2004.05.26
¤½§G²Õ¶Z§Uªø´c¸É¬n­·

 

2004.05.26¦Û¥Ñ®É³ø

¶¾½å½å

¡@ §@¬°¥x¥_¥«°ê¤¤¥Í®aªø¡A§Ú¤Ï¹ï±Ð¨|§½¤½¥¬²Õ¶Z¡C¦ý²{¦b»¡³o­Ó¡A¦ü¥G¬°®É¤w±ß¡C¤£¤[«e¡A§Ú¨à¤l±q¾Ç®Õ®³¤F±Ð¨|§½µoªº¸ê®Æ¦^®a¡A³º¬O°ò¥_°Ï¤»¤Q¤@©Ò°ª¤¤Â¾±q¤E¤Q¨ì¤E¤Q¤G¦~¨C®Õ¨C¦~¿ý¨ú¤À¼Æ»P¢Þ¢à­È¡AÁÙ¦³¢Þ¢à­È»P¶q¤Ø¤À¼Æ¹ï·Óªí¡C

¡@ ¦Ñ¹ê»¡¡Aµ´¤j¦h¼Æ®aªø³£·d¤£²M¡A¤°»ò¬O²Õ¶Z¡H¤°»ò¬O¶q¤Ø¤À¼Æ¡H¦ý¥L­Ì¬Ý¨ì¨C­Ó¾Ç®Õ¹L¥h¤T¦~ªº¿ý¨ú¤À¼Æ¡Aµ´¹ï·|®³¨Ó¥J²Ó¬ã¨s¡A§@¬°«ü¾É¤p«Ä¿ï¶ñ§ÓÄ@ªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C

¡@ §Ú«D±`Åå³Y¡A«ç»ò¥x¥_¥«±Ð¨|§½°µ°_À³¸Ó¬O¸É²ß¯Z¤~·|·Fªº¤Ä·í¡H±Ð¨|§½Ãø¹D¤£ª¾¹D¡A²{¦bªº°ê¤¤¥Í¦h¥i¼¦¡A¬°¤FÀ°¾Ç®Õ½Ä·~ÁZ¡A¬°¤F¹F¦¨®aªø´Á«ÝÀ½¶i©ú¬P°ª¤¤¡A¨C¤Ñ¦b¾Ç®Õ¦Ò­Ó¨S§¹¡A©ñ¾Ç«áÁÙ­n¥h¸É²ß¡C§Ú¥H¬°°ª¤¤ªÀ°Ï¤Æ¡A¬O°ê®a¬J©w¬Fµ¦¡C¬JµM°ª¤¤­nªÀ°Ï¤Æ¡A¦Ó¥B¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦h¤p«ÄÄ@·N¿ï¾ÜÂ÷®aªñªº¾Ç®Õ´NŪ¡A¥x¥_¥«±Ð¨|§½¬°¤°»ò¶}­Ë¨®¡A¤½¥¬©Ò¦³¾Ç®Õ¸¨ÂI»P±Æ¦W¡A¹ªÀy®aªø»P¾Ç®ÕÄ~ÄòÀ£­¢¤p«Ä¤@©w­n¶i©ú¬P°ª¤¤¡H±Ð¨|§½¦³¨S¦³·Q¨ì¡A¤½¥¬¦U®Õ±Æ¦W·|Åý¤p«Ä³Q¹G±o§óºG¡AÅý¤w¸g·¥«×§á¦±ªº±Ð¨|»ù­È§ó¨S¾÷·|½Âà¡H

