2005.10.15大紀元時報

赴美訪問的前總統李登輝，13日（當地時間）在美國阿拉斯加州首府安克拉治，發表赴美的第一場演說。（中央社）

【大紀元訊】前總統李登輝13日（當地時間）發表訪美首場演講，強調民主化才是中國的最大威脅，而非台灣人民對自己前途的選擇。美國在台灣民主化過程中，扮演最重要的支持角色，其在全球推動民主化，已在阿富汗和伊拉克冒出民主的花朵與嫩芽，但在東亞，特別是中國，卻仍未看到此一趨勢。

據中央社安克拉治13日專電，李登輝13日中午在下榻的庫克船長飯店向世界事務會議（World Affairs Council）成員和阿拉斯加州州長穆考斯基等貴賓發表訪美的首場公開演講，暢談「台灣與亞太的民主」。

李登輝指出，民主制度與價值的建立，對台灣而言，是經過相當艱苦的改革，即使今天，仍然面對中國專制體制的挑戰與欺壓，甚至是併吞的意圖。中國對於台灣的民主感到芒刺在背，就是因為台灣的民主，代表著中國、華人，甚至是亞太地區的一盞明燈，代表著亞太民主化的希望與未來。

李登輝也細數他主政期間推動台灣民主化過程，同時強調，台灣民主化的過程中，國際的支持是一項重要因素，而美國扮演最重要的角色。包括西元1996年飛彈危機和2000年總統大選，正因為有國際和美國對於台灣民主的支持，以及台灣人民追求民主，作自己主人的信念，讓中國不得不採取自制的作法。

李登輝提醒各界，中國不惜動武的真正目的，無非在於藉由武力，藉由中國統一的虛構目標，來掩飾自己在台灣民主化同時，所突顯出來中國獨裁專制政權的不合理與脆弱性。

李登輝認為，中國政權最大的威脅，不是台灣人民對於自己前途的選擇，而是來自民主化、來自將主權還給人民的挑戰，因為那將危及共產專制政權存在的合理性與合法性。

李登輝表示，就在美國於全球推動民主化的同時，不論是阿富汗或是伊拉克，都逐漸冒出一朵朵民主的花朵與嫩芽。但是，在東亞地區，尤其是統治最多人口的中國，卻仍未看到此一趨勢，也未看到在剛剛舉行過的中共16屆第5次會議中，適當的處理此一問題。更未見到國際與美國出面大聲疾呼，反而常常在中國市場誘惑，與軍事崛起的同時，淹沒了國際對於中國人民自由與民主追求的重視。

李登輝強調，就如同阿拉斯加州在美國亞洲地區的第一道防線一樣，台灣站在面對中國專制政權的第一道防線；台灣的民主與存在，對於中國與亞洲未來的民主化有重要的意義。對美國而言，民主台灣的存在，代表民主在亞太地區擴展的存在，更是美國在亞太安全與利益的基石。

李登輝目前在阿拉斯加安克拉治訪問，稍後他將訪問紐約、華盛頓和洛杉磯。並與美國國會領袖舉行會談。這將是李登輝自1988年就任台灣總統之後首次訪問美國首都華盛頓。

負責安排他的部分行程的華盛頓台灣人公共事務會發表聲明說，李登輝的訪問具有重大的歷史意義，因為他在擔任台灣總統的12年期間不能訪問華盛頓。

李登輝上一次到訪美國是在1995年。當時他到訪了其母校康乃爾大學。◇

 

 

2005.10.15大紀元時報

【大紀元記者張小敏綜合報導】10月8日至11日中共在北京京西賓館閉門舉行了五中全會。全會公報隻字未提政治改革，但把建立和諧社會、社會公平、縮小貧富差距提上了議事日程。在對外宣傳「和諧社會」的同時，中共動用防暴警察武力鎮壓了重慶特鋼工人維權和廣東番禺太石村農民要求罷免貪官的民主運動，又採用黑社會手段威脅和毆打關注太石村事件的外國記者和大陸民權活動人士。當局不久前還頒布新條例，授予公安更大權力，隨意抓捕和關押上訪民眾，並全面封鎖網際網路。

