¥x®ü¾Ô¨Æªº¥üÀY

¡@¡@

¡@¡@¦b¥¬§Æ»P°ªº¸¿ï¾Ô¥¿¥´±o¤ô²`¤õ¼ö¤§®É¡A©ó¨È¬w¶g¥Z¤¤¡]2000¦~7¤ë24¤é~7¤ë 30¤é¡^¦³Ãö¥x®ü¨â©¤¾Ô¨Æ¤§ª§¡A´N³X°Ý¬ü°ê¤Ó¥­¬v³¡¶¤Á`¥q¥O¥¬µÜº¸®ü­x¤W±N¡A¦³ ¥H¤U³ø¾É¡G

¸Ñ©ñ­x§ð¥x¡@³t¾ÔÃø³t¨M

¡@¡@²Î²v¬ü°ê¤T¤Q¸U¤j­xªº¥¬µÜº¸¤W±N¡A³X°Ý¨È¬w¶g¥Z½s¿è³¡¡A­åªR¥x®ü§Î¶Õ¡A«ü¥X¸Ñ©ñ­x¤£¯à³t¾Ô³t¨M§ð¦û¥xÆW¡A¥xÆW´£¥X¹Ò¥~¨M¾Ô¥u¬O¤ù­±·Qªk¡C¥L¥þ¤O±À°Ê¨È¤Ó¡u¦w¥þ¦@¦PÅé¡vºc·Q¡C

¡@¡@­è¦b¥_¨Ê·|¨£¦¿¿A¥Á©M¸Ñ©ñ­x»â³Sªº¬ü°ê¤Ó¥­¬v³¡¶¤Á`¥q¥O¥¬µÜº¸®ü­x¤W±N¡A¤C¤ë¤Q¥|¤é±q¥_¨Êª½­¸­»´ä¡A³X°Ý¨È¬w¶g¥Z½s¿è³¡¡A¦V¥þ²yµØ¤HŪªÌ«ü¥X¡A¸Ñ©ñ­x¤£¯à³t¾Ô³t¨M§ð¦û¥xÆW¡A¬ü­x±²¤J¶Õ¥²¾É­P¨â©¤©M¬ü°ê¤T±Ñ­Ñ¶Ë¡A¥L¤]»{¬°¡A¥xÆW´£¥Xªº¡u¹Ò¥~¨M¾Ô¡v¾Ô²¤¥u¬O¤@´[±¡Ä@¡C

¡@¡@³o¦ì²Î²v¬ü°ê¤Ó¥­¬v³¡¶¤®ü¡B³°¡BªÅ»P®ü­x³°¾Ô¶¤¹O¤T¤Q¸U¤j­x¡A¥]¬A²Ä¤TÄ¥¶¤©M²Ä¤CÄ¥¶¤¡B¨â¤d¬[¾Ô¾÷ªºÂ¾·~±N»â¡A­t³d¡u¨¾½Ã¡v¬ü°ê¦è©¤¨ì«D¬wªF©¤¡B²[»\¤Ó¥­¬v©M¦L«×¬v¡B¦û¥@¬É¤H¤f¤»¦¨¡B¥þ²yÁ`­±¿n¤@¥b¥H¤Wªº°Ï°ì¡C¥¬µÜº¸±j½Õ¡A¨È¤Ó¦a°Ï°ê®aÀ³¦@¦P§V¤O¡A«Øºc¡u¦w¥þ¦@¦PÅé¡v¡C

¡@¡@¥¬µÜº¸©M¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¬ì®¦¤@¦æ¦b¥_¨Ê·|¨£¦¿¿A¥Áµ¥¤¤°ê°ª¯Å»â¾É¤H¤Î­x¤è»â ³S®É¡A´N¥xÆW°ÝÃD¡B¾Ô°Ï¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡]TMD¡^©M°ê®a¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡]NMD¡^µ¥ °ÝÃD¥æ´«¬Ýªk¡C¤¤¬üÂù¤è¦b³o¨Ç°ÝÃD¤W°w¾W¬Û¹ï¡C°w¹ï¬ü­x¤è»â³SºÙ¸Ñ©ñ­x¨S¦³¯à ¤O§ð¦û¥xÆW¡A¦]¦¹À³¥H©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃDªº´£ªk¡A¥_¨Ê¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u±i¸U¦~¦^À³ ¡A¸Ñ©ñ­x¦³¯à¤O¡A¤]¦³¸q°È¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡C

¡@¡@µL½×¬O¤W¤@¥ô¬ü°ê¤Ó¥­¬v³¡¶¤Á`¥q¥O´¶§f¤Ì®ü­x¤W±N¡A©Î¬O²{¥ôÁ`¥q¥O¥¬µÜº¸®ü­x¤W±N¡A¦b¤ÀªR¥x®ü§½¶Õ®É¡A³£»{¬°¸Ñ©ñ­x¤£¯à³t¾Ô³t¨M§ð¾Ô¥xÆW¡C¥¬µÜº¸¤W±N§i¶D¨È¬w¶g¥Z¡A¥L»P¤¤°ê»â¾É¤H¨£­±®É¯S§O±j½Õ³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¥L»{¬°¡A¤¤°ê¤j³°»P¥xÆWÀ³¸Ó¥H©M¥­ªº¤è¦¡¡A¹F¦¨¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¥¬µÜº¸¦b¦^À³±i¸U¦~ªº»¡ªk®É»¡¡A¸Ñ©ñ­x¤è­±·íµM»¡¥L­Ì¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¤]¦b¶i¦æ°w¹ï¥xÆWªº­x¨Æ³¡¸p¡A¡u¥L­Ì¥i¥H§ð¦û¥xÆW¡A©Î¬O¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤è¡A¦pªG¥L­Ì·Q³o¼Ë°µªº¸Ü¡C¡v¡C¥L»{¬°¡A¤¤°ê¤j³°¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡AÀ³¥H¡u¤£«Â¯Ù¬ü°ê©M¨ä¥L¾F°êªº§Q¯q¡v¬°«eÃD¡C¥L»¡¡A¦pªG¥_¨Ê¹ï¥xÆW°ÊªZ¡A¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW¥H¤Î±²¤J½Ä¬ðªº¬ü°ê¡A±N¬O¤T±Ñ­Ñ¶Ë¡A¥xÆW¸gÀÙ±N¨ü¡u¥¨¤jªºª½±µ¼vÅT¡v¡A¤¤°ê¸gÀÙ±N¨ü¡u¼ç¦bªº¼vÅT¡v¡A¬ü°ê¡u¤]±N¦³¨Ç¼vÅT¡v¡C

¡@¡@¹ï©ó¸Ñ©ñ­x¨S¦³¯à¤O§ð¥xªº»¡ªk¡A¤¤°ê¤j³°¤£¤Ö­x¨Æ±M®a©M¾ÇªÌ¤£¥H¬°µM¡C¤W®ü°ê¨¾¬ã¨s­û­Ù¼Ö¶¯»{¬°¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê¤j³°­x¤Oªº¤ÀªR¤@ª½¦³ÂI°ÝÃD¡A¡u¤¤°ê¤H±q¤£§â¦Û¤vªº®a©³¤½¶}¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¡y°ê¤§§Q¾¹¡A¤£¥i¥Ü©ó¤H¡z¡A¸Ñ©ñ­xªºªZ¾¹¾¨ºÞ¤ñ¤£¤W¬ü­x¡A¦ý¨C¦¸¬ü°ê¤H»P§Ú­Ì¥´¥æ¹D³£·|¤j¦Y¤@Åå¡C¦æ¤£¦æ¡A¾Ô³õ¤W¨£¡v¡C

¡@¡@­Ù¼Ö¶¯­Ý¥ô¤W®üµØªF²z¤u¤j¾Ç¾Ô²¤»P¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡A¤µ¦~¬K¤Ñ´¿À³¬ü°ê­x¤è¬ã¨s¾÷ºcÁܽСA¨ì¬ü°ê°ê¨¾¬ã¨s¾÷ºc¶i¦æ¤@­Ó¤ë¾Ç³N³X°Ý¡C¥L»¡¡AªZ¾¹ªº°ÝÃD¡A·íµM¬O¾Ôª§³Ó­tªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¾ã­Ó¨t²Îªº¤ñ¸û¡A¬O¦UºØªZ¾¹ªº°t¸m¬O§_¯àµo´§³Ì¤jªº¾Ô¤O¡C

