|
20100616自由時報
編譯魏國金／特譯
針對吉爾吉斯近日爆發大規模種族衝突，專家指出，吉爾吉斯與烏茲別克人之間由來已久的文化差異、土地紛爭與政治權力分配等紛爭，是這一波動盪情勢的根源，而這些「亂源」趁中央政府垮台、臨時政府未能完全掌權之際，如毒水猛獸般出柙。
吉國前總統巴基耶夫在兩個月前遭罷黜，全球最大政治風險顧問公司「歐亞集團」分析師潔倫柯維齊指出︰「中央政府垮台為業已存在的種族緊張開了大門，現在雙方都變得激進化，彼此指責，情勢正急遽失控。」
這場動亂不過是豐庶的費加納谷地爆發的最新一波衝突。前蘇聯領袖史達林將該區劃歸吉爾吉斯、塔吉克與烏茲別克三國，以分而治之，卻也挑起長居谷地的烏茲別克族和吉爾吉斯人之間的新仇舊恨，不斷因為土地和住屋問題爭執不休。蘇聯解體後，吉、烏矛盾於一九九○年代初期浮上檯面，釀成血腥衝突，數百人因而喪命。
定居民族與遊牧民族的文明衝突
專家指出，吉烏問題的關鍵是不同的生活方式。幾世紀以來，吉、烏兩族共同生活在中亞的大草原與山脈，不同的生活方式也埋下彼此的敵意。巴黎「國際與戰略關係研究所」研究主任杜比安說︰「就歷史而言，烏茲別克人是定居的，吉爾吉斯人則是遊牧民族，兩者的文明有極大差異。」
烏裔少數 掌握吉國農業和貿易
在吉國南部，雖然烏裔占人口不到一半，卻掌握當地的農業與貿易，因而招致吉裔忌恨。反觀烏裔雖是吉國重要少數族群，華府智庫「詹姆斯鎮基金會」中亞家瑪拉特說，他們在地方或中央政府中的代表比例皆明顯不足。
新憲排除烏語 烏裔更被邊緣化
在這波衝突前，吉、烏兩族在政治地位上的嫌隙已有升高之勢，而臨時政府預定於本月二十七日舉行的新憲法草案公投，更讓烏茲別克人心寒，因為該草案保留俄語為第二官方語言，烏茲別克語卻無立錐之地。
但瑪拉特指出，這波衝突不只是族群緊張所致，支持巴基耶夫的犯罪幫派也被控煽動騷亂，以顛覆新政權。「這不是純粹的族群暴亂，它是由外部力量引發的。」
瑪拉特表示，若不久後暴亂獲得控制，兩造將可回到相對平靜的共存狀態。「過去二十年來，兩方總是在權力、水與土地分配等問題上關係緊張，但也透過協商順利解決問題……雖然必須投注龐大心力，但恢復此前的族群平衡是可能的。」
（取材自法新社）
| 
