2004.08.14
¥xÆW¤§·R¡@¼»ºØ¥þ¥@¬É

 

2004.08.14¦Û¥Ñ®É³ø¡@

§õ«n¿Å

¡@²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¼Ú¤Ú¥§Âå®vªº¦W¦r¡A¬O¥h¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡A¥xÆWÁ|¿ì¥þ¥@¬É²Ä¤@­Ó¢á¢Ï¢à¢á°ê»Ú¬ã°Q·|¶}¹õ®É¡A·í®Éªº½Ã¥Í¸pÒ\¿ô­õ¸pªø²v»â»P·|¤H­û¤ÎÅ¥²³°_¥ß¡A¬°¼Ú¤Ú¥§Âå®vÀq«s¤@¤ÀÄÁ¡C¥u°O±o¥L¬O¤@¦ì¦b¶V«nªº¸q¤j§QÂå®v¡A¬O¥þ¥@¬É­º¦ìµo²{¢á¢Ï¢à¢á¯f¬r¡A¨Ã§PÂ_¥¦¬O¤@¶µ«ÜÄY­«¯e¯fªºÂåÀø¤H­û¡A¤£©¯·P¬V¢á¢Ï¢à¢á¦Ó©ó¥h¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¥h¥@¡C

¡@¤W­Ó¤ë²Ä¤G­Ó¬P´Á¤@¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¡]¢Ï¢×¡^¥xÆW¤@²Õ¨Ì¨Ò¦b¸q¥ú°ò·þ±Ðªø¦Ñ·|»E·|¡A¤j®a¼g¤F±Ï´©¥~°ê¨}¤ß¥Çªº«H¤§«á¡A³\´¸´Iªø¦Ñ¦V¤j®a¤¶²Ð¤@¥»·s®Ñ¡m¥dù¼Ú¤Ú¥§Âå®v¶Ç©_¡n¡A§Ú¥ß¨è¶R¤F¤@¥»¡C³o¬OÃø±oÅý§ÚŪ±o¼ö²\¬Õ²µªº¤@¥»¦n®Ñ¡A§Ú°¨¤W©M±æ¬K­·¥Xª©ªÀÁ`½s¿èªL¿Å­õÂå®v³sµ¸¡A§Æ±æ¥L¯à¼·¥X®É¶¡¨ìºñ¦â©M¥­¹q¥x§Ú¥D«ùªº¸`¥Ø¡A¦VÅ¥²³¤¶²Ð³o¥»®Ñ¡C

¡@¬Ý§¹³o¥»®Ñ¡A¤~ª¾¹D¼Ú¤Ú¥§Âå®vÂåªv¤@¦ì¦b­»´ä¬V¯f¨ìªe¤º´NÂ媺°Ó¤H¡A°lÂܨä¯f¾ú¤§«á¡A¹îı¢á¢Ï¢à¢á³o­Ó·s¯e¯f¦b¤¤°ê¼sªF¹Ü¥h¤F³\¦h±ø¤H©R¡A¥L»{¬°¤HÃþ¤w­±Á{¤j¨aº×¡A¥ß¨è¥H¹q¤l¶l¥ó¦V¥L©ÒªA°Èªº°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´¡]¢å¢Ö¢Ý¡^µo¥X³Ìºò«æªºÄY­«Äµ§i¡A¦]¦¹Åý¥@¬É¦U°ê´£°ªÄµÄ±¨¾ªv¡AÅý¥þ¥@¬É¼Æ¥H¸U­pªº¤H§K©ó¨ü¨ì¢á¢Ï¢à¢á¶Ç¬V¡F¥L°í«ù­n¨D¶V«n½Ã¥Í³¡±Ä¥Î¹jÂ÷¯f©Ð¡B©Ò¦³ÂåÅ@¤Î¬ÛÃö¤H­û³£­n¦³§¹¥þ¹jÂ÷ªº¨¾Å@¸Ë³Æ¡AÂåÀø¸ê·½ÄY­«¤£¨¬ªº¶V«n°µ¨ì¤F¡A¤£¦ý¨S¦³Åý¢á¢Ï¢à¢á¦b¶V«n½¯©µ¡A¬Æ¦Ó¨Ï±o¶V«n¦¨¬°¥þ¥@¬É²Ä¤@­Ó¸Ñ°£¬Ì°Ïªº°ê®a¡AµM¦Ó¥i·qªº¼Ú¤Ú¥§´N³o¼ËÄ묹¤F¦Û¤v¡C±q³o¥»®Ñ¥i¥H¬Ý¨ì¼Ú¤Ú¥§Âå®v­±¹ï¯fµß¬O¦óµ¥ªºÁ¾¨õ¡A¦pªG¥h¦~§Ú­Ì¥x¥_¥«¬F©²¹Î¶¤¡B½Ã¥Í§½ªø¡B©M¥­Âå°|¥DºÞ¡A¤]¯àÁ¾¨õ¹ï«Ý¯fµß¡A¦Ó¤£¬O¥H¨g¦k¹ï§Ü¤¤¥¡ªººA«×¨Ó¹ï«Ý¯fµßªº¸Ü¡A¾Ç²ß¼Ú¤Ú¥§Âå®v°í«ù±Ä¥Î¹jÂ÷¯f©Ð¡B©Ò¦³ÂåÀø¤H­û³£¦³§¹¥þ¹jÂ÷ªº¨¾Å@¸Ë³Æªº¸Ü¡A¬Û«H¥h¦~¥xÆWªº¢á¢Ï¢à¢á¬Ì±¡¤£·|¨º»òªº±~ºG¡I