¡@¡@§@¬°¬ü°ê®ü­x²{§Ð°ª¯Å±N»â¡A¥¬µÜº¸´¿¾á¥ô¡u¤pÆN¸¹¡v¯è¥À¾Ô°«¸s¥q¥O©x¤T¦~¡A¹ï¥xÆW°ÝÃD¬Û·í¼ô±x¡C¥L¦bµû»ù¥x¥_Á`²Î³¯¤ô«ó¦³Ãö»P¤j³°¡u¹Ò¥~¨M¾Ô¡vªº»¡ªk®É¡A»{¬°¡u±q«O½Ã»â¤gªº¨¤«×¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°ò¥»­ì«h¡A¨Ï»â¤g§K¾D¯}Ãa¡v¡A¦ý¦Ü©ó¯à§_¦æ±o³q¡A¥L¦ü¥G¦³¤@ºØµL¥i©`¦óªº·Pı¡A¯ºµÛªí¥Ü¡u¤£·Q¦b³o¤è­±§@¤Ó¦hªº­x¨Æµû½×¡v¡A¶È»{¬°¤¤°ê¤j³°¨S¦³¯à¤O¹ï¥xÆW±Ä¨ú³t¾Ô³t¨Mªº§ðÀ»¦æ°Ê¡C

¡@¡@¥¬µÜº¸©Ó»{¡A¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤¬üÃö«Yªº®Ö¤ß¡A¥L¤]ª¾¹D¡u«Ü¦h¤¤°ê­x¤è¤H¤h¦b³ø¥Zµoªí¤å³¹¡A»¡­n¥Î¾É¼uÀ»¨I¬ü°ê¯è¥À¡v¡A¨ÃÁ|¦æ¦³Ãö§ð¥xªº¬ã°Q·|¡C¦ý¥L»{¬°¡A¦b°Ï°ì¦w¥þ¤è­±¡A°£¥xÆW°ÝÃD¥~ÁÙ¥]¬A¥Ûªo¹B¿é¡B¤¤ªF§½¶Õ¡B¬r«~¨«¨p¡B®£©Æ¥D¸qµ¥¤£¤Ö°ÝÃD¡A¨¥¤U¤§·N¬O¤¤¬ü¤£À³©ëªd©ó¥xÆW°ÝÃD¡AÀ³³Ð³y¥X§ó¤j®æ§½¡C¥L§Æ±æ¤¤¬ü¨â­x®ø°£»~·|¡A¦b§ó¦h»â°ì¦X§@¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥L»{¬°¨È¤Ó¦U°ê¡A¥]¬A¤¤¬ü¤§¶¡¡AÀ³¦@¦P³Ð«Ø¤@­Ó¦w¥þ·§©À¡A«Øij«Ø¥ß Áp¦X­x¨Æ¤O¶q¡A¡uÀ°§U¨ü«Â¯Ùªº°ê®a¸Ñ¨M¦@¦Pªº°ÝÃD¡A¸Ñ±Ï¦Ñ¦Ê©m¡v¡A¤]¡u¶i¦æ¦a°Ïºû©M¡B¤Ï¬r¡B¤Ï®üµs¡B¤Ï®£©Æ§ðÀ»¡v¡C¥¬µÜº¸ºÙ¦¹¬°¡u¦w¥þ¦@¦PÅé¡v¡C¥L»¡¡A³o¬O¡u¤@­Ó¾AÀ³¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦w¥þ¬[ºc¡v¡A¬O¬ü°ê±N¨Ó¦b¨È¬w¾n­xªº¤è¦¡¡C

¬ü¾Ô²¤­«¤ß²¾¦V¨È¤Ó¦a°Ï

¡@¡@¡u¦w¥þ¦@¦PÅé¡vªº·§©À¡A¦ü¥G¬O¥¬µÜº¸¦¹¦¸­»´ä¦æªº¥D­n¥Øªº¤§¤@¡C¥L»¡¡A¥L³Ìªñ¦b¾\Ū¦w¥þ¤ÀªR³ø§i®É¡A´N¹³¦^¨ì¤Q¤E¥@¬ö¸s¶¯¨Ö¥ßªº¼Ú¬w¡A¦U°êº¸¸·§Ú¶B¡A¦XÁa³s¾î¡AÂX¥R­x³Æ¡C¡u§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¦b³o­Ó¦@¦PÅéùØ¡A´M¨D¥H¦X§@¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥]¬A¨Ï¥Î­x¨Æ¤O¶q¡C³o¼Ë°µ¤£»Ý­n¥¿¦¡ªº¨óij¡A¥u»Ý­n¦U°ê©M¦a°Ï¦b¾Ô³N¤Wªº¬Û¤¬°t¦X ¡v¡C

¡@¡@¥¬µÜº¸´yøªº¡u¦w¥þ¦@¦PÅé¡v¡A¤]¼Ð»xµÛ¬ü°ê¤G¤Q¤@¥@¬ö¥þ²y¦w¥þ¾Ô²¤¤¤¤ß¡A±N±q¶Ç²Îªº¼Ú¬w¦V¨È¤ÓÂಾ¡C¬ü°ê¤]¥[±j¹ï¨È¬w¡A¤×¨ä¬O¹ï¤¤°ê¤j³°­x¨Æªº¬ã¨s¡A¤£¤[«e¦b¬ü°ê°ê¨¾¤j¾Ç¦¨¥ß¤F¡u¤¤°ê­x¨Æ¬ã¨s¯S§O¤¤¤ß¡v¡C¬ü°ê±N½Õ¾ã³¡¸p¦b¤j¦è¬v©M¤Ó¥­¬v§ðÀ»«¬¼ç¸¥¤ñ¨Ò¡A¥Ñ­ì¨Óªº¤»¤ñ¥|½Õ¾ã¬°¤­¤ñ¤­¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A¬ü­x¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº­x¨Æºt²ß¥H¤Î»P¨ä¥L·ù°êªºÁp¦X­x¨Æºt²ß©úÅã¼W¦h¡A³Q»{¬°¬O´M¨D³v¨B§Î¦¨Ãþ¦ü¥_¬ùªº¨È¤Ó¦w¥þ²Õ´¡C¤µ¦~¤­¤ë¡A¬ü°ê©M®õ°êÁ|¦æ¤F¡uª÷¦â²´Ãè³D¡v¦~«×­x¨Æºt²ß¡A­º¦¸¦³·s¥[©Y©x§L°Ñ¥[¡A¬ð¯}¤FÂùÃä½dÃ¥¡A¤º®e¤]±qÂùÃä¦w¥þ¨ó§@ÂàÅܬ°¦a°Ïºû©M¤Î¤H¹D±Ï§Uµ¥¡C¤µ¦~¥|¤ë¡A¬ü°ê¥l¶°¿D¬w¡B¤é¥»¡B«nÁú¡Bµá«ß»«µ¥°ê»E·|®L«Â¦i¡A¨M©w±q©ú¦~°_¡A§â¤@¨t¦CÂùÃä­x¨Æºt²ß¶°¦X¦¨¦W¬°¡u¹Î¶¤¬D¾Ô¡vªº¦hÃäÁp¦X­x¨Æºt²ß¡C

