2007.11.27大紀元時報

三峽大壩地區 巖崩31人遇難

【大紀元訊】宜萬鐵路在中國湖北省巴東縣木龍河的隧道建築工地上發生巖崩事故後，搶險人員23日發現事故發生時一輛經過此地的大客車被掩埋在巨石下，乘客全部遇難。這一事故日益加深本地居民對三峽大壩附近環境安全的憂慮。

據美國之音報導，20日早上，宜萬鐵路巴東縣木龍河隧道進口處發生巖崩，這是這段30公里長的河岸上近來發生的幾十起塌方事故之一，這一隧道建築是三峽大壩水庫的附屬工程。這次巖崩把100立方米的巨石排山倒海般地推落到巴東縣一條高速公路上，掩埋了正從上海返回恩施州利川市的一輛長途客車。救援人員確認乘客全部遇難。使得這次巖崩事故中遇難者人數增加到31人。

未驗證巖崩與升水位有關

這次惡性災難，看來對三峽大壩附近地層構成的威脅又一次發出警告。但是有關調查報告還沒有驗證這次巖崩是否與三峽大壩水庫水位升高有關。08年三峽水庫的水位將達到高於海平面175米。

巴東位於三峽水庫地勢陡峭的一邊，本地居民說，自從三峽水庫近來水位升高後，時常發生塌方和地層顫動，危及地層結構脆弱的山坡。

9月份，負責三峽工程的人員曾警告說，除非有效控制三峽水庫附近的水土流失和地層結構不穩，否則三峽工程可能對周邊生態環境帶來災難。這一警告有別於中國當局對這個世界最大的水利工程向來所作的積極樂觀的宣傳。◇

2007.11.27大紀元時報

官商勾結 強占土地 福建公安武警暴力襲擊村民

【記者馮長樂、李玲／採訪報導】福建省莆田市秀嶼區東埔鎮梯亭村3,800位村民表示，11月2日該村遭該地區黨政幹部公安武警200多人公開搶占民居和土地，並非法砸搶抓捕，打傷、關押了30多名村民。村民表示：官商勾結，巧取豪奪，把數千村民往火坑裡推，遭遇洗劫的梯亭村哀嚎四起。

全村遭襲擊 製造恐怖氣氛

關於事情的經過一村民告知：2007年11月02日上午9時許，東埔鎮政府幹部和梯亭村村幹部聯合武警共計200多人在鎮黨委書記吳碧珠、鎮長鄭成群、人大主任林志龍指揮下出動數十輛警車、大巴、推土機，全副武裝開進梯亭村，令村民恐怖萬分。

村民講述到：這些人簡直就是一群土匪。他們將在商店購物村婦陳鳳珠當場拘捕。一名油漆工人遭到毒打後被武警拘拿；村民方春茂騎車欲往東埔購飼料時遭遇這幫土匪，當場被拉下車，被數十人拳打腳踢，致使他頭部、腦部、腹背等多處受傷；沿途民房被砸，陳慶春、伍成哥房屋大門被砸損，其三媳婦被抓。

在進村施暴2個多小時中，據不完全統計共有30餘人被打傷，受傷嚴重的村民被送往住院，14名村民被拘押，這些人中大部分是老人和婦女。

關押村民 強拆民房

據了解截至25日，仍然有2名村民陳先燦、林桂花被當作人質關押。當地政府表示只要全村村民代表簽字畫押，保證同意給予丈量房屋拆遷，才能釋放他們兩人。

目前在外省市打工的村民及其家屬200多人已經趕回村裡。全體村民3,800人集體聯名上書強烈要求釋放被關押的村民。他們表示：這些共產黨不顧黨紀國法、對農民大打出手，還要搶占他們的房屋土地，強烈要求政府保護村民合法財產，對這些不法之徒實行法律制裁。

關於事件起因村民披露：2006年12月福建莆田秀嶼區幹部烏國和東埔鎮副鎮長朱玉水在無任何合法手續下，以每畝2萬4千元，用存摺方式強徵本村海池尾（基本農田保護地）土地18畝，無償圈占本村灘土上千畝。不久，市政府揚言要在該村投資59億元，開發土地4,500畝，拆除民房300餘棟，遷移村民3,800人。

官員視人命如草芥

村民質疑：為什麼自稱「市長工程」，而我們能見到最大的官只有鎮長，且讓鎮、村幹部胡作非為？哪怕是國家政府或國防建設讓我們遷移，難道不該有妥善的安置政策和合理的賠償計畫？人民的警察應該是人民生命財產安全的保障，怎麼會用暴力手段對付手無寸鐵的老幼婦孺？