¡@³o¥»®Ñ´£¨ì¼Ú¤Ú¥§Âå®v´¿©ó¤G¡³¡³¡³¦~¥Nªí¡uµLæ¬ÉÂå®v²Õ´¡v¥h»â¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C¡uµLæ¬ÉÂå®v²Õ´¡vªººë¯«¡A´N¬O­n¸ó¶VºØ±Ú¡B©v±Ð¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B©Ê§Oµ¥©Ò¦³ªºÃ¦¬É¡A°í«ù¥ô¦ó¯fµhªº¤H³£¦³Àò±oÂåÀøªºÅv§Q¡C¸Ó²Õ´¥Ø«e¦b¥@¬É¤K¤Q¦h­Ó°ê®a°µ¸g±`©ÊªºÂåÀø¤u§@¡F¥t¥~¡A¥u­n¨º¸Ì¦³¤Ñ¨a©Î¾Ôº×¡A¥L­Ì´N¥ß§Y»°¥h¡C¤@¤E¤C¤­¦~­º¦¸¨ì¶V«n¾Ô°Ï¡A¤@¤E¤K¡³¦~¤S¨ìªü´I¦½¾Ô°Ï°µÂåÀø±Ï´©¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÁÙ°O±o¡A¥xÆW¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡A²Ä¤@­Ó»°¨Ó±Ï´©ªº¥~°ê¹ÎÅé´N¬O¤é¥»ªº¡uµLæ¬ÉÂå®v²Õ´¡v¡A¸Ó²Õ´ªº¾÷°Ê©Ê¬O¥@¬É²Ä¤@ªº¡A¥L­Ì¥i¥H¦b±µ¨ì©R¥O«á¤G¤Q¥|¤p®É¤º©è¹F¨a°Ï¡C¥Ø«e¥þ¥@¬É¥u¦³¤Q¤K­Ó°ê®a¥¿¦¡°Ñ¥[³o­Ó«D¬F©²²Õ´¡C¤Q¦~«e«D¬w¿c¦w¹F¤º¾Ô´Á¶¡¡A·OÀÙÂåÀø¹Î´¿¸g¥H­Ó§O¨­¤À°Ñ»P³o­Ó²Õ´¡A¦b¾Ô¦a°µÂåÀø±Ï´©¥ý¾W¡C¥|¦~«e¡A¼B±Ò¸sÂå®v±a»âªº¥xÆW¸ô¦Ë·|ÂåÀø¹Î¡A¤]¨ì°¨¨ä¹y¬ì¯Á¨UÃø¥ÁÀç¡A¥H­Ó§O¨­¤À°Ñ»P¡uµLæ¬ÉÂå®v²Õ´¡vªºÂåÀøªA°È¡C