¡@¡@¹ï©ó¬ü°ê¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº·s¾Ô²¤¤Î¨ä§êºtªº¨¤¦â¡A·s¥[©Y°ê¨¾¤Îµ¦²¤¬ã¨s¾Ç°|¹ï¥~½Òµ{¥D¥ô¬_©v¤¸»¡¡A¬ü°êªº¨¤¦â¨ú¨M©ó¸Ó°Ï°ì°ê®a¹ï¥¦ªººA«×¡C¥L©Ó»{¡A·s¥[©Y»P¬ü°êªºÁp¦Xºt²ß³W¼Ò©M½ÆÂø©Ê³v¦~¼W¥[¡A¬ü°ê§ë¤J§ó¦hªº­x³Æ©M¤H­û¡C¤E¤K¦~¬ü·s¨â°ê©µÄò¤F¤E¹s¦~ªº³Æ§Ñ¿ý¡A¨Ï¬ü°ê­xÄ¥©M¯è¥À¥i¥H¨Ï¥Î«Øµ¤ªº·s¥[©Y¼Ì©y®ü­x°ò¦a¡C

¬ü¥~¥æ§ð¶Õ¤@ªiªi®i¶}

¡@¡@¬ü°ê¹ï¨È¤Ó°ê®aªº¬Fªv¥~¥æ©M­x¨Æ¥~¥æ§ð¶Õ¤@ªiªi®i¶}¡AÅã¥Ü¤F¹ï¨È¤Ó¦a°Ï±j¯Pªº¥ø¹Ï¤ß¡C¤¤°ê¦³Ãö©x­û»{¬°¡AÁöµM¬ü°ê±j¤Æ¨È¤Ó¦w¥þ³¡¸p¤£§¹¥þ¬O°w¹ï¤¤°ê¡A¦ý«ÈÆ[¤W±NÀ½À£¤¤°êªº¦w¥þªÅ¶¡¡A¼W¥[¤¤°ê³B²z¥xÆW°ÝÃDªºÃø«×¡A¤]±N²o¨î¤¤°ê¶}®i©PÃä¥~¥æ¡CÃø©Ç¥_¨Ê·|¹ï¦¹¤£©ñ¤ß©M²qºÃ¡C


 

±M³X¡G¬ü°ê¤Ó¥­¬v³¡¶¤Á`¥q¥O¥¬µÜº¸¤W±N

¥x®ü¶}¾Ô¹ï¤T¤è¤£§Q

¡@¡@

¡@¡@³o¦ì«ü´§¬ü°êÄ¥¶¤¨µ¤|¥x®üªº¤W±N«ü¥X¡A¥x®ü¤@¥¹¶}¾Ô¡A¹ï¤T¤è³£¤£§Q¡A¥xÆW¨ü·l³ÌºG­«¡A¤¤°ê¤j³°ªº²{¥N¤Æ¨ü·l¡A¬ü°ê¤]¨ü¼vÅT¡A¦]¦¹¨â©¤´N¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº½Í§P«D±`­«­n¡C

¡@¡@¬ü°ê¤Ó¥­¬v³¡¶¤Á`¥q¥O¥¬µÜº¸®ü­x¤W±N¡A¤C¤ë¤Q¥|¤é³X°Ý¨È¬w¶g¥Z½s¿è³¡¡A±µ¨ü±M³X¡Aµû¦ô¨â©¤­x¤O¤Î¬ü­xªº¨¤¦â¡C¥L»{¬°¸Ñ©ñ­x§ð¥xÃø¥H³t¾Ô³t¨M¡A¥xÆW­x¤è´£¥Xªº¹Ò¥~¨M¾Ô¤]¥u¬O­x¨Æ¤Wªº¤ù­±·Qªk¦Ó¤w¡A¤@¥¹¥x®üµo¥Í¾Ôª§¡A¹ï¤T¤è³£¤£§Q¡C¥L³Ì«á¯S§O½Í¨ì¡u¦w¥þ¦@¦PÅé¡v¡A«Øij¶°Åé¦w¥þ¡A­n¥´¯}¤Q¤E¥@¬ö¡uÅv¤O¬Fªv¡vªº¸^¦Ý¡C¥H¤U¬O³X½ÍºK­n¡G

¡@¡@§A©M°ê¨¾³¡ªø¬ì®¦³Ìªñ³X°Ý¥_¨Ê¡A¹ï¨È¬wªº§½¶Õ«D±`Ãöª`¡A½Ð°Ý§A¹ï¸Ñ©ñ­xªºÁ`Åéµû¦ô¬°¦ó¡H
¡@¡@¬ü°ê­ì¥ý»P¤¤°êªº­x¨ÆÃö«Y¡A¦b¤¤°ê¾n¨©º¸®æµÜ¼w¤j¨ÏÀ]³Q»~¬µ¡A¥H¤Î¥_¨Ê¬ü°ê¤j¨ÏÀ]©M¦b¤¤°ê¦U¦a»â¨ÆÀ]³Q·lÃa¤§«á¡A¤w§¹¥þ¤¤Â_¡Aª½¨ì¤µ¦~¤~³vº¥«ì´_¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«ì´_«áªºÃö«Y¥¿¦V¥¿­±¤è¦Vµo®i¡A³o¤@ÂI¹ï¨È¤Ó¦a°Ï«Ü­«­n¡C
¡@¡@¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤¬üÂù¤èÃö«Yªº®Ö¤ß¡A¦ý¦b¤¤°ê»P¤¤¤è¤H­û½Í¨ì¥xÆW°ÝÃD®É¡A§Ú¤]Á`¬O°O¦í¡A»P¥xÆW°ÝÃD¥­¦æªºÁÙ¦³¨ä¥L»â°ìªº°ÝÃD¡A¥]¬A¥Ûªoªº¦Û¥Ñ¹B¿é©M¤¤ªF°ÝÃD¡BªF«n¨È°ê®aªº¦w¥þ¤Î©M¥­µo®i¡BªF«Ò¨Zªººû©M¦æ°Ê¡C©M¥­ªº´ÂÂA¥b®q¹ï¤¤¬ü¨â°ê¤]³£«Ü­«­n¡C
¡@¡@¬r«~¨«¨p¹ï¤¤¬ü¨â°êªº¦w¥þ³£ºc¦¨«Â¯Ù¡F®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¡A¤¤¬ü¨â°ê³£¬O°ê»Ú®£©Æ¬¡°Ê§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡FµM«á¬O¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹ÂX´²°ÝÃD¡C§Ú»{¬°¤¤¬ü¨â­xªºÃö«YÂk®Ú¨ì©³¬O­n®ø°£»~·|¡C
¡@¡@§Ú­Ì«ì´_ÁܽФ@¨Ç¤¤°ê­x©x°Ñ¥[®L«Â¦iªº¨È¤Ó¦w¥þ¬ã¨s¤¤¤ßªº¬¡°Ê¡A±N¶°»E¨È¬w¦U°êªº­x¤H¡B¥~¥æ©x©M¤å¾¤H­û¥æ¬y¡C¤¤¤è¤w¸g¦P·N°Ñ¥[¤E¤ë¥÷¶}©lªº¡u¨È¤ÓºÞ²z¬ã°Q·|¡v¡A°Ñ¥[ªÌ¬O¦U°êªº°Ñ¿Ñ­ºªø¡C

¡@¡@¦pªG¸Ñ©ñ­x¹ï¥xÆW¶i¦æ¥~¬ì¤â³N¦¡ªº¾É¼u§ðÀ»¡A¦ý¨S¦³·l¤Î¬ü­x¡A´N¹³¤E¤»¦~ªº¾É¼uºt²ß¤@¼Ë¡A½Ð°Ý¬ü­x±N¦³¤°»òµ{«×ªº¤ÏÀ³¡H¬ü­x¬O§_±N§ðÀ»¤¤°êªºªu®ü«°¥«¡H
¡@¡@¤¤°êÁÙ¨S¦³¯à¤O§ðÀ»¨Ã¦û»â¥xÆW¡C¦]¦¹¥H©M¥­¸Ñ¨M¤è¦¡¨ú¥N¾Ôª§ªº¤è¦¡¡AÅýÂù¤è½Í§P¹F¦¨¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¡C¦b³]·Q­Ó§O¾Ôª§±¡´º®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¾ãÅé§Î¶Õ¡C§Ú¦b¤W¶g»P¤¤°ê»â¾É¤H¨£­±®É¡A¯S§O±j½Õ³o¤@ÂI¡A¤¤°ê»P¥xÆWÀ³¥H©M¥­¤è¦¡©M¥­¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C¦pªG¶}¾Ô¡A¹ï¨â©¤³£¤£§Q¡A¥xÆW¨ü®`³Ì¬Æ¡A¹ï¬ü°ê¤]¦³¼vÅT¡A¦Ó¤¤°ê«E¶·¥~¸êªº¸gÀÙ²{¥N¤Æ¤]±N¨ü·l¡C

