2005.08.16台灣日報

◎林志昇／何瑞元

談論台灣在美日太平洋戰爭後的國際地位，就非得要研究「舊金山和平條約」，該和約簽署以前，固然有許多的「政治宣言或條款」被簽署，討論戰後各國要如何收拾戰後殘局，畢竟，戰後的和平條約才是所有參戰國的「最終決定」，因此，舊金山和平條約的重要性自然不在話下，每次文章中談論時，總有非常少數的讀者質疑，該和約第四b條的中文翻譯與解釋，尤其，有時候為了配合其他文章論述時，因地制宜的引用，也引發相同人士的疑問，因此，為了沒有必要的爭論，特地再清楚地而且專門說明。

舊金山和平條約第四b條原文是：Article 4 b. Japan recognizes the validity of dispositions of property of Japan and Japanese nationals made by or pursuant to directives of the United States Military Government in any of the areas referred to in Articles 2 and 3.b. 日本承認前述"第2條"與"第3條"中「美國軍事政府」對日本與日本國民、財產處分的有效性。我們都知道根據該合約第二b條規定：「日本放棄對台灣、澎湖的所有權利與請求權。」因為沒有指定割讓後的「收受國」，所以稱為「懸空割讓」（Limbo cession），戰爭史上有例子可循，一八九九年美國西班牙戰爭後，簽署的巴黎合約第一條：「西班牙放棄古巴的主權」，沒有聲明「收受國」，但因美國是主要戰勝國，所以，就由美國對古巴實施軍事佔領。條約第四b條的「美國軍事政府」是指美國對佔領地區執行政府職權的管理機構，「property」一般是翻譯成「財產」，「日本與日本國民、財產」在這裡就台灣、澎湖而言，是包含「主權」在內，因為「主權」也是「財產」，這裡有兩個實例，其一：在一八六七年六月二十日，蘇聯以美金七百二十萬元賣阿拉斯加領土（ALASKA TERRITORY）「property」給美國，也就是說阿拉斯加原來是蘇聯的「財產」，換句話說，阿拉斯加領土主權原來是蘇聯擁有，蘇聯把阿拉斯加的「主權」賣給了美國。其二：在一八零三年十月三十一日，法國以美金一千五百萬美元將路易斯安那領土（LOUISIANA TERRITORY）賣給美國，路易斯安那原來是法國的property財產，也就是說路易斯安那領土的主權原來是法國所有，在這兩個領土買賣割讓合同中，都是將領土以財產（propert）形式表達，阿拉斯加和路易斯安那被以金錢交易方式，割讓出去給美國，說明財產（property）包含「主權」。因此舊金山和平條約第四b條的意思就非常明顯：「美國軍事政府」有對台灣、澎湖的處分支配權。

至於還有人誤以為，筆者想將台灣交給美國，然後，美國會依照「上海公報」將台灣轉交中國；甚至誇張的說「具有某種政治因素」，台灣地位探討到胡言亂語真令人遺憾，坦白說，這是造謠；請參考筆者於台灣日報八月九日「美國愛管台灣有原因」和八月十四日「揭開美國的神秘面紗」，兩篇文章已經將美國政策剖析非常清楚，除了美國不會想將台灣交給中國以外，美國在公報中的「政治語言」雖然是：「中華人民共和國是唯一代表中國的合法政府」，但是，正式的美國政府文件中，從來沒有承認「台灣是中國的一部分」；美國更希望台灣人能正確表達自己對未來的理想，不要再像七零年代，因為「錯誤教育」影響，以為自己是中國人，除了害死自己以外，也讓美國造成錯誤判斷；特別是對台灣獨立建國有研究的所有學者，應該捐棄過去成見，集合所有台灣人的力量，共同創造美好的台灣遠景，永遠脫離中國的魔掌。

（作者為保護台灣大聯盟政治研究小組成員）

 

 

2005.08.16大紀元時報

大紀元代表宣讀世界新聞暨媒體議會協會秘書長支持大紀元來信

【大紀元8月13日訊】(大紀元記者辛菲採訪報導)馬來西亞政府自6月2日起數度扣押並禁止大紀元報紙在馬來西亞發行，理由是大紀元報導不中立，與馬國維持“馬中友好關系”的立場和政策不符。至目前為止，馬國政府尚未決定是否要放行大紀元。

國際記者協會和多個人權組織已發表聲明譴責馬國政府的做法違反新聞自由和言論自由，呼吁放行大紀元，並密切關注事件發展。大紀元記者辛菲8月12日採訪了著名政論家凌鋒先生。下面是訪談摘要。

