未命名文件

UP　　NEXT

2007.08.29自由時報

反公投？還是返公投？

■ 林佳龍

泛藍掌控的公投審議委員會（以下簡稱公審會）在違法粗暴地駁回「以台灣名義加入聯合國」公投案後，昨天卻無畏外界雙重標準的譏評，在親民黨與無盟推薦委員的反對下，堅持要通過所謂的「重返聯合國」公投案，其背後的政治動機，頗值得我們進一步深究。

事實上，國民黨一向是反對公民投票的，在政黨輪替以前，是為了維持威權統治，反對台灣民主深化；在政黨輪替以後，是為了與中國連結，反對透過公投展現台灣主權。然而公民投票制度的建立，是台灣民主發展的必然趨勢；透過公民投票，也展現台灣人民的集體意志。

然而泛藍陣營卻始終昧於時勢，選擇站在歷史錯誤的一邊，在二○○四年總統大選前，通過以限制公投為目的的鳥籠公投法，為公投設下種種不合理的限制與障礙，以為可以藉此混淆、欺瞞民眾。

歷經二○○四年總統大選的挫敗，泛藍陣營不僅未幡然悔悟，反而變本加厲，在立法院提案修改公民投票法與總統副總統選舉罷免法，企圖刪除「防禦性公投」、增列憲法修正原則不得作為公投提案，及禁止「公投與全國性選舉合併舉行」。如果上述法案修正通過，那台灣將從目前「形式限制公投」的處境，退到「實質無法公投」的地步。

「討黨產」公投案與「台灣加入聯合國」公投案的深得民心，一再削弱以馬英九為首之國民黨當權派的氣勢。使得國民黨當權派雖然一方面還是拒絕撤回上述反對公投、破壞民主的提案；還是指使所掌控的公審會阻撓入聯等公投的進行。另一方面也不得不提出所謂「重返聯合國」、「直航公投」等公投案，試圖魚目混珠，混淆焦點。

國民黨當權派的策略，是一方面推動公投提案，削減國民黨反公投的形象；另一方面以眾多的公投提案，造成選民無法聚焦，達到各公投案相互毀滅的實質抵制效果。

以所謂「重返聯合國」公投而言，台灣從未是聯合國會員國，何來「重返」聯合國的問題？所謂以中華民國名義要求「重返」聯合國，實際上就是尋求「恢復」中華民國政府在聯合國的中國代表權。其結果是：台灣自我承認為中國的一部分，且要繼續與中華人民共和國政府爭奪中國代表權！因此，國民黨的「返聯」公投就是「一中公投」。

（作者為民主進步黨秘書長）

2007.08.29自由時報

政難會20歲生日快樂

■ 許曹德

一九八七年八月三十日，一百四十七位曾經遭受國民黨殖民政權逮捕、凌虐、處刑的台灣政治犯，以其總刑期超過一千五百年的歷史傷痛，群集於台北國賓大飯店，成立「台灣政治受難者聯誼總會」；章程中明揭台灣人民的終極歷史方向：「台灣應該獨立！」

很少人記得，明天就是它的二十週年生日。

回顧一八九五年日清戰爭中國戰敗，台灣割予日本；滿清孤臣與台島仕紳成立意義曖昧的「台灣共和國」外，遭受日本與中國國民黨殖民統治長達一百餘年中，未曾有一個本土的政治組織敢於公開標舉「台灣獨立」主張。

一九二六年謝雪紅於上海成立「台灣共產黨」，固於黨章中明揭建立「台灣共和國」，但迄一九三○年被日本消滅為止，「台共」皆只能秘密運作。一九四七年二二八事件及其後未被殘殺而逃至日本的台灣菁英，固於日本成立台灣共和國臨時政府，組織台獨聯盟，甚至延伸，而於一九七○年在美國成立世界台獨聯盟，發動海外台獨運動。這些脫離本土的海外努力，固有其成效，但直至一九七七年，始有一個本土非政治組織的台灣基督長老教會勇敢的發表「台灣人權宣言」，呼籲建立一個「新而獨立的國家」。之後，一九七九年的美麗島事件及一九八六年的民進黨成立，卻都在某個程度上畏懼及閃避獨立主張。因此，自一八九五年迄一九八七年止，可以說這個島上只有一個政治組織，台灣政難會，英勇且毫不迴避的標示出福爾摩沙的歷史方向：「台灣應該獨立！」