¡@¡@§A­è¤~½Í¨ì¸Ñ©ñ­x¨S¦³¯à¤O§ðÀ»¥xÆW¡A¬O¤£¬O»¡¥xÆW¦b¨S¦³¬ü­x¤ä´©¤U¡A¦³¨¬°÷ªº¨¾¦u¯à¤O¡H

¡@¡@¸Ñ©ñ­x¨S¦³¯à¤O¨³³t§ð¦û¥xÆW¡A¤£ºÞ¬ü°ê¬O§_¤¶¤J¡CªZ¤O¸Ñ¨MµL½×¹ï¥xÆWÁÙ¬O¤¤°êªº¦w¥þ©MÁcºa¡A³£¤£¬Oªø¤[¤§­p¡C

¡@¡@§A¹ï¥xÆW­x¶¤¦³¦ó¤ÀªR¡H
¡@¡@®Ú¾Ú¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¡A¬ü°ê¦³³d¥ô«OÃÒ¥xÆW¦³¨¬°÷¨¾½Ã¯à¤O¡A§Ú§@¬°¤Ó¥­¬v¬ü­xÁ`¥q¥O¡A´N¬O°µ»P¦¹¦³Ãöªº¥²­n¤u§@¡C§Ú­Ì¬J¨ó§U¥xÆW¶i¦æªZ¾¹¤è­±ªº°V½m¡A¤]Ãöª`¥x®ü¨âÃ䪺­x¤O¥­¿Å¡C¥Ø«e¥xÆW¦³¨¬°÷ªº¨¾½Ã¯à¤O¡A¬ü°ê¤wµªÀ³À°§U¥xÆW«O«ù³oºØ¯à¤O¡A§Ú­Ì¦³¯à¤O°µ¨ì³o¤@ÂI¡C³o¬O¬°¬Fªv¸Ñ¨M´£¨Ñ¤ä«ù¡A¦ý¤£¬O¬°¸Ñ¨M¥»¨­´£¨Ñ¤â¬q¡C

¡@¡@Ãö©ó¾Ô°Ï¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡]TMD¡^¡A§A¬O§_»{¬°¥¦±N¬°¥xÆW´£¨Ñ§ó¦nªº¨¾½Ã¡H¥¦·|¼vÅTµØ²±¹y»P¥_¨ÊªºÃö«Y¡H
¡@¡@¥²¶·¤F¸Ñ¾Ô°Ï¾É¼u¨¾¿m¨t²Îªº«e¦]«áªG¡A¦]¬°¥xÆW¦b¤¤°ê¾É¼uªº®gµ{½d³ò¤º¡A²{¦b¡A¤¤°ê¤w³¡¸p¤F¼Æ¦ÊªT M9 ©M M11 ¾É¼u¡A³£¹ï·Ç¥xÆW¡C¥xÆW¥Î¦­¨Ç®É­Ô¶Rªº·R°êªÌ¾É¼u¹ï¥I¤¤°ê³o¨Ç¾É¼u¡AÄdºI¯à¤O«Ü¦³­­¡C¤¤°ê¨C¦~ÁÙ¼W¥[¤­¤QªT¾É¼u¡C¤@¤è¼W¥[¶i§ð¯à¤O¡A¥t¤@¤è«o¥¼¼W¥[¨¾½Ã¯à¤O¡A¥x®ü¦]¦¹¥¢¥h§¡¿Å¡A¥xÆW±N¨S¦³¨¬°÷ªº¨¾½Ã¯à¤O¡C¦pªG¤¤°êÄ~Äò¼W±j³o¤è­±ªº¤O¶q¡A§Ú·Q¬ü°ê±NÀ°§U¥xÆW¶i¦æ¨¾½Ã¡A¥H¼i¦æ³d¥ô¡C

¡@¡@§A¦p¦óµû»ù³¯¤ô«óÁ`²Î°õ¬F«áªº¡u¤¤¶¡¸ô½u¡v¡H
¡@¡@§Ú¤£·Qµû»ù³¯Á`²Îªº¤u§@ªí²{¡C´X¤Ñ«e¡A°ê¨¾³¡ªø¬ì®¦¦b¥_¨Ê¹ï¤¤°ê»â¾É¤H»¡¡A¥L»{¬°³¯Á`²Î´N¾¥H¨Ó«D±`²{¹ê¦Ó¥BºA«×¥¿­±¡A§Æ±æÂÇ¥ô¦ó¥i¯àªº¾÷·|¡A»P¤¤°ê¦b¸Ñ¨M¦³Ãö°ÝÃD¤è­±Àò±o¶i®i¡C¥Ø«e¤@¨Ç¨BÆJ¥¿¦b¶i¦æ¤§¤¤¡C§Ú·Q¬ì®¦³¡ªø»¡ªº¹ï¡C§Ú·Q¡A¨â©¤À³³v¤@¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¶i¦æ¬Fªv¹ï¸Ü¥H¤Î¨ãÅé¨óij°w¹ï¨ãÅé°ÝÃD¡C

¡@¡@³¯¤ô«óÁ`²Î¤£¤[«e¦bµø¹î­x®Õ®É¡A´¿´£¥X¡u¹Ò¥~¨M¾Ô¡v§@¬°±N¨Ó»P¤¤°ê¤j³°­x ¨Æ¹ï§Ü®Éªº¾Ô²¤¡A§A¹ï¦¹¦³¦óµû½×¡H
¡@¡@±q«O½Ã»â¤gªº¨¤«×¬Ý¡A³o¥u¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°ò¥»­ì«h¡A¨Ï»â¤g§K¾D¯}Ãa¡A¦ý³o¥u¬O·Q·Q¦Ó¤w¡C§Ú¦b­è¤~½Í¨ì¤F¡A§Ú¤£»{¬°¤¤°ê¦³¯à¤O¹ï¥xÆW±Ä¨ú³t¾Ô³t¨Mªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¨âÁú®p·|¤§«á¡A«nÁúªÀ·|¤ä«ù¬ü°ê¦b¨âÁú¾n­xªºÁn­µ¤w³vº¥´î®z¡C§A»{¬°¾n«nÁúªº¤T¸U¤C¤d¬ü­x±N©ó¦ó®ÉºM¥X¡H

¡@¡@«nÁúÁ`²Îª÷¤j¤¤¦b®p·|«á»¡¹L¡A¥L¬Û«H§Y¨Ï¬O¦b«nÁú©M¸Ñ¤§«á¡A¬ü­x¤]±N¯d¦b«nÁú¡C¬üÁú¨¾½Ã¨ó©w·íµM­n­«·sµû¦ô¡C¦ý¬O¬üÁú¤¸­º³£¬Û«H¡A±qªø»·§Q¯q¦Ò¼{¡A¬ü°êÀ³¸Ó¯d¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¯u¥¿§xÃø¬O¦b¨È¬wªº¾ãÅé¾n­x°ÝÃD¡A¬ü°ê¶·»{¯u³B²z»P¦³Ãö°ê®aÂùÃä¨ó©w°ò¦¤WªºÃö«Y¡A¦@¦P«Ø¥ß¾AÀ³¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦w¥þ¬[ºc¡A³o¬O¤@ºØ§óÆF¬¡ªº¾n­x¤è¦¡¡A¨ú¨M©ó°Ï°ìªº§½¶Õ¡A¦Ó¤£¬OÂùÃäÃö«Y¡C

