UP¡@¡@NEXT

2007.09.05¤j¬ö¤¸®É³ø

¥@¬É¸gÀٽ׾¬ã¨s³ø§i¡G¬Fªv¦]¯À±N³Ì¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ

¡i¤j¬ö¤¸°T¡j¥@¬É¸gÀٽ׾¦b3¤é±À¥Xªº¤@¶µ¬ã¨s³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥¼¨Ó10¦~¥@¬É¸gÀÙµo®i­±Á{ªº³Ì¤j«Â¯Ù¬O¬FªvÀ£¤O¦Ó¤£¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡C

®Ú¾Ú¥@¬É¸gÀٽ׾¥þ²y­·ÀIºô¸ôªº³o¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¾¨ºÞªñ´Á¤º¬ü°êªº«H¶U¦M¾÷®ÄÀ³ÂX´²©M¸gÀÙ§C°g¦³©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªº­·ÀI¡A¦ý¥¼¨Ó10¦~³Ì¦³¥i¯à«Â¯Ù¨ì¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¤¤´Á¥Ø¼Ðªº¬O¬Fªv¦]¯À¦Ó¤£¬O¸gÀÙ¦]¯À¡C

¾Ú¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¡A¥@¬É¸gÀٽ׾¥D«ùªº¥þ²y­·ÀI¬ã¨s¶µ¥Ø¨C¦~³£µoªí¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø­·ÀIµû¦ô³ø§i¡C¤µ¦~ªº³ø§i¹ï¥þ²y¨Ó¦Û¤u°Ó¬É¡B¾Ç³N¬É©M¬F¬Éªº30¦W±M·~¤H¤h¶i¦æ¤F±Ä³X©M½Õ¬d¡A¥L­Ì´N¼vÅT¥D­n¸gÀÙÅé¡B¥D­n¸gÀÙ¼Wªø¦a°Ï¡B¥D­n¦æ·~©M¸gÀÙ³¡ªùªº­·ÀI¦]¯À´£¥X¤F¦U¦Ûªº¬Ýªk¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A±µ¨ü½Õ¬dªº¤H¤h´¶¹M¾á¤ßªº¤£¬O¸gÀÙ¦]¯À¡A¦Ó¬O¥]¬A¦a½t¬Fªv¡BÀô«OÀ£¤O¡B¥H¤Î¦X²z¤À°t¸gÀÙ¼Wªø©Ò±oµ¥¬Fªv°ÝÃD¡C

¤j°ê¯à·½§Q¯q¨¤³v¼vÅT¤j

¥þ²y­·ÀI½Õ¬d¶µ¥Øªº¥D«ù¤H³Ç¦è.ªk¯Ç´µ¦«§J¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A¥þ²y¸gÀÙªº°ò¥»­±¤w¸g§Î¦¨¡A¦Ó¬Fªv°ÊºA§ó¦³¥i¯à¨M©w¤µ«á¸gÀÙµo®iªº°ò¥»ÁͶաC

³ø§i»{¬°¡A¥@¬É¯à·½¨Ñ¨DÃö«Y©M¥Ûªo»ù®æªº¥¨¤jÅܤƦ³¥i¯à§ïÅܤ¤ªF¡B¤¤¨È¡B«D¬w©M©Ô¤B¬ü¬wªº°ê»Ú¬Fªv®æ§½¡A¦Ó¤j°êªº¯à·½§Q¯q¨¤³v¤S¶i¤@¨B§ïÅܤF¨ºùتº¦a½t¬Fªv¡F¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¦L«×©M¤Ú¦èµ¥°ê¸gÀÙªº¿³°_¥¿¦b¦b¬D¾Ô­ì¦³ªº¤u·~¤Æ7°ê¶°¹Î±±¨îªº°ê»Ú¸gÀÙ¯´§Ç¡A·s¿³¸gÀÙ¤j°ê©M­ì¦³¤u·~¤Æ°ê®a¶Õ¤Oªº¦¹®ø©¼º¦¶Õ¥²¥[¼@°ê»Ú§Î¶Õªº°ÊÀú¡A¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªº«e´º¡C

°ê¤º¬Fªv¼vÅT¸gÀÙ¨Mµ¦

¼vÅT¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n¸gÀÙÅ骺°ê¤º¬Fªv©M¨Mµ¦Àô¹ÒªºÅܤƹï¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¾÷¹Jªº¼vÅT§ó¬O¤£¥i©¿²¤¡C³ø§i«ü¥X¡A¬ü°ê°ê¤º¦³Ãö¶T©ö¨ª¦r©M«Dªk²¾¥Áªºª§½×¥¿¦b¨Ï¬ü°êªø´Á«H©^ªº¦Û¥Ñ¶T©ö­ì«h¨ü¨ìÄY®mªº¦ÒÅç¡C

·s¸gÀÙÅé¦p¦óÀ³¥I¬D¾Ô

¥@¬É¸gÀٽ׾µo¥¬ªº2007¦~¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø­·ÀI³ø§i«ü¥X¡A¤@¨Ç·s¿³¸gÀÙÅé¦b³B²zÀô¹Ò¦Ã¬V¡B¦X²z¤À°t¸gÀÙ¼Wªøªº©Ò±o¡B§â´¤¦n¥Ñ¦¹¤ÞµoªºªÀ·|°]´I¤À°t°ÝÃD¤è­±­± Á{ÄY®mªº¬D¾Ô¡A³o¨Ç°ÝÃD¯à§_³B²z±o·í¡A¤£¶ÈÃö«Y¨ì¯à§_«O«ù¸gÀÙªº¥i«ùÄò©Êµo®i¡A¦Ó¥BÃö«Y¨ì¯à§_ºûÅ@ªÀ·|í©w¡B¨¾¤î¸gÀÙµo®i¶iµ{¤¤Â_ªº°ÝÃD¡C

¥þ²y¼Wªø­·ÀI¬ã¨s¶µ¥Øªº¥D«ù¤Hªk¯Ç´µ¦«§J»{¬°¡A³o¤è­±¤¤°ê­±Á{ªº­·ÀI¤×¬°ÄY­«¡C

¥L»¡¡G¡u¤¤°êªº°ÝÃD¤£¶È¶È¬O®e©ö¨ü¨ì°ê»Ú¥«³õ¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¸gÀÙ§C°gªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¥¦ªº¸gÀÙ¼Wªø§ó®e©ö¨ü¨ì¬Fªv¦]¯Àªº¼vÅT¡A¤ñ¦p¦p¦ó³B²z¸gÀÙ¼Wªø°ÝÃD¡C²¦³º 11%¨ì12%ªº¼Wªø³t«×¬O«D±`§Öªºµo®i¡A¦p¦ó³B²z¸gÀÙ¼Wªø©Ò±oªº¤À°t°ÝÃD¡A¦p¦ó³B²z¦¬¤J¤£§¡©M³h´I¤À¤Æªº°ÝÃD¡A³o¬O¤¤°ê¸gÀÙ¯à§_«ùÄò¼WªøªºÃöÁä©Ê¦] ¯À¡C¡v

ªk¯Ç´µ¦«§Jªí¥Ü¡A¤¤°ê»â¾É¼h¬°¤F½w©M¸gÀÙ°ª³tµo®i¤ÞµoªºªÀ·|¥Ù¬Þ¥¿¦b´M¨D«Ø¥ß¤@­Ó©M¿Óµo®iªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i³W¹º¡C¥L»{¬°¡A³o­Ó³W¹º¯à§_¹ê²{¬O¤µ«á¤Q¦~¤¤°ê¸gÀÙ¯à§_«ùÄòµo®iªºÃöÁä©Ò¦b¡C¥L§â¤¤°ê­±Á{ªº¬D¾Ô¬Ý¦¨¬O¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø­·ÀI½d¨Òªº¤@­ÓÁY¼v¡A»{¬°¤¤°ê¯à§_¹ê²{©M¿Óµo®i¤]±N¨M©w¥þ²y¥i«ùÄò©Ê¼Wªøªº«e´º¡C¡º

 

