2007.03.08大紀元時報

兩會如臨大敵 各省警車匯集

停在高法信訪辦附近的國安警車。（大紀元）

【記者方曉／採訪報導】據北京市民稱，中共兩會正伴隨不斷升級的武裝恐怖進行著，天安門廣場驚現武警、特警防暴車等，已令百姓深感極不和諧。近日空氣緊張的北京又現大量掛外地車牌的全國各地的截訪車輛，尤以國安警車的出動更令人感到極不尋常。

不斷有北京市民向本報透露，當局在會前就有計畫的布署超大規模現代化武力裝備，規模甚至超過六四，與六四不同的是僅差坦克登場，但帶有多個射擊孔的武警、特警防暴車的殺傷力超過坦克大炮，盡顯中共的武力與時俱進；武警、特警警察來自訓練有素的特警部隊。

近日在北京南站附近的國家信訪局賓館院內外、街道停滿全國各地的警車，除未見西藏、青海牌照的車輛外，真可謂當局在北京舉辦全國警車大匯展。

知情者指出，國家信訪局賓館是國家信訪局的培訓中心，是外地截訪人員吃、住的地方，他們及北京各大信訪局接待窗口人員在那裡接受培訓如何推諉、截訪；從週一起，兩辦、國家信訪局門口只要有訪民試圖靠近，立即被警方辨認出來，6日北京訪民王玲僅從那裡經過，便被當地警方押到分局拘留所，並已下勞教通知。

3月6日在北京南站附近，大量各地警車封住路口、北京及外地警察再次掃蕩上訪村，幾位有幸躲避自2月底以來警方多次大清理的外地駐京訪民表示，一週多來連續的夜不能寐，已經身心疲憊，時刻提防當局的強行抓捕、毆打，他們也意識到即使自己是漏網之魚，但天天如此這般擔驚受怕，東躲西藏，不被抓也會被拖垮，也許這也是當局要達到的目的之一。

一直關注訪民的北京市民崔先生對記者表示，手無寸鐵的訪民為什麼令當局如此害怕，因為他們手裡掌握著當權者形形色色的醜聞，如腐敗、殘暴、邪惡等；它心中有鬼，迫害過訪民，一見訪民，一聽訪民二字，就往衛生間跑，嚇得尿了，絕不是笑談。現在共產黨已經到了全民共揭之，全球共討之的境地；人人唾之，所以它整日提心吊膽，如坐針氈，如下地獄，怕算總帳，怕受歷史的審判！

市民和訪民強烈希望外界大力關注北京正在發生的白色恐怖，強烈抗議中共與民眾為敵的末日瘋狂。◇

2007.03.08大紀元時報

陸委會：中共違反人權依舊 兩會走形式

【記者楊加／台北報導】針對目前中共「全國人大」、「全國政協」五次會議目前正在北京召開，陸委會7日指出，中共國務院總理溫家寶在「政府工作報告」中雖然強調要把維護人民群眾的合法權益，作為處理新時期社會矛盾、促進社會安定和諧的出發點和落腳點。

但「兩會」前後，中共當局卻加強驅離上訪者、異議人士並緊縮媒體輿論空間，這些舉措不僅嚴重違反基本人權，更具體說明中共「說一套、做一套」的作風未變。

今年中共在北京市動員逾50萬名保安人力全面截查、驅離來自各地的上訪者，同時禁止異議分子及維權人士在「兩會」期間外出，甚至強制安排離開北京。

陸委會表示，中共雖然於每年3月召開「兩會」，但以其一黨專政的威權政治體制，難以像一般民主國家的民意機構發揮實質監督功能。

陸委會批評，「兩會」前，中共為營造「和諧」的輿論氣氛假相，在各方面收緊對媒體言論的管控。

例如：國家新聞出版總署查禁包括作家章詒和新作「伶人往事」等8本書；國家廣電總局規定自2月起電視頻道黃金時段一律播出「主旋律」並設立4級審查制度；中宣部下達20多項新聞報導禁令，包括要營造迎接「十七大」的氛圍、軍隊題材不能過分渲染武器裝備以防迎合西方「中國威脅論」、不能宣傳肯定私有制言論、防止借維權暴露司法內幕、防止借輿論監督名義暴露黑幕、禁止讚賞西方政治制度之言論等。

陸委會指出，中共當局這些舉措不僅暴露其一黨專政的極權心態，更嚴重傷害中國大陸人民的基本人權，國際社會應予正視並促其改善。中共當局也應當體認，任何的箝制手段都無法長久阻絕人民追求民主、自由與人權的渴望，只會更加累積民怨、激化矛盾，無助於構建「和諧社會」。

