UP¡@¡@NEXT

2007.04.02¦Û¥Ñ®É³ø

¦Û¥}¤T´Ú¡þ¬I¾§¬Ã¡B¾G«nº_»P¬I©ú¼w

¡½ ±i»FÒj

¥xÆW¥v¤W¦³¤T¦¸µÛ¦Wªº¦Û¥}¡A¤À§O¥Nªí¤£¦Pªº¾ú¥v»P®É¥N·N¸q¡C

¥X¥Í·s¦Ë­»¤sªº¬I¾§¬Ã¡A¤Ö®É²`¨ã§Ü¤é«ä·Q¡A´¿±K¿Ñ§Ü¤é¬¡°Ê¡A¾D§P¦D¤»¦~¡C¦b¤G¤G¤K¨Æ¥ó«á¡A¥L¹ï³g¦Ã»G±Ñªº°ê¥Á¬F©²¹ý©³µ´±æ¡A¶}©l°Ñ»P¥ªÁlªºÅª®Ñ·|¡A­n±À½°ê¥Á¬F©²¡F°Z®Æ¦]¦Ó¦b²M¶m¤¤³Q¦C¬°­xĵ½r®·ªº¹ï¶H¡C¥L¤@«×¸Õ¹Ï¸ú¦b¸¤¸¤®a¡A¨S·Q¨ì¤T¤Ñªº­É¦í¡A«o³s²Ö¸¤¸¤ªø¹F¤T¦~ªº¨c¨a¡F¦Ó«á¥L¤S¸ú¨ì°ó§B®a®Çªº¬}¥Þ¨â¦~¡A³Ì«á¤~¦b§Ì§Ìªº±»Å@¤Uªð®a¡C§Y¨Ï¦^¨ì®a¡A¥LÁÙ¬OÂæb®ã©ÐÀð¾À¤ºªº¤G¤Ø§¨¼h¡A´N³o»ò«×¹L¤F¤Q¤K¦~ªº¦Û¥}·³¤ë¨ì¦º¤è²×¡C

¦Ó¤Q¤K¦~«e¡u¥~¬Ù¦_¥J¡v¾G«nº_ªº¦ÛµI¡A§ó¨Ï¤HµÂµM°_·q¡C¥L³Ð¿ì¡m¦Û¥Ñ®É¥N¶g¥Z¡n¡A¡uª§¨ú¦Ê¤À¤§¦Êªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¡B§Üij°ê¥ÁÄÒ¬F©²§ÙÄY¡B¦¨¥ß¤G¤G¤K©M¥­¤é«P¶i·|¡A±À°Ê¤G¤G¤K¨Æ¥óªº¥­¤Ï¡A¨Ã¥D±i¥xÆW¿W¥ß¡A±À°Ê·s°ê®a¹B°Ê¡A¦]¦Ó¤£¨£®e©ó°ê¥ÁÄÒ·í§½¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¾G«nº_¦¬¨ì¡u¯A¶û«q¶Ã¡vªº¶Ç²¼¡A·í¤U¥L¥ß§Y®i¶}¦Û¥}¦æ°Ê¡Aªø¹F¤C¤Q¤@¤Ñ¡A¦Ü¥|¤ë¤C¤é¤W¤È¤KÂI¦h¡A°ê¥ÁÄÒ­xĵ¥]³òÂø»xªÀ¡A¯}ªùÂô¤J¤§»Ú¡A¾G«nº_¤ÏÂê¶i¤JÁ`½s¿è«Ç¡A¤Þ¤õ¦ÛµI¡C¥LªºªG¨M®î¹D¡A¹ï·Ó¤F°ê¥ÁÄÒ¬FÅvªº¶Â·t¡F²r¯Pªº¤õ¶Õ¡A¤]¿N¥X¥xÆW¤µ¤éªº¬Fªv¥ú©ú¡C

³Ì«á¡A«h¬O­Ë«óÁ`«ü´§¬I©ú¼wªº¦Û¥}¡C¥h¦~¤E¤ë¬I©ú¼w®i¶}­Ë«ó¹B°Ê¡A±a»â¬õ­m­x¡u¿Ã¥ú³ò«°¡v¡B¡u¹M¦a¶}ªá¡v¡CµM¦Ó¡A³o³õ¹B°Êªº°w¹ï©Ê¡A¡u¤Ï³g»G¡v«o¤£«ç»ò¤Ï°ê¥ÁÄÒªº³g»G¡A¹H¤Ï¤F¤½¥Á¹B°Êªº®Ö¤ß»ù­È¡A²×¦Ü¯ó¯ó¦¬³õ¡C¥ý«e´­¨¥¡uÀH®É·Ç³Æ®î¹D¡vªº¬I©ú¼w¡A¶}©l¡u¦Û¥}¡v¡AÁ٫ź٭nÅý¥¼¨Ó¥v®a§â³o¬q¦Û¥}·³¤ë¥[¨ì¥Lªº¡u§¤¨c¦~¸ê¡v¤¤¡C¥L¦b¦Û¥}Án©ú¸ÌÁÙªí¥Ü­n¡u¦Û§Ú¥}¸T¡Aª½¨ìªü«ó¤U¥x¡v¡C¨S·Q¨ì¡A¬Q¤Ñ¡A¥|¤ë¤@¤é·M¤H¸`³o¤Ñ¡A¥L¬ðµM«Å¥¬µ²§ô¤T­Ó¤ë¾lªº¦Û¥}¡A·Ç³ÆÄ~Äò­Ë«ó¡C

¤T¬q¤£¤@¼Ëªº¦Û¥}·³¤ë¡A¼gµÛ¤T¬q¤£¦Pªº¤H¥Í¬G¨Æ¡C¬I¾§¬Ã°í«ù¡u¤£¤J°ê¥ÁÄÒªº¨c©Ð¡v¡Aª½¨ì¦~¦Ñ¦º¥h¡A¥L³£¦Û¥}©ó®ã©Ðªº¤G¤Ø§¨¼hÀ𤺡A¤k¨à²×¥Í³£µLªk¤jÁn¦a³Û¥s¡uª¨ª¨¡v¡A©È·|®`¥þ®a³Q§ì¡C³o¬O¥Õ¦â®£©Æ®É¥N³Ì¥¢¸¨ªº¤H­Û´d¼@¡C

¾G«nº_¦Û¥}¡A»}¨¥¡u°ê¥ÁÄҧ줣¨ì§Úªº¤H¡A¥u¯à§ì¨ì§Úªº«ÍÅé¡v¡A¥Î¦æ°Ê§Üij«ÂÅvÅé¨îªº¦Û¥Ñºã¨î©M¥Á¥DÑèÕÀ¡A¬°¥xÆW¥v¼g¤U³Ì¥ú©ú¡B³Ì´d§§ªº¤@­¶¡C

¦Ó¬I©ú¼wªº¦Û¥}«h¬O´£«e§i²×¡A§ó¹w§i¬õ­m­x·F³¡¦³¥i¯àÄw²Õ·s¬F¹Î¡C¾ã­Ó¦æ°Ê¬Ý¤£¥XªG¨Mªº¥Í©R©Ó¿Õ¡A¬Ý¤£¥X½×­zªº²`¼h·N²[¡C¨Ï±o´X­Ó¤ë¨Ó©Ò¿×ªº¡u®î¹D¡v»P¡u¦Û¥}¡v¡A§Ï©»¦b·M¤H¸`³o¤Ñ°µ¥X¾A®É¦Ó¦X©yªº¦Û§Úµû»ù¤F¡I

¡]§@ªÌ¬°¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¨t¾Ç¥Í¡^

 

2007.04.02¦Û¥Ñ®É³ø

°ªÅK¹³¼oÅK¡H ¦Ñ°¨½Ð¹Dºp¡I

¡½ ³¯¬L«º

¥h¦~©³°ªÅK³q¨®¡A°¨­^¤E¦^µª´CÅé¡u·|¤£·|·f°ªÅK¡v®É¡A¥H¾á¤ß¦w¥þ¤@»y±a¹L¡C

°ªÅK¸Õ¦æ¤@¬q®É¤é«á¡A¦³´CÅé¦A«×¸ß°Ý°¨­^¤E¬O§_·|·f°ªÅK«n¤U¡A¥L¤S¥H¥²¶·¨ìªO¾ô·f­¼¡A®É¶¡¤£²Å®Ä¯q¤ä§^¨äµü¡C