2007.09.05¤j¬ö¤¸®É³ø

¶ø¹B­é¹Ü¥Í¦sÅv ¥_¨Ê¸­¤ó¤T¥NÆ~°ê»Ú´©§U


¸­°ê±j¿Ë¦Û®Ñ¼gªº¤¤°ê¶ø¹B¼g¯u¡C¡] ¤j¬ö¤¸¡^

¡i°OªÌ¶¾ªø¼Ö¡þ±Ä³X³ø¾É¡j¡u§A­Ì´N¬°¶ø¹B©^ÄmÂI¨à§a¡I¡v³o¬O¥_¨Ê­ûĵ¦b°õ¦æ¶ø¹B¥Î¦a¼x¾E¡BÅX»°¦Ê©m®É±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¡C2003¦~ÀHµÛÂÄ´µ¾x¨Ê«°¡A³s³s¨aº×¦V¥_¨Ê¦Ê©mŧ¨Ó¡CÁn¶ø¦¨¥\±¡¥¼¤F¡A¤¤¦@¶ø¹B¼x¦a¹ºÂk¡u¶ø¹BÂŹϡv¤ºªº¥_¨Ê¦Ê©m¹y®ÉÁyºñ¡A¤~©ú¥Õ­ì¨Ó¶ø¹B­n¥HÄ묹¦Û¤v®a¶é¬°¥N»ù¡A®¬¤£¸Ó·íªìµ¹¬F©²¡u¼Æ²¼¤l¡v¡A¾`¹B¤Ï­Ë¸¨¨ì¦Û¤vÀY¤W¡C¥_¨Ê¸­¤ó®a®xªº¾D¹J«K¬O²³¦h¦]¬F©²±j¼x¤g¦a¦Ó¾D¨ì­¢®`ªº¨å«¬¥Nªí¡C

¶ø¹B¦Ê©mªº¤Ì¹B

¥_¨Ê¸­¤ó¡X¡X¸­°ê¬W¡B¸­°ê±j¤Î¨ä¤÷¥À¤T­Ó®a®x¡A´X¦~«e¦@©~©ó¥_¨Ê¥««ÅªZ°Ï¤Ñ¾ô¥ú©ú¨½9¼Ó7¸¹¤@®y130¾l¥­¤è¦Ìªº®M©Ð¤¤¡C¥L­Ì¥S§Ì­Ç¨pÀçÀ\¶¼·~¡A¦Y­W­@³Ò¡A¸gÀ禳¤è¡A¦¬¤J»áÂסC

¦ý¬O¦Û±q¤¤°êª§±o¶ø¹B·|Á|¿ìÅv«á¡A¤Ì¹B¬ð¨Ó¡C¤£¥ú¬O®a¶é³Q·´¡A¸­®a¨â¥S§Ì¬°ºûÅv¡A¥ý«á³Q¬F©²§P¦D¤JºÊº»¡C

¶ø¹B¹Ü¨«®a¶é¤@©]¨ª³h

¸­°ê±j«ü¥X¡A¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\«á¡A¥L­Ì¥S¸gÀç±o¶º©±«K²ö¦W¾D±j©î¡A¬F©²¥u½ß¥I10¸U¤¸¤F¨Æ¡CÂà¦~2003¦~¡A¬F©²­I«H±ó¸q¡A¤@¨Ö±j©î¤F¸­¤ó¤T®a¦Ñ¤Ö©Ò¦³¤½¦³¡B¨p¦³¦í©Ð¡C¦b¬F©²±j¦æ¹G­¢¤U¡A¸­®a¤T¥N¤HÀþ¥Ñ²M¥N¬Ó®a¶Q±Ú«á¥N²_¬°¨ª³h¡AÅS±JµóÀY¡A¦b¿Ë¤ÍÀ°§U¤U¹LµÛ«D¤H¥Í¬¡¡C

¶ø¹BÅý§Ú­Ì½æ¦å¬°¥Í

µL©`¸­°ê¬W©M§Ì§Ì¸­°ê±j«K­IµÛ®a¤H«Ä¤l¡A¾a¥X½æ¦Û¤vÂA¦å¦Ó´«¶r²¼¡Cº©ªøªº¤W³X¥Ó¶D¡Aªá¤F¤£¤Ö¸g¾ú®É¶¡©Mª÷¿ú¡AÁa¨Ï¦p¦¹¡A¥L­Ì©Ò¥I¥Xªº¤@¤Á³£¹³¥´¤ô¿]¤@¼Ë¡AµL±æµLªG¡C

¶ø¹B¹G§Ú¦Û±þ§¤¨c

¸­°ê±jªí¥Ü¡G¨S¦³¦í©Ð¡A¨S¦³¦¬¤J¡A²Y²DµL§U¡A¬Ý¨ì¯fµh¤¤ªº©d¤l¡B¬Ý¨ì¦]µL¿úÄ~ÄòŪ®Ñ¦Ó½ù¾Ç³h´H¤¤ªº«Ä¤l¡A¥L´dµh¸U¤À¡A·P¨ìµLÃCÁÙ¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¡C¥L¨M¤ß¥H¦º§Üª§¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¡A¤¤°êªº¤HÅv«O»Ù¯à¸¨¹ê©ó¥Á¡C¥LÀò±Ï«á¡Aªk°|ªPªk©^¦®§P¸o¤Jº»¨â¦~¡Aº»¤¤¦]¤£»{¸o¦Ó¾Dº»¨ò»Å¦D´cªv¡A¥´±¼ªù¤ú¡C

¸­°ê¬W¨­³´Ëñ®F¾D¨ü»Å¦D

¸­°ê±j»¡¡G¡u°£¦b¤¤°ê¤§¥~¡AÁÙ¦³§O°ê¥Á²³¬°ª§¨ú³Ì°ò¥»¥Í¦sÅv¤O¡A¨Ì°ê®a¾Ëªk½á¤©Åv§Q¡A¥Ó½Ð¹C¦æ´N³Q©w¸o¦¨¥}ªº¶Ü¡H¸­°ê¬W¦bº»¤º¤ñ§Ú§óºG¡Aº»¤¤ªººØºØ¤£¬°¤Hª¾ªº«D¤H»Å¦D§¡¿Ë¨­ÅéÅç¡C¦Ü¤µÁÙ³QÃö©ã¦bÄYºÞ¶¤¡C¡v

¸­°ê±j¨Ã¥Bªí¥Ü¡A¶ø¹Bµ¹¼s¤j¤H¥Á±a¨Óªº¬O¡G¯ÑªÌµL¥Ð¡A³ÒªÌµL§@¡A©~ªÌµL®a¡AÅS±JµóÀY¡A¶É®a¿º²£¡C¦Ê©m¸U¯ëµL©`¦b¼É¬F¼É­h¨¸´c¦Ü·¥À£º^¤U¡A¥Í¤£¦p¦º¡C¸­®a¤T¥Nªº¾D¹J©w¥O¥@¬É¤H¥ÁÅå´j¡A¾_«ã¡A¨º¬Oµ½¨}©M¥­¥Á¥D¥@¬Éªº¤H¥Á·Q¹³¤£¨ìªº¸o´c¦æ®|¡C

¶ø¹B¤H¹D¦ó¦b¬þµÀ¬ß¨àÂk

¥Ø«e¸­®a¤÷¿Ë¦Ñ¦~è§b¡B¤j¤p«K¥¢¸T¡F¥À¿ËÀù¯g±ß´Áª×©ó¯fºf¡A¥O¦oµh¤£±ý¥Í¡A¦]¸U¤À«ä©À¤´¦bº»¤¤Á}¼õªºªø¤l¸­°ê¬W¡A¤j¦³¤£¨£¨à¤lµ´¤£Âk¦èªº·N§Ó¡C¸­®a¦h¦¸§iª¾¤Ñ¬zºÊº»¸­°ê¬W¤÷¥À±¡ªp¡A§Æ±æºÊº»±q¤H¹D¥Xµo¡A¦Ò¼{Åý¸­°ê¬W¦^®a¬°¤÷¥ÀºÉ§µ¡C¦ý¬O¦Ü¤µºÊº»¤£²z¤£¸B¡C

¸­°ê±j³Ì«á©IÆ~¡G¸Û¬ß¥þ²y¤HÅv²Õ´À°§U¡A¤¤°ê¬F©²±q¤H¹D¦Ò¶q¡AÅý¸­°ê¬W¦^¨Ê»P¨ä¥À·|­±¡A¥H¼¢ÂǨä¦Ñ¥À¤ßÄ@¡C¡º

 