可以說，無論是民進黨的「台灣主權獨立」論、民進黨的「四個如果」決議、民進黨的「台獨黨綱」、甚至「台灣已經獨立」論，皆直接及間接受政難會的重大影響。為此，政難會同志許曹德及蔡有全入獄、鄭南榕及詹益樺自焚犧牲、黃華投入發動「新國家運動」、林永生發動「台灣建國運動組織」而亡等等，均為獨立歷史之突破，做義無反顧的犧牲。

根據政大去年底民意調查，如果中國同意台灣人民自由選擇台灣的前途，認為台灣應該獨立的比例約為六成二。如果中國不允許台灣獨立，支持台灣獨立也有五成四。換算下來，可以說「台灣應該獨立」的主張，經二十年的衝擊及擴散，已經從最初一百四十多人，到今天獲得一千四百多萬人的認同。

二十年來，歷史終於見證這些先驅者沒有白白的犧牲。台灣應該獨立！二十歲生日快樂！（作者為台灣政難會會員）

2007.08.29自由時報

陳組長

■ 倪國榮

曹馨文小姐獲得奧國總統藝術獎，曹小姐好意將邀請函交給駐奧地利代表處新聞組陳組長，陳組長認為這是好事，由代表去參加更好，但後來此事不了了之，陳組長說辭是曹小姐未進一步聯繫，「因為不清楚曹馨文是不是贊同，也不好意思再去問好似硬要去」云云（自由時報八月二十六日）。

陳組長那麼客氣到消極無為的地步，好像這是私事，故「不好意思再去問」，就這樣苦台灣老是在國際上沒有露面的機會，金援外交也搞得灰頭土臉的，就這樣一個外交公務員誤解公事為私事，把漂亮的機會給丟失了。

總算陳先生很誠實地說出他的官僚與不作為，讓我們驚覺金援外交寸步苦行外，還有民間突出表現可以做外交，只不過需要整頓這些養老心態的外交人員吧。

還好，當曹小姐驕傲地向奧國總統說她來自美麗的台灣時，她真的是美麗的民間駐奧代表了。

（作者為新竹市民）

2007.08.29自由時報

閃靈華府演出嗆聯合國混蛋多

閃靈樂團在美巡迴演唱，高分貝抗議聯合國排除台灣。（資料照／TRA Music提供）

駐美代表吳釗燮（左）為閃靈打氣，閃靈主唱Freddy代表接受吳釗燮致贈的台灣食品以補充元氣。（駐美特派員曹郁芬攝）

〔駐美特派員曹郁芬／華府二十七日報導〕「台灣是唯一被聯合國排除在外的國家，為什麼？因為聯合國裡有太多混蛋，聯合國是個偽君子的世界。」閃靈主唱Freddy在維吉尼亞州的夜店裡大聲抗議，樂迷則以搖頭和比手勢附和。

正在美國巡迴演唱的台灣重金屬搖滾樂團閃靈，今天來到維吉尼亞州春田市的Jaxx Night Club表演，上百名搖滾樂迷前來捧場；一些平日不聽搖滾樂的台灣僑民，為了支持閃靈的政治宣示也到場聲援壯人氣。

抗議台灣被聯國排除樂迷高聲附和

在介紹「UNlimited Taiwan」這首歌時，Freddy說他們來自台灣，大聲抗議台灣至今還被排除在聯合國之外，許多跟著搖頭狂舞的樂迷也高聲附和。一位名叫胡佛的年輕樂迷說，他除了對閃靈以二胡結合搖滾樂，展現不同的東方樂風感到驚艷外，他也同意閃靈的主張，認為聯合國是個獨裁者統治的地方。

Freddy接受台灣媒體訪問時表示，當他知道台灣政府終於要推動「以台灣為名加入聯合國」時，閃靈就做了這首歌曲—「UNlimited Taiwan」，凸顯聯合國對台灣限制的不合理，這首歌在網站上的點播次數已近三十萬次。

他形容，在底特律表演時，很多樂迷一聽到這首歌就大喊「去他的中國」、「去他的聯合國」、「去他的政客」，一些年輕的美國樂迷還要拿這個題目寫學校的報告，顯然閃靈的訴求已經引起回響。

Freddy表示，做為一個搖滾歌手，要替音樂發聲；做為一位公民，要替台灣同胞發聲。

巡迴美國演唱華郵等媒體正面報導

這次閃靈應邀在美國各州巡迴演唱，駐美代表吳釗燮今天也到場致意。他說，閃靈的演出，連華盛頓郵報等美國主流媒體也大篇幅正面報導，替台灣加入聯合國的議題做了很大宣傳，這是政府花很多資源都不容易達到的效果。閃靈預定九月十三日還要回到華府，在全美記者俱樂部召開記者會。

