UP　　NEXT

2007.10.29大紀元時報

整治太湖汙染 中國要花4700億


太湖水域藍藻大爆發，主要是由於溫室效應加上太湖流域生活汙水、工廠汙水等的過度排放。（Getty Images）

【大紀元訊】中國江蘇省計劃在5年時間內，斥資1,085億人民幣（約4,717億新台幣）治理太湖水汙染。江蘇省政府的通知說，「省政府計劃5年內有效控制太湖湖體富營養化程度，實現水質明顯改善」。

魚米之鄉遭人禍汙染

太湖是中國第三大淡水湖，附近區域被譽為「魚米之鄉」。但今年5月29日，無錫太湖水域因嚴重汙染，居民家家戶戶的自來水，都流出一股惡臭味，根本無法飲用，超市的礦泉水被搶購一空。無錫市被迫斷水6天，230多萬居民的飲水出現問題。太湖水域藍藻大爆發，主要是由於溫室效應加上太湖流域生活汙水、工廠汙水等的過度排放。

北京公眾與環境研究中心負責人馬軍在分析太湖汙染的深層原因時表示，藍藻受到天氣影響而提前爆發只是這次湖水水質惡化的外因，其內因或者主要原因應該還是人為因素造成了太湖的嚴重汙染。

他表示，太湖的汙染非常嚴重，主要是因為周邊人口非常密集，工業發展也非常快。太湖本身就比較淺，一旦遭到汙染，它的水質惡化就比較快。

中共總理溫家寶曾召開國務院會議，表示「太湖汙染給我們敲響了警鐘，這一問題沒有從根本上得到治理」。

中國《光明日報》週六發表評論文章「千億治太湖，老路走不得」，認為太湖汙染的元兇不是天災，而是「地地道道的人禍」。

文章說「許多化工企業紛紛落戶環湖一帶，成為汙染大戶，不顧一切，向太湖大肆排汙，結果，周邊地區環境總量是上去了，環境質量卻直線下降。」

太湖衛士被判刑3年

BBC消息，太湖周邊地帶是中國經濟發達地區，共有大約2,800家工業企業，多年來不少企業將廢水汙物直接排放進太湖，最終導致太湖的水危機。

中國媒體報導，中共已經關閉了太湖周邊大約1千家工廠，一些治汙不力的官員被解職或降職。

其實，中國不少環保人士早就對太湖汙染表示擔憂，被譽為「太湖衛士」的江蘇農民吳立紅多年來收集太湖水樣，警告太湖水體汙染。

吳立紅自1991年以來，不停給中共領導人及省市環保部門寫信，反映家鄉環境汙染情況。吳立紅曾去函主管政法的中共政治局常委羅幹，舉報宜興一間於2005年投產的化工公司嚴重違法試產，造成6死、11傷爆炸事故，但至今還無人過問。

而且，今年8月吳立紅還被以詐騙和敲詐勒索罪名，被法庭判刑3年。

中共改革開放後，一切向「錢」看，除了太湖，安徽中部的巢湖、昆明附近的滇池等都曾因汙染爆發藍藻。若是汙染持續，到了守著太湖沒水吃的地步，不論經濟多麼「現代化」，卻也罔然。◇

 

2007.10.29大紀元時報

北京儀化賓館成現代集中營

【記者古清兒／採訪報導】十七大期間，浙江有上千訪民被截訪送進北京海澱區儀化賓館，遭到非法關押和毆打。這裡被浙江訪民稱為「黑牢」、「閻羅殿」、「人間地獄」，現代「渣滓洞、集中營」。

儀化賓館原名為京浙賓館，它其實是浙江省政府駐京辦事處的辦公機構，由浙江省信訪局信訪處處長戴永林親自督陣。

每年前往北京上訪的民眾數以萬計，特別是召開重大會議期間，訪民更是不約而同地湧向北京，這時各地的「維穩辦」(維護社會穩定辦公室)的截訪隊伍，比訪民先到北京，他們布署在車站、碼頭、旅館及南站上訪村，對上訪者嚴厲抓捕。

