|
2008.02.20 自由時報
馬以南風波不斷，除了特權賣藥疑雲之外，當年大學聯招代考舞弊一案，亦鬧得沸沸揚揚。馬英九在鐵證如山、無法閃躲之下首度坦承：「馬大姊當年確實有這麼一段年少輕狂的陳年往事。」年少輕狂？這有兩種解釋，第一，馬英九果然是一個善於包裝的語言高手。第二，馬英九的中文程度很差。
年少輕狂，在教育部的國語辭典裡，「輕狂」意味著「輕佻、狂放」。我們由其相關出處的釋例亦可見，「輕狂」一語通常用來形容一個人性格、行為上的「輕浮、任性」；特別是當「輕狂」和「年少」一詞合用，用來指稱年輕人的某些言行時，「輕狂」原始語意中所流露出來的那少許負面意涵，更轉成為一種可以被原諒、接受，甚至是認可、標榜的言行。所謂「人不癡狂枉少年」，「年少輕狂」一語在現今早已變成了成年人對年輕人種種瘋狂而浪漫舉措的體諒與包容。但是，「年少輕狂」絕不會用在一件涉及偽造文書及詐欺的重大犯罪案件上（想想那些被判刑的聯考槍手）；在大學聯考中當槍手代考，絕對不僅僅是一件年輕人狂妄愛自誇、愛表現的瘋狂行為。馬英九以「年少輕狂的陳年往事」輕描淡寫帶過，果然是舌燦蓮花的語言高手。除非…
除非馬英九中文程度真的很差，差到無法辨識「年少輕狂」與犯罪的區別。這不是沒有可能，他在台北市長任內出訪新加坡，參觀晚晴園的孫中山當年革命歷史，題字的時候，就把「瞻仰」寫成「瞻養」。
過去，杜正勝部長因為國語辭典「三隻小豬」是否可列為成語，和「罄竹難書」一詞的解釋不符合今人用法，而遭受藍營媒體的砲轟、圍剿，認為他這樣子的「硬拗」是對教育極不良的示範。如果事實真是如此，那麼請問馬英九對於「年少輕狂」一語的濫用，是否更將令現今的父母、師長無從教育他們的下一代？請問藍營媒體，這次要不要比照也來個罄竹難書？還是繼續裝馬英九的三隻小豬？
（作者林漢林 為義守大學通識教育中心兼任講師）
| 