¡@ «e¦~¡A§Ú¤k¨à¦Ò§¹°ò´ú«á¿ï¶ñ°ª¤¤§ÓÄ@¡A¤@¤ß¥u·Q¶i±Æ¦W«e­±ªº¾Ç®Õ¡CÁöµM§ÚÄU¦o¿ï¾ÜÂ÷®aªñªº¤½¥ß°ª¤¤¡A¦ý¦]¦oªº¤À¼Æ¤ñ³o©Ò°ª¤¤¸¨ÂI°ª¥X¤G¤Q´X¤À¡A©Ò¥H°í«ù¿ï¾Ü°ª¤À¾Ç®Õ¡A¥H§K¡u¥áÁy¡v¡Cµ²ªG¦o¿ïªº³o©Ò¸¹ºÙ­^»y­«ÂI¾Ç®Õªº·s°ª¤¤¡A­^»y±Ð¾Ç¾~¾~¯Q¡A¾ã¤Ñ¦Ò¸Õ¡A¥Î¤j¶q·í±¼¾Ç¥Íªº¤â¬q¹G­¢¤p«Ä­WŪ¡A·dªº¥u¬O³Ì´c½èªº¶ñÀn¦¡±Ð¨|¡C¤£¥u§Ú¤k¨à«á®¬¡A¦o«Ü¦h¦P¾Ç»P®aªø¤]«Ü«á®¬¡C«Ä¤lı±o¤W¾Ç«Üµh­W¡A³o¬O¥x¥_¥«¤½¥ß°ª¤¤´¶¹M¦s¦bªº²{¶H¡C«Ü¦h¤p«Ä¦b¢Û¢á¢Ü¤W¤j¥s·Q­n°k¨«¡A¬Æ¦Ü·Q­n©ñ¤õ¿N¾Ç®Õ¡C¦ý«Ä¤lªº¤ßÁn¡A¤£¶È®aªø¡B¾Ç®Õ¥R¦Õ¤£»D¡A±Ð¨|§½³ºÁÙ¤õ¤W¥[ªo¡C

¡@ ¤W°ª¤¤«Üµh­W¡A¤W°ê¤¤¤]«Üµh­W¡C¦Ñ®v·d«ÂÅvºÞ±Ð¡A±Ð¾Ç«~½è¤£¨}¡A³o¬O§Ú­Ì¹L¥hªº¾µ¹Ú¡A¤]¬O²{¦b«Ä¤lªº¦@¦P¸gÅç¡C§Úı±o«Ü©_©Ç¡A±Ð¨|§½¬°¤°»ò¤£¦hªáÂI¤ß«ä¥h´£¤ÉÁҰϤº°ê¡B°ª¤¤ªº±Ð¾Ç«~½è¡A«o¶O¤OÀ°¸É²ß¯Z¾ã²z©Ò¦³°ª¤¤±Æ¦W¡H

¡@ ¥i¥H·Q¨£¡A³o¥÷±Æ¦W¤£¶È·|¦b¥x¥_²±¦æ¡AÁÙ·|³Q¥~¿¤¥«¸É²ß¯Z¥Î§@©ÛÅó¾Ç¥Íªº§Q¾¹¡C¬°¤°»ò¡H¦b¹ü¤Æ¡A°ò´ú¤£¨ì¨â¦Ê¤À´N¥i¥H¤W¤½¥ß°ª¤¤¡A¦ý¸ò¥x¥_¤@¹ï·Ó¡A³oºØ¤À¼Æ³s±Æ¦W«e­±ªº°ªÂ¾³£¤W¤£¤F¡C¦U¦a¸É²ß¯Z¥i¥H®³³o­Ó¨Ó®£À~°ª¤¤®aªø»P¾Ç¥Í¡G¦pªG¤£´c¸É¡A´NµLªk¸ò¥x¥_¾Ç¥ÍÄvª§¡C

¡@ ¥xÆW¤p«Ä¤w¸g³Q¤É¾Ç¬n­·À£±o°÷¥i¼¦¤F¡C¥x¥_¥«±Ð¨|§½¦pªG¤½¥¬²Õ¶Z¡A¦AÅý®aªø®³µÛ¤w¤½¥¬ªº°ª¤¤±Æ¦W¨Ó¤ñ¹ï¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö®aªø·|ÅÜ¥»¥[¼F¦a¥h­p¸û¤p«Ä¸¨ÂI¡AÅý°ª¤¤ªÀ°Ï¤Æ¦¨¬°ªw¼v¡C±Ð¨|§½¥i¤£¥i¥H¤£­n¦A¦V¤Ö¼Æ­p¸û²Ä¤@§ÓÄ@ÁÙ¬O²Ä¤G§ÓÄ@ªº®aªø©}ªA¡A¥H§K¤p«Ä³Q¹G¨ì­nµoºÆ¡H

¤­µ¥¥£¤~ªº¼LÁy¡I

 