¡@³o´X¤Q¦~¨Ó¡A¥@¬É®i±æ·|¡Bªù¿Õ·|¡BªãµæºØ·|¡B¦h¤Ö¥~°ê¹ÎÅé©M­Ó¤H¨Ó¥xÆW±q¨ÆÂåÀøªA°È¤u§@¡A±q¥­¦a¨ì¤s°Ï¡A±q¤@¯ë¯e¯f¨ì¦UºØ¯S®í¯e¯f¡B¶Ç¬V¯fªº¨¾ªvÂåÀø¡A§Ú­Ì²`²`·PÁÂ¥L­Ì¡C§Ú­Ì¤]ª¾©Ò¦^³ø¡A¹³°¨°ºÂå°|©M¤¤¤s°ò·þ±Ðªø¦Ñ·|¦X§@¡A¦b®õ½q¼dÃä¹Ò¬°¨º¨Ç¨S¦³°êÄy¡B¨S¦³¨­¤Àªºªü¥d±Ú¤H°µÂåÀøªA°È¡F¹³«ÌªF°ò·þ±ÐÂå°|¦b®õ½qÃä¬ÉÊ_¨¹ªºÂåÀø¹Î¡F¤µ¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¦b«D¬w°¨©Ô«Â³]¥ß¤F·R´þ¯fªù¶E¨Ã§K¶O¨ÑÃÄ¡F¤H¤f¤@¤d¸Uªº°¨©Ô«Â³ºµM¥u¦³¤Q¦ì°ü²£¬ìÂå®v¡A¨C¦~°V½m¥X¨Óªº§U²£¤h¤]¤£¨ì¥|¤Q¦ì¡A°¨©Ô«Âªº²£°ü©MÀ¦¥®¨à¦º¤`²v¡A³£¦W¦C¥@¬É«e­T¡A¦]¦Ó«ÌªF°ò·þ±ÐÂåÀø¹Î©M§Ú°ê¾n°¨©Ô«ÂÂåÀø¹Î¡A¦b§Ú°ê½Ã¥Í¸pªº¤ä«ù¤U¡A³Ìªñ¦b·í¦a¶}³]¤F¡u±µ¥Í±C¯Z¡v°V½m·í¦aªº§U²£¤h¡F¥xÆWÁÙ¦³³\¦h¹ÎÅé©M­Ó¤H¦b¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨°µÃþ¦üªºÂåÀøªA°È¡C

¡@Å¥»¡¡uµLæ¬ÉÂå®v²Õ´¡v´¿¨â«×¬£¤H¨Ó¥xÆW«ô·|¦æ¬F°|´å°|ªø¡A§Æ±æ§Ú°ê¯à¥¿¦¡°Ñ¥[³o­Ó«D¬F©²²Õ´¡C¥H§Ú­Ì¥xÆW¤µ¤ÑÂå®vÀu¨qªº¾i¦¨±Ð¨|©MÂ×´IªºÁ{§É¸gÅç¡Bºë¨}ªºÂåÀø³]³Æ¡B°ª¤ô·Çªº»sÃĪº§Þ³N¡A¥H¤Î§Ú­Ì³o»ò°ªªº°ê¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¨­¬°¦a²y§øªº¤@­û¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§Ö§Ö¥[¤J³o­Ó²Õ´¡A¸ó¶V¦UºØÃ¦¬ÉÿÆX¡A§â¥xÆWªº·R¼½ºØ¨ì¥@¬É¦U¦a¡I¡]§@ªÌ§õ«n¿Å¢¬§@®a¡^


¤£­n·í¤¤°ê¡u°²©M¥­¡B¯u¨Ö§]¡vªº°¨«e¨ò

 

