2003.05.14 自由時報

　「遲來的正義不是正義」，法院積案問題嚴重，難以符合人民要求速審速結的殷殷期待。

　絕大多數的法官都憑著良心，依法律專業戮力尋求正義；事實上，法院的案件量已超過法官負荷，許多法官已無良好的生活品質可言。

　也正因法官案件量大，與其不問難易程度，要求每件案子都速審速結，還不如積極調查管考，揪出嚴重怠惰的法官，給予適當懲處，才不會讓少數怠惰法官，破壞人民對司法的信賴，也能維護多數法官形象。

　裁判的品質，與審結的速度同等重要；若只求快速，草草結案，亦非人民之福。

　若有法官有意怠惰，讓複雜的案子擺著睡覺，則難原諒，更將影響人民對法院的觀感；積案，的確重創了人民對司法的信賴。

　但積案有不同原因，有的法官已全力積極審理，無奈案情複雜、被告眾多、詰問費時，故難在短時間內結案；不過，有時積案則是法官故意遲延。

　司法院長翁岳生日前在全國法官自律委員會議中也說了重話，對於怠惰的法官，其他同仁應「大義滅親」，舉發出來，交付自律。翁院長也說，法官要體認人民的期待，若不能「自律」，「他律」就要到來。

　一向溫和的翁院長都說了重話了，怠惰的法官不知有何感想。