2004.05.26¦Û¥Ñ®É³ø

¡@¤¤°ê°ê°È°|¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Çµo¨¥¤H±i»Ê²M¡A«e¤Ñ¦b¥_¨Ê°OªÌ·|¤Wªºµo¨¥¤º®e¡A¤×¨ä¬O¨ä¡u¼LÁy¡v¤Î¡u«ººA¡v¡A¬Û«H¥xÆW¨â¤d¤T¦Ê¸U¤H¬Ý¤F³£ÂIºw¦b¤ßÀY¡A´H¤ß¤£¤w¡I

¡@ ¤@­Ó¤¤¦@±M¨î·¥ÅvÅé¨î¤Uªº©x­û¡A¦b¡u¤@¤¤«Ò°ê¡vªº«Ê«Ø©x¹±¨î«×¤¤¡A´N¦p«e²M¬F©²ªº¡u¤­µ¥¥£¤~¡v¤@¯ë¡A«o¤]¦pÅv¶Õªù¤Uªº´c¥£¥M¶Õ´Û¤H¡A¹ï¥xÆW¤H¥Á¿ï¥XªºÁ`²Î¡AÂ\¥XÀ[«ü®ð¨Ïªº°ª°ª¦b¤W«ººA¡A®ðµK¤§ÄÛ±i¡AºA«×¤§¨g¦k¡A¦n¹³¦b¹ï¥xÆW«ÅŪ¡u¸t¦®¡v¡AÅý¤H¬Ý¤F§ÔµL¥i§Ô¡C

¡@ ¡u¤@¤¤«Ò°ê¤j¹Ú¡vªº§@ªÌÃÓ­Y«ä¡]Ross Terrill¡^¡A¹ï©ó¤¤°êªº«Ò°ê¥»½è¦³²`¨èªº§å§P¡A¦Ó±i»Ê²Mªº¼LÁy¡A¥¿¬O¤¤°ê«Ò°êÅé¨î¤U©x¹±´c§Î´cª¬ªº¤@­Ó¨å«¬¡C

¡@ ±i»Ê²M¹ï¥xÆW³¯¤ô«óÁ`²Î¤­¤G¡³´N¾ºt»¡ªº§_©w¡A´N¦pÃÓ­Y«ä©Ò«ü¡A¤¤«ÒÅQÅvªº¤@³e«äºû´N¬O¡u§Ú»¡§Úªº´N¬O§Úªº¡v¡A¥H°ª°ª¦b¤Wªº¤ù­±¥D¸q¡A¦p¡u¨ª»r»rªº«Ò°ê±q¤@­Ó³¯Âªº°ê®a¨­Âߤ¤¡A¦ù¥XµL¥ÖµL¦×ªº¥Õ°©ÀY¡v¡A±i¤ú»R¤ö¦a¹ï¥xÆW¬IÀ£®£À~¡A¹ê¦b¯îÂÕ¥i¯º¡C

¡@ ¥xÆW¬O­Ó¥DÅv¿W¥ßªº¥Á¥D°ê®a¡A»P¤¤°ê¤¬¤£ÁõÄÝ¡A¤£¥²§Ô¨ü±i»Ê²Mªº´c¥£¼LÁy¡A¤£¹L¡AÃþ¦ü³oºØ¤­µ¥¥£¤~ªº¡u¤¤«Ò©x¹±¡v¡A¦b¤¤°ê¦¨¤d¤W¸U¡A¬°¤FÁקK¨ä¦b¥xÆW¾î¦æ¡A¥xÆW¨â¤d¤T¦Ê¸U¤H¡AÀ³§ó¥[°í©w¦a®Â½Ã¥xÆW¥Á¥D¦Û¥Ñ¤Î¿W¥ß¦a¦ì¡C


½±¸g°ê¡u¤T¤£¬Fµ¦¡vªº»ù­È

 

