|
20091029大紀元時報
☉吳燕玲
最近台灣有兩本新書出版頗受注目，因為這兩本書，不約而同地都是以口述歷史的方式，記錄了1949年，埋藏在台灣海峽裡的故事。一本是龍應台的《大江大海，一九四九》，一本是由資深媒體工作者張典婉所著的《太平輪，一九四九》。
張典婉的《太平輪》，記述的是1949年1月27日從上海啟程，駛往台灣基隆港的一艘貨輪；由於國共內戰後期，國民黨兵敗如山倒，蔣介石已準備南遷至台灣，當時民眾想搭船避戰，得用金條買船票，即使如此，原本只能載客5百多人的太平輪，實際上船的旅客，竟然超過了千人以上。
太平輪 台版鐵達尼號
當時，太平輪上所有的走道、通路都擠滿了逃難的民眾，加上來往兩岸商家的南北貨物、中央銀行18箱卷宗、600噸鋼材等等，太平輪吃水載重的程度，讓當時送食物上船給侄兒的盧超，在書中形容說：「那時候甲板與碼頭齊平，以前我上船得由梯子上船，而這次竟是抬腳即可上船。」過去常聽說民眾擠在岸邊跳上船逃難，看來就是這般光景。
由於時局緊張，為怕被軍方攔截，太平輪在黑夜中航行，一路上沒鳴笛、沒開燈，最後不幸地撞上了另一艘運煤的建元輪，兩艘船都沉沒了！千餘人上船，最後生還者僅40多人。張典婉訪問了生還者，回憶當時死裡逃生的情節，訪問了罹難者後代，呈現出痛失親人後，家屬遭逢劇變的故事，她盡可能地重塑了這個台版的「鐵達尼號」事件，逐漸被世人塵封遺忘的原貌。
如果說，張典婉是以太平輪沉沒的事件為切入點，具體而微地呈現出1949年，那個動蕩的時代中，逃難百姓的苦難，那麼龍應台的《大江大海，一九四九》，則是從另一個更廣闊的視野，呈現出國共內戰下，升斗小民的無奈。
大江大海 遭中共封殺
藉由一連串地口述歷史，龍應台描述了那個年代，莫名其妙被抓去當兵的學生、在火車站把命運分兩邊投注在北上及南下列車的兄弟檔、跟著老師步行千里的孩子，也追訪了共軍歷史上所謂「兵不血刃的長春圍城」，原來是活生生地餓死了數十萬人！
其中有一段敘述了2位台東縣卑南鄉泰安村原住民，陳清山與吳阿吉的故事，讀來讓人覺得格外諷刺。陳清山與吳阿吉在1945年，原本以為是要去讀書做工，沒想到卻被騙去國軍部隊，跨海到了大陸去當兵，其中陳清山在戰爭中受傷被俘虜了之後，換上共軍的帽子就變成了解放軍，回頭打起國軍來，他還懷疑吳阿吉手臂中彈，會不會就是自己把他打傷的？
龍應台在兩岸三地擁有高知名度，亦有廣大的讀者群，但這本書出版後，最近卻遭到中共封殺，北京各網站都接到刪除龍應台相關文章的指令；一般認為，這是中共不願在大肆慶祝建政60周年之際，這類顛覆中共宣傳主軸的文字，影響民心，使得大陸讀者無法閱讀到此書內容。
不管是龍應台的《大江大海》，還是張典婉的《太平輪》，兩本書都是以升斗小民觀點，描述他們記憶中的1949。沒有官樣文章，沒有歌功誦德，只有大時代最底層百姓的無奈。
看完這兩本書，想到再過不久，縣市長選舉即將熱鬧開打，屆時如果有人再掀起那種歇斯底里的「本省／外省」的族群鬥爭論述，真要送這兩本書，讓他們好好地看一下。
──轉載自「BBC」
| 