¡@¡@¦pªG«n¨F¸s®q¥X²{­x¨Æ½Ä¬ð¡A¬ü°ê¤Ó¥­¬v³¡¶¤±N§êºt¬Æ»ò¨¤¦â¡H

¡@¡@«n¤¤°ê®ü¤@¦~¥b¤§«e­x¨Æ§½¶Õºò±i¡A·í®É¤¤°ê¦V¨ºùؼW±j§L¤O¡A¦L¥§­x¶¤¤]¦b¤@¨Ç®q¤W³Æ¾Ô¡C¦ý³Ìªñ¨ºùبS¨º»ò¦h­x¨Æ¬¡°Ê¡A§Î¶Õ¦³¥O¤H¹ª»Rªºµo®i¡C«Ü¦h°ê®a³£«ö·Ó¡m¦æ¬°·Ç«h¡n¦æ¨Æ¡A¥H«K¬°¨º­Ó¦a¤è«Ø¥ß¤@¨Ç¤½»{ªº³W«h¡C¦P¼Ë¡A«n¤¤°ê®ü°ÝÃD¤£¬O¾a­x¨Æ½Ä¬ð´N¥i¥H¸Ñ¨M¡A­n¾a¬Fªv¦w±Æ¡A¨Ï·í¦a¸ê·½±o¨ì¶}µo¡C¤w¸g¦³¤@¨Ç¦nªºº]¼Ë¡A¤ñ¦p°¨¨Ó¦è¨È»P®õ°ê¹F¦¨¨óij¡A¦@¦P¶}µo¥Ûªo¨Ã¤À¨É§Q¼í¡C¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¤]¦³³o­Ó¨Ò¤l¡A³q¹L¨ó°Ó¦@¦P¤À¨É¸ê·½¡C¬ü°ê­º¥ý§Æ±æ¬Ý¨ì¯Éª§¯à©M¥­¸Ñ¨M¡AµM«á¬O§Ú­Ìªº²î°¦¯à¦Û¥Ñ³q¹L¡C¥t¤@¥ó¨Æ§Ú»{¬°¤]«Ü­«­n¡A¨º´N¬O¤¤°ê¦b«n¤¤°ê®üªº°µªk¡A¹ï¨ä¦p¦óµo®i¦¨¬°¤@­Ó¤j°ê¨ã¦³­«­nªº«ü¼Ð§@¥Î¡C¤¤°ê¬O§_·|¦¨¬°¤@­ÓÅQ¹Dªº°ê®a¡A¹ï¾Fªñ°ê®a»¡¡u§Ú¬O¤@­Ó¤j°ê¡A§A­Ì³£­nÅ¥§Úªº¡v¡HÁÙ¬O»P¨ä¥L°ê®a¦X§@¡A§ä¨ì¸Ñ¨M¿ìªk¡A¨Ï¤j®a³£¨ü¯q¡H§Ú·Q¤¤°ê¦p¦ó³B²z«n¤¤°ê®ü°ÝÃD¡A±N·N¨ýµÛ¤¤°ê¦¨¬°¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº°ê®a¡C²@µLºÃ°Ý¡A¤¤°ê±N¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªº¤j°ê¡C

¡@¡@§A¦P·N¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡H»{¬°¤¤°ê·|«Â¯Ù©PÃä°ê®a¡H

¡@¡@§Ú¤£³ßÅw¥Î³o­Óµü¡C§Ú¤£»{¬°¤¤°ê¦³«Â¯Ù¡C¦ý§Ú»{¬°¤¤°ê¦³³o­Ó¼ç¤O¡A´N¬Ý¤¤°ê«ç»ò·Q°Õ¡A¬Ý¤¤°ê¤H«ç»ò¨M©w¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¦³«Ü¤j¼ç¤O¡A»P©P³ò¾F°ê¦X§@¡Aµ¹¤j®a±a¨Ó§Q¯q¡C¤¤°ê·íµM¤]¥i¥H¥Î¬Û¤Ïªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡C¦ý§Ú»{¬°¤¤°ê¤£¬O«Â¯Ù¡A¥¦¬O¤@­Ó¦³«Ü¦h«Ü¦n¼ç¤Oªº°ê®a¡A¦ý¦P®É¤]¦³¦P¼Ëªº¼ç¤O¤Þ°_Ãöª`¡C

¡@¡@¬ü°ê°ê¨¾³¡¦b¡m¤G¹s¤G¹s¦~Áp¦X®i±æ¡n³ø§i¤¤¡A·t¥Ü¡u¬Y­ÓªF¤è¤j°ê¡v¬O¬ü°êªº¼ç¦b¹ï¤â¡C½Ð°Ý³o­Ó¼ç¦b¹ï¤â¬O§_«ü¤¤°ê¡H

¡@¡@§Ú¤£¼ô±x³o­Ó¯S§Oªº»¡ªk¡C¡m¤G¹s¤G¹s¦~Áp¦X®i±æ¡n¥D­n¬O¹w´ú¥¼¨Ó¤é¯q­Ê¿à°T®§¬ì§Þ¡Bºë½T¨î¾É§Þ³N¥H¤Î¨ä¥L§Þ³Nªº¾Ôª§§Î¶Õ¡A¬O¬ü°êµo®i¥¼¨Ó­x¨Æ¤O¶qªºÂŹϡC§Ú­Ì´Á±æ¦b¥¼¨Ó°õ¦æÁp¦X°êºû©M¦æ°Ê®É¡A¯à¾Ö¦³À£­Ë©Êªº­x¨Æ¯à¤O¡C

¡@¡@¬ü°ê­x¤èªñ¦~¨Ó­Ò¾É»P¸Ñ©ñ­x¥æ¬y¡A¦ý¬ü°ê°ê·|¥H¤Î¤­¨¤¤j¼Óªº¤å¾¤H­û«o°Û¤Ï½Õ¡A¤Ï¹ï¥æ¬y¡C§A¬O¦p¦ó»¡ªA¥L­Ì¡AÅý¥L­Ìª¾¹D³oºØ­x¨Æ¥æ¬y¬O¦³§Qªº¡H

¡@¡@§Ú¸ò¥L­Ì½Í¸Ü¡C§Ú¨ì°ê·|¤s²ø¤£¦Pªº¦a¤è»P¥L­Ì¹ï¸Ü¡C§Ú¹ï¤¤°ê­x¨Æ§Î¶Õ¨Ã«DµLª¾¡A¾\Ū¤¤°ê³ø³¹¡A´N·|ª¾¹D«Ü¦h¤¤°ê­x¤è¤H¤h¦b³ø¥Zµoªí¤å³¹¡A»¡­n¥Î¾É¼uÀ»¨I¬ü°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¥L­ÌÁ|¦æ¦³Ãö§ð¦û¥xÆWªº¬ã°Q·|¡C±i¸U¦~±N­x¤W¶g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¸Ñ©ñ­x¦³¯à¤O¡A¤]¦³¸q°È¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡C¸Ñ©ñ­x¤è­±·íµM¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¤]¦b¶i¦æ­x¨Æ¦æ°Êªº­p¹º¡A¥H§ð¦û¥xÆW¡A©Î¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¦a¤è¡A¦pªG¥L­Ì·Q³o¼Ë°µªº¸Ü¡C

¡@¡@§@¬°¤@¦W­x©x¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¤]¦³³oºØ¯à¤O¡C¦ý­x¨Æ¦æ°Êªº¥Øªº¡A¬O¬J­n¥Î­x¨Æ¤O¶q¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤S­n²Å¦X°ê®aªø»·§Q¯q¡A§Y¥Î­x¨Æ¤O¶q¹F¨ì©M¥­¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡A¨Ã«Ø¥ß¦w¥þ¾÷¨î¡A«O»Ù¤¤°êªº¥DÅv©M¦w¥þ¡A¦ý¤£«Â¯Ù¬ü°ê©M¨ä¥L¾F°êªº§Q¯q¡C³o´N¬O§Ú»P°ê·|ij­û°Q½×ªº¤º®e¡C

¡@¡@¬ü°ê§U²z°ê°È­ëÀN°Ç©i³Ìªñ¦b¥_¨Ê»¡¡A¬ü°ê¤£±Æ°£¦³¤@¤Ñ¦V¥xÆW´£¨Ñ TMD¡C¦ý¬ü°ê©x­ûÁ`¬O§Æ±æ¤£Â_»¡ªA¤¤°ê¡Aªí¥Ü TMD ©M°ê®a¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡]NMD¡^¤£¬O°w¹ï¤¤°êªº¡C¹ê±¡¦p¦ó¡H

