡C¡v

¡m¤Eµû¡n¼s¶Ç¥O¤¤¦@®£·W

2004¦~11¤ë19¤é¡A¤j¬ö¤¸µoªí¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A¦b®ü¤º¥~¤Þ°_¥¨¤j¤ÏÅT¡A¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¹q¤l®Ñ¡B¤p¥U¤l¶Ç¦V¤¤°ê¤j³°¡Cµoªí«á¤£¤[¡A¤¤°ê¤j³°´N¦³¤@§åºûÅv¤Î¥Á¥D¤H¤h¤½¶}°hÄÒ¡]¹Î¡B¶¤¡^¡C¦Ü¤µ¤T°h¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ì1,900¸U¡C

2005¦~12¤ë13¤é¡AµÛ¦WºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¤½¶}µoªí°hÄÒÁn©ú¡A¦b®ü¤º¥~¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C°ª«ß®v«Å¥¬¡G¡u°h¥X³o­ÓµL¤¯¡BµL¸q¡BµL¤H©Êªº¨¸ÄÒ¡C³o¬O§Ú¤H¥Í³Ì¦Û»¨ªº¤@¤Ñ¡C¡v

¤¤¦@Åé¨î¤ºªº¤@¦ì30¦~¥N¤JÄÒ¡B´¿¦b°ê°È°|©M¤½¦w³¡¥ô­n¾ªº°ª¯Å©x­û¡A2005¦~3¤ë¥H¤Æ¦W¼B¤h°h¥X¤¤¦@¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¸g¹L³o»ò¦h¦~ªº¬Fªv¹B°Ê¡A¤@¹õ¹õºG¤£§Ô¸@ªº¤H¶¡´d¼@¦b¤WºtµÛ¡Aª½¨ì21¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡C¤×¨ä¬O¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¨Ï§Ú¹ý©³ªº¹ï¦@²£¨¸ÄÒµ´±æ¤F¡C¡v

¤£¤[«e¤½¶}²æÂ÷¤¤¦@ªº©x­û¸ë¥ÒÆ~­J·Å¶i¦æ¬F§ï¡A¸Ñ´²¤¤¦@¡F¦³¾ÇªÌ´£¥X¡u¥t¥ß·sÄÒ¡vªº«ä¸ô¡F¤¤°ê¡u­x¤¤Án­µ¡vµoªí¦h½g¤å³¹¡A¸Ô²Ó¦aÄÄ­z¥H©M¥­¤è¦¡©Î¬FÅܤ覡¸ÑÅ餤¦@ªºµ¦²¤©M¼Ò¦¡¡C

¦h¦ì¤ÀªR®a«ü¥X¡A¡m¤Eµû¡n°hÄÒ¤j¼é¡A¥[³t¤¤¦@¤º³¡±Y¼ì¤Î¸ÑÅé¡C¥þ²y°hÄÒ¤¤¤ßµo¨¥¤H°ª¤jºû³Õ¤hÁ`µ²2006¦~¤¤°ê¤j³°¡m¤Eµû¡n»P¤T°hªº§Î¶Õ¡A¥L«ü¥X¡G¡u¤¤µØ¤j¦a¥Á¤ßı¿ô¡A¤¤¦@­x¤ß°Ê·n¡AÄҤ߱Y¼ì¡C¤¤¦@¨¸ÄÒªº¸ÑÅé¤w¬O¾ú¥vªº¥²µM¡A¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à°÷°fÂà¡C¡v

¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xÃn¥ú

2006¦~3¤ë8¤é¡A¨â¦ì±q°ê¤º¨Ó¨ì¬ü°êªºÃÒ¤H«üÃÒ¤¤¦@ªº¶°¤¤Àç¦s¦b¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­ûŦ¾¹ªº¸o¦æ¡A¦b¤j¬ö¤¸µoªí«á¡A¤Þ°_¥þ¥@¬ÉªºÃöª`¡C

ÀH«á¨â¦ì¥[®³¤j¿W¥ß½Õ¬d­û¸gÄY±Kªº½Õ¬d©M½×ÃÒ¡Aµo¥¬¤F½Õ¬d³ø§i¡A¥Î33ºØÃÒ¾ÚÃÒ¹ê³oÃþ¬¡Åé¾¹©xºK¨ú¤â³N¡A¹M¤Î¥þ¤¤°êªºÂå°|¨t²Î¡A¯S§O¬O­x¤èÂå°|¡C³c½æ¾¹©x¦È§Q¦¨¬°³o¨ÇÂå°|Àç¹Bªº¤@­Ó­«­n¸êª÷¨Ó·½¡C

ÀHµÛ½Õ¬dªº²`¤J©M¯u¬Ûªº¤£Â_Ãn¥ú¡A¥Ø«e°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`±q¯ó®Ú¶i¤J¥D¬y¡A¬Æ¦Ü¨ì°ê®a¼h­±¡C¦h­Ó°ê®a´CÅé³ø¾É¤¤¦@¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¡A¦h°ê¬F­n¤½¶}Äþ³d¤¤¦@¼É¦æ¡C¿D¬w¹F¦¨¸óÄÒ¬£¨óij¡A­n¨D½Õ¬d¤¤¦@´c¦æ¡F¬ü°ê°ê·|«h®i¶}Å¥ÃÒ¡A½Õ¬d¬¡ºK¾¹©x«üÃÒ¡F¿D¡B¨È¡B¼Ú¡B¬ü¦h°ê¬F­n¡B±M®a¾ÇªÌ¦¨¥ß½Õ¬d¹Î¡AÀÀ¶i¤J¤¤°ê½Õ¬d¡B¨î¤î¬¡ºK´c¦æ¡C¤@¨Ç¬F­n´£¥X¦]¬°¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¡A¦Ó¥´ºâªM¸¯2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B¡C

¤j¬ö¤¸±MÄæ§@®a¤ý¤@®p»{¬°¡A¥vµL«e¨ÒªººG¯P¼É¦æªºÃn¥ú¡A¨Ï¤¤¦@¬FÅvªº¤£¦Xªk©Ê¦b°ê»ÚªÀ·|¼ÉÅSµL¿ò¡A¥[¤W¡m¤Eµû¡nªÀ½×¤Þµoªº°hÄÒ¼é¡A±q¤º³¡¸ÑÅ餤¦@¡C³o¨â¥ó¨Æ¦¨¬°¤¤¦@¥Ø«e­±Á{ªº³Ì¤j¦M¾÷¡A©Ò¥H¹ï¤j¬ö¤¸«ë¤§¤J°©¡C

¤j¬ö¤¸·s»D¶°¹ÎÁ`µô­ð©¾»¡¡G¡u¤¤¦@¹ï¤j¬ö¤¸ªº¥´À£©M¼É¤O¯}Ãa¡A¥¿»¡©ú¤j¬ö¤¸¦b¸ÑÅ餤¦@¤Wµo´§¥¨¤j§@¥Î¡C¤¤¦@ªº¶ÂªÀ·|¼É¤O®£©Æ¸o¦æ¡A¤£¥i¯à¼vÅT¤j¬ö¤¸¦P¤¯Ä~Äò®Â½Ã·s»D¦Û¥Ñ¡A¯u¹ê³ø¾É¤¤°ê©M°ê»Úªº¨Æ¥ó¡A¬Û¤Ï¡A³o¨Ç¼É¤O¨Æ¥óªºÃn¥ú¡AÅý¥@¬É¬Ý¨ì¤¤¦@ªº¼É¦æ©M¨¸´c¥»½è¡A¥[³t¤¤¦@¸ÑÅé¡C¡v¡º

 

2007.02.15¦Û¥Ñ®É³ø

®ü¬v¤§Án²v²³°l°Q¥_°Ï¥ÁªAªÀ

 

 

2007.02.15¤j¦a³ø¾É

²Î¬£ ¬Ý§a¡I

¡½ «OÅ@¥xÆW¤jÁp·ù¥D®u·¨ºüªF½s¼g

¤¤°ê13»õ¤H¤fªºÃz¬µ¡A¬O¥þ¥@¬ÉªºÁô¼~¡A¥xÆW¤k©Ê¤£³ßÅw¥Í¨|¡A³æ¨­¶Q±Ú¶V¨Ó¶V¦h¡A¬O¦]¬°¤°»ò¡H¥i¬O¦P¼Ë¬OµØ¤H«~ºØªº¤¤°ê¤H¡A¬°¤°»ò·|¶V¥Í¶V¦h¡H¤@³¡¥÷­ì¦]¦b©ó¥Í¦s¦M¾÷¡A¥t¤è­±­n¤l¤k¦³§ó¦nªº¥Í¦s«O»Ù¡C

