2004.08.08自由時報

野蠻之足 日本隊七日在亞洲盃足球賽以三比一大勝中國隊後，大批中國球迷隨即在工人體育館外示威。中國及日本政府賽前曾呼籲球迷保持冷靜，但情緒激昂的中國球迷仍在球賽後進行多起抗議行動。（路透）

亞洲盃足球賽連日來，中國球迷恣意鼓動反日情緒，昨晚中國隊又以三比一輸給日本隊，賽後憤憤不平的中國球迷與鎮暴警察推擠。（法新社）

　〔編譯魏國金╱綜合北京七日外電報導〕亞洲盃足球賽中日冠亞軍爭奪戰七日於北京工人體育館登場。為避免高亢的民族情緒失控，如臨大敵的北京當局出動上萬名警力與鎮暴部隊維持秩序，而球場外，每隔十公尺就有一名武警站崗。中日政府在賽前也頻頻呼籲雙方球迷保持冷靜。

　從上午十時開始，來自中國各地的球迷陸續湧入工人體育館，萬餘名民眾便在鎮暴部隊與武警的環伺下，擂著鼓、揮著五星旗熱切等待開賽。根據官方統計，到場觀眾達七萬餘名，其中包括七千名為子弟兵加油的日本球迷。

　中國仍對二次大戰期間日本侵華行為深惡痛絕。部分團體在球場外或高喊「殺了日本鬼子」的反日口號，或高舉仇日的政治標語，其中一個標語寫著「揮大刀砍下鬼子的頭」。此外，大約四十名身穿一九三○、四○年代抗戰軍服的民眾，揮著寫有「三十萬」的傳單，呼籲民眾莫忘一九三七年南京大屠殺中三十萬名的罹難者。

　在一連串仇日群眾對日本球員喝倒彩並向球場丟擲雜物等事件後，中國官方媒體七日呼籲球迷將政治與運動分開。

　雖然如此，仍有傳言指出，部分中國球迷將把握機會發動抗爭或散播政治意涵的訊息。「保護與防衛釣魚台島嶼聯盟」的呂雲飛表示，確實聽聞部分網路族已計畫串連一些行動，也因此，該組織取消攜帶具政治意涵的標語進入球場，她說：「隨著愛國情緒高漲，我們不希望做任何可能使緊張情況升高的事，沒有人想看到這樣的事發生。」

　日本政府六日呼籲前往北京加油的民眾必須格外小心，切莫攜帶具對抗意味的標語或穿著日本國家代表隊的藍色套衫，不過七日仍有七千名日本球迷到場觀戰。臉上畫上紅藍球隊顏色的青木祐一郎說，他確實有點恐懼，「但這裡有很多警察，大約有一萬名吧，所以很安全」。

 

 

2004.08.08自由時報

殺紅眼？ 北京七日舉行亞洲盃中日足球決賽，中國民眾情緒高昂，一位女性民眾穿上當年的八路軍制服，手持寫有「大刀向日本隊砍去」字樣的木刀為中國隊加油，似乎意在師法當年中國抗日歌曲「大刀向鬼子們的頭上砍去」的主題。

　〔本報綜合外電報導〕當日本隊在亞洲盃決賽勝出後，出生在巴西的足球評論員艾奇哥將勝利歸功於日本和日本隊教練齊柯，他說，雖然裁判的判決有爭議，但日隊仍然獲勝。他說：「裁判受到了地主國觀眾的相當影響。」

　日中足球大戰的下半場開始後，第六十三分鐘，日本隊獲得角球，中田浩二進了第二球，中國球員認為這一球有手球之嫌，但科威特籍主審判定進球有效，這一球成為賽後爭議焦點，中國球迷大罵裁判偏袒並諷刺日本隊為「手球隊」。

　〔中央社台北七日電〕中國與日本亞洲盃足球賽冠亞軍之戰開打前夕，據日本共同社報導，日本靖國神社網站今天貼出告示指出，該網站同一時間遭到來自外國異乎尋常的大流量訪問，導致網站瀏覽異常緩慢，幾乎陷入癱瘓。

　靖國神社官員表示，網站自七月三十日起遭到過多訪問，幾乎同一時間內超過三萬次，就是所謂dos攻擊。dos攻擊與改寫網頁的破壞性攻擊不同，是同時間內大量登陸堵塞網路，致使別人無法登錄接受服務。

　日本首相官邸、警察廳等八個政府機關網站八月一日至四日也遭到駭客攻擊。

 

2004.08.08自由時報

　〔中央社漢城七日電〕南韓「朝鮮日報」今天報導指出，據悉，倘若中國政府繼續拒絕南韓政府所提出的糾正被扭曲的高句麗史之要求，為凸顯南韓政府及國民的堅決立場，可以考慮召回南韓駐中國大使金夏中。

