|
20130604自由時報
台灣漁船與菲律賓海巡隊五月九日發生衝突，造成台灣漁民洪石成不幸喪生，引起台灣與菲律賓當局的爭端。身為一個深切關心台灣利益與未來的前美國外交人員，這起事件讓我特別關注。
民眾情緒激昂，台菲雙方也憤怒地相互指控，相當令人遺憾，若人人都能保持冷靜，維持理性態度，原可避免這樣的局面。
首先，最重要的是必須清楚且客觀地評估事情發生的經過。菲律賓在這方面搶先一步，但台灣可以不要驟下結論，或氣沖沖地做出指控。外交部首頁上出現的「冷血謀殺」等字眼，（在調查開始前）在國際社會看來不僅不成熟，且無濟於事。
為了達成雙方同意的和解，菲律賓必須費心找出事實，但台灣必須做更多努力，避免挑釁。在外交上，雙方能夠互讓總是較好。迅速而嚴厲地發出最後通牒不僅沒有幫助，還會造成反效果。
相反地，雙方必須降低緊張，緩和用詞。正如美國國務院最近所說：台菲這兩個相鄰的民主國家是美國在亞太地區的親密盟友，兩國緊張情勢升溫，讓華府相當擔憂。華府呼籲兩國政府採取所有適當措施，釐清雙方分歧，避免悲劇事件再度發生。國務院也呼籲兩方克制，避免造成區域緊張情勢升溫、破壞迅速且有效解決分歧的前景。
避免中國趁虛而入
不過，讓我擔心的還有另一件事：中國扮演的角色。菲律賓人對領海之所以如此緊張，是因為中國不斷積極侵犯黃岩島等傳統上由菲律賓管控的區域。
廣大興漁船事件正中中國下懷。紛爭發生後，新華社立即報導國台辦譴責這起事件是「野蠻行徑」。
中國共產黨的喉舌「環球時報」引述中國學者的話指稱：「中國一再重申台灣是中國不可分割的一部分。現在是個好機會表明，無論是來自大陸還是台灣，中國不會容忍我們的漁民被射殺，我們的政府決心要捍衛人民的生命。」
台灣必須清楚表明拒絕這種統戰伎倆，不會和中國站在同一陣線，企圖將菲律賓逼向絕境。
台灣和菲律賓都是民主國家。這表示兩國都必須傾聽人民的心聲，但也表示雙方都必須要有領導核心與願景，決策和行動不該由憤怒的情緒或尖酸的民族主義引導。
若雙方同意以理性客觀的態度檢視證據，就有可能找出解決問題的方法。菲律賓必須提供引發槍擊等一連串事件的所有資訊，台灣也必須展現耐性與冷靜。必須避免導致緊張升溫的煽動性語言—冷靜的頭腦必須勝出。
（作者白樂崎曾任美國副助理國務卿與美國駐波札那大使，一九九○到九五年出任美國在台協會理事主席，現為本報團顧問，本文僅代表作者個人觀點／國際新聞中心陳維真譯）
| 
