2003.05.27 自由時報

　
　〔中央社華盛頓二十六日電〕美國眾議員布朗、夏波兩人二十六日投書華盛頓郵報，強調台灣爭取的是希望以無需國家地位的觀察員身分參與世界衛生組織的活動，中國身為世衛組織成員，不思對抗ＳＡＲＳ，反而隱瞞疫情，更錯誤地指控台灣利用ＳＡＲＳ進行政治處理。

　布朗和夏波為美國國會台灣連線四位共同主席中的兩人，他們聯名投書華盛頓郵報指出，中國駐美大使館官員孫偉德五月廿日在郵報投書，指稱台灣利用ＳＡＲＳ疫情追求政治目的，是錯誤的指控。

　兩位眾議員投書表示，台灣爭取的不是需要國家地位的世界衛生組織會員國身分，而是諸如馬爾他騎士團、巴勒斯坦當局，以及教廷等不需要國家地位的觀察員身分參與世衛活動。

　觀察員身分將使台灣獲得重要的醫療資訊，ＳＡＲＳ疫情造成台灣民眾不幸死亡的事實，已經說明台灣需要這種獲得醫療資訊的管道。

　兩位眾議員表示，中國身為世界衛生組織成員，不思採取強力措施控制ＳＡＲＳ疫情，反而在傳染病爆發之初隱瞞疫情資訊；而台灣疫情爆發後六週，世界衛生組織才派了兩名專家前往台北。

　他們指出，中國應該運用它廣大的資源來阻止這個對全球的威脅，指控台灣將這個悲劇政治化，既離題且意在分散注意力；世衛須介入此事，重視台灣並給予適當管道來照顧理應獲醫療協助的民眾。

　中國駐美大使館新聞參贊處秘書孫偉德二十日在郵報投書指出，台灣只是在利用ＳＡＲＳ為工具，意圖取得世界衛生大會觀察員身分，並爭取台灣實質獨立。當天郵報十分少見地以社論反駁這名中國官員的投書，認為傳染疾病快速跨國傳染，台灣被排除在世衛組織之外的現象「不能再被接受」。

---

　〔駐美特派員曹郁芬╱華府二十五日報導〕美國在台協會（ＡＩＴ）理事主席夏馨今天表示，面對ＳＡＲＳ疫情肆虐，其實大家都在一條船上，大家必須同舟共濟，才能有效控制疫情。

　由中華婦女聯合會華府分會結合華府僑界力量所舉辦的華府波多馬克龍舟賽，二度熱鬧舉行。夏馨二十五日應邀參與這項年度盛會。

　原本夏馨預定五月訪台，但因ＳＡＲＳ疫情延後，她預定六月初在華府舉行上任後的首次記者會，讓台灣民眾了解她對美台關係的想法。

　夏馨認為，今天華府舉行龍舟競渡是十分有意義的活動，特別是現在面對ＳＡＲＳ疫情，賽龍舟顯示格外令人深思，因為大家都在同一條船上。

　她說，就像恐怖主義、婦女容易罹患的乳癌一樣，ＳＡＲＳ可不管什麼國界邊境、海關移民入境管制，或是政治上的不同，大家都在一條船上，必須同舟共濟，共同努力，才能有效控制疫情。