µM¦Ó¡A¬°¤F¤G¡³¡³¤KÁ`²Î¤j¦ì¡A°¨­^¤E¥¿¿n·¥®i¶}©Ò¿×ªº²Ä¤Gªi¤U¶m¦æµ{¡A¥»¶g¤éªºÄv¿ï¨q¡A°¨«e¥D®u²×©ó¨ú¹D°ê¥ÁÄÒ¤f¤¤ªº¡u¯}»ÉÄêÅK¡v¡X°ªÅK¡C

°¨­^¤E´¿¸g¥ý¥H¦w¥þ³ô¼~«á¥H®É¶¡®Ä¯q¬°¥Ñ¡A¤½¶}©è¨î°ªÅK¡A°í«ù¹ç·f­¸¾÷¡CµM¦Ó¡A¨Ì¾Ú±`²z¡A·f­¸¾÷¤ñ·f°ªÅK­n¦MÀI¡A¥­§¡¯Ó¶O®É¶¡¤]¸û°ªÅKªø¡C°¨·í®É¨­¬°°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡A¯u¥¿©Ú·f°ªÅKªº²z¥Ñ¡AÃø¹D¤£¬O¨Ó¦Û°ê¥ÁÄҤϥx¤Ï¥Á¶iÄҤϫ󪺤@³eºA«×¡H§_«h¡A¥L¹L¥hªº·R±N»P°Æ¤â¡A²{¥ôªº°ªÅK°õ¦æªø¼Ú®Ê¼w¡AÃø¹D¤£¨¬¥H°µ¬°°ªÅK¦w¥þ»P«K§Qªº­I®ÑªÌ¡H

°ªÅK³q¨®¥H¨Ó¡A¤w¸g¦b°ê¤º±È°_·f­¼¼ö¼é¡A¥]¬A³¯¤ô«óÁ`²Î¡B¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷¡B¥Á¶iÄÒ´å¿ü ¥D®u¥H¤Î«e¦æ¬F°|ªøÁªø§Ê¡A³£¤w¸g¥ý«á·f­¼°ªÅK¨Óªí¹F¤ä«ù¡C°¨­^¤E¨è·N¤£·f°ªÅK¡A´¿¸g¾D¨ü´CÅé½èºÃ¡A¬JµM·f¹LÁú°ê°ªÅK¡B¤é¥»·s·F½u¡A¬°¤°»ò¤£·f¥xÆW°ªÅK¡H°¨­^¤E³ºµM¦^µª¡A¨º¦¸¥u¬O¡u¸Õ§¤¡v¦Ó¤w¡C

Ų©ó¹L¥h´X¦~¡A°ê¥ÁÄÒ¥þ­±§_©w¥Á¶iÄÒ¬I¬F¦¨ªGªº§@­·¡A¨Ì¦¹±À½×¡A¬O§_¥u­n¥Á¶iÄÒ¬F©²§¹¦¨ªº¤uµ{«Ø³]¡A°ê¥ÁÄÒ³£­n¥þ¤OªM¸¯©è¨î¡H¦]¦¹¡A°ê¥ÁÄÒ©¾­sÄÒ­û¬O§_³£¤£À³¸Ó¬ï¶V³·¤sÀG¹D¡H¤£À³¸Ó¹C½à°ª¶¯·Rªe¡H¬Æ¦ÜÀ³¸Ó©Ú·fªü«ó¥«ªø¥ô¤º§¹¤u³q¨®ªº¥x¥_±¶¹B¨t²Î¡H

°¨­^¤E²×©ó·f¤F°ªÅK¡C®³¦ÑªB¤Í¼Ú®Ê¼w°µ¬°¤U¥x¶¥¡C¨B¥X¨®¯¸¥H«á¡A°¨­^¤E¥H¡uµÎ¾A¥­Ã­¡v¨Ó§Î®e°ªÅK¡C°ªÅK¨S¦³²z¥Ñ¤£Åwªï³o¦ì¶W¯Å­¼«È¡A¥u¬O¡A°¨«e¥D®u¡u°ªÅK¹³¼oÅK¡v¨¥µS¦b¦Õ¡A¬O§_À³¸Óªí¥Üºp·N¡H

¤£¤[¥H«á¡A°¨­^¤E¦pªG­@¤£¦í¥Á¶iÄÒ¬F©²¥t¤@­Ó­«­n«Ø³]³·¤sÀG¹Dªº¦n¡A¤]¥´ºâ¨ú¹D¹L¸ô¡A¬O§_À³¸Ó¦b¶i¤JÀG¹D«e¡A¬°°ê¥ÁÄÒ¥þ¤O°Û°I¤§Á|¥ý­Pºp¡H

¡]§@ªÌ¬°¥xÆW¥_ªÀ°ÆªÀªø¡^

 

2007.04.02¦Û¥Ñ®É³ø

°¨­^¤E¦n©¯ºÖ®@¡I

¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A°ê¥ÁÄÒ¦n©¯ºÖ®@¡I¾K¦b½±¤¶¥Û¿Wµô²Îªv¥xÆW®É¥NªºÂ¹ڤ¤¡A­«·ÅÃM¦b¤H¥ÁÀY¤W§@«Â§@ºÖªº¬ü¦n®É¥ú¡A°¨­^¤Eµ¥¯uªº¦n©¯ºÖ®@¡I

¬°¤F¤Ï¨î¥Á¶iÄÒ¥h½±¤Æ¡A°ê¥ÁÄÒÁ|¿ì¤T¤T¤@Å@½±¤j¹C¦æ¡A¡u­«·Å¨â½±®É¥Nªº©¯ºÖ¡v¡C

¦b¨â½±²Îªv¥xÆW®É¥N¡A°ê¥ÁÄÒªº¸U¦~°ê·|¤£§ï¿ï¡A¬F¸gªÀ¤åÅv¤O¤@§â§ì¡A­x¡BÀË¡Bĵ¡B½Õ¡B¯S°È¡B´CÅé³£¬O°ê¥ÁÄÒ´x±±¡Aªk°|¬O°ê¥ÁÄÒ¶}ªº¡A§ì½Ö¡BÃö½Ö¡BºjÀŽ֡A«ç»ò¢Ï¤H¥Á°]²£¡A«ç»ò¿äÆn¤H¥Á¡A«ç»ò¾î¦æ­A¯SÅv¡A¥u­n°ê¥ÁÄÒ°ª¿³¡A½Ö´±Á¿¤£¥i¥H¡H

§A´±§åµû¿WµôªÌ½±¤¶¥Û¶Ü¡H§åµû°ê¥ÁÄÒ±M¨î¶Ü¡H¨º¥i¬O¡u«q¶Ã¸o¡v¡A¤£¬O¦º¦D¡A¤]­n°e¥h¤õ¿N®q¡A§¤¨c§¤¤£§¹¡A¬Æ¦Ü¡A§A¨p¤U©ê«è©Î½Í½×½±¤¶¥Û±M¨î¡A²Ó§@³B³B®I¥ñ¡A¾D¹J¥i¯à´N¬OĵÁ`¯}ªù§ì¤H¡A©Î³Q¥´¤p³ø§i¡A¦C¤J¶Â¦W³æ¡A¤£±o¶W¥Í¡C

½±¤¶¥Û¥Ç¤U¤G¤G¤KºG®×¤Î¥Õ¦â®£©Æ²Îªv¡A¦h¤ÖµL¶d¨üÃøªº­Þ»î¡H¦h¤Ö¤H¥Á¦b¬Fªv¶Â¨c«sª_¡H½±¸g°ê®É¥N¡A§@®a¦¿«n¼g¤F¤@¥»¡u½±¸g°ê¶Ç¡v¡A§å¨ì¤p½±¡A±¡³øÀY¤l´N¬£¶Â¹D¥h¬ü°ê·F±¼¥L¡A³¯¤å¦¨±Ð±Â¤£º¡°ê¥ÁÄÒ¡A¤]³Q¯S°È§@±¼¡C

°ê¥ÁÄÒ¶°¹Î°ª°ª¦b¤W¡AÅv¤O»P§Q¯qªÎ¦×¡A­Ó­Ó¦Y±oº¡¼L¬yªo¡A¤£­n»¡¤¤¥¡¯Å¤j©x¡B¤½Àç¨Æ·~¡A¦a¤è¬F©²¥DºÞ¡B¤¤¤p¾Ç®Õªø¡Bĵ¤À§½ªø¡A¥þ¥Ñ°ê¥ÁÄÒ§â«ù¡A¾Þ±±¥qªk¦p¤ö¤ú¡B§Ð¨Ï´CÅé¦p¨«ª¯¡A¶¶§ÚªÌ©÷¡A°f§ÚªÌ¤`¡A¸o¦æÁj¦ËÃø®Ñ¡C