陸委會強調，台灣實行民主政治多年，無論是解除戒嚴、開放黨禁及報禁、國會全面改選、全民普選總統，均為建構多元、民主價值的里程碑，這是兩岸制度上最顯著的差異。並透露，台灣政府願意透過各種管道提供經驗，並與國際社會共同為協助中國大陸人民追求民主、自由與人權而努力。◇

2007.03.08大紀元時報

聯合國：中國是人口販賣來源國及目的國

聯合國一份報告指出，中國既是人口販賣來源國，也是目的國。（Getty Images）

【大紀元訊】聯合國（UN）3月6日呼籲尚未加入「打擊跨國有組織犯罪公約」有關販賣人口議定書的國家盡快加入簽署及批准。根據聯合國毒品犯罪防制署（UNODC）2006年報告，中國既是人口販賣來源國，也是目的國。

據中央社報導，毒品犯罪防制署這份報告指出，世界幾乎沒有一個國家不遭受人口販賣的影響；全球人口販賣來源國計有127國，中繼國98個，目的國高達137國。

聯合國舉行打擊販賣妓女及女童國際會議，而NGO婦女地位委員會（CSW）也正在總部召開第51屆年會，探討年輕婦女等相關問題，台灣也派團參與。

聯合國副秘書長米基羅呼籲尚未加入販賣人口協定書的國家能夠盡快加入，而販賣人口是沒有疆界之分，希望各國都能加強跨國界合作，防止及懲治販賣人口行為。

根據統計，白俄羅斯及菲律賓人口販賣情形十分嚴重，其中，白俄羅斯去年即發生567個人口走私案例，牽涉10個犯罪集團及10萬名走私人口。而中國既是人口販賣來源國，也是人口目的國。◇

2007.03.08大紀元時報

中共今年禁止開設網咖

【大紀元綜合報導】中共當局的文化部、公安部、資訊產業部、中國人民銀行等14部委近日聯合發布《關於進一步加強網咖及網路遊戲管理工作的通知》，規定2007年不再批准新開網咖，已經獲得批准的網咖則必須在6月底前開業。

針對不再批准網咖，中共有關單位所持的理由，是為了遏止網路賭博和青少年犯罪。但在北京的時事評論員彭定鼎接受BBC中文部採訪時表示，中共此舉毫無道理，相反只能給民眾增加麻煩。

根據中國信息產業部的數字，目前中國至少有11萬3千間網咖。中國網際網路信息中心公布的數據顯示，截至去年底，中國網民人數達1.37億人，占中國人口總數的10.5%。

關注人權的「無國界記者」組織，在2006年發布的「網際網路公敵」13個國家名單中，中國名列第3名。中共中央總書記胡錦濤1月23日提出，強調要加強網路文化建設和管理。他指出，中國網路文化的快速發展，關係到文化信息安全和治安，因此要加強網上思想輿論陣地建設，掌握網上輿論主導權。

雖然中共否認限制網際網路的使用和信息的控制，並稱中國的網際網路管理與世界其他國家並無區別，但目前中國網民不能瀏覽未經中共當局審查的網站，也不能瀏覽對中共不利的網站。只有在討論區和博客有可能看見異見分子的意見和消息。

中共當局會利用不同的方法管理網路，如中共政權正打算對網際網路博客行實名制。在新制度下，中國網民需要在登記博客和網上論壇時，必須提供真實姓名和身分證號碼。◇

2007.03.08大紀元時報

外力難倒中共 惟人民力量可畏

【大紀元訊】來自中國大陸的學者表示，台灣的硬體建設如高樓大廈，或許比不上大陸某些都會，但台灣的民主與人文素養，卻是大陸數十年也比不上。他又說，在中共一黨專政統治下，黨內高層貪瀆腐化已到無可救藥地步，民怨四起，胡錦濤政權無畏外來勢力侵略，卻害怕內部人民反抗。

據中央社報導，一位要求匿名以避免返回大陸招致「麻煩」的中國學者，在印度新德里一項國際會議的中場休息片刻，接受中央社記者訪談時，對印度首都「首善之區」新德里的髒亂景象表示驚訝，但也不諱言指出，中國大陸若干都會的角落景象也是如此，有些地區甚至更落後。

曾經到過台灣訪問的這位學者，讚揚台灣人民的人文素養，包括整潔的生活習慣和遵守秩序的精神，都超越印度和中國大陸人民。他同時意有所指的表示，台灣人民對政府的施政表現，也和大陸人民對中共政權一樣，表現了相當大的容忍度，不同的是，台灣人民有選舉權。