2007.09.05¤j¬ö¤¸®É³ø

¤HÅv¹ÎÅé¡G¤¤°êµ£¤u°ÝÃD¤éÁÍÄY­«


¤µ¦~6¤ëÃzµo¤s¦è¬Ù¶Â¿j½`µ£¤uÁà»D¡C¡]¤¬Ápºô¹Ï¤ù¡^

¡i¤j¬ö¤¸°T¡j¤¤°ê¤µ¦~6¤ëÃzµo¤s¦è¬Ù¶Â¿j½`µ£¤uÁà»D¡A³]©ó­»´äªº¤HÅv¹ÎÅé¡m¤¤°ê³Ò¤u³q°T¡n3¤éªí¥Ü¡Aµ£¤u¦b¤¤°ê¬O¤@­Ó¤é¯qÄY­«ªº°ÝÃD¡A°£«D¬F©²±Ä¨ú¦æ°Êªý¤î¡Aµ£¤u±N·|Ä~Äò¾D¨ì­é«d¡C

¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A³o­Ó¤HÅv¹ÎÅé¦b¤@¥÷ÃD¬°¡uµ£¤u¡vªº³ø§i¤¤»¡¡A¤s¦è¬Ù¶Â¿j½`Áà»D¥¼¯à¤Þµo¦³¨t²Îªº§ï­²¡C2005¦~©Ò°µªº¤@¥÷½Õ¬d¤]Åã¥Ü¡Aµ£¤u¦b¤¤°ê¡u¦A«×¼W¥[¤¤¡v¡C³ø§i«ü¥X¡G¡u¤¤°ê³Ò¤u³q°Tªº¬ã¨sÅã¥Ü¡Aµ£¤u¤@ª½¥¼¤j¶q´î¤Ö¡A¦Ü¤Ö¦b§Ú­Ì©Ò½Õ¬dªº¦a°Ï¦p¦¹¡C¤Ï¤§¡A¥¦¤w¦¨¬°¤é¯qÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A»Ý­nºò«æªÈ¥¿¡C¡v

³o¥÷³ø§i¥D­n¬O®Ú¾Ú2005¦~»P3­Ó¬Ù¤Àªº¬F©²³Ò¤u©x­û¡B¾Ç®Õ¦Ñ®v»P¦æ¬F¤H­û¡B¤u¼t¦ÑÁó¡Bµ£¤u¥H¤Î¥L­Ìªº¤÷¥Àªº³X½Íµ²ªG¡Cµo²{¡A¦b¹A§ø¦a°Ï¡A±N¨àµ£°e©¹¾Ç®Õ´NŪªº°ªÃBªá¶O¡A¥¿­¢¨Ï³h½a®a®x±N¥L­Ìªº¤p«Ä°e¥h¤u§@¡A³o­Ó±¡ªp¾D¨ì¤£¾Ü¤â¬qªº¶±¥D©Ò§Q¥Î¡C

³ø§i¤¤´£¨ì¡G¡u¦b¤¤°ê¤¤¾Çªº°ª½ù¾Ç²v¡A¨Ï¼ç¦bµ£¤u·½·½¤£µ´¡A¦¹¤@±¡ªp¥¿³Q´M¨D­°§CÁ~¸ê¤ä¥X¡A¨Ã©Û¶Ò¤@§å§ó·Å¶¶Å¥¸Ü³Ò°Ê¤Oªº¶±¥D©Ò§Q¥Î¡C¡v³ø§i»¡¡G¡u¦pªG¬F©²ªº¬Fµ¦ºû«ù¤£ÅÜ¡A¤¤°ê¤é¯qÄY­«ªºµ£¤u°ÝÃD¨ü¨ì¹K¤îªº¾÷·|¦ü¥G¤Q¤À´ù¯í¡C¡v¡º

 

2007.09.05¤j¬ö¤¸®É³ø

±ö§Jº¸³XµØ·s¼Ò¦¡ ½ÄÀ»¤¤¦@

¡½ ¡ó§õ¤Ñ¯º


±ö§Jº¸¦b¤¤°ê»â¾É¤H­±«e¡A¦A«×ª½¨¥¤¤°êªº¤HÅv©M«IÅvµ¥±Ó·P°ÝÃD¡C(AFP¡þGetty Images)

¼w°êÁ`²z±ö§Jº¸°ÑÆ[¥_¨Ê¤¤¤s¤½¶é¡A¾Ç§è¹a¡C¡]AFP¡þGetty Images)¡C

¼w°êÁ`²z±ö§Jº¸¤Ò¤H·í¿ï¤£¹L¤T¦~¡A¨â«×³XµØ¡AÀ³¸Ó»¡¹ï¤¤°ê¬O«Ü­«µøªº¡C¦ý¦oªº°¼­«ÂI«o»P²³¤£¦P¡C

±ö§Jº¸³XµØ«e¤i¡A¼w°êNTV·s»D¹qµø¥xµû½×»¡¡A±ö§Jº¸¤Ò¤H­n©M¤¤°ê½Í¤HÅv¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B­¹«~©Mª±¨ã¦w¥þ°ÝÃDµ¥¡C¦³µû½×¸ÑŪNTVªº§t¸q¬O¡A¼w°êÁ`²zÀ³¸Ó±Ð°V¤¤°ê¡Cµû½×½èºÃ¡A¬JµM±ö§Jº¸ÀH¹Î¦¨­ûÅn¬A¤F¼w°ê¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¬ÉªºÀY¸¹¤Hª«¡A³o»ò­«µø»P¤¤°êªºÃö«Y¡AÃø¥H¬Û«H±ö§Jº¸·|¦p¦¹²Â¡A¥h±Ð°V¤¤°ê¡F§ó¤£¬Û«H¤¤°ê·|¨º»ò³n¡A¥ô¤H±Ð°V¡C

¦pªG¥ú¬Ý±ö§Jº¸³o¦¸¦b¥_¨Ê¤¤¤s¤½¶é¾Ç§è¹a¡B»P«n¨Ê¦èªù¤l¤½¥q§Þ³N¤H­û¥æ½Íµ¥¡AÁöµM¬Ý¤£¥X±ö§Jº¸¦b¡u±Ð°V¤¤°ê¡v¡A¦ý¤]«ÜÃø¬Ý¥X¦o»P¤¤¦@©x­û¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a»P¥Á²³´¤¤â¥æ½Í¦³¤°»ò°Ï§O¡C

¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¸Ë¤£¥X¨Óªº¡A¤×¨ä¬O¤p¨Æ±¡¡C±ö§Jº¸¦b«n¨Ê¦í¶i¤F¯Áµá¯S»Èªe¤j°s©±ªº´¶³q®M©Ð¡C¦­À\®É¡A±ö§Jº¸¨S¥hVIP¥]¶¡¡A¦Ó¬O©M¼w¤è¤H­û¤@°_¦b¤jÆU¦Y¦Û§U¦­À\¡C

¦ý½Ö¤£·|¦b¤j³õ­±ª±¤@¡B¨â§â¡u¿Ë¥Á¡v¨q©O¡H¬ðµM¡A±ö§Jº¸¦b®³­¹ª«®É¤£¤p¤ß§â³Á¤ùÄÑ¥]±¼¦b¦a¤W¡C¦b¤W®ü®É¦³ªB¤Í§i¶D§Ú¡A¦pªG¦b°ª¯Å³õ©Ò±Ç¿ú¤£¤p¤ß±¼¤F­Ó¤@¶êµw¹ô¡A¬O¤£¯à¾ßªº¡C¦ý±ö§Jº¸¥»¯à¦a§âÄÑ¥]¾ß°_¨Ó©ñ¦^½L¤¤¡C¦b¦è¤è«Ý¤[¤Fªº¤Hª¾¹D¡A³o¬O¥Í¬¡²ßºD¦ÛµMªº¬yÅS¡A¬JµL¡u¥áÁy¡vªº·§©À¡A¤]µL´CÅé©Mºôij©Ò»¡ªº¡u¤½¹²¡v©M¡u¸`»ü¡v·NÃÑ¡C

¤ôªº³z©ú¬O¤£¥Î¤j®Ñ¯S®Ñªº¡C±ö§Jº¸ªº¦æ¬°´N¹³¦o¤W¦¸³XµØ®É¶}¤ß¦aÆ[¬Ý·Å®aÄ_ª±¤Ó·¥¬X¤O²yªº¯º®e¤@¼Ë¯Â¾ë¦ÛµM¡C¦b¡u§øªø¤]¤ñ¦o¤û¤Q­¿¡vªº¦a¤è¡A»¡±ö§Jº¸¡u±Ð°V¤¤°ê¡v¡A¤£¦p»¡±ö§Jº¸¤£¸g·N¦a¸ÑÄÀ¤F¤°»ò¥s¡u¤j°ê±U°_¡v¡C