2007.08.29自由時報

Unlimited Taiwan 永恆的台灣歌詞

■ 詞／曲：閃靈

limited vision, limited union　受限的視野　受制的聯盟
unlimited division,unlimited illusion　持續的分化　無限的幻夢
limited freedom, limited right　受限的自由　受制的權利
unlimited island, unlimited fight　永恆的島國　未停的奮鬥

our hearts are pounding with a heavy beat　我們的心跳　震出撼人的節奏
the rights of millions lay at your feet　千萬人的權利　你們卻無情冷漠
A society marching needs true justice　社會邁進　需要真實的正義
A world like this needs true union　現實世界　需要真心的結盟

We have the land, the strength, the power　我們擁有土地意志力與能量
Rise up, overcome, take it over　站起來克服困難贏得勝利
Ignored too long, we became stronger　長久的忽視我們意念更堅
Tear down the walls and let us run over　把牆推倒讓我們越過界限

2007.08.29中央社

台灣入聯文宣廣告紐約街頭亮相

台灣加入聯合國文宣廣告，二十七日（當地時間）傍晚在紐約街頭首度亮相，曼哈頓聯合國總部週邊20個電話亭，掛載座頭鯨被困魚缸圖案，吸引路人駐足觀看。

中央社記者黃兆平紐約傳真九十六年八月二十八日

2007.08.29大紀元時報

台灣入聯文宣廣告紐約街頭亮相

行政院新聞局日前發表推動加入聯合國文宣「鯨困魚缸」篇，27日（當地時間）傍晚在紐約街頭電話亭首度亮相，藉由座頭鯨被困魚缸圖案，期盼聯合國終結政治的種族隔離。由於獲得許多好評，新聞局為推廣文宣創意，決定開放授權申請，廠商只要支付版權費1萬元，並提供設計稿樣交新聞局審閱核可，就可在1年內不限數量與次數，將圖案運用在各式產品。（中央社）◇

2007.08.29大紀元時報

中國拒民間交流涂醒哲籲抵制奧運

【大紀元訊】前國策顧問涂醒哲昨天表示，身為台灣婦幼衛生協會理事，日前受中國計畫生育協會邀請前往兩岸交流，但卻在出發前一刻收到拒絕前往通知，且沒有說明原因，呼籲中國應說清楚理由，否則如此忽視人權，豈有資格舉辦奧運，將籲各界抵制。

據中央社報導，涂醒哲、台灣婦幼衛生協會理事長孫得雄昨天上午在台大校友會館召開記者會表示，中國計畫生育協會邀請台灣婦幼衛生協會前往中國交流，已經有十幾年的歷史，原本7月來函邀請台灣婦幼衛生協會理、監事等人前往中國交流，行前準備也都差不多完備時，才在出發前3天收到通知指不便邀請涂醒哲前往。

涂醒哲表示，自己已經沒有任何公職，單純在民間組織服務，想進行兩岸愛滋病防治的交流，中國方面卻以「因中國計畫生育協會作為民間組織不便邀請涂醒哲來訪問」為由，拒絕他前往，不知道中國在害怕什麼？

他說，中國屢次在世界衛生組織大會上表示很關心台灣人民的健康，但卻阻止這樣的民間交流，若連兩岸交流都無法進行，如何期待中國會讓台灣參與國際醫學健康的交流呢？

他也說，中國沒有說明拒絕他前往的具體原因，已經違反尊重人權的奧運精神，沒有資格舉辦奧運，若不能清楚交代拒絕原因，將呼籲各界抵制奧運活動。◇

2007.08.29大紀元時報

愈演愈烈的中國天災

■ ⊙任百鳴

進入2007年以來，中國的天災報告就一直不曾間斷。首先是大面積乾旱持續，繼而局部地區暴雨成災。很明顯，2007年將是一個繼去年大災之後的又一個災年。

2006年底中國氣象局預測減災司官員總結說，「2006年中國天氣氣候異常多變，極端天氣氣候事件頻繁發生，氣象災害種類多、範圍廣、災情重。」其中沙塵暴、颱風、乾旱、暴雨洪災、高溫諸類災難都來勢洶洶。