　 「朝鮮日報」今天在頭版頭條，以「中國當局以地方政府及大學教材難以管控為由，拒絕糾正被扭曲的高句麗史│南韓政府考慮召回駐中國大使」為題，報導有關南韓政府緊急派遣外交通商部亞太局（司）長朴晙雨前往北京交涉時，作出了前述報導。

　 報導指出，朴晙雨五日下午飛往北京，分別會晤中國對外聯絡部副部長劉洪才與局長李君、外交部副部長王毅及亞洲司長崔天凱等，就糾正被扭曲的高句麗史問題，進行長達八個半小時的馬拉松會談，但中國當局以「中國乃地廣人眾的國家，難以一一管控發生在各地的問題，尤其對於地方政府及個人所發行的出版品，恕難徹底控制」為由，拒絕南韓的要求。

　 「朝鮮日報」指出，中國當局決定將外交部網站有關韓國簡介的韓國史部分刪除之際，部分政府有關人士即提出：為凸顯南韓政府及國民的堅決立場，可以考慮召回南韓駐中國大使金夏中。

　 據了解，南韓政府曾於二○○一年為抗議日本歪曲歷史的教科書問題，召回了當時的駐日本大使崔相龍。

　 南韓外交通商部次官補（常務次長級）李秀赫曾於六日下午主持了跨部會的高句麗史相關事務對策會議後表示，「雖然中國在外交部網站中刪除了韓國現代史以前的歷史，是一項不對的措舉，但網站中是否記錄他國歷史，完全是該國的固有權利。」暗示著南韓政府將不再堅持要求中國在外交部網站中復原被刪除的韓國歷史簡介。

　 至於召回駐中大使金夏中的問題，由於此乃急速冷卻兩國關係的最後手段，南韓政府在做出此項決定時，勢將背負著急遽冰封建交十二年邦誼的沈重負擔，因此，能否付諸行動，尚難預卜。

---

中國外交部網頁　刪高句麗史

　〔本報綜合報導〕近來越演越烈的中韓歷史詮釋之爭，其導火線出現在今年四月。

　四月二十日，中國外交部網頁（www.fmprc.gov.cn）將韓國「國家概況」中的歷史簡介部分加以刪改，把原本的「朝鮮半島一帶形成新羅、高句麗、百濟三個不同政權」之敘述，刪改為「朝鮮半島一帶出現新羅、百濟等割據政權」，將「高句麗」從韓國史介紹中刪除。

　有鑑於中國政府正動員學者、媒體，大肆推動將高句麗納為中國歷史之一個小片段的所謂「東北工程」，南韓政府曾召見中國駐南韓大使李濱表達抗議，並要求中國外交部立即將網頁中刪除的「高句麗」部分予以恢復。

　八月二日，南韓外交通商部亞太局局長朴晙雨和前來漢城洽公的中國外交部朝鮮半島事務大使寧賦魁餐敘時，再度提出上述要求。寧賦魁答以「不在其位，不謀其事，但必將漢城的意思轉達北京」。

　八月五日，中國外交部對網頁作出修改，這次則將一九四八年以前的韓國史敘述全部刪除，韓國史介紹由「一九四八年八月十五日，大韓民國成立，李承晚當選首任總統」一語開始。

　對於中國此一作法，南韓外交部在五日下午緊急派遣亞太局局長朴晙雨前往北京，當面要求中國政府明確表明立場並向其提出抗議。

　南韓外交部發言人申鳳吉強調指出，高句麗史是韓民族的根源所在，是攸關民族根基的重大事件。有鑑於中國地方政府正對高句麗史進行歪曲，大學教材等出版物也出現歪曲歷史的內容，韓國政府強烈要求中方停止上述行動並糾正這些錯誤。南韓政府並舉行跨部會的「第二次歪曲高句麗史工作對策會議」，研判中國動機與因應對策。

 

2004.08.08自由時報

 

2004.08.08自由時報

　〔記者范正祥╱台北報導〕為紀念「台灣自救宣言」四十周年，各界將於九月間盛大舉辦系列活動，並邀請前總統李登輝擔任特別來賓，一起見證台灣民主運動發展的歷史軌跡。對照四十年後的現今國內政局，當年「台灣自救宣言」提出的理想和主張，頗多觀點獲得印證。