·íµM¡A¦pªG±ö§Jº¸¥u®³¦¹Ãþ¡u¿Ë¥Á¡v¤p¨Æ¶}½Ò¡A¤]´N®{¦³®ã«´º¸¤Ò¤H¡uÅK®Q¤l¡vªººÙÅA¤F¡C±ö§Jº¸¨â«×³XµØ¯u¥¿ªº«GÂI¬O¶}³Ð©M³þ©w¤F¦è¤è¬F­n³XµØªº¡u·s¼Ò¦¡¡v¡C

ªñ´X¦~¨Ó¡A¦è¤è¬F­n¦b¹ïµØ¬Fµ¦¹B§@¤W§Î¦¨¤F©T¦³¼Ò¦¡¡C¨ä¯SÂI¬O¡G¤@¡Bª`­«¸g¶T¡A°jÁפHÅv¡C½Í¤HÅv¤]§½­­¦bÂùÃ䤣¤½¶}ªº¦U¦Ûªí­zªºªÅ½Í¡A¬Æ¦Ü¥X½æ°ê®æ§U¦@¬°­h¡C±ö§Jº¸ªº«e¥ô¬I­Y¼w¡]»Pªk°ê§Æ©Ô§J¤@°_¡^¥H±À°Ê¼Ú·ù¸Ñ°£¹ï¤¤¦@ªºªZ¾¹¸T¹B©ÔÃl¤¤¦@¡A´«¨ú¸g¶T­q³æ¡A³Q¼J¯º¬°Deutsche AG¡A§Y¼w·N§ÓªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºÁ`¸g²z¡C

¤G¡B±Mª`»P¤¤¦@¤W¼hºW±Û¡A°jÁפ¤°ê©³¼h¥Á«è¡C¦è¤è¬F­n³XµØ®É¦³·NµL·N¦aÅ¥±q¤¤¦@ªº¨è·N¦w±Æ¡A¨ì¤j¾Ç¡B©x¤è±Ð°óµ¥§@¨q¡A¹ï©³¼h¥Á²³¾D¨üªº¤¤¦@¤HÅv­¢®`«o¸ËŤ§@°×¡A³Ì¦h¦b¤¤°ê¹Ò¥~¹j¤s¥´¬¶¡A©Î¦b¥»°ê±µ¨£¤@¨Ç¤¤°ê¥Á¶¡¤H¤h¡C³o®M¼Ҧ¡»P¨ä»¡¦b¥Î¸gÀÙ¶}©ñ´°«P¤¤°ê¥Á¥D¡A¤£¦p»¡¦b¿Ñ¨ú¸gÀÙ§Q¯qªº¦P®É¬°¤¤¦@±M¨îÀç³y¥Xµê°²ªº¶i¨B§Î¶H¡C

±ö§Jº¸¦b¨â«×³XµØ¤¤§Î¦¨¤F°Ï§O¥H©¹ªº¡u·s¼Ò¦¡¡v¡G¬J­n¸g¶T¡A¤]­n¤HÅv¡F¬J°í«ù¥¿¸q¡A¤S«ü³d¤¤¦@¦bÀô«O¡Bª¾ÃѲ£Åv©M¹Fº¸´I¨àµ¥¤è­±ªº°ÝÃD¡C²³æ»¡´N¬O¡A¡u¤W¤U¥XÀ»¡v©M¡u¥ª¥k¶}§ð¡v¡C¤W¬O¦V­J¡B·Å´N¤HÅvµ¥¬IÀ£¡F¤U¬O¦V¥Á¶¡¦ù¥X´©¤â¡F¥ª¬OÃöª`¤HÅv©M·s»D¦Û¥Ñ¡F¥k¬O§ë¸ê¶T©ö·Ó°µ¡C±ö§Jº¸¨â¦¸³£±a¤F¤j«¬¸g¶T¥Nªí¹Î¡A¨â¦¸³£­n¨D¤¤¦@°ª¼h§ïµ½¤HÅv¡A¨â¦¸±q¤£¦P¼h­±»P¤¤°ê©³¼hºë­^±µÄ²¡C±ö§Jº¸­º¦¸³XµØ­«ÂI¬O·|¨£©³¼hºûÅv¤H¤h¡A¨ä¤¤¥]¬A¡m¤¤°ê¹A¥Á½Õ¬d¡n§@ªÌ¥|¦WºûÅv¤H¤h¡C²Ä¤G¦¸¥H¶}©ú´CÅé¤H¤h¬°¥D¡A»P¥|¦W¹ï¤¤«Å³¡¬Fµ¦«ù¤£¦P·N¨£ªº´CÅé¤H¤h®y½Í¡A¨Ã¦b¤¤°êªÀ¬ì°|µoªí¡u¤HÅvºt»¡¡v¡C±ö§Jº¸°í«ù¼Ú·ù¹ï¤¤¦@ªºªZ¾¹¸T¹B¬Fµ¦¡A¤£°jÁפHÅv¡B¦¾¬Vµ¥Àª§¼¸ÜÃD¡C

±ö§Jº¸¡u¤HÅv©M¸g¶T¨Ã¦æ¡vªº¡u·s¼Ò¦¡¡v¨î¬ù¤F´Û³n©Èµwªº¤¤¦@¡C¼w°ê¬O¼Ú·ùªº¥¨ÀY¡A¸gÀÙÁ`¶q©~¼Ú¬w¤§­º¡A¥@¬É²Ä¤T¡A¬O¤¤°ê¦b¼Ú¬wªº³Ì¤j¶T©ö¹Ù¦ñ©M§Þ³N¸êª÷ªº¥D­n¨Ó·½¡AÁ|¨¬»´­«¡C¦A¥[¤W¼w°ê»P¬ü°êªºÃö«Y¡A¤¤¦@¤£±o¤£°hÅý¤T¤À¡C±q¥Ø«eªº¹ê»Úµ²ªG¬Ý¡A±ö§Jº¸²Ä¤@¦¸³XµØ«á2006¦~¤¤¼w¶T©ö¹F782»õ¬ü¤¸¡A¤ñ2005¦~¼W¥[¤F23.6¢H¡C¼w°ê¦bµØ4,000¦h­Ó§ë¸ê¶µ¥Ø¦³¼WµL´î¡C¤]´N¬O»¡¡A¤HÅv·Ó­n¡A¸g¶T·Ó·d¡C

±ö§Jº¸³XµØ¡u·s¼Ò¦¡¡vÅé²{¤F¼w°ê·sªºÁ`Åé¥~¥æ¾Ô²¤¡A§Y¥H¥Á¥D¦Û¥Ñ¤HÅv¡B©è¨î¦@²£¨¸´cªº´¶¥@»ù­È­«·s²Î¤@¼Ú·ù¦U°ê¡A¨Ã¾d©T»P¬ü°êªº¸ó¤j¦è¬v¹Ù¦ñÃö«Y¡C¡u·s¼Ò¦¡¡v¤£¦ý¦b¤¤¼wÃö«Y¤¤­«¶ì¤F¼w°ê§Î¶H¡A¤]¬°¦è¤è¦U°êªº¹ïµØ¬Fµ¦§@¥X¤Fªí²v©M«ü«n¡A§óÀ»¤¤¤F¤¤¦@ªº³n¦Ø¡C

±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A±ö§Jº¸ÁöµL·N¡u±Ð°V¤¤°ê¡v¡A«o±Ð°V¤F¤¤¦@¡C¡º

 

2007.09.05¦Û¥Ñ®É³ø

ªk©x­Ì¡A°h¥X¬FÄÒ§a¡I

¡½ ªL®p¥¿

³o¨Ç¤Ñ¡A¥x¥_ªº¬F¾Â¤S¬°¤FÁ`²Î½èºÃ¥qªkªº¨Æ§n½¤Ñ¡A°£¤F²{¦b¼È®É¤£¦s¦bªººÊ¹î°|©M»P¦¹¨ÆÃö«Y¦³ÂI»·ªº¦Ò¸Õ°|¥H¥~¡A¥ßªk¡B¥qªk¡B¦æ¬F¤TÅv¥þ³¡±²¤J¾ÔºÝ¡AµL¤@­Æ§K¡C