¡]¿ý¦Û·s¬ö¤¸¡^
¤@ª½³´¤J§C¼éªº­»´ä¥Í¨|´Á¡A¨S¦³¨ü¨ì­»´ä¯S­º´¿½®Åv¡u¥Í3­Ó³Ì¦n¡vªº¹ªÀy¦Ó¦h¥Í1­Ó¡A«o¦]¬°ª÷½Þ¦~ªº¨ì¨Ó¡A­»´ä¥i±æ¥X²{¤[¹Hªº¥Í¨|°ª¼é¡CµM¦Ó03¦~¦Û¥Ñ¦æ¤§«á¡A¤j§å¤º¦a¥¥°ü¨Ó­»´ä²£¤l¡A´ä¤H·Ç³Æ³y¤H¤§¾l¡A«oÅåıÂå°|¸ê·½¤w¸g¤£°÷¡A²£©Ð§i«æ¡A§U²£¤h¯Ê¥F¡K¡K¡C

¤¤°ê¥¥°ü¨Ó´ä²£¤l¤H¼Æªñ¦~«æÁؤW¤É¤§¦]¥Ñ¡A­n°l·¹¦Ü2001¦~7¤ëªº²øÂ×·½®×¡C²øÂ×·½ªº¤÷¥À§¡«D­»´ä©~¥Á¡A¨â¤H«ùÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä±´¿Ë¡A¨Ã¹O´Á©~¯d¡A´Á¶¡¥Í¤U²øÂ×·½¡A«á¾D¤J¹Ò³Bµo²{»ºªð¡C²×¼fªk°|®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä24±ø¡A«ü¥X¤º¦a¤H¨Ó´ä²£¤l¡A§Y¨Ï¤÷¥À³£¤£¬O­»´ä¤H¡A«Ä¤l¤´¨É¦³­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷¡A¦]¦¹§P²øµ£¦³©~´äÅv¡C

·í¤é¡A²×¼fªk°|¤jªk©x»{¬°¡A²øµ£®×ªºµô¨M¤£·|ºc¦¨¤j¶q¤º¦a¥¥°ü¨Ó´ä¤À®Y¡A¦]¬°ÁÙ¦³¥X¤J¹Ò±ø¨Òªº­­¨î¡A©Ò¥H§P¨M¨Ã¼o°£¤F¤J¹Ò±ø¨Ò¤¤¹ï«Dªk¤J¹Ò¡B¹O´Á©~¯d©Î¦b­»´äÁ{®É©~¯dªº¤H¦b­»´ä´Á¶¡©Ò¥Íªº¤¤°êÄy¤l¤k¤£¨É¦³©~¯dÅvªº³W©w¡C

µM¦Ó03¦~¦Û¥Ñ¦æ¤§«á¡A±¡ªp¬ðÅÜ¡A¨C¦~´X¦Ê¸U¤º¦a©~¥Á¨Ó­»´ä®È¹C¡A¤º¦a¥¥°ü¨Ó´ä²£¤l¥çÅܱo¬Û·í®e©ö¡C¾Ú­»´ä¤J¹Ò³B²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¶È2006¦~´N¦³2¸U6000¦h¦W¤º¦a¥¥°ü¦b­»´ä¥Í²£¡A¸û2004¦~3600¤H«æ¤É6­¿¡A¥O­»´ä¤½¡B¨pÀçÂå°|ªº°ü²£¬ì¤u§@¶q¿E¼W¡C¾Ú­»´äÂå°|ºÞ²z§½ªí¥Ü¡A¥Ø«e¦b­»´ä¤½¥ßÂå°|½Ï¥ÍªºÄ_Ä_¡A¨C3­Ó¤¤«K¦³¤@­Ó¬O¤º¦a¤H©Ò¥Íªº¡C

­»´ä¤HÁöµM¹ê¬I¤@°ê¨â¨î¡A¦ý¬O¦­¦³¸ê¥»¤ÆªºÀu½èªº¥Í¬¡¡A¨ä­ì¦]¤D¦b©ó¥xÆWªº¿W¥ß¥Á¥D©Ò½ç¡A¥t«h¬O­»´ä¬°°ê»Ú¶T©ö¤j«°¡A¥~°ê°Ó°Èªº¤¶¤J¤Ó²`¡A¤¤°ê¬FÅvªº¥«³õ¸gÀÙ¡A¦³¥õ¿à­»´äªº²{ªp¡A¦ý¬O¤¤°ê¤H¤fªºÀ£¤O¡A©l²×·|À£«±­»´äªº¥Í¬¡¨É¨ü¡A¥xÆW·í¯à¤Þ¬°­ÉÃè¡C


¥xÆW¤£Â_¦³²Î¬£ªº§@¶Ã¡A²Î¬£´N¬O·Q¨Ì¤¤°ê¥X½æ¥xÆWªº¤¤°êÄÒ¡A¥i¬O²{ªp´N¬O¤¤°êªº¦¨ªø¡A¥Nªí¥xÆWªº¸G¤Æ¡A¶}©ñ¨â°ê©¹¨Ó¤§ªì¡A¥xÆW¤H"¥x­M"ªº¨­¥÷¡A½ñ¤J¤¤°ê¤j³°¡A¬Ò¥H¦å¿@©ó¤ô¤j¤è¬Iµ¹¡AµM¤µ¤é§Î¶Õ°fÂà¡A¦h¤Ö¤¤°ê·í§½·|·P®¦¥xÆW¤H©Òµ¹¤©ªº¨ó§U¡C

¤¤°ê¬FÅv¤£·|µ¹¥xÆW¤H¦nÃC¦â¡A¨ì®É­Ô¡A¤£»Ý²Î¾Ô¥xÆW¤§®É¡A¥xÆW·|¨ü¨ì·¥¶Ë´Ýªº­é«d¡A³o¤@¬q©¹¨Æ¥ç¥i¥H°µ¬°°Ñ¦Ò¡AÁöµM³¯¦~©¹¨Æ¡A§ó¥i¤ñ·Ó¤¤°ê¤§¦p¦¹¥´À£¥xÆWªº¥~¥æªÅ¶¡¡A¦Û©l¦Ü¤µ²@¤£¤â³n¡A¤@³e¦p¬O¡C

¡]¿ý¦Û·s¬ö¤¸¡^
¦b2002¦~Åé©e·|¬°·¨¶Ç¼s¿ý»sªº¬ö¿ý¼v¤ù¤¤¡A·¨¶Ç¼s¹ïµÛÃèÀY®U®U¹D¨Ó·í®Éªº±¡ªp¡G¤ñÁÉ«e3¤Ñªº±ß¤W¶}©lÀY©ü¡B¬y»ó¤ô¡A¥H¬°¬O±w¤F·P«_¡A±µµÛ¨â¤Ñ³£½öµÛ¥ð®§¡A§Æ±æ»°§Ö¦n°_¨Ó¡C¤]¨ì¹LÂå°|Àˬd¡A§P©w¤£À³¬O·P«_¡C¤ñÁÉ·í¤Ñ¦­¤W¬ï¤F4¡B5¥ó¦çªA¶]¨B¡A«o³£¨S¬y¦½¡A¦Ó¶¤¤Í¤w¬O¦½¬y¯H­I¡A·í®É¬O·Pı¤£¹ï«l¡C

¨Æ¹j¦h¦~¡A¬ù²ö1978~79¦~¶¡¡A·¨¶Ç¼sÀ³ÁÜ°Ñ¥[¥xÆWÅé¨|Á`·|¯µ®ÑªøªºÀ\®b¡A»P¦b®yªº¤@¦ì°h¥ð±¡ªv¥DºÞ½Í°_¦¹¨Æ®É¡A³o¦ì±¡ªv¥DºÞÃҹ귨¶Ç¼s¾D¤H¤U¬r¡A¯gª¬¹³¬O·P«_¡C¦]·í®É¬Fªv±Ó·P¦]¯À¡A¬F©²¤]¤@ª½¨S¹ï¥~¤½¶}¡C³o®u¸Ü¥O·¨¶Ç¼s·í³õµh­ú¥¢Án¡C

¥xÆW1964¦~°Ñ¥[ªF¨Ê¶ø¹B¡A¥Nªí¹Î¤ñÁÉ¥]¬A¥Ð®|¡BÄx²y¡BÅé¾Þ¡B®gÀ»¡BÁ|­«¡B®±À»¡B¬X¹D¡B¦Û¥Ñ¨®µ¥¶µ¥Ø¡C¥Ñ©ó·¨¶Ç¼s¹Üª÷¦³±æ¡A¥Nªí¹Î¤H¼Æ¦h¹F165¤H¡A¬O¥xÆW°Ñ¥[¶ø¹B¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡C