2004.08.14¦Û¥Ñ®É³ø¡@

¡@¤£¤[«e¡A¨â©¤¬O§_³B©ó¡u·Ç¾Ôª§ª¬ºA¡v¡A¤Þ°_´Â³¥¤@°}¿E¯Pª§ÅG¡C³Ìªñ¡A¤S¦³¤H»¡­n«Ø¥ß¡u«D¾Ô®a¶é¡v¡A¥D±i¡u¨â©¤Ã±¸p©M¥­¨ó©w¡v¡CµS°O¤µ¦~¤j¿ï´Á¶¡¡A¤]¦³­Ô¿ï¤H´£¥X©Ò¿×¡u¨â©¤©M¥­¡B¤£¥Î·í§L¡vªº¥D±i¡C¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¾Ôª§»P©M¥­ªº§à¾Ü¡A¤j¦h¼Æ¤H·íµM·|¿ï¾Ü«áªÌ¡A§Ú°ê¤]¤@³e°í«ù©M¥­¥ß³õ¡C¦ý¬O¡A¦b¨â©¤ªº²{¹ê¤¤¡A´£­Ò¥ô¦ó©M¥­¥D±i¤§«e¡A³£À³¸Ó¥ý§Ë²M·¡¥x®üºò±iªº¥»½è¡A¤£¯à·d¿ù¯f®Ú¡B¶}¿ùÃĤè¡C

¡@·í«e¥x®üºò±iªº®Ú·½¡A¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¹ï¥xªZ¤O«Â¯Ù¡A¥ø¹Ï¥HªZ¤O¬°«á¬Þ¨Ö§]¥xÆW¡C¦b¥xÆW¤è­±¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¹ï¤¤°ê§Î¦¨­x¨Æ«Â¯Ù¡A¤@¦A´£Ä³Âù¤è¥H¨ó°Ó¹ï¸Ü¸Ñ¨Mª[¨£¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº©M¥­¥ß³õ¡A´X¥G¨S¦³±o¨ì¤¤°êªºµ½·N¦^À³¡C°ê¤º¦³¨Ç¤H¥D±i¡u¥H¸gÀÙ«P©M¥­¡v¡A­n¨D¬F©²ÂX¤j¶}©ñ¤¤°ê§ë¸ê¡A¦ý¦¹Á|ÃÒ©ú¬OÄ묹¥xÆW¨ó§U¤¤°êµo®i¸gÀÙ¡A¬Æ¦ÜÅý¤¤°êÀò±o§ó¦h¡u¸gÀÙ¤H½è¡v¨Ó¹ï¥I¥xÆW¡C¥i¨£¡A©Ò¿×ªº¥x®ü©M¥­¡A¤£¬O¾a¥xÆWªº¤@´[±¡Ä@«K¯à¦¨¨Æ¡C

¡@³z¹L³o¤@ÂI¤]¥i¥HÀ°§U¤j®a¬}±x¨â©¤°ÝÃDªºÄpµ²¡C¥x®ü¦s¦³ºò±i¬O­Ó¨Æ¹ê¡A¦Ó¦b³o­Ó¨Æ¹êªºªí­±¤§¤U¡A¥xÆW¨Ã¨S¦³ªZ¤O«Â¯Ù¤¤°ê¡A¤¤°ê«o¥HªZ¤O«Â¯Ù¥xÆW¡A¥xÆWµL·N«I¥Ç¤¤°êªº¥DÅv¡A¤¤°ê«o³B¤ß¿n¼{­n®ø·À¥xÆW¥DÅv¡C¦]¦¹¡A¥x®üªººò±i±¡¶Õ¡A¤£½×§Î®e¦¨¾Ôª§©Î·Ç¾Ôª§ª¬ºA¡A³£Ãø¥H¥¿½T¤Ï¬M¨Æ¹ê¡C¤ñ¸ûºë½Tªº»¡ªkÀ³¬O¡A¤¤°ê¹ï¥xÆWªººØºØ§@¬°¤w¸g¨ì¹F¡u«I²¤¡vªº¦a¨B¡C§Ú­Ì¹ï¡u«I²¤¡vªº¨¾½d·Ç³Æ¡A¥u¬O¤@ºØ¥ô¦ó¥DÅv°ê®a³£¦³ªº¡u¨¾¿m¡vÅv§Q¡C