2004.05.26¥xÆW¤é³ø

¡·´¿»F©÷

³Ìªñ§õ«eÁ`²Î¡Aµoªí·s®Ñ¡X¡u¨£ÃÒ¥xÆW¡A½±¸g°ê»P§Ú¡v¡A¤Þ°_ªÀ·|ªº°jÅT¡A§õµn½÷±j½Õ¥L¦b¡u½±¸g°ê¾Ç®Õ¡v©Ò¾Ç©Ò·P¡A¦b¤T¦~¤K­Ó¤ë°ÆÁ`²Î´Á¶¡¡A¾Ç¨ì»â¾É¬O¤°»ò¤Î¦p¦ó»â¾É¡A¨ä¦¸¬O»{ÃѤH»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨ÃÁA¸Ñ½±¸g°ê¹ï¥xÆWªººA«×¡X¡u¥L¹ï¥xÆW¥»¤g¤Æªº·NÃѫܱj¡v¡A³oÄÝ©ó­ì«h¤Wªº°ÝÃD¡CÁöµM½±®a·@°ü½±¤è´¼©ÉÂà­z¥ý¤Ò½±§µ«iªº¸Ü»¡¡G¡u§õµn½÷­IÂ÷¤F¸g°ê¥ý¥Í¹ï°ê®aªº²z©À¡v¡C

¦Û¥Ñ»P¥£§Ð¤£¯à¨â¥ß

µMµL½×¦p¦ó¡AÃö©ó¨â©¤Ãö«Y¡A½±¸g°ê¦b¬Fªv¤W¥D±i¡u¤T¤£¬Fµ¦¡v§Y¡X¡u¤£±µÄ²¡A¤£½Í§P¡A¤£§´¨ó¡v¡A³o¬OµL±e¸mºÃªº¨Mµ¦¡A°w¹ï¡u¤¤¦@¡vªº¡u©M½Í²Î¾Ô¡v³±¿Ñ¡A½±¸g°ê´¿©ú½T«Å¥Ü¡G¡u¼Ä¡B§Ú¶¡µ´µL§´¨ó½Í§Pªº¥i¯à¡X¡y¦@ÄÒ¡z¹ï¨ä«I²¤¹ï¶H¡A¬Oµ´¤£¼e®eªº¡I»P¤@­Ó­n¹ï§Ú­Ì»°ºÉ±þµ´ªº¼Ä¤H¡A¥Î§CÀú«ººA½Í¡y©M¥­¡z¬O¡y½t¤ì¨D³½¡z¡A¤£¥i¯àªº¨Æ¡X¡y¦Û¥Ñ¡z»P¡y¥£§Ð¡z¡A¡y¥Á¥D¡z»P¡y·¥Åv¡z¬O¤£¯à¨â¥ßªº¡I¼Ú¡B¬üªº¬Fªv»â³S¥¼¬Ý²M¡y¦@ÄÒ¡zªºµL¤H©Ê¡A¹ê¦³¹L©ó¡y¯Çºé¡z¡A³y¦¨¤é«á¤§¾Ôº×ºøºø¡A¥ÆÀÝ©ó¤H¶¡¡A¸ÛÄÝ¥i´d¡I¡v¨ä»¡½T«Yªº½×¡C

¤Ï¦@§Ó¸`¥O¤H·q¨Ø

½±¸g°ê¥Í«e¿ò°V¡A½Î½Î±Ð»£°ê¤H¡AÀ³¡u¦Û¥ß¦Û±j¡v¨ÃºÙ¡u¤¤°êªº§Æ±æ¦b©ó¥xÆW¡v¡A¹ï©ó¤¤¦@©M½Í¤£±H¤©«p±æ¡A¡u¥xÆW¡vªº¬¡¸ô¤£¯à¬Ý¡u¤¤°ê¡vªºÁy¦â¡A¨ä°í¨M¤Ï¦@ªº§Ó¸`¡A¥O¤HµÂµM°_·q¡I