¶ZÂ÷©ú¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï¥u³Ñ¼Æ¤ë¡A¨â¤jÄÒ¤o¤g¥²ª§¡A¤£¹L¦^¹LÀY¨Ó«o»®µMµo²{¯u¥¿ªº¸nªù³ºµM¦b­ì¥»¤K¬ñ¤l¥´¤£µÛªº¥qªk¤W¡A¨â¤jÄÒªºÁ`²Î°Ñ¿ï¤H©Î¦b°»¬dµ{§Ç¤¤¡A©Î¤w¶i¤J¼f§Pµ{§Ç¡A¹ê¦b¦p§¤°wÀÖ¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¥qªkªº§åµû¡B½èºÃ¶Vºt¶V¯P¡A¦A¥[¤WÁ`²Î¤£¤î¤@¦¸ªº¤½¶}«ü±±¡A§ó¥[²`¤F¦UºØ´¢´ú¡Bij½×ªº½ÆÂø©Ê¡C

¤]³\¡A½èºÃ¥qªk¤H­ûªº¬FÄÒÄݩʤS·|¸¨¤J¹³²M¬d°ê¥ÁÄÒÄÒ²£ªº¬Fªv¤f¤ô¤§¤¤¡A¦ý¤j®a¬O§_¤]¸Ó§Q¥Î³o¦¸¾÷·|¡A§NÀR«ä¦Ò¦b³o¨Çª§½×­I«áªº°ò¥»ÅÞ¿è¡H

§Ú°ê¾Ëªk²Ä¤K¤Q¤@±ø³W©w¡G¡uªk©x¬°²×¨­Â¾¡A«D¨ü¦D¨Æ©ÎÃg§Ù³B¤À©Î¸Tªv²£¤§«Å§i¡A¤£±o§K¾¡A«D¨Ìªk«ß¡A¤£±o°±Â¾¡BÂà¥ô©Î´î­Ä¡C¡v©ö¨¥¤§¡Aªk©x¦³¶W±jªº¨­¤À«O»Ù¡A°£«Dªk©x¦ÛÄ@Â÷¶}¡A­n²^¨O¥ô¦ó¤@¦ìªk©x§¡«D©ö¨Æ¡C¥B¨Ì¥qªk°|¤jªk©x·|ijÄÀ¦r²Ä¤Q¤T¸¹¸ÑÄÀ·N¦®¡AÀ˹î©xªº«O»Ù»Pªk©x¬Û¦P¡C

°Ñ»P¬FÄÒ½T¹êÄÝ©ó¤H¥Á°Ñ¬FÅvªº¤@Àô¡A¦ý¤H¥Áªº¦Û¥ÑÅv§Q¤´¥i¦b¼W¶i¤½¦@§Q¯q©Ò¥²­nªº½d³ò¤º¡A¥Hªk«ß­­¨î¤§¡A¦¹¥ç¬°§Ú°ê¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤T±ø©Ò³\¥i¡C¦pªG§Ú­Ì­n¨D©Ò¦³ªº¥qªk¤H­û¡]§tªk©x¤ÎÀ˹î©x¡^¦b¥ô¾¤§©l§Y°h¥X¬FÄÒ¦³¦ó¤£¥i¡H¦b²×¨­Â¾¨­¤À«O»Ù¤§¤U¡A¦p¦¹ªº­­¨î¬O§_¥i¥H±µ¨ü¡H¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A¥H¥qªk¤H­û¥»¨­¦Ó¨¥¡A¤£°Ñ¥[¬FÄҨ쩳¦³¦h¤jªº¹ê½è·l®`¡H§Ú­Ì¤£¬O¤]³£±µ¨ü­Y­n°Ñ¬F´N½ÐÂ÷¶}¥qªkÅé¨t³o¼Ëªº¼Ð·Ç¶Ü¡H

¦b«ÂÅv®É¥N¡A¥qªk¤H­û¥[¤J¬FÄÒµ}ÃP¥­±`¡A¤£¨¬¬°©_¡C²{¦b¤w¶i¤J¥Á¥D®É¥N¡A¸ÑÄY¶W¹L¤G¤Q¦~¡A¥qªk¤H­ûªºÄÒ¬£°ÝÃD¾D¨ì±j¯P½èºÃ¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£¸Ó¬°¤F¥qªkªº²M¥Õ¡A¦h¤Ö°µ¤@¨Ç§V¤O¡H¦Ü¤Ö¸g¹LÃþ¦ü¥þÅé¥qªk¤H­û°h¥X¬FÄÒªº¦Û²M°Ê§@¤§«á¡A¥i¥H¤jÁn§i¶D¨º¨Ç§åµûªº¤H§â¼L¤Ú¨Ä¨Ä³¬¤W¡A¦Ó«D¥u¹³¥qªk°|¤Îªk°È³¡©Ò§@¡uªk©xÀ˹î©x¥»À³¶W¶VÄÒ¬£¡A¨Ì¾Úªk«ß¿W¥ß¼f§P¡v³o¼ËµLÃöµhÄoªºÅG¥Õ¡C³o¨Ç§åµûªº·N¨£·í¬O¥H¬°ªk©xÀ˹î©x­Ì¡u¨S¦³¡v¶W¶VÄÒ¬£¡A¨Ì¾Úªk«ß¿W¥ß¼f§P¡A¦p¦¹¬Fµ¦«Å¥Ü¦¡ªºÅG¸Ñ¡A¹ï©ó¦p¦¹ªº½èºÃ¤S·|¦³¤°»òÀ°§U¡H

¥HºÊ¹î°|¬°¨Ò¡A¥L­Ì¦bºÊ¹î©e­û´N¥ô¤§©l¡A§Y­n¨D©Ò¦³©e­û°±¤î¬FÄÒ¬¡°Ê¡A¥H½T«O±o¿W¥ß¦æ¨Ï¾Åv¡A¤£³Q½èºÃ¡C¬Fªv¥ô©R¥B¥ô´Á¨îªººÊ¹î©e­û©|¥H¡u°±¤î¬FÄÒ¬¡°Ê¡v¬L§i¤Ñ¤U¡A¤£­nÃhºÃ¥L­Ì¬O§_¦³ÄÒ¬£¥ß³õ¡A±M·~­n¨D°ª©ó¤@¤Á¥B¨ã¦³²×¨­¨­¤À«O»Ùªºªk©xÀ˹î©x­Ì¡AÃø¹D¤£À³¦³§ó°ªªº¼Ð·Ç¡H

¬O¥H¡A¦pªG¥qªk°ª¼h­Ì¤´µM°±¯d¦b¤£¯à¹ï§Ü½èºÃªº¬Fµ¦«Å¥Ü®É¡A¨ã§ï­²²z©Àªºªk©xÀ˹î©x¹ÎÅé¡A¬O§_¯à«i´±¦a¯¸¥X¨Ó«Å¥Ü©Ò¦³ªº¥qªk¤H­û¡u§¹¥þ°h¥X¬FÄÒ¡v¡AÅý§åµûªÌµL¸Ü¥i»¡¡A¤]¶¶¶Õ¦^À³ªÀ·|¦U¬É¹ï©ó¥qªk§ï­²®ï¤Áªº´Á«Ý¡C

¡]§@ªÌ¬°¥Á¶¡¥qªk§ï­²°òª÷·|°õ¦æªø¡^

 

2007.09.05¦Û¥Ñ®É³ø

½Ð¦æ¨Ï¥DÅv

¡½ ³¯·~øÊ

¬Ý¨ì¹qµø¤W¼½¥X¨Ó³Xªº¤¤°ê¦¿Ä¬«n¿û­Ñ¼Ö³¡Äx²y¶¤­û¡A©~µM¤£¥´²y«o¥´¤H¡A¤â¨y´Nª½±µ©¹§Ú°êªº¥x°àÄx²y¶¤­û¥´¹L¥h¡A³y¦¨§d©m²y­û»ó¼ÙÂ_µõ¡A¦å¬y¦pª`¡A°£¤Fµh¤ß¡A§ó¦hªº¬O¼««ãªº±¡ºü¡XÃø¹D¤¤°ê¤H¦b¥xÆW¨É¦³¥´¤Hªºªv¥~ªkÅv¶Ü¡H