¨â½±¿Wµô²Îªv®É¥N¡A¤H¥Á«s«sµL§i¡AÃM¦b¤H¥ÁÀY¤Wªº°ê¥ÁÄÒ¶°¹Î¡A¸vµL§Ò¼ª®_¨î¤H¥Á¡A§@«Â§@ºÖ¡AÃø©Ç°¨­^¤Eµ¥¦b¤T¤T¤@¹C¦æ½qÃh¨â½±®É¥N¡A·|¨º»ò©¯ºÖ¤F¡C

°ê¥ÁÄÒªº©¯ºÖ¡A«Ø¥ß¦b¥xÆW¤H¥Áªºµh­W¦å²\¤W¡A¦pªG°ê¥ÁÄÒ¹ڭ«ªð¡B«ÂÅv¦AÁ{¡A¤S±N¡u¤@ÄÒ©¯ºÖ¡A¥þ¥Áµh­W¡v¡I

¡]§@ªÌ­J¤å½÷¡A¸ê²`·s»D¤u§@ªÌ¡^

 

2007.04.02¦Û¥Ñ®É³ø

±À­Ë«Ê«Ø³òÀð

 

 

2007.04.02¤j¬ö¤¸®É³ø

¿Dªù¤H©M¥­½ÐÄ@¾Dĵ¥´¶Ë
µ²±B­n±Æ¶¤ ¥Í«Ä¤l­n±Æ¶¤ ®a¤H¹Î»EÁÙ­n±Æ¶¤ ¤£ª¾­n±Æ¨ì¦ó¦~¦ó¤ë


¹C¦æ¶¤¥î³~¸g¤¤Áp¿ì»¼§¹«H«á¡Aªuù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¦V¬F©²Á`³¡¶iµo¡C¡]°OªÌ¸­¿o¸Ö¡þÄá¼v¡^

¡i°OªÌ¦wµa¡þ¿Dªù³ø¾É¡j3¤ë30¤é¤U¤È¡A¤j¬ù300¦ì¿Dªù¥«¥Á¡A»E¶°¦b¶Â¨FÀôªº¤T¨¤ªá¶é¡AµM«á¥Xµo¦Ü¬F©²Á`³¡¡A»¼¥æ¤½¶}«H¡A­n¨D¯S­º¦ó«pôóÀ°§U¡AºÉ§ÖÅý¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°ªº¶WÄÖ¤l¤k¨ì¿Dªù©w©~¡C

·í¤Ñ¤U¤È2®É30¤À¡A300¦ì¥ª¥kªº¿Dªù¥«¥Á¡A¥Ñ¿Dªù®a¤H¹Î»E«P¶i·|²Õ´½ÐÄ@¹C¦æ¡A»E¶°¦b¶Â¨FÀôªº¤T¨¤ªá¶é¡AµM«á¥Xµo¦Ü¬F©²Á`³¡¡A»¼¥æ¤½¶}«H¡A¤@¸ô°ª¥s¡u¯S­ºª÷¤fÁ¿4¦~¡AÁÙ§Ú¤l¤k©~¯dÅv¡v¡B¡u¶WÄÖ¤l¤k©Úªù¥~¡A´ÛÄF¥«¥Á¤£À³¸Ó¡v¡B¡u·R°ê·R¿D¥ý·R¥Á¡A¬F©²·R¿ú¤£­n¥Á¡vµ¥¤f¸¹¡A½Ð¨D¯S­º¦ó«pôóºÉ§ÖÀ°§U¸Ñ¨M¥L­Ìªº¶WÄÖ¤l¤k¨Ó¿D©w©~ªº°ÝÃD¡C

¹C¦æ¶¤¥î³~¸g¤¤Áp¿ì¡A¬£¤F´X¦ì¥Nªí¦V¤¤Áp¿ì»¼¥æ¤@«Ê¤½¶}«H«á¡AÄ~Äò¦V¬F³¡Á`³¡¯S­º¿ì¤½«Ç¶iµo¡C¬F³¡Á`³¡«e¡Aĵ¤è¦­¤w¬[°_ÅK°¨¡A¥«¥Á¥u¯à¦b¬F©²³¡Á`³¡¹ï­±³W©wªº½d³ò¤º¯¸¥ß½ÐÄ@¡C¥L­Ì¬£¤F4¦ì¥Nªí¥h¨ì¬F©²³¡Á`³¡¯S­º¿ì¤½«Çªù«e¡A¦V¯S­º¦ó«pô󻼥椽¶}«H¡A¬F©²³¡Á`³¡¬£¥X¤u§@¤H­û±µ¤F¥Nªí­Ìªº«H¡C

¤U¤È6®É¥ª¥k¡A¹C¦æ¤H¸s¥¿±ý­ì¸ô§é¦^¥h·sÄRµØ¼s³õ¡]²{§ï¦W¬°¤Í½Ë¼s³õ¡^ÀR§¤¡A¬ðµM¦³¤H³Q´X¦ìĵ­û¤@¾Ö¦Ó¤W«ö¦í¡AµM«á©ï¤W¤Q¦r¨®¡A¤H¸s§Y®É¥X²{²V¶Ã¡A²V¶Ã¤¤¦³´X¦ì¥«¥Á³Q¥´¶Ë¡A³Q°e¥h¤s³»Âå°|ªv²z¡C

¨Æ«á¡A·í¨Æ¤H¤§¤@ªº§õ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¹C¦æ¬¡°Êµ²§ô¡A¥L­Ì¥¿·Ç³Æ­ì¸ô§é¦^·sÄRµØ¼s³õÀR§¤®É¡A¥L¨«¦V¤@¦ìĵ­û¡A·Q°Ý¤@¤Uĵ­û§é¦^À³¨«­þ±ø¸ô¡A«ç®Æ´X¦ìĵ­û¦P®É¦V¥L¼³¹L¨Ó¡A§â¥L«ö¦í¡A­n©Ô¥L¤W¤Q¦r¨®¡C¥LÀH§Y¤j¥s¡G¡u§Ú¨S¦³¯f¡A¬°¤°»ò­n§Ú¤W¤Q¦r¨®¡H§Ú¥u¬Oªí¹F­n¨D¤l¤k¹Î»Eªº¶D¨D¡A¬°¤°»ò°e§Ú¥hÂå°|¡H¡v

§õ¥ý¥Í¹ïĵ¤èªº°µªk·P¨ì«Ü®ð¼«¡C¥L¦³¤@­Ó¿W¥Í¤l¡A¤µ¦~24·³¡A¤w¤j¾Ç²¦·~¡A²{¿W¦Û¤@¤H¦í¦b¤j³°¡C¥L»¡¡A¥L­Ì³o¤@¥N³Q¦@²£ÄÒ´ÛÄF±o«ÜºG¡Aµ²±B®É­n±Æ¶¤¡A¥Í«Ä¤l®É­n±Æ¶¤¡A²{¦b®a¤H¹Î»EÁÙ­n±Æ¶¤¡A¤£ª¾ÁÙ­n±Æ¨ì¦ó¦~¦ó¤ë¡C

¥Nªí­Ìªí¥Ü¡A¬F©²¤@ª½¥¼¯à¸Ñ¨M¥L­Ì¤l¤k¨ì¿Dªù¹Î»Eªº°ÝÃD¡A¤U­Ó¤ë¥L­Ì·Ç³Æ¦b¯S­º¥h¥ßªk·|¶}·|®É·í­±½ÐÄ@¡C¡º

 

2007.04.02¤j¬ö¤¸®É³ø

¤¤°ê¶³«nªF¥_¤s§ø«Ä¤lªº¾c

¡ô ¤¤°ê¶³«nªF¥_¤s°Ï©~¥Á¥Í¬¡³h§x¡A«Ä¤l¬ïªº¾cÄû«D±`¯}¡A¹Ï¤¤ªº«Ä¤l»¡¡A¥LªºÄû¤l¤@°¦¬O¤j©j¥H«e¬ï¹Lªº¡A¤@°¦¬O¤G©j¬ï¹Lªº¡C¡]¤s§ø¦Ñ®v´£¨Ñ¡X¡Xºô¸ô¹Ï¤ù¡^