¡@¡@¥²¶·¤À²M·¡ TMD ©M NMD¡ATMD ¬O¥Ñ­Y¤zµuµ{¾É¼u¨t²Î²Õ¦¨¡A¥Î¨Ó¨¾½Ãµuµ{©M¤¤µ{¾É¼u¡C¬ü°ê¶}µo¸Ó¨t²Î¥D­n¥Î¨Ó«OÅ@¾Ô°«¤¤ªº³¡¶¤¡C¤E¤@¦~ªº®üÆW¾Ôª§¡A§Ú­Ì¦³¤T¤Q­Ó¤h§L¦]¥ì©Ô§Jµo®gªº­¸¤ò»L¾É¼u³à¥Í¡C²{¦b¡A§Ú¦b«nÁúªº¤h§L¤]³B©ó­¸¤ò»L¾É¼uªº«Â¯Ù¤§¤U¡A§Ú­Ì²{¦bªº¾É¼uÄdºI§Þ³NÁÙ¤£¨¬°÷¡AÁöµM¦³·R°êªÌ¾É¼u¨t²Î¡A¦ý¥u¬O³¡¥÷¦³®Ä¡AÁÙ¹F¤£¨ì§Ú­Ìªº­n¨D¡C¬ü°ê­x¶¤²{¦b¦³¥|ºØ¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡A¨âºØ³°°ò¡A¨âºØ®ü°ò¡C§Ú­Ì§â³o¥|ºØ¨t²Îµ²¦X°_¨Ó¡A«OÅ@¦b¾Ô³õ¤Wªº¬ü­x³¡¶¤¡C®üÆW¾Ôª§®É¡A¥H¦â¦C¤]¨ü¨ì­¸¤ò»L¾É¼u§ðÀ»¡A¦]¦¹¬ü°ê¦V¥H¦â¦C´£¨Ñ¤F·R°êªÌ¾É¼u¨t²Î¡AÁöµMÄdºI¤U¤@¨Ç¡A¦ýÁÙ»·»·¤£°÷¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¬O§_¦V¥xÆW¥X°â TMD ¡AÃöÁä¦b©ó¤¤°êªº¾É¼u¹ï¥xÆWªº«Â¯Ùµ{«×¡C

¡@¡@NMD ¬O¥Î¨Ó¹ï¥Iªøµ{¾É¼u¡A¤]´N¬O¬w»Ú¾É¼uªº¡C³o­Ó¨t²Î²{¦b¥¿¦b¬ãµo¡A¥Î©óÀ»¸¨¥Ñ¨º¨Ç°O¿ýÅã¥Ü¤£¤Ó¯à§J¨îªº°ê®a¦V¬ü°êµo®gªº¾É¼u¡C³o¨Ç°ê®a¥]¬A¥ì©Ô§J©M¥ì®Ô¡AÁÙ¦³§Q¤ñ¨È¡B¥_Áú¡C³o­Ó¨t²Î¤]¦³¯à¤OÄdºI¤¤°ê©M«Xù´µµo®gªº¾É¼u¡A¦ý¤£·|¨Ï¥L­Ìªº¾Ô²¤®Ö¤O¶q³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡A§Ú­Ì¦V¤¤°ê°µ¤F¸ÑÄÀ¡A±q§Þ³N¤W§i¶D¥L­Ì½T¹ê¬O³o¼Ë¡A¦ý¥L­Ì»¡¥L­Ì¤£³ßÅw¡C

¡@¡@¬ü°ê¦³¤£¤Ö¬ì¾Ç®a»{¬°¡ANMD ¨Ã¤£¯à«O»Ù¬ü°ê§K¨ü®Ö¼u§ðÀ»¡A±q­x¤è¨¤«×¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H

¡@¡@³o¬OÃø«×«Ü°ªªº¬ì§Þ¡A¦ý²{¦b¬ì§Þµo®i«Ü§Ö¡C¤¤°ê»{¬° NMD ·l®`¨ä¾Ô²¤«O»Ù ¡A¦ý¬Ý¬Ý¤¤°ê¬w»Ú¾É¼u³¡¶¤ªºµo®i¡A¬Ý¥L­Ìªººî¦X¶i§ð¯à¤O¡A¹ï§Ú­Ì¦Ò¼{³¡¸pªº¦³ ­­ NMD ¨t²Î´N¤£·|ı±o©_©Ç¤F¡C

¡@¡@­»´ä¦^Âk«á¡A§A¹ï¬ü°ê­xÄ¥¨Ó´äªº±¡ªp¬O§_º¡·N¡H¹ïÆW¥J¦L¶H¦p¦ó¡H¨ì¹L¨ºùتº°s§a©MÀ\ÆU¡H

¡@¡@­»´ä¹ï¬ü°ê®ü­x¤@ª½¬O¦n¦a¤è¡A§Ú­Ì¤@ª½¨ü¨ìÅwªï¡C­»´ä¥»¨­¤]¶V¨Ó¶VÁcºa©Mº}«G¡CÆW¥Jªº°s§a©MÀ\ÆU«Ü§l¤Þ¡A¦ý»ù®æ¶V¨Ó¶V¶Q¡C

¡@¡@§A¦³¦ó³Ì«áÁ`µ²¡H

¡@¡@¦³®É§Ú¦b¾\Ū¨È¤Ó¦a°Ï¦w¥þ¤ÀªR³ø§i®É¡A´N¹³¦^¨ì¤Q¤E¥@¬öªº¼Ú¬w¡C¸s¶¯¨Ã¥ß ¡G¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¡B«nÁú¡A¬ü°ê­nÁp¦X¤é¥»¹ï¥I¤¤°ê¡F¤é¥»­nÁp¦X¬ü°ê¹ï¥I´ÂÂA ¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³¤Q¤E¥@¬öªº¼Ú¬w¾ú¥v¡C§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó¦@¦P³Ð«Ø¤@­Ó¦w¥þªº·§©À¡A§ÚºÙ ¨ä¬°¦w¥þ¦@¦PÅé¡]Security Community¡^¡C«Ø¥ßÁp¦X­x¨Æ¤O¶q¡AÀ°§U¨ü«Â¯Ùªº°ê®a ¸Ñ¨M¦@¦Pªº°ÝÃD¡A¸Ñ±Ï¦Ñ¦Ê©m¡C³o¤ä­x¨Æ¤O¶q¥i¥H¶i¦æ¦a°Ïºû©M¡B¤Ï¬r¡B¤Ï®üµs¡B ¤Ï®£©Æ§ðÀ»¡C³o¼Ëªº°µªk¤£»Ý­n¥¿¦¡ªº¨óij¡A¥u»Ý­n¦U°ê©M¦a°Ï¾Ô³N¤Wªº¬Û¤¬°t¦X ¡C§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V«e¬Ý¡C


 

¬ü¥[±j¬ã¨s¸Ñ©ñ­x¹ê¤O

¡@¡@¦b°ê·|À£¤O¤U¡A¬ü°ê¦¨¥ß¤¤°ê­x¨Æ¯S§O¬ã¨s¤¤¤ß¡A¦¬¶°¦³Ãö¸Ñ©ñ­xªº¸ê®Æ¡C°ê·|«O¦u¬£¥¿¼¶¼g¹ïµØ¬Fµ¦ªº²z½×®ÑÄy¡C

¡@¡@¬ü°ê°ê¨¾¤j¾Ç¾Ô²¤¬ã¨s°|³Ìªñ¼W³]¦W¬°¤¤°ê­x¨Æ¬ã¨s¯S§O¤¤¤ßªº·s¾÷ºc¡C¬ü°ê°ê·|¦b¥h¦~³q¹Lªº°ê¨¾±ÂÅvªk®×¤¤¡A­n¨D¤­¨¤¤j¼Ó¦b¤µ¦~¥²¶·³]¥ß³o¤@·s¬ã¨s³æ¦ì ¡A¦b¤G¹s¹s¤@¦~«e¶·¶}©l¥þ­±¹B§@¡C