2006年是自1998年以來中國自然災害造成人員死亡人數最多的一年。中國氣象局資料顯示，2006年中國極端天氣氣候事件頻繁發生，是繼1998年中國發生特大洪澇災害以來的又一個重災年。據氣象部門統計：2006年共有7個颱風和強熱帶風暴登陸，登陸時間早，時段集中，移動路徑複雜，而且影響持續時間長、範圍廣、強度大、災情重，為歷史罕見。其中八號超強颱風「桑美」在浙江登陸時最大風力達到17級（暫態最大風速71.8公尺／秒），為1949年以來之最。

而在2007年初，中國水利部官員警告說，今年中國南澇北旱機率大，高溫乾旱、颱風、強降雨等極端天氣時間將多於常年。

天災比去年更嚴重

果然，在2006年的高溫乾旱之後，2007年中國又發生了嚴重的春夏旱情。綜合媒體報導，中國西北中西部、西南大部分地區以及海南等地發生嚴重春旱。雲南農作物乾旱受災面積至3月底達410萬畝；繼去年百年未遇的特大乾旱，四川又遭春旱。當地水利廳稱該省「春旱非常嚴重，飲水困難人數已上升至590萬人，嚴重春旱將誘發特大夏旱。」

而入夏以來，中國大約有一半面積遭到嚴重洪水襲擊，水災受災人數已超過一億人，受害較嚴重有河南、安徽、湖南、湖北、雲南、廣西、江西、陝西、貴州、四川及重慶等地區。去年剛遭遇百年不遇的乾旱及高溫的重慶，今年又經歷一場百年不遇的暴雨洪水的襲擊。

暴雨使多條江河氾濫成災，中國長江流域及淮河流域出現較大的汛期。預測今年將是近年來天災導致死亡人數統計最高的年份。

與此同時，高溫、乾旱、龍捲風及冰雹也持續肆掠各地。自入夏以來，中國江南南部、東南沿海和華南地區少雨，並出現攝氏35℃以上的持續高溫天氣，部分地區高溫持續時間長達20天以上。福州持續高溫日數突破百年歷史紀錄，據報導，截至7月26日，福州市連續27天最高溫度在35℃以上，突破了自1880年該市有氣象紀錄以來持續高溫日數的最高紀錄。今夏以來，廈門市、仙遊縣以攝氏39.2℃、39.6℃的高溫，打破了歷史同期最高紀錄。

江南華南高溫40℃。據報導，7月27日中國江淮大部分地區、江南、華南中東部、重慶西部、內蒙古東部以及新疆中東部等地有35℃以上的高溫天氣。其中，浙江大部、江西大部、福建大部、蘇皖南部、湖南東南部、廣東北部以及新疆吐魯番盆地和南疆盆地東部等地的最高氣溫有37～39℃，浙江北部、江西中部等地的局部地區最高氣溫可達40℃，新疆吐魯番盆地最高氣溫可達41～43℃。

湖南久旱迎暴雨，旱澇交加。據報導，久旱的湖南省7月13日遭遇暴雨，這場雨沒有從根本上緩解旱情，又造成了85萬餘人遭受洪災，45條公路中斷。江西7月以來持續高溫少雨天氣，致該省出現半個世紀以來最嚴重的旱情。北方內蒙古中東部地區也出現持續旱情，黑龍江三江平原則發生了多年罕見的夏伏旱，部分地區40多天無有效降雨，一些農田乾土層厚度達30公分。甘肅遭遇近70年罕見大旱，808萬人受到旱情的影響。

今年淮河流域遭遇53年來第二大洪水，洪水未去，大風又來。7月26日到27日，安徽省有12個縣區接連發生風雹災；湖北武漢遭受罕見大風雷雨冰雹襲擊；湖南多處縣市遭龍捲風、冰雹突襲，損失慘重。

據中國官方的報導，截至7月12日統計，2007年以來中國有24個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團發生暴雨洪澇災害。災害共造成8,205萬人受災，因災死亡403人，失蹤105人，317萬人流離失所，農作物受災面積超過5,500萬公頃，倒塌房屋30萬間，直接經濟損失319億元，其中水利工程直接經濟損失近50億元。國家防總說，今年，中國局部強降雨等極端致災害性天氣偏多，一些水庫出險、垮壩，嚴重影響水庫下游群眾生命財產安全。

2006年中國大陸的天災人禍比往年更加異樣、頻繁和暴烈，至目前情況來看，2007年災情超過去年，又是一個重災年。◇