中國已成為名副其實的「亞洲孤兒」。這位學者說，「中國的崛起，或說和平崛起，卻使中國幾乎失去所有亞洲國家的信任，不像印度處處受到各國的袒護，例如美國和日本，對印度提供了各種支持和援助。」
他表示，中國大陸幅員廣大，國力也今非昔比，全國上下也都始終記取過去遭外來勢力欺凌的歷史，因此絕不會再聽憑外國勢力對中國予取予求，中共政權也無畏外來勢力的侵略。

但這位學者又說，「中共政權如不急謀改革和補救，最後滅亡中共政權者絕對來自內部人民的力量。」

他表示，「台灣問題是中國最頭痛的問題，但中共無人敢輕言放棄台灣。」他說，胡錦濤之前以及現今的胡錦濤政權，在大陸經濟改革過程中，都不斷發現許多問題，有待優先處理，台灣問題只能暫擱一旁。他提醒記者說，「北京已有好一陣子不提台灣問題了。」

他表示，希望台灣政府能夠自制，因為台灣問題攸關中國人的民族情結，如果台灣問題先傷害到中共政權的地位不保時，中共必然會不惜一戰，屆時兩敗俱傷，尤其對雙方國力而言，台灣必然會更為慘重。

這位學者表示，中共不會畏懼任何外來勢力的干擾，但獨獨畏懼內部人民的反抗，尤其是中共黨員的貪瀆腐化已導致民怨四起，胡錦濤政權當前最緊要的工作，就是要在打擊高官方面做出表現，先壓住大陸廣大人民對政府高層腐化現象不滿的情緒。
他指出，「六四」天安門運動和大陸各地人民的種種抗爭活動，其來有自，是人民長期累積的不滿和怨恨，並非外力一聲吆喝就爆發，中共政權自己也了解，如今中國大陸內部的緊張情勢又起，胡錦濤政權當然只有優先處理，以免一發不可收拾。◇

2007.03.08大紀元時報

網路時代的中西文化交流

中國大陸知名網上作家鄭貽春，因在境外網站發表言論，參加有獎徵文，竟被中共判決7年重刑。作為第四媒體，與報紙、廣播和電視的最大區別就在於網際網路沒有「總編」，然而，中共政權則想在網際網路上充當「總編」的角色，過濾和屏蔽網民獲取和傳播信息。（大紀元）

2005年10月18日，香港民主黨人士抗議雅虎中國洩密，導致記者師濤被判10年牢獄。中共前國家主席江澤民要他兒子江綿恆，搞了一個「網路金盾工程」。一方面藉此工程「收買攏絡」跨國網路公司，二方面全面封鎖國外異議網站，加強中共公安對網路的監控，三方面正可以藉此大大方方的轉移政府資金給他兒子的公司，一舉數得。(AFP/Getty Images)

2007.03.08大紀元時報

美年度人權報告 中共緬甸紀錄最糟

美國國務院6日發表年度人權報告，報告中指出，中共緊縮對言論和傳播自由的限制，包括對網路採取更嚴格的檢查和控制。圖為一名8歲小女孩在華盛頓DC中共使館前舉標語抗議中共種族滅絕。（AFP）

【大紀元訊】美國國務院6日發表年度人權報告，內容指中國部分領域人權情況惡化，緬甸軍政府藉由強暴、施虐和壓制等方法，實施更「殘酷」的統治。

據中央社報導，美國國務院在2006年的最新調查報告中指出，違反人權情形在亞洲地區仍然相當嚴重，同時也擔心在巴基斯坦、阿富汗、北韓和越南的基本自由發展狀況。

報告表示，中共在人權方面的記錄原本就「很糟」，部分領域更有惡化的現象，特別是在騷擾和拘禁記者、作家、民運人士和辯護律師的紀錄上都有增加。

報告中指出，中共緊縮對言論和傳播自由的限制，包括對網路採取更嚴格的檢查和控制。

報告中同時指出，中共企圖箝制人民的宗教信仰，包括法輪功在內的許多宗教團體和政治運動人士都遭到拘禁。

報告中同時警告，中國監獄的情況「惡劣且惡化」，同時引用外國的研究來證明，許多被槍決的死刑犯在被掩埋前，都已被摘除身上重要的器官。

報告中同時指責中共在西藏惡劣的紀錄，擔心當地獨特文化的前途。在共產政權從1951年開始統治後，西藏文化即遭到破壞。

一直被美國指責以高壓手段對付反對派領袖翁山蘇姬的緬甸政府，也在這份報告中遭到嚴厲的批評。不到2個月前，華府曾向聯合國安理會提出譴責緬甸軍事政府的決議案，但卻被俄羅斯和中共否決。

