20081127大紀元時報  bailout(紓困) 列2008風雲字
上一頁 向上 下一頁

20081127大紀元時報  

【記者畢儒宗/編譯】雖然人人都希望獲得它(Bailout),但許多人還不太清楚它的定義為何。Bailout(紓困)是2008年韋氏網路字典(Merriam-Webster's)被搜尋次數最多的字,雖然還有一個多月2008年才結束,但Bailout已經是穩坐第一寶座。

其他名列前茅的幾個熱門字顯示了美國社會的心理狀態,讓人看了難過。他們是:trepidation(驚恐不安)、precipice(災難邊緣)及turmoil(一片混亂)。

韋氏字典總裁摩斯表示,目前美國民眾的心理狀態充滿焦慮及恐慌,因此他們查找類似意義的詞彙。
此外,許多在總統大選競選期間,常用競選口號也成為搜尋熱門字。例如:maverick(持不同意見的人)、bipartisan(兩黨的)及vet(評估一個人的資歷)。

自從美國政府9月推出的7千億紓困計畫後,幾週以來有數十萬人上網查找bailout的真實意義。
Bailout的英文定義是「緊急(財政)援助」。摩斯表示,根據網友搜尋的資料顯示,人們在查找這個字是否有負面、不負責任的意義。

2007年被查找最多的字「W00t」(中間是兩個零),網路遊戲玩家用來強調勝利及快樂。
「Socialism」(社會主義)及「rogue」(惡棍、搗蛋鬼)被查找的次數也很多。前者是描述美國政府不斷的接管美國企業,後者在描述共和黨副總統候選人培林不配合總統候選人馬侃陣營的安排。