|
20080623大紀元時報
☉周克成
牛肉在南韓，將繼續保持高貴的身價，南韓人若想消費牛肉的話，將不得不繼續支付巨大的成本。本來，這一點是可以改變的。南韓對進口美國牛肉的禁令，本來預期在3日解除，但由於上街抗議示威的群眾規模越來越大，南韓政府不得不在6月2日宣布延期恢復進口美國牛肉。
2003年12月，南韓以防止瘋牛病為由停止進口美國牛肉。在這之前的2年裡，南韓每年進口牛肉近30萬噸。其中在2003年，僅進口美國牛肉就將近20
萬噸，占南韓進口牛肉的68％，總計金額10億美元以上。價廉物美的美國牛肉不來了，南韓人牛肉消費量也大幅度下降：按人均牛肉量計算，2002年是
8.45公斤，2004年是6.84公斤，2006年是6.80公斤。
其直接結果，是南韓人吃的牛肉在世界上最貴。2007年，平均每公斤達5.8萬韓元（約合60
美元）。而中國網友在看韓劇的時候，驚訝地看到牛肉竟然被放進精美的包裝盒中，作為餽贈好友的禮物，也就不奇怪了。
今年4月19日，南韓進口美國牛肉協定簽訂的第二天，南韓產牛肉價格就下降8％。這充分說明，只要開放市場，南韓人就要吃上更便宜的牛肉。當然，南韓農民也要因為沒有貿易保護而失去巨大的利益。同月27日，約7,000名憤怒的養牛戶舉著「被拋棄的畜產農戶」、「哭泣的韓牛農戶」標語，到政府大樓前集會抗議。
參與集會、示威的，不僅僅是農民，還包括初中生、高中生、大學生、家庭主婦、政界和演藝界人士，有的藝人還打出了「寧願吃毒藥，不吃美國牛肉 」的旗號。
這些反對者為進口禁令找到了各種各樣的理由：「南韓人患瘋牛病的機率是美國人的3倍」，「美國出口給南韓的牛肉是本國人不吃的」，「南韓牛從沒有發生過一例瘋牛病。」，「30個月以上的牛患瘋牛病的幾率十分大」。
很像那麼一回事，美國牛肉太可怕了，我們要遠離美國牛肉，不能讓美國牛肉來傷害我們。
但是，這就一定要實行進口禁令嗎？事實上，南韓政府已經對「南韓牛肉」與「進口牛肉」做出明確區分，實行了嚴格的牛肉原產地標誌制度。也就是說，對美國牛肉不放心、不喜歡美國牛肉的南韓人，完全可以繼續對其避而遠之，而繼續花高價購買南韓牛肉。
同時，南韓政府也在苦口婆心地力圖打消國民的擔憂及撫慰抗議的國民－－先說明在美國有250萬韓僑，他們同樣吃美國牛肉，並無一人得瘋牛病。接著採取各種措施補貼養牛戶，包括取消1％的屠宰稅，對每頭韓牛補貼10萬—20萬韓元作為韓牛肉質量高級化獎金等。
但南韓人－－尤其是南韓農民，顯然不僅僅關心自己要吃什麼牛肉，還關心別人要吃什麼牛肉。因為他們很清楚，市場一旦開放，牛肉價格就要下降，他們的利益就要受損。而南韓政府對養牛戶的補貼，比不上他們能從進口禁令中所得到的好處。也就是說，為了自己的利益，他們要限制其他南韓人與美國人進行貿易的自由。
在社會分工、貿易已經高度發達的21世紀，南韓還在發生這樣的故事，實在讓人心底發涼。也不知道這樣的故事，能不能給動輒抵制×貨的中國人帶來一些啟示呢？
──轉載自《經濟學人論壇》
|