«Ä¤l¯}Äꪺ½¦¾c¡A´H­·¸v­h¦a±q¥L­Ì¯}¤Fªº¸É¤BÆp¶i¥h¡A³·¤ô¨G³z¤F¥L­Ì±iµÛ¼L¤Úªº¾c¡C

«Ä¤l«ÜÁo©ú¡A¾cÄê¤F¡A§ä¤@®Ú÷¤l®¹®¹´N¦n¤F¡I

 

 

2007.04.02¤j¬ö¤¸®É³ø

²{¨­·Å­ôµØÁn´©¨â¤d¸U°hÄÒ¡@¤¤¾n¥[¨ÏÀ]¤½¶}¨Mµõ¤¤¦@


±iÄ~©µ¦b¥[®³¤j°ê·|¤s²ø¥l¶}ªº·s»Dµo¥¬·|¤W¤½¶}Án©ú¨Mµõ¤¤¦@¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^


´¿¸gÀò±o¥[®³¤j¤½¥Á³Ì°ªºaÅA¼úªº«e°ê·|ij­ûSimon Holt¦b²{³õºtÁ¿¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^


¤W¡G¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¥~¥æ¤H­û®aÄݱiÄ~©µ²{¨­´ì¤ÓµØ°ê·|«eÁ|¿ìªº¡uÁn´©¨â¤d¸U°hÄÒ¡v¤½¶}¨Mµõ¤¤¦@¡C
¥ª¤U¡G°ê·|ij­ûù§B¡D¦w¼w´µ¨ì¶°·|²{³õ¤ä«ù¨ÃºtÁ¿¡C
¥k¤U¡GµS¤Ó¸Ç¾ÇªÌ¡A¾|¤å¡EÀj§J³Õ¤h¦b­P¶°·|ªº«H¤¤»¡¡G¡u¦b¥@¬É¦V¸gÀÙ¡y¯«¹³¡z¨õ°`ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£¯à§Ñ°O¤¤¦@ªº´Ý¼É¡C¡v¡]°OªÌ¤ý«³¡þÄá¼v¡^

 

¡i°OªÌ¨v­è¡B±çÄ£¢¬´ì¤ÓµØ³ø¾É¡j3¤ë30¤é¡A«e¤¤¦@¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¥~¥æ¤H­û®aÄݱiÄ~©µ¡A¦b´ì¤ÓµØ°ê·|«eÁ|¿ìªº¡uÁn´©¨â¤d¸U°hÄÒ¡vªº¤j«¬¶°·|¤W²{¨­¡A¤½¶}«Å¥¬»P¤¤¦@¨Mµõ¡A¤ä«ù¨â¤d¸U¤¤°ê¥Á²³²æÂ÷¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¦@«C¹Î²Õ´¡C¦¹¨Æ¥ó¤w¤Þ°_¥[®³¤j¥D¬y´CÅéÃöª`¡C¦Ó¤¤¦@«h­n¨D¥[®³¤j¬F©²©Úµ´±iÄ~©µ¥Ó½Ð§ÈÅ@¡C

·í¤é¤W¤È¡A¤W¦Ê¦W¥[ªF¦a°Ï¥Á²³»E¶°°ê·|«e¡AÁn´©¨â¤d¸U¤¤°ê¥Á²³°h¥X¤¤¦@ÄҹβÕ´¡C°ê·|ij­ûù§B¡D¦w¼w´µ¡]Rob Anders¡^¨ì¶°·|²{³õ¤ä«ù¨ÃºtÁ¿¡C«e¥ô¥[®³¤j¸ê²`¥~¥æ©x¥¬¿à®¦¡D³Á§J¨È·í¡]Brian McAdam¡^¨ì³õ¤ä«ù¡CµÛ¦WµS¤Ó¸Ç¾ÇªÌ¡A¾|¤å¡DÀj§J¡]Rabbi Reuven Bulka¡^³Õ¤h¥H¤Î«e¥[®³¤j¦w¥þ±¡³ø§½¨Mµ¦­pµe¥DºÞ¡B²{¥ô¥[®³¤j¥Á¥DÁp·ù°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¸ê²`¦¨­û¡A¤j½Ã¡D«¢·ç´µ¡]David Harris¡^­P«H¤ä«ù¡C

48·³ªº±iÄ~©µªí¥Ü¡A¦o¬O2004¦~ÀH¦P¥ô¾°]°È¤H­ûªº¤Ò´B½Õ¬£´ì¤ÓµØ¡C¥Ñ©ó¨p¤U¦V©P³òªº¤HÁ¿­zªk½ü¥\¯u¬Û¡A¤Þ°_¤j¨ÏÀ]ª`·N¡F¦b¦o³zÅS¦Û¤v¬Oªk½ü¥\¾Ç­û«á¡A«K¨ü¨ìºÊ±±¡C

¤µ¦~µy¦­¡A¥L­Ì¤Ò°ü±µ¨ìªð°êªº«ü¥O¡C¤j¨ÏÀ]±ý±N¨äÅ@·Ó¦¬¦^¡C¬°Â\²æ¦^°ê¨ü­¢®`ªº©R¹B¡C±iÄ~©µ¥¼¨Ì¥Oú¥X¥~¥æÅ@·Ó¡A©ó3¤ë5¤é³]ªkÂ÷¶}¨ÏÀ]ÂðΡA¨Ã©ó30¤é¦V¥[®³¤j¬F©²´M¨D§ÈÅ@¡C¤£¹L¨ä¤Ò´B¤wªð¦^¤¤°ê¡C¦oªí¥Ü¡A«Ü¾á¤ß¤Ò´Bªº±¡ªp¡C

¹ï¦¹¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤½¨Ï»Î°ÑÃÙ¶À´f±d¦V¡mÀô²y¶l³ø¡nªí¥Ü¡A¦pªG¥[®³¤j±µ¨ü³o°_¥Ó½Ð®×¡A±N·|¿E«ã¤¤°ê¡C

¨S¦³¤¤¦@ªº¤¤°ê«ü¤é¥i«Ý

±iÄ~©µ¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦bÁn´©¨â¤d¸U°hÄҹ椪º¬¡°Ê¤¤¡A¥O§ÚªY¼¢ªº¬O¡A§Ú¤£¶È¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¥Á²³¦bı¿ô¡AÂ\²æ¤¤¦@¨¸ÆFªº±±¨î¡A¦Ó¥B§@¬°¨ä¤¤ªº¤@­û¡A§Ú¯à¦Ûı¦a¯¸¥X¨Ó¡AÁ¿¥X¤ßùظܡC¡v

±iÄ~©µ»¡¡G¡u¦b¤¤°ê¡A¥b¼Æ¥H¤Wªº¥Á²³¦b¾ú¦¸¹B°Ê¤¤¾D¨ì¹L­¢®`¡A¦Û¤¤¦@¦¨¥ß¥H¨Ó¦³8¤d¸U¥Á²³³Q­h±þ¡A¤¤¦@¹ï¤¤µØ¥Á±Úºë¯«¼h­±ªº­¢®`ªi¤Î©Ò¦³¤H¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤¤¦@±j«Á¥Á·NªºÄÒ¤å¤Æ¡A¬r®`¤F³o´X¥N¤H¡C¡v

¤¤¦@¾n¥~¨ÏÀ]±±¨îµØ¤HªÀ°Ï

±iÄ~©µÃÒ¹ê¡A¹ïªk½ü¥\ªº¾D¹J¤£¶È§½­­¦b°ê¤º¡A¤¤¦@¾n¥~¨ÏÀ]¤]³Q§@¬°§ðÀ»ªk½ü¥\ªº°ò¦a¡C¤¤¦@¾n¥[¨ÏÀ]´N¦³­Ó³¡ªù±Mªù¦¬¶°ªk½ü¥\¾Ç­û©M²§¤v¤H¤hªº¸ê®Æ¡C

±iÄ~©µ»¡¡A¤¤¦@¤j¨Ï¦b¥l¶}¥þÀ]·|¤W´£¨ì¡A¥L´¿µ¹¥[®³¤jij­û¡B¥[¬F©²©x­û¥H¤Î«eÁ`·þ°e¥h»z½°©M¶CôÕªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡C¤¤¨ÏÀ]ªº¥~¥æ©x­û­ÌÁÙ±±¨îµØ¤HªÀ°Ï¡A¥H¹F¨ì¦b¥[®³¤j±±¨î¥D¬yªÀ·|ªº¥Øªº¡C