面對村民指問，當地政府官員表示「這麼大工程，死他十個八個算什麼！」

村民表示：如果我們申訴無門，呼喊無聲，不斷惡化的事態勢必釀成慘痛的流血事件。

關於發生在梯亭村的暴力事件，記者11月24日致電東埔鎮副鎮長朱玉水時，他回答：你是哪裡的？誰說的？我們還沒有征收（土地），我們什麼都沒有做。◇

2007.11.27大紀元時報

中國近1/3家庭有暴力問題

中國婦聯的一項調查表明，在全國2.7億個家庭中約有30%存在不同程度的家庭暴力，其中施暴者九成都是男性。

11月25日是「國際消除針對婦女暴力日」。據中國媒體當天的報導，對浙江、湖南、甘肅三省的調查顯示，在夫妻間發生衝突時，65%的丈夫「不理睬」妻子，28%的丈夫「辱罵」妻子；夫妻間衝突時，丈夫「用腳踢」妻子的占12.1%，「用東西砸」妻子的占9.7%，「強迫過性生活」的占5.8%。

新華社說，家庭暴力呈現出從「藍領」蔓延到「白領」、肉體傷害轉為精神傷害的新特徵。報導援引有關資料說，在家庭暴力中，精神暴力排第一，身體暴力第二，性暴力發生比率最低，排在第三。

調查還顯示，一些婦女也是施暴者。

2007.11.27大紀元時報

歐盟：產品品質戰 中國輸不起

去年在歐洲市場發現的偽冒產品有80%來自中國，中國的食品安全也令人擔憂。（Getty Images）

【大紀元訊】歐盟貿易專員曼德森星期一（11月26日）在北京參加國際食品安全高層論壇時要求中國加強食品安全。

據BBC報導，曼德森指出，中國並非世界上唯一存在產品安全問題的國家，但其在國際貿易中日益重要的地位卻意味著中國不得不重視這個問題。

曼德森說：「一些中國官員指出，中國出口歐洲的產品中只有不到1%存在可能的安全問題，但歐洲每天從中國進口價值5億歐元的產品，因此1%也是不能接受的。」

曼德森強調：「消費者安全是一個不容半點失誤的問題。」

安全論壇

本次曼德森訪華是參加由中國國家質檢召集的國際食品安全高層論壇。

中國負責食品安全和產品品質問題的副總理吳儀在曼德森發言前表示，中國政府近年採取了史無前例的保障產品品質和食品安全的特別行動。

她表示中國願意和世界各國一同為維護全球食品安全作出更大的努力，並希望通過友好協商解決國際食品安全問題。

她批評說：「當前，利用標準、品質安全作為技術性貿易壁壘，抓住個別有問題的食品，為進口加以限制，已經成為國際貿易保護主義的一個新特點。」

她說：「我們不贊成對食品安全問題進行不顧事實、以偏蓋面的炒作和一味的指責，反對通過食品安全來設置貿易壁壘，甚至把食品安全問題政治化。」

輸不起的仗

但是隨後發言的曼德森在講話中指出，歐洲消費者需要知道中國不僅能生產產品，同時能夠保證產品在每一個生產步驟都是安全的。

曼德森指出，中國必須把重塑消費者對中國產品安全的信任和信心作為第一工作重點，否則中國無法繼續維持近年來的經濟快速增長水平。

曼德森介紹說，歐盟去年發現1千起產品安全問題，其中約半數涉及中國製造的非食品產品，另有9%涉及中國出口的食品，包括蜂蜜、花生以及轉基因稻米等。

曼德森透露，歐盟預計2007年涉及中國食品以及其他產品的安全問題數量將有顯著增加。

曼德森還呼籲中國政府打擊偽冒產品，並表示他認為這是解決產品安全問題的關鍵。

他指出，去年在歐洲市場發現的偽冒產品中有80%來自中國。

曼德森說：「如果不能遏制大批偽冒產品的出現，中國永遠不可能切實地解決產品安全問題，而這場仗中國輸不起。」◇

2007.11.27自由時報

設台語電視台 讓伍佰不遺憾

■ 陳碧祥

知名歌手伍佰昨天在媒體說，「就像我寫台語歌時，一想到歌詞要用哪一個字，就很頭大，台語字對照表很重要，但推動過程碰到意識形態的問題，好事都變質了。」事實上，近來電子及平面媒體，頻頻在報導過程中，出現台語原音被同音華語強加掉包現象。列舉數例如下：