名為飯店 實為黑牢

杭州市大井巷拆遷戶朱瑛娣，於10月16日進京上訪，18日下午被抓，關在儀化賓館7樓，一進去，就被6、7個彪形大漢將她兩隻手架住，左右開弓打她耳光，抓她的頭往牆上撞，用膝蓋踢她胸部和下身，晚上不讓關門睡覺，還安排兩個赤膊著上身的男子睡在同一房間。

據悉，儀化賓館的黑幫打手由負責人老郭帶領，年齡約40歲，背微駝，戴著治安巡邏的臂套，打手是他招聘進來，他是浙駐京辦長期聘用的職員，也是唯一的北京人。

據訪民透露，老郭自己不動手打人，扮演紅臉，勸被打的上訪者要老實聽話、配合，給錢就免打、免關地下室。
浙駐京辦雇來的打手中有5個人領固定工資，每月薪資1500元人民幣，其他人沒有固定工資，以每天抓多少上訪人員計算工資或敲詐訪民的錢財。

戒備森嚴 4道門把守

據訪民說，儀化賓館有4道門，由浙江駐京辦收買來的黑社會分子把守：第一道是賓館大門，第二道門是電梯，第三道門是走廊，第四道門是訪民住的房間，每道門都由4、5個彪形大漢把守著。

該賓館還有一間18平方米的地下室，沒有窗，只有一扇鐵門，還裝了鋼管保安門。裏面沒有床，沒有被子，只有幾張鋼管椅。

駐京辦認為不聽話的訪民都被關在地下室，不分男女都關在一起，晚上男男女女都擠在一起，睡在水泥地板上。他們的行李都被檢查，手機被收繳。他們一抓進來就遭到黑社會分子毒打，要寫下「下一次不再來北京上訪」的保證書，否則別想出去。

打手公開討論打人心得

這些打手還公開討論打人心得，說他今天打了29個女訪民，另一個說他打了23個，手都打酸了，還興致勃勃談論打這些女訪民是什麼樣滋味。問被打的上訪人打的好不好？打的服不服？如被打人喊叫，打得更凶。還說：「上面說了，只要不出人命，怎麼打都可以。」

另一位訪民表示，這些打手打了你之後，就拖在地下室，就告訴你樓上還有房間，要不要住，如要，一天要收160元人民幣。

浙江訪民李秀女表示，她多次被關在地下室，有一次被關了16天，被打得很慘，打手一巴掌打過來，牙齒被打落，耳朵被打聾，她們想呼救也沒人救，後來她逃跑出來，那裡面還有很多老鄉關在裡面。

 

2007.10.29自由時報

藍綠的兩項公投

■ 《白樂崎專欄》

兩岸議題的場域中有許多不同的爭鬥正在進行，包括美中台三邊之間，台灣藍綠兩黨之間，或是美國及中國內部。兩岸議題上及台灣藍綠兩黨間的爭鬥，不論是有意或無意，都可能帶來各方不樂見的嚴重災難。

美國不論政府或民間都有很多人認定（或希望認定）台美之間的問題是陳水扁總統個人造成的。許多人舉出過去被認為是台灣總統造成的種種問題（就算美國媒體和人民也是這樣責怪自己的總統）。這種現象很正常，在兩個案例中的確也有值得批評的地方。

台灣入聯公投 美方盼有共識

以目前「以台灣名義加入聯合國」公投的例子，在我所認識支持台灣的美國人中，都希望能夠達成某種共識。也有許多人在這時候覺得不滿，因為美國自從台灣民主化以來一直沒有給予應有的支持。

台灣將來在立委選舉的同時，也將舉辦另一項有關「政黨不當取得財產」的公投。立法院在台灣政府體制內的權力和總統可謂不相上下；但除了阻擋軍購、試圖逼政府機關首長下台等胡鬧作為外，立法委員選舉並不像總統大選一樣受到重視。

不過，在決定台灣未來的意義上，立委選舉雖然比不上總統大選，卻還是可以佔有極重要的份量，美國也應該更關注這場選戰。其中一個重點是立委席次將減半，如果藍綠比率不變，民進黨政府目前面臨的問題仍將持續下去。另外一個重點是，立院改選後，可能出現迥異的生態，推動的變革也會非常不同。