·¨¶Ç¼s¦^·Q·í®É¡A¤ñÁÉ«e3¤Ñ¥L©M©d¤l¡B¬üÄy±Ð½m¼w·ç§J¡B¹Î­ûÃQ¦¨ªZ¡A¥H¤Î¨â¦W¤éÄy«OÅߦ@6¤H¡A¦b¿ï¤â§øÀ\ÆU¥ÎÀ\®É¡A¥xÆW®gÀ»¿ï¤â°¨´¸¤s¨«¹L¨Ó¡A·¨»P°¨¨Ã¤£¼ôÃÑ¡A¦ý°¨¼ö±¡¦a®³µÛ¬h¾í¥Ä¨Ó¦V·¨¶Ç¼s­P·N¡A³ÛµÛ¡uÅK¤H­n¥[ªo¡I¬°°êª§¥ú¡I¡v¡A·¨¶Ç¼s¤]´N¶¶¶Õ³Ü¤U¤F³oªM¬h¾í¥Ä¡C

¨ì¤F±ß¤W½m²ßµ²§ô¡A¥L«K¥X²{·P«_¯gª¬¡A·P¨ìÀY©ü¡B¬y»ó¤ô¡A½¥»\Ãö¸`µh±oµLªk¦ùª½¡CÀH«á«K¶Ç¥X°¨´¸¤s©M¶ø¹B¦Ò¹î¹Î¹Î­û³¯Ä±µ¥4¦W¦P¹Ù¡A¦V¤¤¦@¾nªF¨Ê¿ì¨Æ³B´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡A­n¨Dªð¦^¤j³°¦Ñ®a±´±æÂù¿Ë¡A¨Ã¦^¦Ñ®a©~¦í¡C¥Ñ©ó¥L¬O­x¤H¨­¤À¡A·í®É¤Þ°_«Ü¤j¾_¾Ù¡C

60¦~¥N¡A¥Á¥D¦@²£°}ÀçÃö«Yºò±i¡A¿Ò¹ï¿Ò¨Æ¥ó®É¦³©Ò»D¡C¥Nªí¹Î¦^¥x«á¡A±¡ªv¤H­û·t¤¤°»¿ì¡Aµo²{·¨¶Ç¼sªº½T¬O³Q¤H¤U¬r¡A¥B¦b¥xÆW¥t¦³4¦W¦P¹Ù³Q¶e®·¡C

¥Ç®×ªÌ°¨´¸¤s¬O¦Ñ½±­x¶¤ùتº¯«ºj¤â¡A¥L¤]¬O²Ä¤@¦ì¦Û¥Ñ¦a°Ï¤H¤h§ë©b¦@²£¶°¹Îªº®×¨Ò¡C¦P¦b¥»©¡¶ø¹B·|¤@¦ì¦I¤ú§Q®gÀ»¿ï¤âBela Gabor¡A¬O¦V¦è¼w­n¨D§ë©b¦Û¥Ñªº¡A¨â¬Û¹ï·Ó¡A§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

¸Ñ¶}¤ß¤¤ªºÁ¼¹Î«á¡A·¨¶Ç¼s¤£½×¬O¦b¤½¶}³õ¦X­±¹ï´CÅé¡A©Î¬O­±¹ï¥xªF¶m¿Ë¡B¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A³£ª½¨¥¤£¿Ð½Í¤Î³o¬q©¹¨Æ¡C


¤£½×¦p¦ó±j²±ªº°ê®a¡A¦h¦æ¤£¸q¥²µM¦Û¹ú¡AĬÁp·|¸ÑÅé¡A¬fªL³òÀð·|­Ë¶ò¡A¤¤¦@¬FÅv²Îªvªº¤¤°ê¤j³°Áٯ༵¦h¤[¡A¤U¦C¤ùÂ_±Ô­z¡A¥i¥H¹w¨£¤¤¦@¬FÅvªº¥²µM·À¤`¡C

¡]¿ý¦Û·s¬ö¤¸¡^
11¤ë9¤é¡A§ï²ÕªºªF¼w¬F©²­º¦¸´N¤¤¥¡©e­û·|ªº·|ij¥l¶}·s»Dµo§G·|¡C³o¤@¤Ñ¡A¨F³Õ¤Ò´µ°ò©M·í®ÉªºÁ`®Ñ°O§J­Û¯ý¦b·|¤W½Í¦n¡A¥Ñ¥L¨Ó¦b·s»Dµo§G·|¤W«Å§G²¤ÆªF¼w¤½¥Á¥X¹Ò¿ìªk¤§«á¡A´N¥^¥^Â÷¶}·|³õ¡C¨ì¤F·s»Dµo§G·|¤W¡A¥L¶}©l«ÅŪ¤¤¥¡¨Mij¡G¡u¡K¡K¤¹³\­Ó¤H¥X¹Ò¡A¤£¥²»¡©ú¥ô¦ó²z¥Ñ¡K¡K±N¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º§å­ã¥X¹Ò¡K¡K¥i¥H³q¹L¥Á¥D¼w°ê»PÁp¨¹¼w°êªº©Ò¦³Ãä¹ÒÀˬd¯¸¥X¹Ò¡C¡v

³o®É¤@­Ó¸q¤j§Q°OªÌ´£°Ý»¡¡G¡u¤°»ò®É­Ô¶}©l°õ¦æ¡H¡v¨F³Õ¤Ò´µ°ò·Q¤F¤@¤U»¡¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥ß§Y°õ¦æ¡C¡v´N¦b³oùØ©R¹B¤§¤â»´»´¼·°Ê¤F¤@¤U¨M©wµÛ¾ú¥v«e¶i¤è¦VªºÂà½ü¡A¨F³Õ¤Ò´µ°ò³±¿ù¶§®t¦a¥X¤F¤@­Ó¨Ã¤£À³¸Ó¥Ñ¥L­t³dªº¥¢»~¡C

¦^¾Ð°_·í®Éªº±¡´º¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O·Q«Å§G®È¦æ¦Û¥Ñ¨Ã¤¹³\ªF¼w¤H¥X¹Ò¡A¹ý©³Â÷¶}ªF¼w¡C¦ý¬O¡AÁÙ¦³´X­Ó¨ãÅé°õ¦æ¿ìªk¡C¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O¡A­p¹ºÅý¹q¥x²M±á4ÂI¼½©ñ³o­Ó³W©w¡C4ÂI¤§«e³qª¾©Ò¦³ªºÃäĵ¡C¡v¤£¹L¡A°¾°¾´N¬O¦³¤H§Ñ¤F§â³o­Ó­«­nªº²Ó¸`³qª¾­n¥h¨£°ê»Ú°OªÌªº¨F³Õ¤Ò´µ°ò¡A¡u§Úª½¨ì¤µ¤Ñ¤]¤£ª¾¹D§J­Û¯ý·í®É¬O¤£¬Oª¾¹D¡A§Ú­Ì¤§¶¡²{¦b¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÁpô¤F¡C§ÚÁÙ¥H¬°¤@¤Á³£¦w±Æ¦n¤F¡C¡v

°OªÌ§â¨F³Õ¤Ò´µ°ò»¡ªº¡u¥ß§Y°õ¦æ¡v²z¸Ñ¬°¥ß§Y¶}©ñÃ䨾Àˬd¯¸ªº«H¸¹¡A¯É¤À¥´¹q¸Ü·mµo³o­Ó®ø®§¡C

¡uµ²ªG¨S·Q¨ì±ß¤W7ÂI®É¡AÃäĵÁÙ¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C°OªÌ©Û«Ý·|¤§«á¨S¦h¤[¡A¦¨¦Ê¤W¤dªº¤H´é¨ì¤F¬fªLÀðªºÃä¤W¡A­n¨D³q¹LÃ䨾Àˬd¯¸¡C¤W¤d¤H¦bÀðÃä¤W³Û¡G¡y§âÃä¹Ò¥´¶}¡C¨F³Õ¤Ò´µ°ò»¡Ãä¹Ò¶}¤F¡C¡zÃäĵ¤£ª¾©Ò±¹¡Aı±o¤]¤£¥i¯à¬O¤W¤d¤H³£¦b¼»ÁÀ¡C¦Ó¥B¡A¨º´X¤Ñ±¡ªp«Ü¶Ã¡A¸g±`¦³¤@¨Ç©R¥O¤U¨Ó«á¡A©³¤Uªº¤H¤£ª¾¹D¡A©ÎªÌ¬O­t³dªº³¡ªù¤]¤£ª¾¹D¡C¡v¦b¸s²³ªºÀ£¤O¤U¡A¤@¨ÇÃäĵ¦Û¤v§@¥X¤F¨M©w¡A´N¥´¶}¤FÃä¹Ò¡C¡v¬fªLÀð´N³o¼Ë¦bªF¬fªL©~¥Á¥­©M¦Ó§Ö¼Öªº®ðª^¤U¡A¹ý©³¥´¶}¤F¡C