±iÄ~©µÁ|¨Ò»¡¡A2005¦~¡A·s­ð¤H¥Ó½Ð¶i¤J¥[®³¤j®É¡A¥L­Ì¾Þ±±´A¦@ªºµØ¤HªÀ¹Î©M¯d¾Ç¥Í¡Aµ¹¬ÛÃö³¡ªù¼g«Hªý¤î´±©ó³ø¾É¤¤°ê¹êªpªº·s­ð¤H¹qµø¥x¶i¤J¥[®³¤j¡A¹ê»Ú¤W¡A³o¨ÇªÀ¹Îªí¹Fªº³£¬O¨ÏÀ]ªº·N¹Ï¡C¥L­ÌÁÙ¤U¥\¤Ò¹C»¡Rogers¡Aªý¤î·s­ð¤H¦b¥[®³¤j¸¨¦a¡C

¥[ij­û¡G²æÂ÷¤¤¦@ ¤@­Ó°¶¤j¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l

°ê·|ij­ûù§B¡D¦w¼w´µ¨ì¶°·|²{³õ¤ä«ù¨ÃºtÁ¿¡C¦w¼w´µ¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®É»¡¡G¡u¡]±iÄ~©µ¥X¨«¤¤¨ÏÀ]¡^³o¥ó¨Æ«Ü­«­n¡A¦³«Ü¦hªº¬G¨Æ»Ý­nÁ¿µ¹¤H­Ì¥hÅ¥¡A»Ý­n©ñ¤jÁn­µ¡A§i¶D¤H­Ì¡C¡K¡K¦³¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A´N¬O¦³¤H±q¤¤¦@¨º¸Ì²æÂ÷¡C³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº¨Ò¤l¡A§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H­Ì³o¼Ë¥h°µ¡C¡v

¦b¶°·|ºtÁ¿¤¤¡A¦w¼w´µ°ª«×µû»ù¤F¬¡°Ê°Ñ»PªÌ¡A¥L»¡¡G¡u§A­Ì¹ï©ó¨º¨Ç³Q¥}¸Tªº¤H¡A¾D¨ì»Å¦Dªº¤H¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦b¦@²£ÄҲΪv¦Ëî«áªº¤H¡A¶Ç¹F¤F³o»ò¤@­Ó­«­nªº«H®§¡C¡v

¦w¼w´µ¥H¦Û¤vªº¸g¾ú¬°¨Ò»¡¡G¡u¦pªG¦³¤H¦b20¦~«e§i¶D§Ú¡B§Úªº®a¤H¤Î¨º¨Ç¦bªF¼ÚÅKµ¡«á¥Í¬¡ªº¤H­Ì¡A¥L­Ì±NÀò±o¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì±N¤£¦A¦]¬°¤Ï¹ï¬Y­Ó¬FÄÒ¦Ó³QºÊ¸T©Î¾D¨üÀ£¤O¡A©ÎªÌ¯à¦Û¥Ñ¦a°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A§Ú¤£·|¬Û«H¡C¦ý¬O²{¦b¤H­Ì¯à°÷¦b¦Û¥Ñ¥@¬É¤¤µo¥X³o¨Ç«H®§¡A¥L­Ì¦bµ¹¨º¨Ç¦bÅKµ¡«áªº¤H­Ì±a¨Ó§Æ±æ¡C´N¹³¥H«e´H§N¡B¼éÀ㪺¤Ñ®ð¤@¼Ë¡A§A­Ì¦b¶Ç¥X¯u¬Ûµ¹¦Ëî«á­±ªº¤H­Ì¡CÁÂÁ§A­Ì¡C¡v

§Æ±æ·½¦Û©ó¨üÀ£­¢ªÌªº«i®ð

¤Ó¸Ç¾ÇªÌ¾|¤å¡EÀj§J³Õ¤h¦b­P¶°·|ªº«H¤¤»¡¡G¡u¦b¥@¬É¦V¸gÀÙ¡y¯«¹³¡z¨õ°`ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£¯à§Ñ°O¤¤¦@ªº´Ý¼É¡C¦P³o¼Ëªº¤H°µ¥Í·N¬O¹D¸qªº§ë­°¡A°µªº¤]¬O³ÌÃaªº¥Í·N¡C±þ¤Hªº¤H¤]¦æÄF¡C¡v

Àj§J³Õ¤h»¡¡G¡u¨â¤d¸U¤H°h¥X¤¤¦@²Õ´¹w¥ÜµÛÀ£­¢µ²§ôªº¶}©l¡C¦pªG§Ú­ÌÄ~Äò¹ªÀy¤H­Ì°h¥X¡A¥L­Ì¤S·|±a»â¨ä¥L¤H°h¥X¡A­¢®`´N·|µ²§ô¡C¥Ã»·¤£­n©ñ±ó¡C¥¨¤jªº¤ý°ê¬Ý°_¨ÓµLªk©ºªA¡A¦ý¬O¤Hªº·N§Ó§ó±j¤j¡C«i®ð©M§Æ±æ¬O¦¨¥\ªº­n¯À¡C¤W«Ò«O¦ö§A­Ì¡C¡v

¥[®³¤j¥Á¥DÁp·ù°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¸ê²`¦¨­û¤j½Ã¡D«¢·ç´µ¦bµo¨Óªº«H¥ó¤¤ºÙ¨â¤d¸U¥Á²³°h¥XÄҹβÕ´¬°¡u³Ì¨ã§Æ±æªº¨½µ{¸O¡v¡C«¢·ç´µ»¡¡G¡u§Ú¦P§A¤@°_Æg¹|¨º¨Ç²æÂ÷¤¤¦@¡B¿ï¾Ü¦Û¥Ñªº¤H­Ì¡C¨º¨Ç¤Hªº¹Ú·Q¡B¤u§@©M³Ì²×ªº¦¨´N¡A¤@©w·|±a¨Ó¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤¤°ê¡C¡v

¥Ø«e¡A¤¤°ê¥Á²³¥H¨C¤Ñ¬ù3¸U¤Hªº³t«×°h¥X¤¤¦@ÄҹβÕ´¡A3¤ë30¤é¸Ó¤H¼Æ¤w¶W¹L¨â¤d¸U¡Cªñ¤é¡A¥[®³¤j¬ù¤Q¤j«°¥«ªº¥Á²³¥¿®i¶}¨t¦C¬¡°ÊÁn´©¨â¤d¸U°hÄÒ¤H¤h¡C¡º

 

2007.04.02¤j¬ö¤¸®É³ø

¬üÂX¤j¦^¦¬°ÝÃD¿ßª¯Ãdª«­¹«~


¬ü°ê°ÝÃDÃdª«­¹«~¦^¦¬½d³ò¤wÂX¤j¨ì³¶±_´¶·ç¯Ç»P§Æº¸´µ¨â®aª¾¦W·~ªÌ¡A­ì®Æªº¨Ó·½¬O¤¤°ê¤j³°¡C(Getty Images)

¡i¤j¬ö¤¸ºî¦X³ø¾É¡j¬ü°êÁp¨¹½Ã¥Í·í§½¬Q¤Ñªí¥Ü¡A°ÝÃDÃdª«­¹«~¦^¦¬½d³ò¤wÂX¤j¨ì³¶±_´¶·ç¯Ç»P§Æº¸´µ¨â®aª¾¦W·~ªÌ¡A¦^¦¬ªº²£«~¤]±q¤§«eªº¿ßª¯ÅøÀY¡AÂX¤Î°®ª¯Â³¡C¬ü°ê¥DºÞ³æ¦ì³zÅS¡A³oºØ¦³¬r¦¨¤ÀÀ³¸Ó¬O·½¦Û©ó³Á¾¢¡A³o©M¤§«eÅøÀY¤¤¾É­P¿ßª¯µÇ°IºÜªº­ì¦]¬Û¦P¡A­ì®Æªº¨Ó·½³£¬O¤¤°ê¤j³°¡C

¬ü°ê­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¥¦­Ì¦b§Æº¸´µÃdª«­¹«~¤½¥q¥Í²£ªº°®ª¯Â³¸Ì­±¡AÅç¥X¤T»EÙæÓi¡A¥¦¬O¨È¬w¥Í²£ªºªÎ®Æ·í¤¤¡A±`¨£ªº¦¨¤À¡AÃdª«­¹«~¸T¥Î¡C§Æº¸´µ¦b±µ¨ì¬ü°ê­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½³qª¾¤§«á¡A«Å¥¬²£«~¦^¦¬¡C