政治壓力和經濟利益

馬來西亞之所以封殺大紀元報紙，以“馬中友好關系”為由，是受制於中共的政治壓力和經濟利益。他們一方面反共，一方面又懼怕中共，所以要適當的妥協。東南亞國家對中共政權害怕的心理是共同的，因為離得很近，如果中共搞擴張，還沒到美國，他們就要先遭殃了。

不僅是馬來西亞，新加坡也是類似。印尼將來也許也會碰到這種情況。因為最近印尼總統也訪問了中國，中國在印尼投資巨大，印尼還希望中國幫它制造導彈。這些都要付出代價，所以他們就要做一些令中共高興的事情。包括不久前中國游客在雲頂無理鬧事，中國大使館插手，有關方面隻能啞忍。

馬來西亞政府對大紀元時報經常批評中共感到害怕，怕得罪中共，就會採取一些行動壓制。

中共對海外華僑的滲透

中共雖然跟海外華僑說，你們加入哪個國家，就算哪個國家的人。但是中共會利用各種形式、手段對他們進行滲透，搞統戰，要他們愛國，不是讓他們愛自己所在的國家，而是要讓他們愛中國。中共利用海外華僑的愛國熱情，極端狹隘的民族主義，混淆愛中國和愛中共的概念，對海外華僑進行統戰。

中共的統戰觸角無孔不入，尤其是對海外的一些華人政治人物。這次馬來西亞對大紀元的打壓是由一個華人副部長出面，部裡的其它官員對詳細情況都不太了解，或者，他們也樂得不了解，讓他去做，然後他將來自己承擔責任，自己面對出現的問題。

九評退黨沖擊中共

大紀元已經在馬來西亞發行一年多了，近日被扣押，而且內容是直接與《九評》、退黨有關的，說明《九評》、退黨對中共的沖擊很大，令中共恐懼。

馬來西亞華人佔30%，如果那邊的華人看了九評之後了解中共的邪惡本質，就影響到中國投資，也不會經常幫中國說話，那麼中共對那裡華人的統戰就將告失敗。

另外，馬來西亞是中國游客去得最多的國家之一。如果游客看到《九評》、退黨的消息，知道中共究竟是什麼，更會把消息帶回大陸。這些都令中共恐懼，所以不擇手段對大紀元下手。

馬國不應忘記歷史

東南亞國家在50年代都是中共世界革命的直接輸出對象，馬來西亞也是受害者，正是因為得到中共的支持，陳平領導的馬共進行了長時間的暴力革命，加劇了馬來西亞社會的族群沖突，制造了眾多騷亂和血腥事件。對馬來西亞進行赤化和叛亂宣傳的馬來西亞共產黨秘密電臺當年就設在中國湖南。後來有一個學者徐澤榮在香港的雜志上揭露這一點，結果被中共判刑13年。中共很怕這個問題再度揭開從而影響和這些國家的關系。但是，馬來西亞政府和人民不應該忘記歷史的教訓。

最近，因為印尼和中共關系良好，印尼共產黨有些人要求平反，不久前，在首都雅加達，發生了一些沖突，當地的伊斯蘭教組織反對平反共產黨。為什麼共產黨又跳出來？是因為中共政權在印尼的影響越來越大了。這應當引起包括馬來西亞在內的東南亞國家的警惕。

2005年，馬來西亞首相ABDULLAH BIN HAJI AHMAD BADAWI曾指出，在馬共失去影響力後，大馬人民才享有和平與穩定。

大紀元客觀真實

馬來西亞政府說大紀元報導不中立，這是站不住腳的。馬來西亞也有人民日報，請問人民日報是不是中立的呢？請問在馬來西亞發行或播送的中共媒體是中立的嗎？

在海外華人世界有大紀元，是一件可喜的事情。因為海外的華文媒體絕大部分都被中共不同程度的統戰了。這種統戰，不仔細觀察，不一定能夠看得清楚。因為他們有時也批評共產黨，但是在關鍵問題上，他們完全是跟著中共的指揮棒在轉。不會站在民主、自由、人權的立場上。

海外媒體中，大紀元時報敢講真話，尊重客觀事實，報導事實真相，維護正義良知，關注人權和信仰自由，敢於揭露中共的暴力和謊言。

馬國切莫助中共為虐

對揭露中共邪惡本質的媒體進行打擊，臣服於中共，就等於是助中共為虐。這是一個極其危險的舉動。一旦中共邪惡勢力立足，搞軍事擴張，那馬來西亞也難得安穩與和平。所以真正的安全來自於中共勢力的消減以致於最終覆滅，而不是與之為伍。