¸­§Q´Ü´£¨ì·í®ÉĬÁpªºª«½è¹¼¥F¡A¦b¤µ¤Ñ¤¤¦@²Îªv¤Uªí²{¬°ÄY­«ªº³h´I¨â·¥¤À¤Æ¡A·íÅvªÌ¹ï®z¶Õ¸sÅ饩¨ú»¨¹Ü¡A¦Ê©m¥Ó­ÞµLªù¡A«èÁn¸ü¹D¡C¦Ü©ó¸­§Q´Ü´£¨ìªº©Ò¦³¤H¦]ªí¹FµLªk¦P¡uÄÒ¤¤¥¡¡v«O«ù¤@­Pªº¯u¹ê·Qªk¦Ó²£¥Íªº¡u·Pı¡v¡A¦b¤¤°ê¤w¸g¤£¬O¡u·Pı¡v°ÝÃD¡A¦Ó¬O®£Äß°ÝÃD¡A§¤¨c°ÝÃD¡A¯µ±K¼f°T©M³B¦º°ÝÃD¡C

¡uĬÁpªº¤µ¤Ñ´N¬O§Ú­Ìªº©ú¤Ñ¡v¡A³o¬O50¦~¥N¤¤¦@ªº¤f¸¹¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@Â÷¨º­Ó¤é¤l¥i¥H»¡¨Ã¤£»»»·¡A¤£¤ÖÅé¨î¤¤¤H¤]¤£ÃhºÃ³o¤@¤Ñ§Y±N¨ì¨Ó¡C¤@¨Ç¤¤¦@©x­û§â¤Ñ¤å¼Æ¦rªº³f¹ôÂಾ°ê¥~¡A§â¿ËÄÝ¡B±¡°ü²¾©~°ê¥~¡A¤â´¤¦h¥»¥~°êÅ@·Ó¡AÅãµM¡A³o§å¤H¤w¸g¡u®É¨è·Ç³ÆµÛ¡v¤@¦³­·§j¯ó°Ê«K¥i°{¹q¦¡¼»¤X¤l°k©R¥h¤]¡I


¦@²£°ê®a¡A¥²µM¤@¤@­Ë¥x¡A²{®É¤¤°êÁcºaªº°²¬Û¯B©óµØÄR¡A¦Ó°ò¥Ûªº¤£Ã­©w©Ê¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¦n¹³«Ø¥ß©ó¨F¤g¤Wªº¬Ó®c¡A©l²×±Y¸Ñ¡C

¡]¿ý¦Û·s¬ö¤¸¡^
¹L¥h50¦h¦~ùØ¡A¤¤¦@­x¤Oªº¨â¦¸³Ì¤j½Õ°Ê©M¨Ï¥Î¡A³£¬Oºj¤f´Â¤º¡A¥H¤¤°ê¥Á²³¬°¹v¤l¡C¤@¦¸¬O¡u¤å­²¡v¡A¤ò¿AªF¦Û«î­xÅv¦b´¤¡A¥´­Ë¬Fªv¹ï¤â¡A»s³y¥þ°ê©Ê°Ê¶Ã¡A¨Ã½Õ°Ê­x¶¤¤j³W¼Ò¡u¤ä¥ª¡v¡Aª½±µ¤¶¤J¡u¤å­²¡v¡F¥t¤@¦¸¬O¡u¤»¥|¡v¡A¾H¤p¥­½Õ°Ê1/3ªº¥¿³W­x¡B¦@­p30¦h¸U­x¤H¡A¥]³ò¥_¨Ê¡A¦å¬~¤âµL¤oÅKªº¾Ç¥Í©M¥«¥Á¡A¼³·À¥Á¥D¤§¤õ¡C

¦p¤µ¡A¤¤¦@¼É¼W­x¶O¡A¤£Â_¬°­x¤H¥[Á~¡A¥D­n¥Øªº¡AÁÙ¬O¬°¤F°Q¦n­x¶¤¡A­Ê¬°¦Û¤v²Îªvªº¬W¥Û¡AÀH®É·Ç³ÆÂíÀ£§Üª§¥Á²³¡Cµo¥Í¦b2005¦~©³ªº¦Â§À¦å®×¡A´N¬O³Ì·sªº¨ÒÃÒ¡C

¤¤°ê¸gÀÙµo®i¡A¥HÄ묹¤HÅv¬°¥N»ù¡C¦pªG³o¼Ëªº¼Ò¦¡¦¨¥\¡A´N·N¨ýµÛ¡A±N¨Ó¥i¯à¦³§ó¦hªº°ê®a¡A¸s°_®Ä¥é³oºØ¼Ò¦¡¡G¥H¿ú¬°¥»¡A¯óµÕ¤H©R¡C¦pªG°ê»ÚÁÖ½×¹ï³oºØ¦H½è¼Ò¦¡µø¦Ó¤£¨£¡A¬Æ¦ÜÆg½à¦³¥[¡AµL²§©ó§U¬ô¬°­h¡C

¦pªG¤¤¦@±U°_¬°±jÅv¡A²@µLºÃ°Ý¡A¨º¬O¤@­Ó´cªº±jÅv¡C¤¤¬üª§Åv¡A¤@­Ó´cªº±jÅv¡A¤@­Óµ½ªº±jÅv¡C¥@¬É±N¦]¦¹¤À¦¨¨â·¥¡A´cªº¤@·¥©Mµ½ªº¤@·¥¡C«eªÌ±i´­¿Wµô¡A«áªÌ±À¼s¦Û¥Ñ¡C³o¤£¶È±N¦A²{Ĭ¬ü¹ï«Ïªº§N¾ÔºA¶Õ¡A¦Ó¥B¡A¦]¬°¤¤¦@§ó¥[ÂǧU¸gÀÙ¤â¬q¡A¤ñĬÁp§ó¨ã¦³°g´b¤O©Î´ÛÄF©Ê¡A¦]¦Ó§ó¨ã¦³ªø»·ªº·´·À¤O¡C¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡AµS¦p·sªº¹ÚÆL¡C

97¦~¾H¤p¥­ªº¥h¥@¡A¦¨¤F¤H­ÌÆf¥Øªº²Ä¤G­Ó¸`ÂI¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦A¦¸·P¨ì¦³¤F§Æ±æ¡C³o¤@¦¸¡A¤×¨ä¬O¦b¬Y¨Ç©Ò¿×¡u¥Á¹B¤H¤h¡v¨­¤W¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¹ï¦@²£ÄÒ©l²×©ê¦³·P±¡©M¤Û·Qªº©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃÑ¥÷¤l¡v¨­¤W¡C¦ý¬Oµ²ªG¬O¡A¦¿¿A¥Á¤£¦ý¨S¦³¸Ñ­á¡A¦Ó¥B99¦~»s³y¤F¤¤°ê¦Û¦@²£ÄҲΪv«áªº¥t¤@¦¸³W¼Ò¥¨¤jªº¦å¸{ÂíÀ£¡A¤]´N¬O¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\¥Á²³ªº´Ý»Å­¢®`¡C

¦¿¿A¥Á¨S¦³¤ò¿AªF©M¾H¤p¥­ªºÅv«Â¡A¤£±o¤£ÁÙ¨S¦º´N§âÅv¤O¥æµ¹¤F­JÀAÀÜ¡C¦ý¬O³o¤@¦¸Åv¤O¥æ±µ¡A°£¤F¨º¨Ç¦b¹L¥h©ê¦@²£ÄҲʻL¡A«o³Q¦@²£ÄÒ½î½ñ¦b¸}¤U¡Fµ¹¦@²£ÄÒ©ç°¨§¾«o³Qª¯§¾±Y¨ì¤@Ã䪺ª¾ÃѬɵ׭^­Ì¡A±o¥H¶K¤W¤F²Ê»L¡A»D¨ì¤Fª¯§¾¥~¡A¤´µM¬O¬J¨S¦³¸Ñ­á¡A¤]¨S¦³¹ï¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¸o´c¡A¤Î¨ä²Ä¤@¥N»â¾É¤H¶i¦æ²M²zªºÃP°Ê¡C