¦¹¥~¡A³¶±_´¶·ç¯Ç¤½¥q¦]¬°¤]¦³³¡¤ÀÅøÀY¨Ï¥Î¦P¤@³f·½ªº³Á¾¢¡A¶}©l¦^¦¬¯S©w¤é´Á§å¸¹ªºÃdª«ÅøÀY¡C

¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½ªºÀËÅç¦P®ÉÅã¥Ü¡A¿ß°¦¹ï°ÝÃD­¹«~¤¤ªº¤Æ¾Çª«½è§ó¬°±Ó·P¡A¥i¯à¬O¨e­Ì­¹¥Î°ÝÃD­¹«~«á¡A¦º¤`®×¨Ò¦h©óª¯ªº­ì¦]¡C­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½30¤é±ß¶¡ªí¥Ü¡AÀËÅçÅã¥Ü¡A§Æº¸´µ¥Í²£Prescription Diet m/d Feline°®Â³©Ò¥Îªº¤p³Á¾¢³J¥Õ²K¥[ª«§t¦³¤T»E²BÓi¡C

¤T»E²BÓi¬O¤@ºØ¸T¤î¥Î©óÃdª«­¹«~ªº¤Æ¾Çª«½è¡A¥i¥Î¨Ó»s³y¶ì½¦¡A¨È¬w³¡¤À°ê®a¥Î¥H»s³yªÎ®Æ¡C­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½30¤éµy¦­ªí¥Ü¡A2¶g«e¥[®³¤jMenu Foods¤½¥q¦^¦¬ªºÃdª«­¹«~¤¤¡A¤]µo²{¦¹ºØ¤Æ¾Çª«½è¡C

­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½ªº½Õ¬dµo²{¡AMenu Foods¨Ï¥Îªº¤p³Á¾¢³J¥Õ²K¥[ª«¡A»P§Æº¸´µ¥Îªº¨Ó¦Û¦P®a¤¤°ê¼t°Ó¡C

§Æº¸´µµoªíÁn©úÃÒ¹ê¤w¦ÛÄ@¦^¦¬²£«~¡A³o¬O°ÝÃDÃdª«­¹«~­º«×±qÀã³ÂX¤j¨ì°®Â³¡F³¶±_´¶·ç¯Ç¤½¥q¤]«Å¥¬¦ÛÄ@¦^¦¬¯S©w±ø½Xªº·RÄ_¡]ALPO¡^Prime Cuts¨t¦CÀ㪯³¡C

¦¹¥~¡A­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½»P¬ü°ê¨¾¤î­h«Ý°Êª«¨ó·|ªº©x­ûªí¥Ü¡A¤Ö¼ÆÃdª«¦º¤`½T©w®×¨Ò¡A¥[¤W¥¼¸gÃҹꪺ®×¨ÒÅã¥Ü¡A¿ß°¦¸û¥i¯à³Q°ÝÃDÃdª«­¹«~¤¤ªº¤T»E²BÓi¬r®`¡C

­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½ªº­º®uÃ~Âå®á¼w¬¥¤Ò»¡¡A¥L­Ì»P±d¤Dº¸¤j¾ÇªºÀËÅçµo²{¡A¦^¦¬ªºÃdª«­¹«~¡B¦º¿ßªº§¿²Gµ²´¹»PµÇŦ²Ó­MÀËÅ餤¡A³£µo²{¦³¤T»E²BÓi¡F¬ã¨s¤H­û¤]µo²{¡A¦^¦¬Ãdª«­¹«~ªº¤p³Á¾¢³J¥Õ²K¥[ª«¤¤¡A¤T»E²BÓi¿@«×°ª¹F6.6¢H¡C

®á¼w¬¥¤Ò§i¶D¬üÁpªÀ¡G¡u¦³¤j¶q¤T»E²BÓi¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤p³Á¾¢³J¥Õ²K¥[ª«¤º¦³¤T»E²BÓiµ²´¹¡C¡v¡º

 

2007.04.02¤j¬ö¤¸®É³ø

¤¤¦@µD¤½ªe«Ø¤ôÅò ¤¤«n¨È¨ü«Â¯Ù

¡i¤j¬ö¤¸°T¡jÀHµÛ°®©uªº¨ÓÁ{¡A¦A¥[¤W¤¤¦@¦b¶³«n¬Ù«Ø³y¤F¨â³B¤j¤ôÅò¡A¨Ï±o­ì¥»¤ô¦ì´N¤w¸g¤£Â_¤U­°ªºµD¤½ªe¡A§ó¬O¾D¹J¨ìÄY­«ªº¤ô¯î¡A³\¦h¦a°Ïªº¤ô¦ì³£­°¨ì¤F1¤½¤Ø¥H¤U¡A¹ï¤¤«n¨ÈµD¤½ªeªu©¤ªº©~¥Á¥Í¬¡³y¦¨ÄY­«ªº«Â¯Ù¡C

¥þªø4¤d9¦Ê¤½¨½ªºµD¤½ªe¡A·½¦Û¦èÂáA¬y¸g¶³«n¡B½q¨l¡B¼d°ê¡B®õ°ê»P¬Z®H¹ë¡A³Ì«á¦b¶V«n¤J«n®ü¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¤¤«n¥b®q©~¥Áªº©R¯ß¡A¥]¬Aº®·~¡B¤ô¹B¡BÆ[¥úµ¥¡C

¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¯S§O¬OµD¤½ªeªº¤ô¹B¡A¨ü¨ì¤ô¦ì¤U­°ªº¼vÅT¡A­ì¥»¥u­n3¤Ñªº¦æµ{¡A²{¦b³Ì§Ö³£±oªá¤W1­Ó¤ë¤~¯à§¹¦¨¡C1¦W¤ô¹B¤½¥qªº¸g²zªí¥Ü¡A¦b¤ô¦ì­°§Cªº±¡ªp¤U¡A¨C¿´²î¥²¶·­n¦³3¨ì4¦W¤ô¥í¨Ó»â¸ô¡A¥H§KÀÁ²L¡A¨Ã¶·­n³z¹Lªø¼Õ¨Ó¤F¸Ñ¤ôªº²`«×¡A§xÃø«×¤j¼W¡C

®Ú¾Ú¦Ñ¸gÅ窺¤ô¤â«ü¥X¡A¦bµD¤½ªe¤W¦æ²î¡A¤ô²`³Ì¤Ö­n1.2¤½¤Ø¡A¦Ó¥B°£¤F¤ô²`¤§¥~¡AÁÙ­nª`·Nªe©³ªºÁG¥Û»P»Ùꪫ¡A¤@¥¹¤£¤p¤ß¼²¤W¡A³£«Ü¥i¯à³y¦¨¨I²îªº¤U³õ¡F¦]¦¹¤@¥¹¹J¨ì³oºØ±¡§Î¡A¤j³¡¤Àªº²î­û³£¨M©w°±¤U¨Ó¡Aµ¥«Ý¤¤°ê¤è­±ªº¤ôÅò¬ª¬x¡AÅý¤ô¦ì¤W¤É¡A¦ý³q±`3¡B4¤Ñ¤~¬ª¬x¤@¦¸¡C

µM¦Ó¡A³Ì´c¦Hªº®É­ÔÁÙ¨S¨ÓÁ{¡C¦]¬°¡A¤w¸g«Ø³y2®y¤ôÅòªº¥_¨Ê¬F©²¡A¥Ø«e¥´ºâ¦bµD¤½ªe¤W´å¿³«Ø²Ä3®y¤ôÅò¡A¾¨ºÞ³o±N¹ïµD¤½ªe¤U´åªº©~¥Á³y¦¨·¥¤jªº§xÂZ¡A¦ý©~¥Á«o¤]µL­p¥i¬I¡C

¦b®õ¥_²MµÜ©²ªºÃö¤f¡A¨C¦~ªºµ|¦¬¥i¹F100»õ®õ»Ë¡]¬ù·s¥x¹ô102»õ6¤d¦h¸U¤¸¡^¡A¦ÓÀHµÛ¤ô¦ì¤U­°¡Aµ|¦¬¤£Â_´î¤Ö¡A¦P®É±q²MµÜ©²¨ì¼d°ê²w«k¨¹ªºÆ[¥ú²î¤]¦]¬°¤ô¦ì¤U­°¦Ó¨ú®ø¡A®È«È¤]¤j´T´î¤Ö¡A¦b¦b³£¹ïªu©¤¥Á²³ªº¥Í¬¡³y¦¨¥´À»¡C¡º