¦b¦¹¨Hµh©IÆ~¡A¥x°àÄx²y¶¤À³¨ó§U¨ü¶Ëªº§d©m²y­û¡A¹ï¸Ó¦W¥´¤Hªº¤¤°ê²y­û´£¥X¦D¨Æ§i¶D¡AÅýÀ˹î¤Î¥qªk¾÷Ãö¯à¦³¾÷·|¼f°u¬O§_¹ï§f©m¤¤°ê²y­û¹ê¬I±j¨î³B¤ÀÅv¡A¦Ü¤Ö¸T¤î¨äÂ÷¶}§Ú°ê°ê¹Ò¡C¦b§d©m²y­û¥¼±o¨ì¦X²z½ßÀv¡AÂù¤è¥¼¹F¦¨©M¸Ñ«e¡A©Î¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç©|¥¼²×µ²«e¡AÅý³o¦ì¥´¤Hªº¤¤°ê²y­û³z¹L¥DÅv®Ä¤O¤§¤@ªº¥qªkÅv¦æ¨Ï¡A½T¹êÅé·|¨ì§Ú°ê¥DÅvªº¦s¦b¡A±µ¨ü§Ú°ê¥qªk¾÷Ãöªº¤½¥­¼f§P¡Aª½±µÂW¯}©Ò¿×¡u¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡vªº¤@¤¤ÁÀ¨¥¡A¨Ã¥BÅý³o¦ì¤¤°ê²y­ûª¾¹D¡A¤°»ò¬O¤å©ú¡A¤°»ò¬Oªkªv¡A³o¼Ëªº¨â©¤¥æ¬y¡A¤~¦³¿n·¥ªº·N¸q¡C

¦pªG³o¥ó¨Æ±¡³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡A¨º»ò©¹«á¥x°Ó¦b¤¤°ê§ë¸ê¡A³Q±j¦û°]²£¡A´N¥u¯à¦Û¨D¦hºÖ¤F¡C¦]¬°¦b§Ú°ê¹Ò¤º³£¹ï¦p¦¹ªº¤£ªk¦æ¬°µø¦Ó¤£¨£¡A¦Û§Ú¸G¤Æ¥qªkÅv¡B¥DÅv¡A¤S¦p¦ó­n¨D¤¤°ê¬F©²¦b¨ä¹Ò¤º¨Ìªk©wµ{§Ç«O»Ù¥x°Ó©O¡H

¡]§@ªÌ¬°°ª¶¯¦a¤èªk°|ªk©x¡^

 

2007.09.05¦Û¥Ñ®É³ø

®Õªø¡A¨â­Ó§«ô«e¡K

¡½ ³¯©É§g

¤K¤ë¤G¤Q¤é¡A¥þ°ê°ª¤¤®Õªø·|ij¶}¹õ¡A±Ð¨|³¡ªø§ù¥¿³Ó­Pµü®Éªí¥Ü¡A±Ð¨|­n¤Ï¬M«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¦ý¥Ø«e³´¤J¯u¹ê»Pµê¤Ûªº¾Ôª§¡A±µµÛµo°e¡uÁp¦X°ê¤j·|¤G¤C¤­¤K¸¹¨Mij¤å¡v¡A¦õÃÒ¦Û±q½±¤¶¥Û°h¥XÁp¦X°ê¡A¤¤µØ¥Á°ê´N¤w¤£¦s¦b¡C

¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¾á¥ô¹L¥~¥æ³¡ªøªº¥x¤¤¥«ªø­J§Ó±j»¡¡A§ù¥¿³Ó¤Þ¥Îªº»¡ªk³£¬O·í¦~¡u¤¤¦@¦P¸ô¤H¡v©Ò´£¥X¡A¦p¤µ§ù³¡ªø¥H¦¹§_©w¦Û¤vªº°ê®a¡A¦p¦P¡u¬°­ê«Å¶Ç¡v¡C

¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A§ù³¡ªø¦b¥þ°ê°ªÂ¾®Õªø·|ij­«¥Ó¬Ýªk¡C­J¥«ªø»¡¥´³oºØ¤f¤ô¾Ô¨S¦³·N¸q¡A©IÆ~§ù¥¿³Ó¡u±M¤ß±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡v¡C

¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§ù³¡ªø¦b¥Lªº¡u¦Ñ§ù³¡¸¨®æ¡vµoªí¡q±Ð¨|°l¨D¯u¹ê¡XÁp¦X°ê¤G¤C¤­¤K¸¹¨Mij¤å¤§¸ÑŪ¡r§¹¾ã»¡©ú¡C

¤K¤ë¤T¤Q¤é¡A¬ü°ê°ê®a¦w¥þ·|ij¨È¬w³¡ªù¸ê²`¥D¥ô­³¼w¹çªí¥Ü¡A¥xÆW©ÎªÌ¤¤µØ¥Á°ê¥Ø«e¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¤£¬O¤@­Ó°ê®a¡C

¿Ë·Rªº°ª¤¤Â¾®Õªø­Ì¡A¤£ºÞ¹ï§ù¥¿³Ó¦h¦³·N¨£¡A³o¨â­Ó§«ôµo¥Íªº¨Æ±¡¡A±z¯à¤£¯à¥J²Ó·Q·Q¡G¡u±Ð¨|­n¤Ï¬M«ÈÆ[¨Æ¹ê¡v³o¥y¸Üªº·N¸q¡H¥J²Ó·Q·Q¡A¬O­þ¨Ç¤H¡B­þ¨Ç´CÅé¡B­þ¨Ç¬FÄÒ¤@ª½¦bªý¾×¡u±Ð¨|­n¤Ï¬M«ÈÆ[¨Æ¹ê¡v¡H

±z¥i¥H¤£³ßÅw§ù¥¿³Ó¡A¦ý¬O¡A½Ð´L­«¦Û¤vªº±Ð¨|±M·~¡C

¦Ü©ó½Ö¬O¡u¤¤¦@¦P¸ô¤H¡v¡H½Ö¡u¬°­ê«Å¶Ç¡v¡H¯dµ¹¨º¨Ç¬F«È¡B«e¥~¥æ³¡ªø¶Ë¸£µ¬§a¡I

¡]§@ªÌ´¿¾á¥ô°ªÂ¾±Ð®v¡^

 

2007.09.05¦Û¥Ñ®É³ø

½ÖªºÀç¾i¡H ½Öªº¤ÈÀ\¡H

¡½ ¥É«ä

·s¾Ç´Á¶}©l¤F¡A­¢©ó­ìª«®Æ¤Wº¦ªºÀ£¤O¡A¥]¿ì¾Ç®ÕÀç¾i¤ÈÀ\ªº¼t°Ó³¡¤À¥H½Õº¦»ù®æ¦]À³¡A³¡¤À«h¬°·m¼Ð¦Ó¤£´±¥ß§YÂà¶ù¦¨¥»¤©¾Çµ£®aªø¡AµM¾Ç®ÕªºÀç¾i¤ÈÀ\±qµo¼Ð¦Ü¨ÑÀ\¹ê«Y¹úºÝ­«­«¡C

±qµo¼Ð¶}©l¡A¸j¼Ð¸ì¸ï¤§¨Æ§Y¼h¥X¤£½a¡A¨ä¶¡§Q¯qªÈ¸¯§ó¾É­P¦a¤è¥Á¥N¤¶¤J¬IÀ£¡A´X¦~«e¤¤³¡¬Y¾Ç®Õ®Õªø§Y¦]­¢©ó¦¹µ¥À£¤O¦Ó¦ÛºÉ¡C³¡¤À¾Ç®Õ¬°§K©ó¥Á¥NÃö»¡ªºÀ£¤O¡A¹E»²¥H¾Ç´Á¤¤¥Ñ¾Ç¥Í¥H©w´Á§ë²¼ªº¤è¦¡¨M©w±o¼Ð¼t°Ó¡CµM¤¤¤p¾Ç¥Í²¦³º´¼¼{¥¼©P¡Aªí­±¤W¦ü¬O¾Ç¥Í¦Û¥D¡A¤¤¤p¾Ç±Ð®v»¤¾É¾ÞÁaªº¼vÅT¤O¤´¤£¨¥¥i³ë¡C¦]¦¹¨î«×¹ê¦æªºµ²ªG¡A¤£¦ý¥¼¯à§ùµ´¦b¼t°Ó´¡°®ªÑªº¥Á¥N¬IÀ£¡A«o¤Ï¦Ó¾É­P¼t°Ó¦V¾Ç®Õ¸ì¸ï¤§­·¤é¯q²±¦æ¡C

§g¤£ª¾²{¤µ¾Ç®Õ±Ð®v°£¨É¦³¦U¶µ¤½±ÐÀu´f¥~¡Aªø´Á¦Y¤ÈÀ\¤£»Ýú¯Ç¤ÈÀ\¶O¡A¾Ç®Õ¹J¦³¬¡°Ê§ó¤½µM¦V¼t°Ó¯Á¨ú¸ê§U¶O¥Î¡A¸Õ°Ý³oÃø¹D¤£¬O¶°Å骺³gÂp¶Ü¡H¦Ó¼t°Ó±N¾Çµ£ªºÀç¾i¤ÈÀ\¿ú§@¬°¸ì¸ï±Ð®v¥Á¥Nªº¦¨¥»¡A¾Ç¥Íªº¤ÈÀ\Åv¯q¬O§_¤w¨ü¨ì¤£·íªº±ÆÀ½¡H