µ×­^­Ì¯à¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¤@¤è­±¦]¬°¡A¦Ñ¾H©Î³\¯à»¡¬O¤~¯à¤£¦p¦Ñ¤ò¡A¦Ó¦¿¡B­J¡B·Å«h¤£¹L¤]¬O¾a©ê²Ê»L¡B©ç°¨§¾°_®aªº¡F¥t¤@¤è­±ÁÙ¦]¬°¡A®³µÛ´Ò¤l­n¥´Â_¦@²£ÄÒ»L¡A®³µÛªO¤l­n¥´Äê¦@²£ÄÒ§¾ªÑ¡A©ñ­Ë¦@²£ÄÒªº¤H¦h°_¨Ó¤F¡C¬°¦¹¡A±q¦Ñ¾H¶}©l¡A¼Ö±oÅý³¡¥÷¡uµ×­^¡v¥ý´I°_¨Ó¡A¾Ö¤W¨Ó¾B½ª¦@²£ÄÒªºÂ©³¡¡C

¥Ñ©ó¤¤°êªºÅv¤O±µ¯Z¡A¤w¸g¥´¯}¤w©¹ªº¹ê¤OÂà©Ó¡A¦Ó¥H¤¸¦Ñ¶°¹Î°µ¬°§´¨ó»{©w¡A·sªº»â³S¯Ê¥F¤½«H¤O»P»â¾É¹ê¤O¡A¨ü¨ì­I«á¤H¤j¤¸¦Ñªº¨î¨y¡A¥²µM³Q±²¤J¦UºØ¬£¨t°«ª§ªººx´õùØÀY¡A¤¤°ê»â¾É¶¥¼hªºÃP°Ê¡A¤w¸g¬O¦³Âi­±ªíªºÁàºA¡A­Y¤£¯àÂ૬¥Á¥D¨î«×¡A¥¼¨Ó¬O¤@ªÑ¥i©Èªº¬õº×¡C

 

2007.02.15¦Û¥Ñ®É³ø

¬ü°êªº¬Fµ¦¥Ù¬Þ

¡½ ¨H¼ä

¬ü°ê°ê°È°|ªíºA¡A¡u¤£¤ä«ù¡v¥xÆW°êÀç¥ø·~¥¿¦W¡F¡u¬ü°ê¤£¤ä«ù¥xÆW·í§½ºÞÁÒ¤Uªº¹êÅé§ïÅܨä±Mªù¥Î»y¡C¡v¬JµM»¡³o¨Ç¹êÅé¬O¦b¡u¥xÆW·í§½¡vºÞÁÒ¤U¡A«o¤S»¡¡u¤£¤ä«ù¡v¥xÆW§ó§ï¤£¥¿½Tªº¡u³N»y¡v¡A¤Q¨¬¼ÉÅS¬ü°ê¬Fµ¦¥Ù¬Þ¡A©M¬°ªíºA¦ÓªíºAªº¯îÂÕ¡C

°ê°È°|ªºµû½×»W·NÁקK¥Î§ï¡u¦W¡v¡A¦Ó¥Î¤ñ¸û§t²Vªºterminology¡A¨ä·N¸q«ü¡u³N»y¡v¡B¡u±Mªù¥Î»y¡v©Î¡u±Mªù¦WºÙ¡v¡A­«¦b¡u§Þ³N©Ê½è¡v¡C¦]¬°¥xÆW¥¿¦Wªº¹ï¶H¬O§t¦³¡u¤¤°ê¡v¡B¡u¤¤µØ¡v¦r²´ªº¾÷ºc¡A¬ü°ê§â³o¨Ç¾÷ºcªºÂ¦WºÙ·í§@¬O¡u°Ó¼Ð¡v¤§Ãþªº¯S©wµü¡A»P¡u°ê®a¡v¡B¡u°ê¸¹¡vµLÃö¡C

¥xÆW¹ï¤½Àç¥ø·~¥¿¦W¡AÄݤº¬F¨Æ°È¡A¬ü°ê¤]¤£»{¬°¬O§ïÅÜ¡u°ê¸¹¡v¡A¦ÛµMµL¯A³¯¤ô«óÁ`²Îªº¡u¥|¤£¡v«OÃÒ¡C¦]¦¹¡A¸g´ä¥x°OªÌ¶Ê°Ý¡A°ê°È°|¤~­«¼u¬ü°ê¡u¤£¤ä«ù¡v¤§Â½աA¨ä¥D­n¥Øªº¦b¹ï¤¤°êªíºA¡C¥xÆW¡u°êÀç¡v¥ø·~¥¿¦W¡A¬ü°ê¯à¤ä«ù·íµM«Ü¦n¡A¡u¤£¤ä«ù¡v¤]¤£Ãª¨Æ¡A¥xÆW­n«Øºc¥¿±`¥DÅv°ê®a¦a¦ì¡A¦pªG¬ü°ê¤@Án¡u¤£¤ä«ù¡v¡B¥xÆW«K¤î¨B¡A¨ºÁٺ⤰»ò¥DÅv°ê®a¡H

¦b¬ü¡B¥xÃö«YºtÅܹLµ{¤¤¡A¬ü°ê¥Î¡u¤£¤ä«ù¡v¨Óªí­z¨ä¯S©w¬Fµ¦¡A¤w¦³¤T¤Q´X¦~¾ú¥v¡C¤@¤E¤C¤@¦~¡A©u¨¯¦N³X°Ý¥_¨Ê»P©P®¦¨Ó¶i¦æ¤@³s¦ê·|½Í¡A©P¤@¦A½èºÃ¬ü°ê¹õ«á¤ä«ù¡u¥xÆW¿W¥ß¹B°Ê¡v¡C©u¨¯¦Nªí©ú¬ü°ê¬F©²¡u¤£¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¹B°Ê¡v¡A¦pªG©P¦³¬ü°ê¬F©²¾÷ºc©Î©x­û¡u¤ä«ù¡v¥xÆW¿W¥ß¹B°ÊªºÃÒ¾Ú¡A¥i¥Hª¾·|¥L¡A¥L¤@©w¨î¤î¡C

©u¨¯¦N©Ó¿Õ¡u¤£¤ä«ù¡vªº©w¸q«Ü²M·¡¡A¬ü°ê¥u¬O§ô¤â®ÇÆ[¡A¤£¹ªÀy¡A¤]¤£¤Ï¹ï¡C¤@¤E¤E¤C¦~¡A¬_ªL¹y¬F©²¬°§ïµ½»P¤¤°êÃö«Y¡A§â¬ü°ê¡u¤£¤ä«ù¡vªº¹ï¶H§ï¬°¡u¥xÆW¿W¥ß¡v¡A¦³¤H»{¬°¬_ªL¹y§@¤£¥²­nªºÅý¨B¡A¦ý¨ä¡u¤£¤ä«ù¡vªº¥Î»y¨Ì¡A¥Î»y¤£²Mªº¬O¡u¥x¿W¡v¡C

¦b¤é¥»©ñ±ó¥DÅvªº°ò¦¤W¡A¥xÆW¤H¥Á¥H¥Á¥DºtÅܫغc¥¿±`°ê®a¡A»P¬ü°ê©Ò¬Ã±¤ªº¥Á¥D»ù­È¥¿¬Û²Å¦X¡A¬ü°ê©}±q¤¤°ê¥ß³õ¡A¹ï¥xÆW­Y¤z¬Fµ¦±Ä¨ú¡u¤£¤ä«ù¡vºA«×¡A¹ê¤£²Å¨ä¥ß°êºë¯«¡A¬ü°ê¬F©²À³¦­¤é­«·sÀË°Q¬Fµ¦¡A´L­«¤Î©Ó»{¥xÆW¥Á¥DºtÅܪºÅv§Q»Pµ²ªG¡C

¡]§@ªÌ¬°¦Û¥Ñ§@®a¡^

 

2007.02.15¦Û¥Ñ®É³ø

·í¿ï´N²M¥Õ¡H

¡½ ±i°¶±j

°¨­^¤E¦]³g¦Ã³Q°_¶D¡A§Ú¥»¨Ó´Á±æ¥L·|«i©ó­±¹ï¿ù»~¨Ã¦V¤ä«ù¥Lªº¥Á²³ªí¥Üºp·N¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµMÁÙ¬OÁ×­«´N»´¡A¬Æ¦Ü»¡¥xÆWªº¥qªk¤£¤½¡A¬O¬Fªv¸j¬[¥qªk¡A¥L¨ü¨ì¤F¦Ã°d¡A©Ò¥H«Å¥¬°Ñ¿ï¤G¡³¡³¤K¦~ªºÁ`²Î¡A¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº²M¥Õ¡C