　籌辦「台灣自救宣言」四十周年系列活動的彭明敏文教基金會表示：在自救宣言提出四十年後的台灣，經過無數台灣人民的奮鬥犧牲，人權法治平等精神已成社會主流；然而「建立新國家」、「制定新憲法」仍待形成共識，「加入聯合國」更是困難重重。過去四十年，「台灣自救宣言」指出正確方向，建構台灣主體意識並鼓舞人民付諸行動；今後，將致力完成未完成的「建立新國家」、「制定新憲法」及「加入聯合國」三大目標，實踐台灣人民的歷史任務。

　四十年前，時任台大教授的彭明敏和他的學生謝聰敏、魏廷朝共同草擬「台灣自救宣言」，針對台灣前途提出「總統普選」、「政黨政治」、「保障人權」、「健全文官」、「革除貪污」、「遷徙自由」、「廢止特務」、「裁減軍隊」等八點原則，以及「建立新國家」、「制定新憲法」、「加入聯合國」等三大目標，結果被以預備顛覆政府的罪名逮捕。

　當時還沒有將印好的一萬份宣言送發出去，彭明敏師生三人就被當局逮捕。彭明敏判八年徒刑，之後入獄十三個月、逃亡二十三年，謝聰敏判十年徒刑，魏廷朝判八年徒刑。謝、魏兩人曾獲得一半的減刑，然而，減刑出獄不久，一九七一年，謝、魏兩人再度入獄，在獄中度過人生黃金歲月。

　當時草擬宣言的三名主角：彭明敏現任總統府資政，是陳水扁總統主持國政的重要輔弼；謝聰敏剛卸下總統府國策顧問職務，但仍致力台灣民主的深化；魏廷朝則於一九九九辭世，享年六十五歲。

　為紀念「台灣自救宣言」四十周年，各界計畫盛大舉辦系列活動，目前已敲定了三場大型活動。包括：九月十一日在台大校友會館舉辦「台灣自救宣言」四十周年學術研討會；九月十九日在國父紀念館舉辦「自由民主的滋味│﹃台灣自救宣言﹄四十周年歷史回顧」說唱音樂劇，李登輝將以特別來賓身分與會；九月二十五日在圓山飯店舉辦「台灣自救宣言」四十周年紀念暨彭明敏文教基金會成立十周年募款餐會。

 

 

2004.08.08自由時報

●四十年前草擬「台灣自救宣言」的三名當事人：彭明敏（中）現任總統府資政，是陳水扁總統主持國政的重要輔弼；謝聰敏（右）剛卸下總統府國策顧問職務，但仍致力於促進台灣的民主進步；魏廷朝（左）於一九九九年辭世，但他生前留給社會的人權鬥士形象，至今仍令許多人懷念。圖下的鯨魚圖案則象徵美麗的福爾摩沙。（文╱記者范正祥；合成照片╱財團法人彭明敏文教基金會提供） 記者范正祥╱特稿

　因為「台灣自救宣言」歷經政治劫難的彭明敏、謝聰敏、魏廷朝師生三人，風采雖然各有不同，然而不論是敢於向大一統觀念挑戰的彭明敏，熱情關懷台灣永不退縮的謝聰敏，精神永存的人權鬥士魏廷朝，都為民主台灣立下了標竿。

　一九九二年，彭明敏結束二十多年的國外流亡生活，回航台灣，在母校台大演講指出，中國的政治是一個大黑洞，離得愈遠愈好，如果台灣的人民一定要找一個統治者，為什麼要找那樣落後、專制的國家，他挑戰中國文化中大一統的神話。

　彭明敏點出台灣和中國是海洋文明和大陸文明的分野，是封建社會的政治割據不同，強將中國文化封建時代的「大一統觀念」適用在台灣和中國之間，是不符合社會發展的原理。

　外界形容謝聰敏「熱情關懷台灣永不退縮」，他一九三四年出生於彰化。謝聰敏雖然因為參與「台灣自救宣言」起草而入獄，並且備受酷刑折磨，他在獄中卻立志推動人權運動，並未自棄。

　謝聰敏出獄後，在美國住了一段時間，旅居海外期間，曾在一九八一年擔任台灣人公共事務會副會長，一九八六年出掌台灣民主運動海外組織秘書長。他也擔任過民進黨立委，並在政黨輪替新政府上台後，擔任總統府國策顧問。

　不論身處何地，扮演什麼角色，謝聰敏始終熱情關懷台灣。他在擔任立委期間，於國會推動政治受難者恢復參政權；出任總統府國策顧問時，緊追軍購弊案，致力建立清明政治。

　魏廷朝被稱做「人權運動的獨行俠」，他是桃園龍潭農家子弟，具有勇敢、堅毅的性格，早年就讀台大法律系時，便常與謝聰敏到彭明敏家裡，熱心談論台灣的前途。畢業後曾在煤礦場工作好幾個月，之後，才到中央研究院近代史研究所當研究助理。