 

2007.04.02¤j¦a³ø¾É

¥xÆW¿W¥ß½×­zÅGÃÒ
¥H±À½¤¤µØ¥Á°êÅé¨î «Ø¥ß¥xÆW°ê¬°­º­n

¡½ «OÅ@¥xÆW¤jÁp·ù¥D®u·¨ºüªF

ªñ¨Ó¦³Ãö¥xÆW¬O§_¤w¸g¿W¥ßªº½×­z¡A©óªü½÷§Bªº³Ì·sÁn©ú¡A§_©w¥xÆW¿W¥ß¶i®iªº¨Æ¹ê¡A¤Þµo¥xÁpªº¦M¾÷¡A¥H«e¥xÆW«Ø°ê¤ä«ùªÌ¦­¤w»{ª¾¥~¨Ó¬FÅv²Îªv¥xÆWªº¨Æ¹ê¡A­n«Ø¥ß¥xÆW°ê¡A¥²µM¬O±À½¤¤µØ¥Á°êªºÅé¨î¡A¥]¬A¨î¾Ë¥¿¦W¡B¶i¤JÁp¦X°êµ¥µ¥¶µ¥Ø¡A¦Ó»{ª¾³o¤@¨t¦Cªº«Ø°ê¹Lµ{¡A´N¬O¡§¥xÆW¯u¥¿¿W¥ß¡¨ªº¥²­n±ø¥ó¡A¿W¬£»P·í®Éªü½÷§B¥ç¯à±µ¨ü¡A¦¹Æ[©À¦b¥xÆW°ê¤H¥Á¤ß¤¤®Ú²`¸¦©T¡A¤£®e§ïÅÜ¡A²{¦b«o¦]¬°¡§¥xÆW¨Æ¹ê¤w¸g¿W¥ß¡¨ªº½×»¡¦A²{¡A¨Ï¥xÆW¿W¥ßªº¤ä«ùªÌ²£¥Í¤@ÀYÃú¤ô¡C

®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A§Ú¥H­Ó¤H©Ò¤F¸Ñªº½d³ò¥[¥H¸Ñ»¡¡G

(¤@)°ê¥ÁÄÒ¦b¥xÆW°õ¬F®É¥N¡A¬°¤F¨Ï¥xÆW¤H¥Á¯à°÷«HªA¨ä¦Xªkªº²Îªv¡A¬G¦ÛºÙ¤¤µØ¥Á°ê¬O­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A¦Ó½d³ò¤j¨ì¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©ÒÁÒªº½d³ò¡A«á¨Ó¡A½±¤¶¥Û¶°¹Î³Q³v¥XÁp¦X°ê¡AÁp¦X°ê«O¯d¤¤µØ¥Á°ê°ê¸¹¡A¦Ó¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨ú±o¤¤µØ¥Á°êªº©Ò¦³Åv¡A¤¤µØ¥Á°ê¦³®Ä²Îªvªº¥xÆW¦¨¬°¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A¬G¤¤°ê«ÅºÙ¦Xªk¾Ö¦³¥xÆW¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡C³Ìªñ¡A¤é¥»¬°¤F¤Úµ²¤¤°ê¡A§â¤¤µØ¥Á°ê©Ò¾Ö¦³ªº°]²£¥úµØ¼d§Pµ¹¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A´N¬O¨Ì¾Ú¦¹¡§°ê»ÚÆ[ÂI¡¨¨Ó¨M©w¡C

(¤G)¤¤µØ¥Á°ê©ñ±ó¤¤°êª©¹Ï¡A©Ó»{¦³®Ä²Îªv¥x¡B¼ê¡Bª÷¡B°¨¡A¥¿¦¡«Å§i¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¿W¥ßªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O»P¤¤µØ¥Á°ê²{¦³ªº¾Ëªk¤@¤¤½Ä¬ð¡A¤Þ°_°ê¿Ë¨âÄÒ¿³­·§@®ö¡A©Ò¿×¤¤µØ¥Á°ê¤w¸g¦b¥xÆW¿W¥ßªº²{¹ê¡A¨Ã«D¨Æ¹ê¡C

(¤T)¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆWªº½×»¡¡A¸ÑÄÀ¬°¤¤µØ¥Á°ê±H¥Í¦b¥xÆW¡A©Î¬O¤¤µØ¥Á°ê³o­Ó¡§°ê®a¡¨¦b¥xÆW¦¨¥ß¡A¦³®Ä²Îªv½d³ò¬°¥x¡B¼ê¡Bª÷¡B°¨¡A¥ç¤Þµo²Î¬£¤H¤hªº¤£º¡¡A¤¤°êÄÒ¦Û±q¥¢¥h¬FÅv¤§«á¡A¤w¸g¦¨¬°¥xÆW¤H¥Áªº¤½¼Ä¡A¥L­Ì®ð·¥±ÑÃaªº­n¹Ü¨ú°ê¥ÁÄÒ¦b¥xÆWªº¬FÅv¡AµL´c¤£§@¡AµLªkµL¤Ñ¡A«æ©ó¤Þ¾É¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨Ó¦û¦³¥xÆW¡A¬O¬FÅv°«ª§¡A©Ô°ª¨ì¡§®ø·À¥xÆW°ê¡¨ªº¦å¾Ô¡C

(¥|)¥xÆWµ¥©ó¤¤µØ¥Á°ê¡A©Î¬O¤¤µØ¥Á°ê´N¬O¥xÆW¡A¨ä¥ß½×¨Ó·½¬O¦]¬°°¾¥xÆW°êªº¥Á¶iÄÒ¨ú±o¬FÅv¡A¬G¦³¦¹»¡¡A¤@¥¹°ê¥ÁÄÒ¦A¹Ü¦^¬FÅv¤§«á¡A¤¤µØ¥Á°ê¬O§_ÁÙ·|»P¥xÆW¹º¬°µ¥¸¹¡A©Î¬O¥xÆW°ê·|³Q±j¯P¥´À£¡A¬O¤@ºØÅܼơA¤j®a­nª¾¹D¥¼¨Ó¤Þ¾É13»õ¤H¤f¤J¥x¡AµL©ÒÅU§Ò¡A¬O¡§¾Ëªk¤@¤¤¡¨ªº¦Xªk§@¬°¡A¤¤°ê´£¥X¡§¤Ï¤Àµõªk¡¨´N¬O¹w¥ý³]¥ßªk²z¥Ç¥xªºªk·½¨Ì¾Ú¡C

(¤­)°õ¬FÄÒ»¡¡u¤¤µØ¥Á°ê¿W¥ß¦b¥xÆW¡v©Î¬O¡u¥xÆW¨Æ¹ê¿W¥ß¡v¡A¬O¤¤µØ¥Á°ê»P¥xÆW°ê¬Ò¬O¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A³y¦¨¨â¿W¬Û±þ¡A¤¤µØ¥Á°êªº¡§¿W¡¨¬O¥H¾Ëªk¡Bªk«ß±þ¥xÆW°êªº¡§¿W¥ß«Ø°ê¡¨¡A¥H¥xÆW°ê¶m¿Ëªºª½Ä±¡A´¶¹Mµo²{¡u¤¤µØ¥Á°ê¿W¥ß¦b¥xÆW¡v¬O°²¬Û¡A¤@¥¹¤¤µØ¥Á°ê¬FÅv¥Ñ²Î¬£¨ú±o¤§«á¡A´N·|¦^´_¨ì»P¤¤°ê²Î¤@ªºª¬ªp¡A©ó¬O¬FÅvªºª§¹Ü¦¨¬°²Î¿Wªº¥D¶b¡A¦Ó«Ø¥ß¡u¥xÆW°ê¡vªºÃöÁä¡A¥ç¥u¬O¤@ºØ²LÁ¡ªº¬Fªv¹CÀ¸©ó¿ïÁ|¤¤°µ¼r±þ©w¦ì¡C