§Ú¹ê¦b¤£¯àÎA¦P¥L³o¼Ëªº»¡ªk¡A¥Lªº¥Ç¸o¨Æ¹êÃø¹D¥i¥H¦]¬°°Ñ¿ï©Î¬O·í¿ï¤FÁ`²Î´N¥Nªí¥L¬OµL¶dªº¶Ü¡H¨º¥þ¥xÆWªº¶Â¹D©Î¬O¨ä¥L¥Ç¸o¤H¤h¥u­n¿ï¤W¥Á·N¥Nªí¤£´N¬O¦n¤H¡B³£¬O²M¥Õªº¡H¤¤³¡¦³¤@¦ì¥ß©e¡A¥ý«e¦]¬°Á«ªÅ¤½´Ú³Q§P³g¦Ã¡A²{¦b¿ï¤W¥ß©e´N¯à»P¥L­ì¥ýªº¥Ç¦æ§¹¥þºJ²M¶Ü¡H

©Ò¥H§Ú­n´£¿ô°¨­^¤E¡A¸Û¹ê¬O³Ì¦nªº¬Fµ¦¡A¤£­n¤@¨ýªº·Q·í¿ïÁ`²Î¦Ó©¿²¤¤F¤j¬O¤j«D¡A¤H¥Áªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A­Y±z¤£§ï¡A±zªºÁ`²Î¤§¸ô¥u·|·U¨Ó·U³Q¤H°Û°I¡C¡]§@ªÌ¬°·~°È¸g²z¡^

 

2007.02.15¦Û¥Ñ®É³ø

°ê¥ß»OÆW¹Ï®ÑÀ]

¡½ ¤ò¼yºÕ

®Ú¾Ú³ø¸ü¡A¡u»OÆW¥¿¦W¡v¹B°Ê¤w¦³¶i®i¡A¤¤µØ¶l¬F§ó¦W¡u»OÆW¶l¬F¡v¡A¤¤°ê¥ÛªoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q§ó¦W¡u»OÆW¤¤ªoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¡C¤£¹L¡A»OÆW³W¼Ò³Ì¤j¡B³]³Æ³Ì·s¡B¾ú¥v³Ì¤[ªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A«o¬O°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ªº»OÆW¤ÀÀ]¡A¤Q¦~¨Ó¡A¨D­Ó¡u°ê¥ß»OÆW¹Ï®ÑÀ]¡v¤§¦W¦Ó¤£¥i±o¡C

¤@¤E¤T¤T¦~©ó¤¤°ê¤j³°¦¨¥ßªº°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡A¾Ô¶Ã¤§«á¡A¤@¤E¤­¥|¦~¦b»OÆW´_À]¡A¤@¤E¤E¤»¦~§ó¦W¬°°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡Aªk²z¤W¤w¸g¨S¦³°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡C¥i¬O¡A¦b»O¥_¿¤¤¤©M¥«¥|¸¹¤½¶é¤º¡A«oÅ÷¥ßµÛ¦a¤U¤T¼h¡B¦a¤W¤C¼h¡A«Ø©W¹F¤@¤K¡³¡³¡³©Wªº°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]»OÆW¤ÀÀ]¡C

¦W¤£¥¿«h¨¥¤£¶¶¡AÅ@·Ó¥[µù»OÆW¡B§ï¦W¥xÆW®ç¶é°ê»Ú¾÷³õµ¥¡A³£¬O«Ü­«­nªº¤u§@¡F¥¼¨Ó§â¤¤µØ¯èªÅ¤½¥q§ï¦W¡A¬Æ¦Ü§ï°ê¦W¬°»OÆW¡A¤]¨S¤°»ò¤£¥i¯à¡C¥i¬O«o¥²¶·©}´N»OÆW¤ÀÀ]¤§¦W¡Aµu´Á¤º¦n¹³¤]¨S¦³¥¿¦Wªº¥i¯à¡C

¥ÎºÉ¦UºØºÞ¹D¡A»OÆW¤ÀÀ]´N¬O¤£¯à¥¿¦W¡C¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº»OÆW¾Ç±M®a¨ì¹Ï®ÑÀ]¬d¸ê®Æ°µ¬ã¨s¡A¥ý­nªá¤@µf¤u¤Ò»¡©ú¡A §V¤OÅý¥L­Ì²z¸Ñ¡A³o¬O¤@­Ó¨S¦³Á`À]ªº¤ÀÀ]¡C

¦A¬Ý¬Ý¥¦ªº­^¤å¦WºÙ¡A´N§ó©_©Ç¤F¡C©ú©ú´N¬O°ê¥ß»OÆW¹Ï®ÑÀ]ªº­^Ķ¡JNational Taiwan Library¡FÂà¦Ó¬Ý¬Ý°ê®a¹Ï®ÑÀ]ªº­^¤å¦W¦r¡AÁÙ¬O°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡JNational Central Library¡A°Z¤£©Ç«v¡I

¡]§@ªÌ¬°»²¤¯¤j¾Ç¹Ï®Ñ¸ê°T¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡^

 

2007.02.15¦Û¥Ñ®É³ø

°¨­^¤E®×¯B²{¥Á¥DªÀ·|ªº¤@¨Ç©Ç²{¶H

«e¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E¦]¯A¶û¶B»â¯S§O¶O¡A¸g°ªÀ˸p¬d½r¶Âª÷¦æ°Ê¤¤¤ß´£°_¤½¶D¡C°¨­^¤E±Û§YÃã¥h¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u¾°È¡A¨Ã«Å¥¬¨¤³v©ú¦~Á`²Î¤j¦ì¡A¸ÓÄÒ¥ç¥ß¨è°t¦X¼o°£±Æ°£¶Âª÷¬ÛÃö³W©w¡A¬°°¨­^¤E°Ñ¿ï¥h°£»Ùê¡C°¨­^¤E¬O³Ì¤j¦b³¥ÄÒ¥D®u¡A¥B©óÄv³vÁ`²Î¤§¸ô»â¥ý¡A¨ä¦]¯A¤Î³g¦Ã³Q¶D¡AµLºÃ«Y°ê¤º¥~Æf¥Øªº¤j¨Æ¡A¥u¬O¥xÆW²¦³º¬O¥Á¥Dªkªv°ê®a¡A°ê¥ÁÄÒ¦b°µ¡A¤H¥Á¦b¬Ý¡A°¨­^¤E¤Î°ê¥ÁÄÒ³oµf¦M¾÷³B²z¡A²z¤£ª½®ð¤£§§¡AÅãµMÃø¥H³q¹Lªkªv»P¥Á·NªºÀËÅç¡C

¥xÆW¬O©|¥¼§¹¦¨Â૬ªºªÀ·|¡Aªñ¦~¬Fªv¨Cµo¥Í­«¤j¨Æ¥ó¡A¬ÛÃö¬Fªv¤Hª«¡B¬FÄҤάF©²ªºªí²{¡A©¹©¹­n¨ü¨ì¤½²³ÀËÅç¡C¾¨ºÞ¦³¤H»{¬°¥Á²³°·§Ñ¥i´Û¡A³¡¤À¬F´C¶Õ¤O±`®µ·s»D¸ÑÄÀÅv»~¾É¤½²³¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥xÆW¤H¥Á¤´«O«ù¦ÕÁo¥Ø©ú¡A¨¬¥H±q¸g±`µo¥Íªº¬Fªv¤j¨Æ¤¤À˵ø¬Fªv¤Hª«¤Î¬Fªv³¡ªù¡A¶i¦Ó³z¹L¿ïÁ|µ¥¥Á·Nªí¹F³~®|¥[¥HÀË©w¡A¥xÆW¥Á¥D¥ç¤£Â_¸g¥Ñ¦¹¤@¹Lµ{¦³©Ò¶i®i¦Óº¥Á;d©T¡C­±¹ï²´·ú³·«G¥B¦Û¥D©Ê¤éÅ㪺¼s¤j¤H¥Á¡A°¨­^¤E³g¦Ã³Q°_¶D¤@®×¡A¥¿¬O©úÅã¦ÒÅç¬Fªv¤H»P¾÷ºcªº­«­n®É¨è¡F¦Ó§P©w¨ä¬O§_¹LÃö¡A¦³ªº»Ý­n®É¤é¡A¦³ªºµ²ªG¥ß¨£¤À¾å¡C