¹L¥h¨â©¤¥æ¬y¡A¶È¤î©ó¡u¤j³°±´¿Ë¡v¡A¥H¡u¥Á¶¡¹ÎÅé¡v¡B¡u¬õ¤Q¦r·|¡v¬°¸g¿ì³æ¦ì¡A¨ä¹ê¡u±´¿Ë¬Fµ¦¡v¡A«Å¶Ç·N¸q¤j©ó¹ê½è·N¸q¡A¨ä¥Øªº¬O°ò©ó¡u¤H¹D¡v¦Ò¶q¡A¨Ã½w©M¡u¥x®üºò±i¡v¬°¥D¶b¡A·íªì¥æ¬y¡A§Ú°ê¥Î¡u®ü®l¥æ¬y¡v¡A¤¤¦@¥Î¡u»Ô¥x¥æ¬y¡v¡A«Yºë¤ßªº³]­p¡A¤ñ¦p¥Î¬Ùªø¯Åªº¤H¿ï¡]¤ý¥ü°ê­ì¬°ºÖ«Ø¬Ùªø¡^¥D«ù¡u¹ï¥x¿ì¡v¡A§Y¬°¤@¨Ò¡]¡u´ä¿D¿ì¡v«h¥Î¡u¦¸ªø¯Å¡v©Î¡u³¡ªø¯Å¡vªº¤Hª«¥R¥ô¡^¡C¨ä©ÒºÙ¡u»Ô¥x¥æ¬y¡v¡A¬O¡u¬Ù¡v»P¡u¬Ù¡v¥´¥æ¹D¡A³£¬O¸g¹L¡u¥©«ä¡v¡A¥u­n§A¤£¦b¥G¡A§A¥i¥H¡u³qÅv¹FÅÜ¡v¡A¨º´N±¼¤J¥¦ªº³´¨À¤§¤¤¡C

¤¤¦@©Ò¿×¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A°ÝÃD¦b³o­Ó¡u°ê¡v¦r¡A¤¤¦@¬FÅv³Ì²`´cµhµ´ªº´N¬O§Aªº¡u°ê¸¹¡v¡B¡u°êºX¡v»P¡u°êºq¡v¡C¤¤¦@¤£©Ó»{¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡A¥u»{§A¬O¥¦ªº¦a¤è¬F©²¡A§A¤£¬O¤@°ê¡A¤¤¦@¥ô¦ó°ÝÃD³£¥i¥H½Í¡A¤£¯à½Íªº´N¬O³o¤@­Ó¡u°ê¡v¦r¡A¹L¥hÁ`²Î´N¾ºt»¡¡A©IÆ~¹ï¤è¥u­n±µ¯Ç¡u¬Fªv¥Á¥D¤Æ¡v¡B¡u¸gÀ٦ۥѤơvµ¥µ¥¡AÂù¤è´N¥i¥H¡u¹ïµ¥¡v½Í§P¡CµM¦Ó¹ï¤è³s­Ó¡u°ê¡v¦r³£¤£©Ó»{¡A¨ºùØÁÙ©Ó»{§AªºÁ`²Î¡A¹N½×´N¾ºt»¡ªº¡u°ª½×¡v¡A¤¤¦@©ÒºÙ¡u²Î¤@°ÝÃD¡v»PªF¡B¦è¼w¡A«n¡B¥_Áúµ´¤£¬Û¦P¡A¤]¤£¦b¥G¤°»ò¡uªñµ{¡v¡B¡u¤¤µ{¡v¡B¡u»·µ{¡v¡A§ó¤£¦b¥G¡u¨â¨î¡v¡B¡u¨â©²¡v¡B¡u¨â¦a°Ï¡v¡C²Ä¤@¨B¥²¶·¥H¡u¥­µ¥¡v¦a¦ì±µ¯Ç¹ï¤è¡A¥ç§Y¥ý­n©¼¦¹©Ó»{¹ï¤è¡A§Y¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v»P¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v©¼¦¹¡u¹ïµ¥©Ó»{¡v¡A¡u¹ïµ¥±µ¯Ç¡v¡A§_«h¡u²Î¤@°ÝÃD¡v®Ú¥»µL±q½Í°_¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡I

²Î¬£¬F«È²@µL®æ½Õ

¹L¥h¨â½±·í¬F®É¥N¡A°í¨M¡u¤Ï¦@¡v¡A¥D±i¡u¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡v¡A©IÆ~°ê»Ú¤ä«ù¡u¦Û¥Ñ¤¤°ê¡v¡A­n¨D¬ü°ê¬F©²¤ä«ù§Ú°ê¤Ï§ð¤j³°¡A«ü¾É¨â©¤¬Fµ¦¡A°í«ù¡u¤T¤£¬Fµ¦¡v¡C¤£®Æ¡A¦Û¶}©ñ¡u¤j³°±´¿Ë¡v¥H¨Ó¡A±µµÛ¡u³q°Ó¡v¡A¶i¦Ó§ë¸ê¤j³°¡A¥[¥H°ê¤º²Î¬£¤H¤h¹ª§j¡u¤T³q¡v¡A¦b¡u¤@¤¤«Î³»¡vªº²z½×¤U¡A²@µL¡u¼Ä¡B§Ú·NÃÑ¡v¡A¥Ñ¹L¥hªº¡u¤Ï¦@¡vÅܬ°¡u´A¦@¡v¡B¡u§ë¦@¡v¡A²@µL®æ½Õ¥i¨¥¡I