(¤»)«Ø¥ß¥xÆW°ê¡A³v¥X¤¤µØ¥Á°ê¬O³Ì©ú½T¿ï¶µ¡A¦ý¬O¶i®i¤Ó§Ö·|¦³¤º¶Ã¡A²Î¬£¤¤°êÄÒ·|¦³««¦º«eªº¹x§Ü¡A¥I¥XªÀ·|¦¨¥»¬Æ¤j¡A¬G¶·¥[±j¥xÆW«Ø°ê·NÃѪº¥þ¥Á±Ð¨|¡C

¬Gª¾­n¯à§´µ½¶i¦æ¥xÆW«Ø°êªº­p¹º¡A¶·¦³¥þ­±«ä¦Ò¾Ô°«¤è²¤ªº¹B¥Î¡A§Ú¦³¨Ç¬Ýªk¡C

(¤@)¥~¬Ù²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N¡A¥N¥N©µÄò¥Í¬¡¦b¥xÆW¡Aº¥µL¤¤°ê±¡Ãh¡A¥H¥Í¬¡¸gÅç°µ¬°°O¾Ð¡A¬G¦ÛµM¦ÓµM¦³¥xÆW±¡Ãh¡C

(¤G)¥Á¶¡­É¥Ñ¯S©w¸`¥Ø¡A¦æ¥þ¥Á±Ð¤Æ¤§¹ê¡A¦p 3¤ë16¤é ¥xÆW«C¦~¸`¤é¡A©Î¬O228°l«ä·P®¦¬¡°Ê¡K¡K¡C

(¤T)ªü½÷§B¼Ò½k©Êªº¡u¥xÆW¤w¸g¿W¥ß¡v¤´­n¥[¥H²M´·«Å¶Ç¡A¤¤µØ¥Á°ê¤§¦û¦³¥xÆW¡Aµ´«D¬O¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¿W¥ß¡C

(¥|)¤¤µØ¥Á°ê¬O¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A»P¥xÆW¬O¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡Aµ´¹ï¤£¦P¡A¤¤µØ¥Á°ê¬OÁp¦X°ê¤w¸g¤£©Ó»{ªº¦Ñ¦r¸¹¡A¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©Ò¨ú¥N¡A¦Ó¥xÆW«h¬O¦a¦ì¥¼©w¡C

(¤­)¥xÆW¥þ¥Á«Ø°ê·NÃÑ¥¼¥þ­±¦¨§Î®É¡A¥xÆW¬O³Q¤¤µØ¥Á°ê±j¦û´Þ¥Á²Îªv¡A¦Ó¥Î¦³®Ä²Îªvªº¹CÀ¸³W«h¡A¹ê¬I¥x¡B¼ê¡Bª÷¡B°¨ªº¿ïÁ|¹CÀ¸¡A¥¿¦]¬°¦³¦U¤è°ê»Ú¶Õ¤O¤¶¤J¡A¥xÆW©ó§¨Á_¤è¥i¥H¦wµM¦æ¨Ï¿ïÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î¡B¥ßªk©e­û¡K¡Kªºª½±µ¿ïÁ|¡A¦Ó¥H¤¤µØ¥Á°ê¬°¦Wªº«Ê³¬©Ê¹CÀ¸¡A«D¯u¥¿¾Ö¦³¦b°ê»ÚªÀ·|ªí¹F·NÃѪº¦Û¥DÅv¡C

(¤»)¥xÆW¾ãÅé¤O¶qªºªí²{¤~¥i¥H¤Þ°_°ê»ÚÃö¤Á¡A¼Ò½k¥xÆW¥DÅv¥ß³õ©Î¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆWªº±j¦û²Îªv¡A¬Ò«D¨Æ¹ê¡A¤¤µØ¥Á°ê¦s¦b¤@¤Ñ¡A¥xÆW§YµLªk¦ù±i¥DÅv¡A¤¤µØ¥Á°ê­q©wªº¾Ëªk¡Bªk«ß¨Ï¥xÆW¤H¥Á¥u¯à¦b°é°é¤¤¦Û©Ô¦Û°Û¡A²n²n¦Ó¤w¡C

(¤C)¥xÆW°ê«Ø¥ßªº®Ú¥»¿ìªk¡AÁÙ¬O¦b©ó¤j¦h¼Æ¥xÆW¤H¥Áªº«Ø°ê¦@ÃÑ¡A¦Ó¦¹¦@ÃѪº¦¨§Î¡A¦b©ó®ø·À¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW©Ò¬I¦æªº¦UºØ¤j¤¤°ê·NÃÑ¡C

(¤K)¥Á¶¡¥x¿W¤j¦Ñ¥²¶·¹Îµ²¦X§@¡A¤£­n»s³y°²¿W¥ß½×­z¡A¤~¤£·|²V²c¥þ¥Áªº¥xÆW°ê±Ð¨|¡C

(¤E)¹ï¤¤°ê¥´À£¥xÆWªº¨Æ¹ê¡A¦³¤½¶}½×­zªº¥²­n©Ê¡A¦¨¥ß¥Á¶¡ªk°|¥H¬D¾Ô¤¤µØ¥Á°êªº¾Ëªk»Pªk«ß¡C

(¤Q)¹ï228¡B¥Õ¦â®£©ÆªºÄ묹ªÌ¡AÀ³´L±R¬°¥Á¥D¤HÅv¤jµÐÂĦ¨¬°¥þ¥Á«Ø°ê«H¥õ¡C

(¤Q¤@)ÁÙ­ì¾ú¥v¯u¬Û¡A¼f§P¾ú¥v¤½®×¡A¬F©²¤£°µ¡A¥Ñ¥Á¶¡ªk°|¨Ó¿ì²z¡C

(¤Q¤G)¥[±j¥Á¶¡¥~¥æ¹B§@ªº¯à¤O¡Aµ²¦X¥x¹´°µ°ê»Ú¶¡ªº³ï¦Þ¡A¹ªÀy¥xÆW¤H«i©óµo¨¥¡A´±©ó¦ù±i¥¿¸q¡C

¥xÆWªº¥xÆW°ê¤£¦¨°ê¡ANCC¥i¤½µM¹H¾Ë¡A¤ë»â°ªÁ~¡]14~24¸U¥ª¥k¡^¡A¦¨¬°¥ßªk°|ª½Äݪº¦æ¬F¾÷ºc¡A°¾³R²Î¬£´CÅ饴À£¥»¤gµoÁn¡A°ª³Û¨¥½×¦Û¥Ñ¡A§¤¨É²Î¾Ô¬~¸£¤§¹ê¡A¦Ó½æ¥xªô¼Ý¤§½ú¡A¤£¦ý»´§P¡AÁÙ¥i¦bº»¤¤§¤»â°ªÁ~¡]¤ë¤J30¸U~50¸U¡^¡Aªñ¤éµo¿NªºTVBS®×¡A¤£¦ý»P¶Â¹D¿Ñ©M¡A§ó§U¬ô¬°­h¡A§¤¨É°ª¦¬µø²v¡A¦¹¤¤¸ê²Î´C¤H¤H¬Òª¾¡A¥xÆW¤H·í¤FÁ`²Î¡A¦³°õ¬FÅv¥çµL¥i©`¦ó¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A­¢®`¥xÆWµ×­^ªº¨Æ¥ó¡A¦³¨º¤@¥ó¯à°÷¥­¤Ï¡A¸ÉÀvÅܽßÀv¡A¦¹µ¥ªÛ³Â¤p¨Æ³Û¨ì¤µ¤é¤èµ¹¤©­×¥¿¡A¥ßªk°|¿W¤j¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¦æ¬F°|À¶®z¤£Á|¤]¬O¨Æ¹ê¡AºØºØ¤£¥­µ¥ªºµô§P»P¾Ëªk¦±¸Ñ¡A¦Ü¤µ§ó¬Æ¡A¥xÆW¦³¿W¥ß¥DÅv¶Ü¡H¥xÆWÁÙ¯à¦b¤¤µØ¤Ñ¤lªº¸}¤UÎA¦s¶Ü¡H

¥H¤W©Ò¨¥¡A¬Òº©½Í¤§¨¥¡A§Æ±æ¤j®a¤£§[«ü±Ð¡A¥»·|¿n·¥¶i¦æ¦UºØÁ¿®y¡A±À¼s¥xÆW¤H«ô¥xÆW¯««H¥õ¡A³Û¥X¡y«H¥õ«Ø°ê228¡A°l«ä·P®¦¥xÆW¯«¡zªº«H©À¡A½Ð¥xÆW°ê¶m¿Ë¤@°_§V¤O¥´«÷¡A¦@¦P±À½¤¤µØ¥Á°ê¡C