例一：近來ＬＥＤ產業正「夯」，意指此產業興盛繁榮，用在一般事務及流行之意，其來源正是台語「烘」是也，意思是經過烘焙熱度很夠。

例二：做事不要太「ㄍㄧㄥ」，意指不要太過勉強，其來源是台語「弓」字，即拉弓之意，弓必拉滿才能射遠。

例三：名人吃「地瓜」餐養生；不知何時開始，「地瓜」被媒體用來替代「番薯」。任何瓜類皆有種子，地瓜也應有種子才是，與薯類並不相干。

例四：總統被「嗆」聲，也是張冠李戴。蓋「嗆」乃吃東西不慎而氣逆咳嗽之意，其台語發音與「槍」同音；正確用字應為「唱」聲，其意通「倡」。有道是唱言與唱聲同意，有主張、倡導意涵。「唱」字在台語有兩種發音，「唱歌」與「唱聲」的發音是不同的。

常見的還有用「係金Ａ」來表示「是真的」，「撇步」表示「別步」，都是媒體草率誤導的產物。

台語是有文字的，有人說台語有音無字，這種看法只會暴露其無知。台語文的沒落是長期受到外來強勢文化的壓抑所造成，人們不再學它、用它，任其淪落自生自滅之地步。一旦要用文字來記錄，卻不知如何使用。

總統府秘書長葉菊蘭女士曾語重心長的說，客家語流失到已送太平間的地步，台語則送入加護病房！最近政府似乎已展開補救，為了找回客家語，成立客家電視台，節目裡除了說客語之外，還提供字幕對照以認識語源。而雖然有些台語新聞報導及綜藝節目，但多不提供字幕，或是錯誤百出，均無人更正；現在應該是成立台語電視台的時候了，因為媒體─尤其是電視台─是最有效的教育機構。有個台語電視台，相信可以減少伍佰的遺憾。

（作者為私人企業經理退休）

2007.11.27自由時報

伯玉，那是共軍在打炮呀！

■ 許建榮

中國人民解放軍在國共內戰的錦州戰役時，稱這是中國歷史上最大的「打炮行動」，其實就是指最大規模的炮戰。另外，一九五八年的八二三炮戰，中國官方對發射炮彈一詞則是採用「打炮」兩字，當時的國民黨政府將領也是一樣使用「打炮」這個詞。

中國作家沈為平在其著作「八二三炮擊金門」一書中，曾引用俞大維的回憶錄，其內容如下：「胡璉剛站定，便看到對面山坡有白色煙柱一陣一陣炸開，接著是沉悶震耳的爆炸聲。俞大維詫異，問：『那是我們在處理廢彈嗎？』胡璉答：『不是！』俞大維於瞬間恍然醒悟，叫道：『伯玉，那是共軍在打炮呀！』」

因此，對於昨天蘋果日報報導教育部辭典將「打炮」一詞解釋為「放鞭炮」，藉以諷刺教育部，一些藍營電子媒體蜂擁跟進，記者頻追問教育部長杜正勝此事，泛藍支持者也紛紛以「腦殘」來形容教育部長和民進黨政府；教育部長既不參與辭典的編撰，更不是中文學者，因此很顯然的，「打炮」這個名詞的爭議，也只不過是對杜正勝或民進黨政府的「打炮行動」而已。套句台語俗諺作結，就是「不識字兼沒衛生」！ （作者為澳洲昆士蘭大學博士候選人）

■ 張葉森

我是苗栗蕉埔（苑裡三義交界）的客家人，在家鄉，從小至今逢年節喜慶拜拜尾聲，將禮成時，都會聽到長輩說「好去打炮ㄝ囉！」較勇敢的人就拿起已點燃的香去放鞭炮，拜天公、各式慶典祭祀亦然。

因此，「打炮」在客家庄是指放鞭炮，不是在特殊場合指的性行為的粗話，若聽到「打炮」就只聯想性行為的粗話，恐怕是自己語言常識不足、心術不正吧！（作者為台灣客社社長，醫師）

2007.11.27自由時報

傷了嘉義人的心

■ 劉宗霖

從報紙上看到國民黨在嘉義舉行黨慶活動的一張照片，該黨吳秘書長、蕭萬長先生、吳伯雄主席、馬英九先生、王金平院長圍住一個石磨，做樣一同推磨的照片。再仔細一看，馬先生與蕭先生兩人的腳上穿藍白色拖鞋，捲起褲管，又特別摺成一長一短，如此打扮，以顯示此活動的主題「拚經濟，顧生活」。

我是嘉義人，看到這種帶有輕視、諷刺意味的造型，令我不勝唏噓。今天咱們台灣全國都生活在網路資訊的現代化時代裡，為何要用這種造型來諷刺我們嘉義人的憨厚？為何不提出具體的建設藍圖給我們嘉義人來改善生活？政客不應該在穿著或語言上踐踏我們台灣島上的每一位誠實可愛的人民，否則會被咱們永遠的唾棄。

（作者為通運公司負責人）