　魏廷朝一生三度入獄。第一次，與彭明敏、謝聰敏發表「台灣自救宣言」，被捕坐牢；第二次，美國商業銀行台北分行爆炸案，他被誣指參與該爆炸案；第三次，美麗島事件，他因擔任雜誌社編輯，而移送軍法大審。

　已於一九九九年辭世的魏廷朝在友人的記憶裡，是一位富有強烈正義感而不隨便屈服的人權鬥士。在威權時代情治機關要他寫「悔過書」，說寫了就可以釋放，但魏廷朝硬是不肯，因為他堅持沒有做錯事為何要寫「悔過書」？他前後坐了約十八年的牢。

　魏廷朝在一九八七年擔任「台灣政治受難者聯誼會」會長，次年赴日本擔任大阪經濟法科大學的中文講師，該大學的教授會，在接見魏廷朝時問他：「你除了大學畢業以外，還有什麼較高的學歷？」魏廷朝答：「沒有，我只有坐了十八年牢的經歷。」這段對話，令友人聞之鼻酸。

　魏廷朝在日教兩年書就回台灣，他的心一直掛念著台灣民主運動，他曾於一九九五年出來競選桃園縣選區的立委，但是落選。一九九七年魏廷朝完成「台灣人權報告書一九四九至一九九六年」，這是他畢生留下的精心傑作。

 

 

2004.08.08自由時報

記者范正祥╱專題報導

　四十年前，彭明敏、謝聰敏、魏廷朝師生三人共同提出了「台灣自救宣言」，此一台灣民主運動重要歷史文件起草的背景，是在軍事戒嚴的時空下，當時不僅一般人民的言論、思想、出版、通訊、集會結社、出國旅行等基本人權被剝奪，配合著凌駕憲法之上的「動員戡亂時期臨時條款」及在當時嚴刑峻法之下造成的冤、假、錯案，形成「白色恐怖」悲劇。

　一九六○年代的台灣，雖然還是聯合國的會員國，與美、日仍有邦交，不過，面臨北京政權急欲爭取代表權，台灣地位岌岌可危，當時彭明敏與學生謝聰敏、魏廷朝憂心地認為：如不及時改變方向，台灣在國際政治上將面臨困難，若調整就還來得及救，否則整個台灣恐怕都將輸掉。

　當時他們師生三人在思索台灣的未來和前途時，並且深感個人無力回天，書生力量有限，因此就想到用宣傳的方式。於是，謝聰敏洋洋灑灑寫出五萬字「台灣自救宣言」，經過魏廷朝的潤飾、修減，彭明敏的結語，終於完成了七千多字的宣言。

　「台灣自救宣言」在前言中清楚地強調，台灣島上的人民，既不願被國民黨，也不願被共產黨統治，而是要自己統治。另外，宣言八點主張：

　 (一)遵循民主常軌，普選產生國家元首。

　 (二)保障集會、結社和發表的自由，實行政黨政治。

　 (三)消滅特權，革除貪污，整肅政風，改善軍公教人員的待遇。

　 (四)樹立健全文官制度，提高行政的效能，確立廉潔公正的政治。

　 (五)保障司法獨立，嚴禁非法的逮捕、審訊與刑罰。

　 (六)廢止特務制度，依民主國家常軌，規定警察的地位和職務。

　 (七)確保人民對國內外通信、遷徙與旅行的自由，維護開放的社會。

　 (八)以自衛為原則，裁減軍隊，並保障退伍軍人地位和生活。

　在這份台灣民主的重要宣言中並訂下了三個基本目標：

　一、確定「反攻大陸」是絕對不可能，團結全島人民，不論其出生地，共同推翻國民黨政權，建立一個新的國家和新的政府。

　二、制定新憲法，建立一個具有實效並向人民負責的政府，保障基本人權，實現真正民主。

　三、以新會員國身分加入聯合國，與其他國家建立邦交，共同為世界的和平而努力。

　彭明敏在「台灣自救宣言」三十周年前夕，曾經發表公開聲明感嘆：「數十年來，台灣的為政者，著魔似地自縛於﹃中國﹄，死纏不休，不願解脫。這個﹃中國﹄因素好像一種強烈毒素，多年以來，侵蝕了台灣社會每一脈管，腐爛了政治、教育、文化、政策以及國民生活的每一部分。」

　現今，在「台灣自救宣言」四十周年前夕，眼見本土政權確立，彭明敏深切呼籲：「民主的台灣應當表現自己是個自尊自主的獨立國家形體，更應該表現維護台灣這個國家自尊自主形體的堅定決心。」