¡@¡@¬ü°ê²³Ä³°|¤»¤ë¶¡¤@¥÷³ø§i«ü³d¡G¡u°ê¨¾³¡¥Ø«e¨S¦³¦X¾Aªº¾÷ºc¡A±M³d´£¨Ñ¹ï¤¤°ê­x¨Æªº¥þ­±¤ÀªR©M«P¶i¼sªx¤F¸Ñ¤¤°ê­x¨Æ©Mµ¦²¤¡C¡v¤W­zÀ³°ê·|­n¨D³]¥ßªº¾÷ºc¡A¥Ø¼Ð¬O±Mªù¬ã¨s¤¤°ê­x¤O±U°_¡B¼ç¦b«Â¯Ù¡A¥H¤Î¸Ñ©ñ­x¦]À³¬ü°êªºµ¦²¤¡C§JªL¹y³Ìªì¤£¦P·N³]¥ß³o¤@¾÷ºc¡A¥H§Kµ¹¥_¨Êµo¥X¿ù»~°T®§¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬Oñ¸p¦¨¬°ªk«ß¡C¤£¹L¸Ó¤¤¤ß¥Ø«e©|¥¼Àò±o¬ü°ê°ê·|ªº¥¿¦¡¼·´Ú¡C

¡@¡@¤¤°ê­x¨Æ¯S§O¬ã¨s¤¤¤ßÁ{®É¥D¥ô±N¥Ñ°ê¨¾¤j¾Ç¤¤°ê°ÝÃD±M®a»X¶ð¬Ä¦«¡] Ronald Montaperto¡^¥X¥ô¡A¥L´¿¦b°ê¨¾±¡³ø§½¨Ñ¾¤Q¦h¦~¡A¬O­Ó¨ã¦³¤T¤Q¦h¦~¸gÅ窺¤¤°ê°ÝÃD±M®a¡A»¡¤@¤f¬y§Q´¶³q¸Ü¡]¤¤°ê°ê»y¡BµØ»y¡^¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«e¸Ó¤¤¤ß¥D­nÂÇ¥l¶}¬ã°Q·|¤Î±qºô¸ô¦¬¶°¸ê®Æ¡A¤F¸Ñ¸Ñ©ñ­xµo®i°Ê¦V¡C

¡@¡@°ê·|¤¤¥kÁl¤H¤h«ü³d¥L¹ï¤¤°ê¥ß³õ¹L³n¤Æ¡A¤¤¤ß³Ì²×·|¦¨¬°±q¨Æ¤¤¬ü­x¨Æ¥~¥æªº¤@­Ó¾÷ºc¡A«O¦u¬£¬Æ¦Ü«ü³d¥L¥i¯à·|¬G·N§C¦ô¸Ñ©ñ­x¹ê¤O¡C±À°Ê¦¨¥ß¸Ó¤¤¤ßªº°ê·|«O¦u¬£¤H¤h¬O§Æ±æ³q¹L³o¤@¾÷ºc¡AÀò±o§ó¦h»P¸Ñ©ñ­x¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¬°¡u¤¤°ê»P¬ü°ê¤§¶¡ªº­x¨Æ¹ï§Ü§Y¨Ï¤£¬O¤£¥iÁקK¡A¦ý¤]¬Û·í¥i¯à¡vªºÆ[ÂI´£¨Ñ¦õÃÒ¡C

¡@¡@¹L¥h´X¦~¨Ó¡A¥D¾É¬ü°ê°ê·|¥~¥æ¬Fµ¦ªº°Ñij°|¥~¥æÃö«Y©e­û·|¤Î²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|¡A»E¶°¤F¤£¤Öij­û§U²z¡A¥L­Ì»P¬ü°ê°ê¨¾³¡ªº¤@¨Ç¤å¾¬ã¨s¤H­û¡B«O¦u´¼®w¤¤ªº«D¥D¬y¤¤°ê°ÝÃD±M®a¥H¤Î¤@¨Ç·s»D°OªÌ¤@°_¡A¤£Â_µo¥X¤¤°ê¥¿´M¨D¦¨¬°¨È¬wÅQ¥DªºÄµ§i¡C¦b¥L­Ì¥þ¤O±À°Ê¤U¡A¬ü°ê°ê·|³q¹L¤@¨t¦C»P¤¤°ê¦³Ãöªºªk«ß¡C

¡@¡@°£¤F³]¥ß¤¤°ê­x¨Æ¬ã¨s¤¤¤ß¥~¡A¥L­ÌÁÙ¦¨¥\±À°Ê¨ä¥L¦h¶µ¥ßªk¡C¦b¤E¤E¦~°ê¨¾¼·´Úij®×¤¤¡A¥L­Ì­n¨D°ê¨¾³¡¨C¦~¦V°ê·|´£¥X¦³Ãö¥x®ü­x¨Æ¥­¿Åªº³ø§i¡A¦®¦b¦V¤½²³±j½Õ¤¤°ê¦b¥x®ü¼W±j­x¤O¡A±À°Ê¹ï¥x­x°â¡C°ê¨¾³¡¤w´£¥æ¤F­º¥÷³ø§i¡A¥D­n¤ÀªR¤¤°ê¦bªF«nªu®ü¼W¥[¾É¼u³¡¸p¡C«O¦uªº¡mµØ²±¹y®É³ø¡n§ó±q±¡³ø³¡ªùÀò±oµ´±K®ø®§¡A³ø¾É¸Ñ©ñ­x¦bºÖ¦{µ¥¦a¼W«Ø¤T­Ó¾É¼u°ò¦a¡A¨C¦~¼W¥[³¡¸p¤­¤QªT¾É¼u¡C

¡@¡@°ê¨¾³¡¦b¦V°ê·|´£¥Xªº¦~«×³ø§i¤¤«ü¥X¡A¤@¥¹¨â©¤¥æ¾Ô¡A¬ü°ê±²¤J¾Ô¨Æ¤w¦¨¬°¸Ñ©ñ­x¦b¶i¦æ­x¨Æ°V½m©M¾Ô³Æ¤¤¦Ò¼{ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C³ø§i»{¬°¡A¸Ñ©ñ­x¦b¬ì¯Á¨U¾Ôª§¤§«á¥[§Ö­x¨Æ²{¥N¤Æ¨B¥ï¡C¤¤°ê¡u·|±Ä¨ú¤@¤Á¥²­n¤â¬q³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡A¥H«K«d®z¥L¤H¤z¹wªº¨M¤ß¡v¡C

³ø§i«ü¥_¨Ê¥i®¨µM§ð¥x

¡@¡@³ø§iªí¥Ü¡A¥_¨Ê¾É¼u³¡¶¤¹ê¤O·|¦³¹ê½è©Ê¼Wªø¡A³Ì²×¥i¥H¦b¥~¬É²@µLª¾Ä±±¡§Î¤U¶i§ð¥xÆW¡A¡u¦pªG¤¤°ê¨M©w¶i§ð¥xÆW¡A¥_¨Êªº¥Ø¼Ð¬O®ø°£¥x¥_ªº©è§Ü·NÄ@¡A¥HÁקK½Ä¬ð¤É¯Å¤Î²Ä¤TªÌ¤z¹w¡A¥H¹ê²{¥_¨Ê©Ò§Æ±æªº¬Fªv¸Ñ¨M¥Ø¼Ð¡v¡C³ø§i»{¬°¤¤°ê­x¶¤¦b®üªÅ¥H¤Î¾É¼u¤è­±¤´¯Ê¥F¶i§ð¯à¤O¡A¤£¹L¤¤°êªº­x¨ÆÀu¶Õ¦b©ú«á¦~¶¡·|¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¤¤°ê¥¿¦b´M¨D¦¨¬°¡u¨È¬wªºÅQ¥D¡v¡C