§Æ±æ¥qªk³æ¦ìÀ³¸Ô¥[½Õ¬d°l¶D¡A±Ð¨|¥DºÞ¾÷Ãö§óÀ³¿n·¥¤¶¤JºÊ·þ¡A«Ø¥ß¤@®M¦X²z¤½¥­ªº¨î«×¡C¦©°£¤jµ§¸ì¸ï¦¨¥»¡A¼t°Óªºº¦»ùÀ£¤OÁÙ·|¨º»ò¤j¶Ü¡H

¡]§@ªÌ¬°¾Ç®ÕÀç¾i¤ÈÀ\¨ó¤O¼t°Ó¡^

 

2007.09.05¦Û¥Ñ®É³ø

»°§Ö³q¹Lªk©xªk

¡½ ±i¾Ç®ü

¥qªk°|ªí¥Ü¡A´L­«ªk©x­Ó§O·NÄ@¡A¨Ã¤£·|¤z¹w¬O§_¤½§GÄÒÄy¡C¥u¬O¦b¤w¸g°e¨ì¥ßªk°|¼fijªºªk©xªk¯ó®×¤¤¡A¦­¤w©ú­qªk©x¤£±o¥[¤J¬FÄÒ¡A§Æ±æ¥ßªk°|¯à°÷¤ä«ù¾¨³t³q¹L¡A¥H«K¯àÅý¥qªk©x¿W¥ß©ó¬Fªv¤§¥~¡A¨Ì¾Úªk«ß¿W¥ß¦æ¨Ï¾Åv¡A¦P®É¨Ï±o¥qªk©x¤£±o¥[¤J¬FÄÒ¡B¤£±o°Ñ¥[¬Fªv¬¡°Ê©óªk¦³¾Ú¡C

¬Û¸û©ó¼w°êªk©x±o¥[¤J¬FÄҨðѥ[¬Fªv¬¡°Ê¤§¼eÃP³W©w¡A§Ú°êªk©xªk¯ó®×«h±Ä¸ûÄY®æ¤§­­¨î©Ê³W©w¡A¹ï©ó¥qªk©x¶W¶VÄÒ¬£¦æ¨Ï¾ÅvÀ³¸Ó¦³§ó¿n·¥³W½d§@¥Î¡C

¡]§@ªÌ¬°¥xÆWªkªv«P¶i·|²z¨Æªø¡^

 

2007.09.05¦Û¥Ñ®É³ø

ÄÒÄyªº¬G¨Æ

¡½ ¶À¦u§

¥Á°ê¤K¤Q¦~«e¦Ò¸Õ°|¥qªk¤H­û¯S¦Ò¡A³ø¦Òªí¤¤¦³¡uÄÒÄy¡v¤Î¡u¬ÙÄy¡v¤G¶µ­n¶ñ¡A¥B²³¹¤¤µù¡u°ê¤å¡v¤@¬ì¶·¤»¤Q¤À¥H¤W¡C

µ§ªÌ¦³¦ì¦Ü¿Ëªº¿Ë¤H¡A·í¦~Áö«ß®v°ª¦Ò¤Î¬ã¨s©Ò¥H°ª¤À¿ý¨ú¡A¥qªk¤H­û¯S¦Ò±Mªù¬ì¥Ø¤À¼Æ¬Æ°ª¡A°ß¡u°ê¤å¡v¬ì¥H¤­¤Q¤E¤À¦W¸¨®]¤s¡A¬°¦¹¬Æ¬°ªq³à¡C·í®É¦³¦ì¦Û¦Ò¿ï³¡°h¥ð¤H­û»¡¡G¡u°²¦p­n¿ý¨ú¤E¤Q¦W¡A¥²¶·±N¥þ³¡¤Î®æ¤H­û³ø¦Òªí¨ú¥X¼f¬d¦³µLÄÒÄy¡A¦b¤j¾Ç®ÉÄÝ¡y²Ä¡³ª¾ÃÑ«C¦~ÄÒ³¡¡z®e©ö¥ß§Y®Ö¹ï¡A¦p«D°ê¥ÁÄÒÄyªÌ¡A±N¡y°ê¤å¡z¤@¬ì¤À¼Æ­«¥´¤­¤Q¤K©Î¤­¤Q¤E¤À¡A¦p¦¹§P¸¨²Ä¡A²³æ©úÁA¡C¡v¥L¤]·t¥Ü¾¨³t§ä°ª¼hÄÒ©x±ÀÂˤJÄÒ¡A±N¨Ó­«¦Ò¤~¦³§Æ±æ¡C

¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¡]¥qªk©x²Ä¤T¤Q¤@´Á¡^°_¡A¸Ó¡uÄÒÄy¡v¤Î¡u¬ÙÄy¡v¤G¶µ¤Î¡u°ê¤å¡v¤»¤Q¤À¤Î®æ¨ú®ø¡A±Ä¨úÁ`¥­§¡¤À¼Æ³Ì°ª¨Ì¦¸¿ý¨ú¡A¸Ó¿Ë¤H´N¦Ò¨ú¤F¡I³o¬qÄÒ°ê®É¥N¯îÂÕªº¨Æ¨Ò¡A¤@¯ëŪªÌ©Î³\¤£ª¾¹D¡A¦ý¥qªk¤H­ûÀ³ª¾¾å¡A¤]½Ð¥»½Ñ¨}¤ß»¡¸Ü¡C¡]§@ªÌ¬°«e¤¤­ì¤j¾Ç¤Î¥x¥_¤u±M±Ð±Â¡^

 

2007.09.05¦Û¥Ñ®É³ø

ÄÒÄy·d¯«¯µ¡H °ê»Ú¯º¸Ü¡I

¡½ ±iÌú

¤é«e·s»D§½Á§½ªø©IÆ~ªk©xÀ˹î©x¤½§G¬FÄÒÄÒÄy¡A¤Þ°_ªxÂŬF«È¡B´CÅé±j¯P¤Ï¼u¡A°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H°¨­^¤E§óª½§å³o¼Ëªº­n¨D±N¦¨°ê»Ú¯º¸Ü¡CªxÂŪº¼«´n¤£Ãø²z¸Ñ¡A¦]¬°³¯Á`²Î»¡¹ï¤F¡A¥qªkÅé¨t¤¤¡A°ê¥ÁÄÒ¥e¤F¤j¦h¼Æ¡CÄÒÄy¤@¤½§G¡A¥xÆW¤H¥Á±N·|°Ý¡G¬°¦ó¥qªkÅé¨t°ê¥ÁÄÒÄyªº³o»ò¦h¡H³o¼Ëªº¼Æ¾Ú¡A±NÅý°ê¥ÁÄÒµLªk´À¨ä¥ý«e¥HÄҰȾ÷¾¹¨ú¥N¥Á¥D°ê®a¨î«×ªº´c¦æ¶êÁÀ¡C

¦Ü©ó°¨­^¤E©Ò¿×¤½§GÄÒÄy·|¶M¯º°ê»Ú¡A®³°ê¥ÁÄÒ¼ú¾Çª÷¯d¬ü¦h¦~¡A¾Çªº¤S¬Oªk«ß¡AÃø¹D¥L¤£ª¾¹D¬ü°êªk©x¦æ¬°·Ç«h¡]code of conduct¡^¤½¶}«Øij®Ñ¡]published advisory opinions¡^²Ä¤K¤Q¤G¶µ«ü¥X¡Aªk©x°Ñ¥[¥ô¦ó¹ÎÅé¡]¥]§t¬Fªv¹ÎÅé¡^¡AÀ³ª`·N¤½²³¬O§_ª¾±x¨ä©Ò°Ñ¥[¹ÎÅé©Ò¥Nªíªº²z©À»P·N¨£¡C

¦]¦¹¡A¥qªk¤H­û¤½§G¬FÄÒÄÒÄy¡A¤@¤è­±«O»Ù¤F¥qªk¤H­ûªº¬Fªv¦Û¥Ñ¡A¥t¤@¤è­±§ó®i²{¥qªk¤H­û¥i¥H¶W¶V¬Fªv¤O¡A§@¥X¥i¨ü¤½µû¡A²Å¦X¤½¥­¥¿¸qªº½Õ¬d»P¼f§P¡CÂÅÀç¬Fªv¤Hª«¡A½Ð¤£­n¦A¶M¯º°ê»Ú¤F¡I