評論認為，中共繼續用暴力高壓手段對待民眾的正當訴求，將導致整個民族的反政府化。

大規模抗議事件各地紛傳

據中共官方公布的統計數字，1993到2003的十年間，中國民眾抗爭事件從每年1萬起，增加到每年6萬起。而去年發生了7.4萬起民眾抗爭事件，比2003年增加20%，參加人數有360萬。

最近大規模抗議事件還包括，山西省臨汾市約三千名出租車司機和業主10月12日集體罷工，抗議官商勾結導致大批無證出租車影響生計；廣東廉江市、湛江雷州市和其他50個縣市供電局職工靜坐示威，抗議職工下崗方案；持續了數月的廣東汕尾市紅海灣東洲村民要求電廠賠償的抗爭，現在當地政府指少數人煽動，威脅鎮壓。村民則做好反抗的準備，氣氛緊張。

白道鎮壓重慶工人維權 兩死

10月7日當局出動了防暴警察鎮壓重慶特鋼工人維權運動，兩名婦女被打死，一名70多歲，另一名50多歲。在武力鎮壓重慶特鋼工人維權運動後，第五屆亞太城市市長峰會星期三（10月12日）在重慶如期開幕。

黑道毆打外國記者和民權人士

另外，在五中全會召開第一天（10月8日），大陸民權活動人士呂邦列陪同英國《衛報》記者到廣東番禺太石村採訪罷選事件時，遭到地方政府勢力嚴重毆打。這名記者目擊了呂邦列被打昏的經過。同一天，一名法國記者和一名香港記者也受到威脅和圍攻。

10月11日美國國務院發言人表示關注，並敦促中國政府徹底調查兇手。 法國國際廣播電台已經向中國駐法大使提出正式抗議。

白道力不從心 與黑道結合

近年來，在不斷爆發的官民衝突中，民間人士不斷遭到黑社會的恫嚇與圍毆。

著名政論家林保華撰文指出：「太石村罷免村主任運動失敗，是當局運用官權和黑社會結合鎮壓的結果。這情況與六月份發生的定州慘案相類似，說明官方的鎮壓已經失效而必須出動黑社會來協助。」

這種黑白兩道的公開勾結，說明「白」已經力不從心。為什麼呢？因為既然扮演「白」的角色，有些事情不方便做，更野蠻、更無恥的角色就要交給黑道來做。而實際上，他們的老闆都是同一個人──中國共產黨。◇

 

2005.10.15大紀元時報

一名男子12日上午揮舞著手中五把土製槍，闖進安徽省廣德縣牛頭山小學，對著正在作早操的學生，胡亂掃射後逃逸，造成16名學生輕重傷，歹徒動機與身分不明。（AFP/Getty Images）

【大紀元綜合報導】大陸校園暴力問題嚴重，平均每天死於校園暴力事件的學生約有40名。雖然公安部嚴令護校、學校亦加強校園安全防護，但只有短暫的平靜，暴力事件仍頻傳，未見有明顯改善跡象。

12日上午，23歲男子劉世兵攜帶5把土製火藥槍，衝入安徽省廣德縣流洞鎮牛頭山小學，朝著正在做早操的師生近距離胡亂掃射後逃逸，致使16名學生和2位成人－校長陳玉斌、村民陳勇峰受傷。

學校老師告訴法新社說，16名學生受傷，其中7人重傷、9人傷勢較輕輕傷，其中一名學生被子彈貫穿肺部，若干學生被擊中頭部，其他人是手部受傷。

傷勢較嚴重的7個孩子，於當天上午轉至浙江湖州98醫院搶救。據其中兩名剛做完手術的孩子的父母表示，醫生從兩個孩子身上分別取出6顆和2顆土槍彈粒。

據廣德縣委辦公室提供的消息，嫌犯劉世兵為精神病患者，曾經坐過牢。

報導說，今年6月，廣州天河區20多名學生手持啤酒樽、匕首械鬥，造成4人重傷。去年9月，湖南患有精神病的小學老師闖入校園，砍死砍傷20名師生。山東巴士司機持刀闖入小學，砍傷28名學生。一時間全國充斥著校園暴力事件，事態令人擔心與關切，甚至震驚中南海。