­t³dºK¦lµo¥ñªºÀ˹ªù¡A¦ü¥G³q¹Lªì¨B¦ÒÅç¡C¥|­Ó¤ë«e¡A¢á¢Ý¢Õ¢Ý®×°»µ²¡AÁ`²Î¤Ò¤H§d²Q¬Ã¥þ¨­¦Ó°h¡AÀ˹î©x«o¾D­Y¤z¬F´C¶Õ¤O½|±oª¯¦å²OÀY¡F¨ä«á¤@­Ó¤ë¡AÁ`²Î¤Ò¤H¦b°ê°È¾÷­n¶O®×°_¶D¡AÀ˹î©x¥ß§Y³Q¦P¤@§å¬F´C¶Õ¤O§j±·¬°­^¶¯¡C¦p¦¹¥H¬Fªv¦³¦â²´Ãè¬Ý«ÝÀ˹ªù¡AÅý¦P¼Ë³Q»EµJªº°¨­^¤E³g¦Ã®×°»¬d¡AÄY¼F¦ÒÅçÀ˹ªù¯à§_Â\²æ¬F´C¤zÂZ¦Ó¿W¥ß¿ì®×¡A¦Ó³o¥¿¬OªkªvªÀ·|³Ì°_½Xªº°ò¦¡C¦p¤µ©Ó¿ìÀ˹î©x­±¹ï¬Fªv©ú¬P¡B´CÅéÃd¨àªº°¨­^¤E¡A¾¨ºÞ¸g¹L¤º¤ß±Ã¤ã¡A±q¨ä¨ÌÃÒ¾Ú¿ì®×¡A¥H±`²z½×Â_¯S§O¶OÄÝ©Ê¡A¶i¦Ó°µ¥X¤ßÃÒ»P§PÂ_¡A¨¬¥HÅã¥ÜÀ˹ªù¿W¥ß¿ì®×ªº§V¤O¡C·íµM¡A°_¶D¤£¥Nªí¦³¸o¡A¥qªk³¡ªù¬O§_¯u¥¿¿W¥ß¦Û¥D©óª§°«¤é«Eªº¬F´C¶Õ¤O¡A¦¨¬°¾d©T¥Á¥D©Ò¤£¥i©Î¯Êªº°ò¥Û¡A¤´«Ý«áÄòªºªk°|¼f²z¤Î¹ï¬Fªv¬ÛÃö®×¥óªº³B²z¡C

¦pªG»¡ªkªv¬O¥Á¥Dªº¤ä¬W¡A¨S¥ô¦ó­Ó¤H©Î¾÷ºc¥i¥H­â¾rªk«ß¤§¤W¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤£±¤¬°°¨­^¤E¼o±ó·í¨Æ¤H¦Û­qªº±Æ¶Â±ø´Ú¡A¤£³×¬°¨äÄÒ¤º¥Á¥D»Pªkªv°µ¤F³Ì´c¦Hªººt¥X¡F¨ä¯µ®Ñªø§d´°¸q¡u³W³¹¬°³Ó¿ï¡A¤£¯à¸j¤â¸j¸}¡vªº¨ª»r½Í¸Ü¡A¤×¤Q¨¬¤Ï¬M³o®a¦Ê¦~¦Ñ©±»P¥Á¥Dªkªv¥xÆWªÀ·|ªº­«¤jÉä®æ¡C­Y¥Ñ³o¼Ëªº¬FÄÒ­«´x¬FÅv¡A¥xÆW¤H¥Á°£¤F¾á¤ß»P¤¤°ê¡u²×·¥²Î¤@¡v¡AÁÙ¶·Ãö¤Á¸ÓÄÒÅS¥X¡u«îªk¦Óªv¡v¡]rule by law¡^ªº¥»½è¡A¥Á¥D¥i¯à­Ë°h¬°ÄҩέӤH§Q¯q¥i¥H¶W¶Vªk«ßªº®É¥N¡C©Ò©¯°ê¥ÁÄÒ¤ºÁöµM¤¤±`·|¶°Å鬰¾Ö°¨±¡ºü©Ò¸j¬[¡AÅv¤O°«ª§¤]¨Ï¨ä¥X²{¡uÄÒ­n¦æ¤j¸ô¡B¨«¥¿¹D¡A¤~·|űo¥Á¤ß¡vªº²§Ä³¡C©úÅ㪺¨Æ¹ê¬O¡AÄÒ³W¥i¥H¦]¤H¦Ó²§ªº¬FÄÒ¡A²ö»¡¨äÄÒ¤º¤£ªA¡A¥çÂ_µM¤£¥i¦bªkªv¥xÆWűo¤H¤ß¡C

³Q«ü¤½´Ú¨p¥Îªº¨Æ¥D¡A¤×¨äªí²{¯î½Ï¦Ó¥O¤H¤£´±®¥ºû¡C·í¨Æ¤H¾D¹Jªk«ß¬D¾Ô¡A³º²@µL­±¹ï¥qªk»P¤½²³ªºÁ¾¨õ¦Û¬Ù¡F¥ß§Yªí©úÄv³v¤j¦ìªº«Å¥¬¤]³\¬O¦M¾÷³B²zªº¤@©Û¡A«o¼ÉÅS¨ä¡u·í¿ï¹LÃö¡A¸¨¿ï³QÃö¡vªº¬Fªv½Lºâ¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¤@¦V¥H¤£ªgÁç¨ÉºÉ¬F´C¥úÀôªº¬Fªv©ú¬P¡A¤@¤i¤§¶¡³º¦ÃöG¥xÆW¡u¥Á¥D´H©]¡v¡B¡u¥¿¸q¨ü¶Ë¡v¡B¡u¤H¥ÁµL±¹¡v¡A¦j¦j¨ä½Í¡u¤£Åý´c¤H±o³x¡v¡B¡u¬°¤H¥Á´M¨D¥¼¨Ó¡v¡A¤Q¨¬¥YÅã¥úÂA«GÄRªº°¨¤ó§Î¶H¡A¸T¤£°_¥qªkÀËÅ窺²{¥@³ø¡C¦Ó¥B¦b¼««ã¤§¤¤¡A¥Hªk«ß¤H¦Û³\ªÌ³ºª±°_¡u³g¦Ã¶û¥Ç¿ïÁ`²Î¡vªº¹CÀ¸¡A¾¨ºÞ¦³¬F´C¶Õ¤O¥ß§Y¥H¦V¨Ó·¥¤£·Ç½Tªº¥Á½Õ¬°¨äµê±iÁn¶Õ¡A­nÂǦ¹³q¹L©ú´¼ªº¥xÆW¤H¥Á³o¤@Ãö¡A®£©È¥u¬O·í¨Æ¤Hªº¤@´[±¡Ä@¡C

±q°¨®×¸g°_¶D¡A¤½²³¤]¥i¥H¬Ý¨ì¹L¥h¤@¦~¥´µÛ³g»GºX¸¹¡AÅkµM¥¿¸q¤Æ¨­ªº¤@¤z¤Hµ¥¡A±q¡u¿Ëºñ¡v¾ÇªÌ¡B¬õ­m­x¡B¹qµø¦W¼L¨ì½Ñ¦h¬F´C¤Hª«¡A¤@¤ù¾¶Án¡C­ì¨Ó¡A¹D¼w»Pªk«ß¦b³o¨Ç¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¨ÃµL¤@­P¤Î´¶¹M©Ê¡A¥i¥H¦]¤H©Î¬FÄÒ¦Ó²§¡C¤½²³¦b¬ÝºÉ³o¨Ç¯î­ðºt¥X¤§»Ú¡A¹ï°¨®×³oºØ¬Fªv¤j¨Æ¡AÀ³¦³©Ò²`¬Ù¡C

 

2007.02.15«n¤è§Ö³ø

¤¤°êÄÒ­«¦^±M¨î¶Âª÷ªºÃh©ê

¡½ ¡þ³¯­x

¡@¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÄÒ¥D®u°¨­^¤E¤é«e³Q¨Ì³g¦Ã¸o¥¿¦¡°»µ²°_¶D«á¡A¸ÓÄÒªº±Æ¶Â±ø´Ú³ºµM¤£¦A±Æ¶Â¡A·G¯à·|¶}©l¾Ö©ê³gÂp¡A¦ÛàH²M·G¦Û«ùªÌ°®¯Ü¿Ë¦Û¼¹¯}°°¸Ë²M·Gªº°²­±¨ã¡AÅS¥X¬JÆZ¾î¤SÆSÅƪº³g°ý¼LÁy¡A¥HÅQ¤ýµw¤W¤}ªº¿Wµô¨­¬q¦Û¦æ«Å¥¬°Ñ¿ï2008¦~¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï¡C