¡u¥xÆW¡v¹L¥h¬O¤¤¤é¡u¥Ò¤°¡v¾Ô±Ñ¡A³Q³ÎÅý¥X¥hªÌ¡A¥xÆW¥²¶·¡u¦Û¥ß¦Û±j¡v¡A¤£¶·¨Ìªþ¡u¤¤°ê¡v¡C°O±o¬ü°êµØ²±¹yÁ`²Î©ó°h¦ìºtÁ¿¤¤¡A¯S§O¥mÀ{¡G¡u¹ï©ó¥~°ê°ê¥Á¡A¦bÂX¤j³q°Ó®É¡A¥²¶·¾¨¶qÁקK¬FªvªÈ¸¯¡A§Ú­Ì¹jÂ÷©Êªº¦a²z¦ì¸m¡AÀ³±Ä¨ú»P¼Ú¬w¤£¦Pªº³~®|¡v¡A¨ä¥»·N¬O¡A±©¦³¡u¿W¥ß¡v¦Ó»P­^°ê¤Î¼Ú¬w¡u¹jÂ÷¡v«á¡A¤~¯à«O¥þ¡u¬ü°êªº¦s¦b¡v¡A¨ä½×ÂI­È±o§^¤H²`¤Á±´°Q¡C

¦P¼Ë¡A¡u¨â©¤¬Fµ¦¡v¦b¨â½±®É¥N³þ©wªº¡u¤T¤£¬Fµ¦¡v¡A¥ç­È±o§^¤H²`«ä¡A¤£À³¤@´[±¡Ä@ªº¦V¡u¤¤¦@¡v¾aÃl¡C§^¤HÀ³²`¤ÁÁA¸Ñ¡u¤¤¦@¡vªº©M¥­°²¬Û¡A¥xÆWÀ³¿Ñ¨D¡u¦Û¥D¿W¥ß¡v¡A°í«ù¡u¦Û¥Ñ¥Á¥D¡vªº¤p°ê¡A¤ñ¡u¿Wµô¦@²£¡vªº¤j°ê¡A§ó¦X¥G¤H©Ê¡I§ó¾A¦X¤HÃþ¥Í¦s¡I¥Í©Rªº´LÄY¤£¦b©ó¡u¤j¡v¡A¦b©ó±o¨ì¯u¹êªº´L­«¡I§Æ¥þÅé°ê¥Á¥²¶·¡u¦Û¥ß¦Û±j¡v¡A­Ú§¹¦¨¥xÆW¡u¦Û¥D¿W¥ß¡vªº¨Ï©R¡I

¡]§@ªÌ¬°¥xÆW¤ß·|ªk¬F²Õ¥l¶°¤H¡B«ß®v¡^

.....2004-05-26¡i¥xÆW¤é³ø¡j

¤Ñ¦wªù¨Æ¥óµØ¸Ç¬üÄy²§Ä³¤H¤h ¦]¶¡¿Ò¸o¦W¾D§P¦D¤­¦~
¹ï¤¤°ê¥qªk¥¢±æ ·¨«Ø§Q©Ú¤W¶D

 

2004.05.26¥xÆW¤é³ø

¡]ªk·sªÀ¥_¨Ê¤G¤Q¤­¤é¹q¡^µØ¸Ç¬üÄyµÛ¦W²§Ä³¤H¤h·¨«Ø§Qªº«ß®v¤Î©d¤l¶g¤Gªí¥Ü¡A¦]¶¡¿Ò¸o¦W¾D§P¦D¤­¦~ªº·¨«Ø§Q«ü¥X¡A¤¤°ê¥qªkÅé¨tÅã±o¥ô·N¬°¤§¡A¥B¨ü¤§¾Þ±±¡A¥L¤w¸g©Úµ´´£¥X¤W¶D¡C