¡]§@ªÌ¬°­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Çªk«ß³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡^


¡½ ¶À«Ò¿o

¨â¼w²Î¤@«á¡A¼w°ê°ò©óÂ૬¥¿¸q¤§²z©À¡A³z¹L¯S§O¥ßªkªº¤è¦¡¡A°l°QªF¼w¦@²£ÄÒ¤§ÄÒ²£¡A¦Ó¨ä¬F©²²Õ´¤§§ï­²¥]¬A¡G¹ï©ó´¿°Ñ»P¹L¥h­¢®`¤H¥Á¥Ç¦æ¡A¥B«ä·Q¤W¥¼¯à²Å¦X²{¥N¥Á¥D²z©Àªº­xĵ¡B©x­û¤Î¥ô¾©ó¥qªkÅé¨tªº¤H­û¤©¥H­²Â¾¡A³B»@¸Óµ¥¤H­û¹L¥h©Ò¬°¤§¡u¤£¥¿¸q¡v¡A¥ç°£¥h¥¼¨Ó¥i¯à´Ý¯d©ó¬F©²Åé¨î¤º¤§¿ò¬r¡A¥H¯u¥¿¸¨¹êÂ૬¥¿¸q¡C

§@¬°²{¥N¥Á¥D°ê®a¨ã«ü¼Ð©Ê·N¸qªº¼w°ê¡A¥H¡u­²Â¾¡v¨Ó¸¨¹êÂ૬¥¿¸q¡A¦Ó¦æ¬F°|¶È©IÆ~¤½§G¥qªk¤H­û¤§ÄÒÄy¡A¤S¦ó¨Ó¤z¹w¥qªk¡B¬°¥@¬É¥Á¥D°ê®a©Ò¤£®e¤§«üºK¡H°¨¥ý¥Í¼É¸õ¦^À»¡A¬O¤£¬O§@¸é¤ßµê¡H

¼w°ê¤H¤w¤£¶·¦V¿WµôªÌ§Æ¯S°Ç³Û¸U·³¡A¦ý§Ú°ê¤H¥Á¤µ¤é¤´¶·¥H«Øª«©Î¼q¦t¬ö©À¿WµôªÌ½±¤¶¥Û¡F¼w°ê¥H­²Â¾ªº¤è¦¡¸¨¹ê¥qªkªºÂ૬¥¿¸q¡A¦Ó§Ú°ê¥u¬O¡u¨õ·L¡vªº­n¨D¤Z¯A¤Î¬Fªv¤Hª«ªº¥qªk®×¥óªºÀ˹î©x¡Bªk©x¡AÀ³¤Wºô¤½§G¨äÄÒÄy¡A§Y³Q´¿¥ôªk°È³¡ªø¦ý­èÀò§P¤@¼fµL¸oªºªk¾Ç³Õ¤h°¨¥ý¥Í«üºÙ¤z¹w¥qªk¡F¨s³º¥¿¸q¦ó¤é¨ì¨Ó¡H¥Á¥D¬O§_¯u¤w¸¨¹ê¡H¹ê¦³¿à¥xÆW¤H¥Á·V«ä¡I

¡]§@ªÌ¬°¥xÆW«C¦~´¼®wªk¾Ç¤¤¤ßÄw³Æ³B¥D¥ô¡^

 

2007.09.05¦Û¥Ñ®É³ø

¥xÆW©w¦ì ºñÀç¤j¦Ñ¡G¬ü¦³¸q°È¤¶¤J

¡e°OªÌ¹Q´º¶²¡þ¥x¥_³ø¾É¡f°w¹ï¥xÆW©w¦ì°ÝÃD¡A¨â¦ì«eÁ`²Î©²¸ê¬F´^©ú±Ó»P§d¿C°ö¤w±K¶°»P¦h¦ì¬ü°ê¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤HÁpô¡A§Æ±æ¥xÆWijÃD¦¨¬°¬ü¤j¿ïªº¥DÃD¡C§d¿C°ö¬Q¤é«ü¥X¡A¬ü°ê°ê¦w·|¨È¬w¥D¥ô­³¼w¹ç¬JµM´£¥X¤¤µØ¥Á°ê¬O­Ó¥¼©wªºÄ³ÃD¡A«h¬ü°ê¥H·ù­x»â³Sªº¥ß³õ¦³¸q°È¤¶¤J¡A§â¬ü¤¤¦Û¤G¾Ô«áªº³oµ§½k¶î±b¹ý©³Âç²M¡A²{¦b³o­ÓÁ¿²M·¡ªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡C

§d¿C°öªí¥Ü¡A¬ü°ê°Æ°ê°È­ë»P­³¼w¹çªºÁ¿¸Ü¡A³£¬O³Q³¯Á`²Î¹G¥X¨Óªº¡Aªü«ó¤£±¤Åý¬ü°ê±N©Ò¦³ªº¼««ã¶°©ó¨ä¤@¨­¡A¥Øªº´N¬O­n¬ü°ê¨ãÅéªíºA¡A¦]¬°¦Û¬ü°ê­q©w¥xÆWÃö«Yªk¥H¨Ó¤@ª½±Ä¨ú¼Ò½k¬Fµ¦¡A¨Ã¥H¦¹²o¨î¥xÆW¡A¤@¤è­±»{¬°¥xÆW¤£¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¤@¤è­±¤S­­¨î¥xÆW¨S¦³¦Û¨MÅv¡A¦]¦¹ªü«ó­n¬ü»¡²M·¡¥xÆW¨ì©³¬O¤°»ò¡H¦pªG¬O¥~°ê¡A¬°¦ó¥H°ê¤ºªk³W½dÂù¤èÃö«Y¡H

§d¿C°ö»{¬°¡A¬ü¹L¥h»¡¡u¤£¤ä«ù¡v¥x¿W¡A²{¦b°Æ°ê°È­ë»¡¡u¤Ï¹ï¡v¥x¿W¡AÁÙ»¡¤½§ë¬O¥x¿Wªº²Ä¤@¨B¡A°ÝÃD¬O¬ü°ê¾Ì¤°»ò¤Ï¹ï¡H¦]¦¹¨ä°ß¦³»¡¥X¥¼©w¡A¬ü°ê¤~¦³Åv¤O¤Ï¹ï¡A¦]¬°·í¦~·ù­x±N¥xÆW¼È®É¥æµ¹½±¤¶¥Û¡A¥xÆWªº¦a¦ì°ÝÃD¤@ª½¥¼¤©³B²z¡A¬ü°ê°µ¬°·í¦~·ù­x¤§­ºªº¨­¤À©Ò¥H¥i¥H¤z¯A¡C

¥L±j½Õ¡A¤G¾Ô«áªº©Ò¦³°ê®a³£¤w³°Äò¿W¥ß¤F¡A¥xÆW¨s³º­n«ç»ò©w¡H¬ü°êÃø¹DÁÙ­n©ì¤U¥h¶Ü¡H¬O­n°eµ¹¤¤°ê¡H©Î¬O°UºÞ¡H©Î¥Ñ¥xÆW¤H¥Á¨M©w¡HÁ`­n¦³­Ó¤Fµ²¡I¤@­Ó°ÝÃD©ì¤F¶W¹L¥b¥@¬öÁÙ¤£³B²z¡A³o¥¼©wªº¥»¨­´N·|Åܦ¨¤w©w¡C

§d¿C°öªí¥Ü¡Aªü«óªºÄ묹¡A¨Æ¹ê¤W¤]¬°±N¨ÓªºÁ`²Î§ä¥X¤F¤@±ø¸ô¡A·sÁ`²Î¥¼¨Ó»P¬ü°ê·¾³q®É¡A§½­±µ´¹ï·|¤ñ²{¦b¦n¡A¦]¬°¥xÆW¤w§i¶D¬ü°ê¡A¥xÆW¤£¬O¬ü°êªºÄÝ°ê¡A¥xÆW¤H¥Áªº±j¯P·NÄ@¤£¯à¦A©¿µø¡A¬ü°ê¨S¦³Åv¤O¹ï¤@­Ó¥Á¥D°ê®aªº¨M©w°Ê»³ªí¥Ü¤Ï¹ï»PÀ£¨î¡A¦]¦¹ªü«ó³o¦¸°µ¹ï¤F¡C