¡@ÄÒ°êÂæ¬ûªº°¨§¾¹Î¶¤¤]¦P¨B¶}©l±Ò°Ê¥O¤H°µäúªººq¥\¹|¼w¡AÀ¿¯×©Ù¯»ªº´d±¡¦¡³y¯«¹B°Ê¡A¥þÄÒ¤W¤U²@µLÅU§Ò¡A¨ª»r»r¦aÅS¥X¡u§Ú¤°»ò³£­n¡A´N¬O¤£­nÁy¡vªº¦Ã¯ä©³¿Ç¡AÅý¥þ°ê¤H¥Á¨£ÃѨì«C¥X©óÂŧó³Ó©óÂŪº¯ÂºØ¤¤°êÄÒ¡uÄÒ°ê¾lÄ^¡v±M¾Õ¶Âª÷ªºµL®¢¾ô¬q¡C

¡@°¨­^¤E¨­¬°¤¤°êÄÒÄÒ¥D®u¡A³Q¨Ì³g¦Ã¸o°_¶D«á¡A­Yı¨ü¨ì­Þ©}¡A¤j¥i¨Ì´`¥Á¥Dªkªvªº¥qªkµ{§Ç¡Aª§¨ú¦Û¤vªº²M¥Õ¡A¥B§óÀ³¿í´`¸ÓÄÒÄÒ¬ö¤ÎÄÒ¤º±Æ¶Â±ø´Úªº³B¸m¡A¨«§¹¥qªkµ{§Ç¡A§@¬°©Ò¦³ÄÒ­ûªºªí²v¡AÅý¥þ°ê¤H¥Á°_¦Ó³Ë¤×¡A­Ý¦¬ºÝ¥¿°ê¤H¤£¦¨¼ôªº¥Á¥D¦æ¬°¤§®Ä¡A¤è²Å¦X°¨¬Y·íªì±µ¥ôÄÒ¥D®u©Ò¦ÛàH¨Ã¤Þ¥H¬°¶Æªº§ï­²¡B²M·G¡B¥Á¥D¡B¦uªkªº²M·s§Î¶H¡C

¡@¬Ý¦ü¥u¬O¤@¼Î³æ¯Âªº¥qªk®×¥ó¡A¤£®Æ¡A«o¹G¥X°¨­^¤E°ß§Ú¿W´L¡B±M¾ÕÀnÅQ¡Bµø¥Á¥Dªkªv©óµLª«¡A¥H¤ÎÄY©ó³d¤H¡B¼e©ó«ß¤vªº¯u­±¥Ø¡C¦Ó¥Ì¬°¤@¤H¤§¨p¡A¤£±¤¦Û·´ÄҮ檺¤¤°êÄÒ¡A²M·G§ï­²³Û±oº©¤Ñ»ùÅT¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O±o¤F¡u¥Á¥Dªkªv¾AÀ³¤£¨}¯g¡v¡A¥u¦]¤@¦ìÄÒ­û¥Çªk¡A¥þÄÒ´N»´©öªº´N¦Û§ÚìI³Î¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¶X¾÷­«¦^ÄÒ°ê±M¨î¶Âª÷ªº·Å·xÃh©ê¡A®{Åý¥þ°ê¦Ñ¦Ê©m¬Ý¨ì¤F¤@ÄեѰ¨¥D®u¦Û¾É¦Ûºt¡A¤£ªø¶iªºÄÒ°ê¾lÄ^¥þ¤O°t¦Xºt¥Xªº¤Ñ¤j¯º¾x¼@¡C

¡@­ì¥»¥H¬°³s¨â©¡±Ñ¿ï¦b³¥¡A¦bµh©w«äµh¤§¾l¡A°ªÁ|¡u²M·G§ï­²¡v¤jùAªº¤¤°êÄÒ¯à¯u¥¿¸¨¹ê°£¹ú¿³§Q¡A¹ý©³§ï­²¸¨¥îªºÁà­®Âæ¬û¦¡±M¨îÄҰꪺ¨M¤ß¡AÅý¥xÆW²LºÐ¦¡ªº¥Á¥D¯à¯u¥¿²`¤Æ¦¨¨âÄÒ¤¬¬Û¨î¿Åªº¦¨¼ô¥Á¥D¬Fªv¨î«×¡C¦ý¬O¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¦Ñ¤ÑÁÙ¬O¤£±q¤HÄ@¡C

¡@·s¬ì°¨¥D®u¤Î¨ä©Ò»â¾Éªº¤¤°êÄÒ¤´µM¹³§ß¤£°_ªºªü¤æ¡A¤£¦ý©Ó±µ¸ÓÄÒÀY¸¹ªü¤æÁp¦@½æ¥xªº¾lÄ^¡AÄ~Äò¤Wºt¹ê½è¤W¨Ì¬O¥X½æ¥xÆWªº¡u²×·¥²Î¤@¤Î±Æ°£¥x¿W¿ï¶µ¡vªºÄêÀ¸¡C¦Ó¸ÓÄÒ°¨¥D®u³ºµM¦b¦Û¤v¦Dº×¤W¨­«á¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡A°®¯Ü²æ¥h°²²M·G¡B¶Âª÷¤£ªgÁ窺­±¨ã¡A¤½µM­I±óÄÒ¤ºÄÒ­ûªì¿ïªº¥Á¥D´£¦W¾÷¨î¡A¾Õ¦Û¤ù­±«Å§G°Ñ¿ï2008Á`²Î¤j¿ï¡A¨ª»r»rªº¿Ë¦Û¾Ö©êÀnÅQ¡B¿Wµô¡BÆZ¾î¡B³y¯«¦¡ªº±M¨îÄҰꪺ¶Âª÷Å]°­¡C

¡@¦Ó¨äÄÒ¤º¹³¬O§d§B¶¯¡B°qÀsÙy¤Î§d´°¸qµ¥¤§¬yªº¦U­Ó°Æ¥D®u¡B¯¦®Ñªø­Ì¡A¤]¦³¦p¦æ«Í¨«¦×ªº³ÈÀw¯ë¸òµÛ°¨¨B°_»R¡A³{ªï©ç§¾¡A¥ç¨B¥çÁÍ¡A²`©È¸¨©ó¤H«á¡A¤ÏÆ[³s¾Ô©M¤ýª÷¥­¡A¹y®É¶¡¤]¬ðµMÅܦ¨¤F³n¸}½¼¡CÅý¤H¥Á¹ï¤¤°êÄÒªº²M·G¦A³y¡B¥xÆW¦Ü¤Wªº¤f¸¹¹ý©³ªº¥¢±æ¡A¹ïÅS¥XÄÒ°ê¶Âª÷«C­±æy¤úªº°¨­^¤E²M·s¤£ªgÁç§Î¶H§ó¬O¹ý©³¦a¤Û·À¡C

¡@°¨­^¤E¦b2008¦~¬O§_¯à¦p´Á©ÒÄ@ªº¿ï¤W¥xÆWÁ`²Î¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬O¡A¤¤°êÄÒ¦b¸ÓÄҰߤ@ªº±Ï¥@¥D³Q¨Ì³g¦Ã¸o°_¶D«á¡A¼ÝµM¨MµMªº¿ï¾Ü­«¦^±M¨î¶Âª÷ªºÃh©ê¡A¥H¤Î¥ø¹ÏÁp¦@´_¹@¤¤°êÄÒ°ê±M¨î¡A¦A«×´Þ¥Á¥£¤Æ¥xÆWªº¤j¶Õ¬Ý¨Ó¤j­P¤w¸g©³©w¡C

¡@¦p¤µ¡A°ê¤º¨â¤jÄÒªº¨«¦V¤Î­Ô¿ï¤Hªº¤H®æ¯S½è©M²z©À´£¦­©ú®Ô¤Æ¡AÅý¤H¥Á¦b¬Ý²M¦UÄÒ­Ô¿ï¤Hªº¯u­±¥Ø«á¡A¤~¼f·Vªº§ë¤U2008¦~Á`²Î¤j¿ï¤¤¤â¸Ì¯«¸t¤@²¼¡A¤]¥¼¥²¤£¬O¯u¥¿ªº¥xÆW¤§ºÖ¡C

http://www.southnews.com.tw 2007.02.15