報導說，眼見情況漸趨失控，當局不斷發出緊急通知，要求吸取以往的教訓，並要求各地學校制訂各項預防措施，包括加強學校安全防範和保護設施，希望可以解決校園暴力問題。

當局要求各界應保持對校園威脅的警覺性，使學生能在人身安全得到保障的環境下學習。學生、家長及社會各界持續關注事件，去年校園暴力事件暫時有所緩和。不過，近期似有死灰復燃的跡象。◇

2005.10.15大紀元時報

最近，台灣作家李敖回到了闊別半世紀的出生地進行「神州文化之旅」。在大陸高校所舉行的三場演講中，清華及復旦大學的師生都分別提問到，台灣在搞「去中國化」的問題。李敖的回答轉來轉去，一下子歸因於日本人在台灣搞了50年的日本教育，一下子罵國民黨在台灣搞了50年的黨化教育，最後他的結論要消滅一個文化，基本上是相當困難的，所以「去中國化是做不到的」。

　　　李敖的答案，是建立在對台灣所謂「去中國化」問題膚淺的了解上，跟一般所謂「統派」人士的見識沒什麼兩樣。

　　所謂的「去中國化」問題，其實存在著文化意義與政治意義的爭辯。

　　文化意義上的「去中國化」，除了李敖當年提倡的「全盤西化」外，其實，台灣並沒有一個人搞過「去中國化」。相反地，台灣是中華文化保存最完整的地方，台灣的中小學生課本，列入四書五經、論語孟子、古文觀止教材的情形，絕對比大陸還多。台灣一直都是使用自古以來的「正體字」（或也稱繁體字），使大多數人都有直接閱讀中華典籍的能力。就連身兼中華文化復興運動總會會長的陳水扁總統，也一直認為中華文化是台灣社會最大的共識，台灣人應該發揚優質的中華文化。而所謂優質的中華文化，強調王道、仁愛、和平，講信修睦、兄友弟恭。這樣的精神與內涵，正是現代國家，文化社會最珍貴的素質，當然也是華人社會所共同引以為傲的傳統，做為中華民國國民的我們，不僅與有榮焉，更要好好加以發揚光大，豈有所謂「去中國化」的問題。

　　但是政治意義上的「去中國化」，在台灣確實是存在的，其真正的意義是「去中華人民共和國化」。而台灣之所以要在政治意義上「去中國化」，可以說，完全是北京政府一手逼出來的。本來「中國」一詞，是歷史及地理的中性名詞，如果「中國」曾經作為政治上的稱謂，應該指的是歷史上統一六國後的「秦王朝」，英文的China就是「秦」的意思。而在近世紀的國家中，並沒有一個國家以「中國」作為國號。中華民國在1912年成立，很清楚地，她的國號為「中華民國」，而不是「中國」；1949年成立的中華人民共和國，國號是「中華人民共和國」，也不叫「中國」。但是中華人民共和國成立後，為了彰顯她的正統地位，並宣告中華民國的滅亡，特別將「中國」加入政治的意涵，發明了「一個中國原則」的三段論法，不僅片面宣稱台灣屬於中國，更以中華人民共和國作為代表「中國」唯一合法的政府自居；並且要全世界承認她這個「一中原則」三段論法，使得外界所認知「中國」即為「中華人民共和國」。

當北京政府壟斷「中國」的政治意涵時，台灣是中華民國，不屬於中華人民共和國，只好跟全世界說清楚，她不是「中國」，這個過程便是「去中國化」。但是有心人士故意曲解，台灣不想被「中華人民共和國化」的苦衷，而以「數典忘祖」的口氣指責台灣在搞文化意義上的「去中國化」，這根本就是惡意的扭曲，否則就是淪為替北京政權消滅中華民國的幫兇。　　

　　本文由中央廣播電台《台灣觀點》節目提供，節目首播時間為週一至週五17時55分，網址為：http://203.66.167.129/）◇