Áa¦³¬ü°ê¤ÎÁp¦X°ê¬ÛÄ~Ãö¤Á¡A¾D«ü±±´À¥xÆW±q¨Æ¶¡¿Ò¦æ¬°¤Î«Dªk¤J¹Òªº·¨«Ø§Q¡A¤­¤ë¤Q¤T¤é¾D¨ì§P¦D¡C·¨«Ø§Qªº«ß®v²ö¤Ö¥­»¡¡G¡u·¨«Ø§Q¤w¸g¨M©w¤£´£¥X¤W¶D¡A§P¨M«á¡A¥»¤H´¿©M¥L½Í¹L¨â¦¸¸Ü¡A¥L¬Û«H§P¨M¤£¤½¡A¥B«Dªk¡A¥L¤£Ä@¦A°Ñ¥[³o¼Ëªºµ{§Ç¡C¡v¦Û±q2002¦~4¤ë³Q¸É«á¡A³o¦ì«¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨s­û¡A¤w¦¨¬°¾D¤¤°ê¦¬©ãªº³Ì¦³¦W²§Ä³¤À¤l¡C

¬ü°ê°ÆÁ`²Î¿ú¥§´¿¦b¥|¤ë¶¡³X°Ý¤¤°ê´Á¶¡´£°_¥Lªº®×¤l¡AÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¤]´¿«ü¥Lªº³Q¸É¤Î¼f§Pµ{§Ç¤£·í¡C·¨«Ø§Qªº©d¤l³Å´ð¦bªi¤h¹y®a¤¤¡A¥H¹q¸Ü¹ïªk·sªÀ«ü¥X¡G¡u®a¤H­n¥L´£¥X¤W¶D¡A¦ý¥L©Úµ´¤F¡C¥L»¡¡A¥L¹ï¥qªkÅé¨t¤w¹ý©³³à¥¢«H¤ß¡A¥Lı±o¾ã­Óµ{§Ç¥i®¢¡C¡v³Å´ð«ü¥X¡A·¨«Ø§Q´N¥L©Úµ´¤W¶D¤@¨Æ¼g¤F¤@¯È¤»­¶Án©ú¡A«ü¥Lªº¦¬©ã¤£¦Xªk¡A¼f²z®É¶¡¯Ó®É164¤Ñ¡A¶W¥Xªk©w®É­­¡Aªk®x©Úµ´¥L©M«ß®v¶i¦æ¨p¤U¡B¤£¨üºÊµøªº°Ó½Í¡A¤]©Úµ´Åý¥L·|¨£®a¤H¡C

·¨«Ø§Q¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u¾ã­Ó¥qªkµ{§Ç¨ü¨ì¬F©²¥ô·N»P¦³®Äªº¾Þ±±¡C¥»¤H©Úµ´¦A¬°©Ò¿×ªº¡y¤H¥Áªk®x¡z§@¨q¡A¦]¬°§P¨M¥þÄÝ«Dªk¥BµL®Ä¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H¤W¶Dªº¡C¡v³Å´ð«ü¥X¡AÁn©ú¦P®É¸Ô­z¤F¥L¤f¤¤¦¬©ã´Á¶¡ªº¤£¤¯¹D¹ï«Ý¡A¥]¬A¤F¼Þ¥´¡B¿W©~¡A¥H¤Î¤â¾R¾R¨ìÂùÁu·ï¦å¡C

·¨«Ø§Q¬O¦b1989¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó«á°kÂ÷¤¤°ê¡AÀH®É³Q¦C¤J¶Â¦W³æ¡A¤¤°ê¬F©²¹H¤Ï°ê»ÚªkÂk©w¡A©Úµ´¬°¥L´«µoÅ@·Ó¡A©Îµoµ¹¦^¶m©Ò»Ýªº§f¦æ¤å¥ó¡C2002¦~4¤ë¡A·¨«Ø§Q¸Õ¹Ï¼ç¦^¤¤°ê¡A¤£¹L¡A¦b©ø©ú¥«¾D¨ì¶e®·¡C