¡@¡@¦b¹L¥h¤T¦~¦hùØ¡A¬ü°ê»P¥xÆW­x¤è¤§¶¡ªº¥æ©¹­±¤£Â_ÂX¤j¡A¤w¶W¹L¥_¨Ê»PµØ²±¹y«Ø¥æ«á¾ú©¡¬F©²¥i¥H¤¹³\ªº¤ô¥­¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡±ÂÅv¥[±j»P¥xÆW­x¤è¥æ¬yªº¤@­Ó­«­n­ì¦]´N¬O¨Ó¦Û°ê·|ªºÀ£¤O¡C»P¦¹¦P®É¡A°ê·|ÁÙ¤d¤è¦Ê­pªý¤î¤¤¬ü­x¨Æ¥æ¬y¡C¦b¤G¹s¹s¹s¦~¬ü°ê°ê¨¾±ÂÅvªk®×¤¤¡A°Ñij­û¥v±K´µªþ¥[¤F­­¨î¤¤¬ü­x¨Æ¥æ¬yªº±ø´Ú¡A³W©w¤F¤£­ã¨Ó³Xªº¸Ñ©ñ­x°ÑÆ[ªº¬ü­x³]³Æ©Mºt²ß¤º®e¡A¥H¤Î­n¨D­x¤è¦V°ê·|§e¥æ¤¤¬ü ­x¨Æ±µÄ²ªº¸Ô²Ó³ø§i¡C

«O¦u¬£¹Ü¤¤°ê¬Fµ¦µo¨¥Åv

¡@¡@°ê·|¤¤«O¦u¬£¥¿²Õ´¼¶¼g¡m¤¤°êªº±U°_»P¬ü°êªºÀ³¹ï¡n¤@®Ñ¡A¸Õ¹Ï±q¥D¬y¤¤°ê°ÝÃD±M®a¤â¤¤¹Ü¨ú¤¤°ê¬Fµ¦ªºµo¨¥Åv¡C²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|¨È¤Ó¨Æ°È¤p²Õ©e­û·|¥D®u¨©Ã¹¥ì¯S©Ó»{¡A°ê·|¤¤¦³¤@ªÑ±j¤j¶Õ¤O¡A»{©w¤¤°ê¬O¬ü°êªº·s¼Ä¤H¡C³oªÑ¤O¶q¥¿¶Ê¤Æ¬ü°ê¾Ô²¤±q¤j¦è¬vÂಾ¨ì¤Ó¥­¬v¡C


¡@¡@

¡@¡@¥¬§Æ¬F©²ÁöµM±Ä¨ú±j¶Õ¡A¦ý¬O¢Ü¢Û¢Òªº±À°Ê¥²¶·§Þ¥©¬°¤§¡A¬O§_¯à²[»\¥xÆW¡A ´N¬O¤@ºØ°ªÃø«×ªº¨M©w¡A¥»·|ª`·N·s°ê°È­ë Colin Powell Feb. 6, 2001 ªº¨ü³X³ø¾É ¡A¥L±j½Õ»P¤¤¦@¥æ©¹¤£·|­°§C¨ä¹ï¤j³°¤HÅvªº­n¨D¡A¥L»{¬°¤¤¦@­n¶i¤J¥@¬É¸gÀÙÅé ¨t¨É¨ü¶T©ö¤è«Kªº§Q¯q¡A¥²¶·¹ï¦Ñ¦Ê©m¦n¤@¨Ç¡A¹ï©ó¥xÆW¦V¬ü°ê­n¨D°â¤©¨¾½ÃªZ¾¹ ªº­x°â¡A·|«ùÄò¨Ì¥xÆWÃö«Yªk¨Ó¶i¦æ¡A¬ü°êÀ³¸Ó«O«ù±j¤jªº­x¤O¦b¨È¤Ó¦a°Ï¡A¬ü¥x ªººA«×ºÝµø¤¤¦@­x¤Oªº¦Û§Ú¸`¨î¡C

¡@¡@¥H¤Uªþ¤W­^¤å½Z¡A½Ð¥[¥H¤ñ¹ï°Ñ¦Ò¡C

U.S. says it will continue to back human rights in mainland China, help Taiwan defend itself

Feb. 6, 2001--

¡@¡@The United States reiterated Sunday that it remained committed to supporting human rights in mainland China as well as to ensuring that Taiwan can defend itself.

¡@¡@In an interview with ABC television, Secretary of State Colin Powell stressed that he had underscored the U.S. interest in human rights in mainland China during a recent meeting with Beijing's ambassador to the United States Li Zhaozing.

¡@¡@¡§I wanted there to be no mistake with our Chinese interlocutors that there is an interest in human rights,¡¨he said.

¡@¡@¡§You will not see any diminution of American support for human rights in China,¡¨President Bush's national security adviser, Condoleezza Rice, concurred.

¡@¡@Asked whether Washington would vote to condemn mainland China's human rights policies when the United Nations Commission on Human Rights meets in Geneva next month, Rice told CNN:¡§What we do at that meeting will be consistent with our views on the importance of human rights.¡¨

¡@¡@Powell for his part said Washington was considering but was not committed to a statement of condemnation.

¡@¡@¡§As China tries to join the world community, tries to become a member of the World Trade Organization, tries to improve its diplomatic position, it has to treat its own people well,¡¨ Rice said.

¡@¡@¡§So I think you will not see any diminution of the importance for human rights in China. In fact you'll see a renewed emphasis on it.¡¨

¡@¡@On Taiwan's anticipated request for U.S. guided missile destroyers fitted with Aegis combat weapons systems, Powell noted that¡§decisions on individual weapons systems (are made) in accordance with the Taiwan Relations Act.¡¨

¡@¡@Under the Act, Washington is obliged by law to provide Taiwan with the wherewithal to defend itself.

¡@¡@¡§We have an obligation to Taiwan to make sure their ability to defend itself remains constant.¡¨ Asked about reports that mainland China is taking possession of two Russian destroyers, Powell indicated that mainland Chinese forces ¡§are really quite behind the times.¡¨

¡@¡@¡§I think we have to make sure that we remain strong in the region,¡¨ Powell said. ¡§But a nation such as China, that has the wherewithal to improve its military, I would expect it to improve its military. I'm more interested in policies it may adopt that affect stability in the region.¡¨

¡@¡@¨Ì¥»·|ªºÆ[ÂI¡A¤¤¦@¤£Â_¹ï¬ü¤è¬I¤©Äµ§i»PÀ£¤O¡A¦Ó¬ü°ê¤SµLªk»´©¿¤¤¦@ªº¹ê¤O¡A¥¼¨Ó¥ç¦³¥i¯à³v¨B­°§C¹ï¥x­x°â¡A¹G¨Ï¥xÆW¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤U§@§´¨ó»P½Í§P¡A¦Ó²×¤î©ó©ñ±ó¥DÅvªº¦a¨B¡C¦pªG¥xÆW¤H¥Á§Æ±æµ²§½¬O¦p¦¹¡A¥çµL¸Ü¥i»¡¡A¥i¬O¥xÆW·|Ãzµo¦³¥v¥H¨Óªº¤º¶Ã¡A³o¤]¬O¤£±o¤£ª`·Nªº³ÌÃa¥´ºâ¡C

¡@¡@¥xÆW²{¶¥¬q¥²¶·¹B¥Î­xÁʹú®×¤§®É¾ã¹y¤T­xªº­x¬ö¡A¥[±j­x¤¤¸ê·½¤À°tªº¦X²z©Ê¡F§ó­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O¥xÆW¨¾½Ã©ÊªZ¾¹¹ï¥~­xÁʪº¨Ì¿à¡A¥²±o»Pµo®i¦Û»s©ÊªZ¾¹¨Ã¦æ¡A¦pªG¶RªZ¾¹°µ¤ß²z¤Wªº¦Û§Ú¦w¼¢¡A¬°¶R¦w¤ß¦Ó®ö¶O¤j¿úªº¸Ü¡A¤£¦pªá¤jµ§¿ú¶}µo¥xÆWªº­¸¼u¨t²Î»P¹q¸£¬ì§Þ¡A¥¼¨Ó¥HÁʶR¦Û»sªZ¾¹¬Oµ´¹ï¥²­nªº«eÃD¡C