立委選戰誰過半 對美很重要

就連海外也知道，在政黨輪替前的五十年間，國民黨政府曾取得龐大的財產，而且給予許多特定黨員豐厚的錢財。許多沒有進入這個體系的人現在也都很想分一杯羹。公投的詳細內容還不完整，但這筆財產的分配方式大抵上將由人民決定。

黨產議題的公投可能會吸引許許多多選民投票，選民對黨產公投的興趣也許還高過立委。然而，這項議題已經廣獲民意支持。至於立委選戰的結果，誰能掌握過半席次，將對美國非常重要。

緊接這個議題之後，台灣藍綠雙方都喊出類似的呼籲，希望廣邀各政黨和重要的團體召開會議，討論台灣加入聯合國公投，議題包括是否應該和總統大選一併舉辦，還是在新總統上台後再辦。對美國來說，此一議題相關討論的最後結果，也將有助於釐清到底最佳利益為何。

然而，這項議題對美國和台灣藍綠兩大黨都還是個棘手的問題。美國已經公開反對公投，而兩黨為了總統大選而不願改變立場。換個角度來說，如果美國改變立場，中國將進入進退兩難的處境。如果兩黨願意延後公投，他們將面臨選民壓力，而部份黨員也可能決定另組新黨。

美公開反對 擋不住藍綠公投

不論是美國或台灣的政黨，都必須找出能讓人民接受的方式，爭取支持者繼續投票支持他們的政黨。在我上一篇文章中，我建議美國或許可以同意與台灣簽定「台美自由貿易協定」，然而即使是這項提議在美國國內也會產生爭議。

對台美雙方來說，最有用的辦法是定期舉行高層對話。美國多年來對此態度保守，多半是因為擔心激怒中國；但有時也是因為台灣領導人想推動的對話，因為不同的原因實在難以實現。

台美中高層對話 對三方都好

當然，台美過去曾有高層對話。台灣對於這樣的機制有自己的看法，而美國也必須考慮美中關係。但從兩岸關係這幾年的變化來看，美國現在是該承認當危機可能發生時，有此對話機制，確實符合美國利益。這對促使中國開始與台灣民選領導人進行對話上，也有其必要性。

對美中台三邊來說，偶爾舉行會談以助穩定台海局勢，對三方都有利。（國際新聞中心胡立宗譯）

（白樂崎先生曾任美國在台協會理事主席，現為本報團顧問）

 

2007.10.29自由時報

公投領票 選務人員作梗

■ 張克昌

上次飛彈公投，我是在新竹眷村的投票所領票的。領票時，竟然被一再的詢問：你真的要領公投票嗎？今天很少人領公投票喔！還有一群選務人員，用非常訝異的表情看著我，真的讓人差一點沒堅持領公投票了。

當時覺得非常不舒服，所以就把戶籍遷回彰化員林老家，以免再次遇到類似情況。直到這次看到一次領票及二次領票的辯論，才知道原來泛藍實質上已妨礙秘密選舉了。

為了這次有公平的公投，應該要讓所有領票的人，必須一次領所有票，而且投錯票匭軌還是有效票。這樣才沒有妨礙秘密選舉的疑慮。（作者為ＩＣ設計專案經理）

 

2007.10.29自由時報

文夏＜媽媽請您也保重＞

■ 李欣芬

昨天（二十八日）是「公投護台灣，加入聯合國」的全國連署日，有七個台灣社團在台北西門町的徒步區內擺攤，還有樂團表演。台灣教授協會也加入擺攤的行列，很巧地攤位剛好正對舞台，所以表演節目全都瞧在眼內。只見民進黨籍的議員、立委等紛紛上台走一趟，前主席游錫?、正副總統參選人謝長廷及蘇貞昌也都與會。

然而當「董事長樂團」在表演時，卻突然請了禁歌〈媽媽請您也保重〉的創作者與原主唱人文夏上台。這項邀請並未在活動流程表內，原來七十歲的文夏因外出看病，被人遇到而請了上台。

文夏演唱了〈媽媽請您也保重〉，還頻頻說他愛台灣，並說他已經連署了，他還說了句話：「只有沒有媽媽的人才會禁我這首歌曲！」

對這句象徵意義十足的話，我想了很久，不禁要說：文夏，讚！

（作者為台灣教授協會會員）