報告中指出，緬甸軍事政府廣泛的利用死刑、強暴和虐待等方式，隨意羈押或強迫一整個村莊的居民，特別是少數民族遷移，以鞏固自己的權力。

這種殘酷與泯滅人性的倒行逆施，造成大量難民逃亡、散布傳染病菌，使得緬甸與鄰近國家間毒品和人口走私情形猖獗。◇

2007.03.08大紀元時報

呂：北京觀點渲染 傷害國家尊嚴
副總統辦公室致函CNN及美聯社抗議媒體惡意引用 籲採取適當措施彌補報導傷害

副總統呂秀蓮7日針對美聯社以不堪字眼報導她宣佈參選消息，及偏頗解讀昨日談話內容，正式致函美聯社表達嚴正抗議。（中央社）

【記者文昌蓉／台北報導】針對美聯社6日以「insane（瘋子）」及「scum of the nation（民族敗類）」等不堪字眼報導副總統呂秀蓮宣布參選一事，呂秀蓮昨天再次表示，將北京觀點帶入台灣做國際偏頗渲染，將嚴重傷害國家形象。副總統辦公室昨天下午也致函美聯社紐約總社，籲即刻採取適當措施，彌補已造成的傷害，維護台灣的尊嚴。

副總統6日發表參選總統聲明，CNN網站引用美聯社電訊時，在標題稱「台灣的民族敗類」參選總統。呂副總統昨天下午在總統府主持「好管家專案成果發表會」後，特別針對此事發表看法。

呂副總統表示，美聯社身為全球性、具權威的資深媒體，在報導中竟然引用2000年陳呂當選第十屆正副總統時，中共抨擊副總統所用言詞。同時文中充滿偏見、傲慢而且用北京觀點，惡言惡語，而且一開頭就寫她絕對不會當選，完全違反該社平素「信賴、客觀、真實、平衡」的報導原則。

她指出，這名記者從北京過來，若不藉此事嚴正對待，將來充滿北京思想觀點的人，披著國際媒體的外衣來台灣，就很容易將台灣的好事扭曲成為壞事，現在已經公然介入，她會繼續討回公道，捍衛國家尊嚴。

對剛宣佈參選總統就發生這種事情，呂秀蓮表示，她的心情沒有受到影響，這正好突顯台灣的國際處境，若要擔任國家領導人一定要快速堅決為台灣討回公道。目前還沒有跟總統討論此事，但是會要求國際媒體聲援。

副總統辦公室昨天下午致函美聯社總社信函中除表示，這篇偏頗報導，不僅是對副總統本人最大的侮辱，更是對台灣人民及國家尊嚴的一大傷害，令人深感遺憾。信函中並作3點說明：

一、當天現場即提供外籍媒體副總統聲明英文版，但報導仍錯誤引用，致使副總統對兩岸關係理念的闡述，遭到曲解。
二、報導指稱，副總統通過初選希望渺茫，然而，在宣布參加黨內初選隔日，媒體報導副總統民調支持度，在4位宣布參選人中名列第二，且有80%民眾贊成有女性總統產生。

三、報導引用中國官員在2000年抨擊副總統所用言詞「insane（瘋子）」及「scum of the nation （民族敗類）」，對於如中國這般極權國家，使用如此不堪言詞攻擊在2次獲得人民選票選出的民主國家副元首身上，或許司空見慣，美聯社是全球性、最資深的新聞媒體，在2007年的今天，仍引用在報導呂副總統參選的新聞上，實非得當。

信函表示，美聯社是全球性、甚具權威的媒體，且為其它新聞業界，包括報紙、廣播，甚至電視、網路等資訊來源，美聯社6日的報導已受到不同國際重要媒體，包括CNN網路版、《國際先鋒論壇報》及《華爾街日報》等廣泛引用，造成的傷害可謂不小，副總統希望美聯社即刻採取適當措施，彌補已造成的傷害，維護台灣的尊嚴。

另外，稍早副總統辦公室已於6日晚間先致函CNN亞特蘭大總部抗議聲明，要求CNN立即更正、道歉，並採取適當補救措施，不排除要求損害賠償。幾個小時後CNN網站上已經改為「呂尋求成為台灣第一位女總統」。

