|
20110417自由時報
在櫻花滿開的四月天，按照地震前預定行程前往日本，此行目的是拜訪一位去年十一月在橫濱結識的年長女士。
用餐席間，她給我看一份有關台灣募金超過數十億元的剪報，據她所述，這是無法理解的事，為什麼台灣人願意捐款如此高的數額，而且還持續增加中？我大致說明過往台灣與日本的歷史發展關係，並表示台灣老一輩人士對於日本的好感與年輕一代對日本的資訊追求；而多年前的九二一大地震，鑑於日本對台灣的援助，使得台灣人在發生東日本大地震後，也馬上發動捐款給日本。
她向我說了好多次感謝台灣國民的捐款，幫助日本，我將她的感謝，在此傳達給我善良的台灣同胞。
次日，前往淺草一家喫茶店「鳩屋」，正好有常客與店家閒話家常，一陣溫馨與「來對了」的欣喜油然而生。在店家母親親切的服務下，不自覺打開話匣子，表明剛在神田看到百年食堂的書介紹該店，又說我是台灣人，因為喜歡老店的氛圍，就從淺草寺轉進來看看。
我剛說完，工作台後的店家主人停下動作，以一副莊重的神情與口吻說：「客人是來自台灣的嗎？」當我回答「是」後，他馬上脫口說出一長串的感謝話語，大意就是：在日本發生大地震之際，台灣國民大量捐款，讓我們日本國民感激不盡，真是不簡單，台灣這麼小的國家，募金數額卻是這麼高，令人肅然起敬。
店家主人說話同時泛著淚光，更以鞠躬敬禮方式向我說謝謝，令我深受感動，也從座椅站起來回禮，旁邊的店家母親也跟著一起鞠躬，嘴裡也一直說著，貴國真是了不起的國家，幫了我日本國一個大忙。
數次往來鞠躬回禮，溫馨和諧的氣氛，充滿在小小的百年食堂。臨走前，店家主人再次向我道謝，請我回台灣後，務必傳達日本對於台灣國民的感謝之意，強調日本人絕對不會忘記這份溫情。特此傳達日本的感謝之意，並分享給我善良的台灣同胞。
（作者柯勝釗 為公務員，高雄市民）
| 