對於此事，應該各方面給予聲援，給馬來西亞政府講清道理，讓他們認清中共的謊言，及中共對包括馬來西亞在內的全球的危害。

 

2005.08.16大紀元時報

作者﹕張錦華

最近讀到一篇新聞，報導一場澳洲研討會，令人訝異的是已經進入二十一世紀的中國留學生，竟然狂妄叫囂，根本缺乏尊重異見的雅量。

事情是這樣的：從澳洲中共大使館出走，並申請到澳洲政治庇護的陳用林先生，被邀請出席一個公開場合講話，場中有將近一半是中共的留學生，演講一開始，這批學生就立刻拿出手中的紙牌示威，並高喊「說謊」，「叛徒」，「滾出去」，企圖阻止陳用林說話，還有人吹響尖利的口哨，會場上一片混亂。主辦人幾次上臺勸阻，呼籲他們不僅要尊重演講者，也要尊重所有在座的聽講者。但幾十位中國同學置之不理，繼續喊叫，最後終被請出會場。

用鬧場的方式所表達的並不是意見，而是暴力，因為這是用非理性的手段，否定別人表達意見的自由。任何對西方社會有所接觸的人，都能了解自由民主社會最可貴的成就，正在於「我不同意你的意見，但我誓死維護你說話的權利」。但是，為什麼中國的留學生卻有這種違反西方基本價值和禮儀的的表現呢？是他們真的缺乏民主的度量，還是他們背後其實可能有著不得已的巨大壓力嗎？

我們最近看到的另一件中共扼殺言論自由的報導，或許就更可以了解這些留學生的處境了。真正不能容忍異見的，恐怕不是這些馬前卒子的學生，而是極權政府所伸出的窒息自由的黑手。

據報導，馬來西亞自6月2日起，在中共施加的壓力下，數度扣押自國外進口，每期2000份的《大紀元》報紙在馬來西亞發行。國內安全部書面通知表示《大紀元》的報導方向與馬國維持「馬中友好關係」的立場和政策不符，所以遭到扣押。情況因此很清楚，就是中共認為《大紀元》的發行會傷害「馬中友好關係」，因此要求封殺。

而堂堂馬國竟然也順從其旨意，動用國家權力，在《大紀元》沒有違反馬國任何法律的情況下，做出這種封殺新聞自由言論的動作，喪失國格，貽笑國際，也遭到國內外人權團體和志士的譴責。

說它貽笑世人的是，馬國藉口《大紀元》威脅「馬中友好關係」，其實十分荒謬。因為，《大紀元》所報導的事實及言論並未遭到任何違法的指控；同時，進口的《大紀元》報紙其實只有2000張。中共也從未堂堂正正的拿出事實指出《大紀元》對它的報導和評論到底有什麼錯誤？一個擁有十三億人口的國家卻要對於這區區兩千張的報紙，透過檯面下不可告人的手段蠻橫的加以強力壓制，實在太不符合比例原則。這意味著什麼呢？

一是這個極權政府動用國家暴力扼制自由言論或信仰根本視為家常便飯，不但在國內如此，在國外也毫無顧忌。

第二個可能是這個政府已經極端心虛，脆弱不堪，因此，任何批評都可能隨時成為壓跨駱駝最後一根的稻草。表面上，它經濟成長數字亮麗傲人，還需要宏觀調控來降溫，但是事實上，從它的極度恐懼中可以看出它的極度脆弱。

第三個可能是，這是一個貪戀極度權力的組織，它妄想控制一切思想、言論；完全缺乏人性與寬容。這一點從最近中共國防高級將領發出不惜犧牲半數中國人民也要動用核子武器與美國一戰的言論也可以印證。

以上三項其實都是環環相扣的，正由於極權體制濫用權力壓制人民，所以其政權無法得到真正的支持；而越是貪戀權力，越是殘暴偏狹，訴諸恐怖暴力。這不但是人民的災難，也是世界的災難，它剝奪基本人權，封殺人民知的權利，必將帶給老百姓無止盡的苦難；本身更將成為世界上的恐怖組織，隨時覬覦干預他國，延伸其狂妄的統治權力。由此可知，中共留學生也好，馬來西亞也好，其實都淪為這個極權體制的傀儡。

暴政絕不能持久，自由世界能否即早阻止這個狂妄的極權體制在崩潰前的瘋狂行為呢？最要緊是的應是全世界的人民要認清中共極權政體的本質，更要堅持良知正義的勇氣，不要因為無知怯懦而成為傀儡。清醒的認清中共，無畏的揭露事實，就是在拯救人類的現在和未來。