而美聯社在6日事後修改新聞的導言，但內文中仍保留原來形容的文字。美聯社負責人表示，這篇報導是引用中國大陸的說法，沒想到到CNN就直接就把敗類、瘋子、人渣這樣的字眼當成標題。不過美聯社至今還未對這個風波正式對外公開說明。◇

2007.03.08自由時報

檢驗謝長廷

■ 郭長豐

謝長廷在民進黨創黨地點圓山飯店前廣場，以「台灣維新－信任實現」作為參選二○○八年總統理念。他表示，政治人物的言行要有一致性，言出必行，強調「我的過去，現在說的，未來要做的，有信心禁得起檢驗，也歡迎檢驗」。

因此，我們也願意於此慎重嚴肅的提出我們的重點檢驗。二○○五年謝長廷接任行政院長前接受媒體採訪時表示，社會沒有形成的共識，行政院不會強行推動，「正名運動」是運動，應該由社會來推動以形成共識，如果只有百分之三十的人支持，就不能作為政策。然而，多少比率的支持才叫共識？是百分之五十一呢？還是百分之百才叫共識？當時他主張「和解共生」，忽視「正名」是台灣人民的渴望與民進黨對人民的政治承諾，最後畢竟還是得不到在野黨願意與其「共生」而被迫下台。如今，「正名運動」在阿扁總統的強烈意志下，由蘇貞昌院長大力推動而獲得初步的成果，顯見謝長廷當年的判斷並不正確。

「憲法一中」的主張更是令人難以接受。雖然目前憲法體制確有一中架構，在此一中架構下，中國稱為「大陸地區」，台灣稱為「自由地區」。支持憲法一中論的政治人物心中，「台灣」只是一個地區的名詞而非一個主權獨立的國家，這種論調，與馬英九主張的「終極統一」有何不同？更何況，全世界認知的一中是「世界上只有一個中國，台灣是中國的一部份，中華人民共和國是中國唯一的合法政府」，因此，民進黨長期以來一向含糊帶過，迴避爭議，這也是阿扁總統一直不願意承認「一中」的原因。尤其是最近阿扁總統提出「四要一沒有」的新主張後，志在國家領導人的謝長廷難道不需要向全國人民說清楚講明白嗎？（作者為台灣北社社員）

2007.03.08自由時報

媒體敗類？

■ 廖經庭

美國有線電視網路版（CNN.com）日前引述美聯社「Taiwan’s “scum of the nation” runs for president」（台灣的敗類參選總統）的電文，報導呂秀蓮副總統宣布參選一事。

總統與副總統是國家的代表，國外政府或媒體發表污衊性甚至攻擊性言論時，台灣民眾也應團結一心提出嚴正的抗議。呂秀蓮副總統被諷諭為「台灣敗類」，那麼台灣國民不就成為「敗類國民」了嗎？這絕對是非常不禮貌的不實報導，ＣＮＮ及美聯社，都應向呂秀蓮副總統及台灣道歉。

美聯社是美國最大的通訊社，國外報紙、電台、電視若欲獲得該通訊社的新聞則須繳費訂購，若日後美聯社持續對台灣發布不實甚至污名化的報導，台灣媒體應發起抵制美聯社運動，不可一味姑息而讓國外媒體降低台灣國格。

（作者為國立中央大學研究生）

2007.03.08自由時報

老Ｋ無所不在

■ 洪永隆

筆者曾服務於某大民營礦業公司，礦業公司的目的事業主管機關是「台灣省礦務局」，而省礦務局是隸屬於「經濟部礦業司」；「省礦務局」對「礦業公司」營運，不論是礦業權的申請、評鑑、安檢以及台電收購的配額等等，具有絕對的生殺大權。

在黨務系統裡中國國民黨中央黨部轄下有經濟部的「生產事業黨部」，經濟部底下的「省礦務局」則有「十三支黨部」。為了掌控各礦業公司，便要求各公司員工，特別是職員幹部或工會幹部入黨，並成立「區分部」，公司負責人為當然「常委」，當時個人被徵召兼任「義務書記」，負責開會、黨務運作紀錄等事項，黨費全部由公司支付繳交上級黨部。每次開會由「常委」主持，上級「支黨部」派員列席指導，員工幹部均出席與會，會後由公司安排餐敘和「上級指導」聯誼。

老Ｋ不僅在各個公家單位設有黨務組織，更有恃無恐的把「黑手」伸入「民營公司」，真是無孔不入、無所不在。（作者為退休人士）