¡@¤@¤E¤C¥|¦~¤Q¤G¤ë¡AÁp¦X°ê³q¹L²Ä¤T¤T¤@¥|¸¹¨Mij®×¡A¸Ó¨Mij®×«ü¥X¡G«I²¤¬O«ü¤@­Ó°ê®a¨Ï¥ÎªZ¤O«I¥Ç¥t¤@­Ó°ê®aªº¥DÅv¡B»â¤g§¹¾ã©Î¬Fªv¿W¥ß¡A¦Ó¥B¡A¤@­Ó°ê®a¹H¤Ï¾Ë³¹ªº³W©w¦Ó­º¥ý¨Ï¥ÎªZ¤O¡A´Nºc¦¨«I²¤¦æ¬°ªºÅ㨣ÃÒ¾Ú¡C³o¶µ¨Mij®×ÁÙ±j½Õ¡A³o¶µ«I²¤©w¸qªº¨Ï¥Î¤£¼vÅT©Ó»{°ÝÃD©Î¤@­Ó°ê®a¬O§_¬°Áp¦X°ê·|­û°êªº°ÝÃD¡C¨Ì¦¹¡A¤¤°ê´­¨¥µ´¤£©Ó¿Õ©ñ±ó¹ï¥x¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¥H¤­¦Ê¾lªT­¸¼uºË·Ç¥xÆW¡A°w¹ï¥xÆW¶i¦æ­¸¼u¸Õ®g¡B¹ê¼uºt²ß¡A´Nºâ¤£¬O¡u«I²¤¡vªº²{¦æ¥Ç¡A¤]¦­¤w¹ï¥xÆWºc¦¨¡u·Ç«I²¤¡v¤F¡C

¡@¤¤°ê«ùÄò´£¤É¹ï¥xÆWªºªZ¤O«Â¯Ù¡A¥xÆW¹ï¤¤°ê«h¤£Â_ªí¹F©M¥­µ½·N¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦b¥xÆW¥D±i©Ò¿×ªº¡u«D¾Ô¡v¡A®Ú¥»´N¬O·d¿ù¤F¹ï¶H¡A¨º¨Ç¥D±i¡u«D¾Ô¡vªº¤HÀ³¸Ó¨ì¤¤°ê«Å¶Ç¤~¹ï¡C¦Ü©ó©Ò¿×ªº¡u¨â©¤Ã±¸p©M¥­¨ó©w¡v¡A¥xÆW¤è­±¬J¤w®i²{ºûÅ@©M¥­ªº§@¬°¡A°ÝÃD«K¦b¤¤°êµ´¤£©Ó¿Õ©ñ±ó¹ï¥x¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¥D±iñ­q©M¥­¨ó©wªº¤HÀ³¸Ó­n¨D¤¤°ê©ñ±ó¹ï¥x¨Ï¥ÎªZ¤O¤~¹ï¡CµS°O¤£¤[«e¡A¬Û¦Pªº¤@§å¤H¤]·d¤F¤@³õ¡u¤Ï­xÁÊ¡v¹C¦æ¡A±N¥xÆW³Q­¢±j¤Æ¨¾¿m§á¦±¦¨»P¤¤°ê¶i¦æ­x³ÆÄvÁÉ¡A³o¤£¤]¬O¨S¦³¬Ý²M¥x®üºò±iªº®Ú·½©Ò³y¦¨ªº«ä¦Òª¼ÂI¡H

¡@©Ò¿×ªº¡u¨â©¤Ã±¸p©M¥­¨ó©w¡v¡A¤£¸TÅý¤H·Q°_¬Y¨Ç°ê»Ú¤H¤h©Ò´£¤§¡u¤¤µ{¨óij¡v¡A¤]´N¬O¡u¤¤°ê¤£ªZ¡B¥xÆW¤£¿W¡v¡C¨ä¹ê¡A¡u¤¤°ê¤£ªZ¡B¥xÆW¤£¿W¡v¬O¤£¹ïºÙªº»¡ªk¡C¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A¦b¤¤°ê¨Ö§]³¥¤ß»PªZ¤O«Â¯Ù­±«e¡A©~µM­n±N¦Û¤vªº¥DÅv¦a¦ì¼È®ÉÀÁ¸m¡A¬Æ¦Ü©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A³o¤£¬O§Î¦P´À¤¤°ê¸¨¹ê¤@¤¤­ì«h¡BÅܬۭn¨D¥xÆW¦V¤¤°ê§ë­°¶Ü¡H¤¤°ê¦s¦³¹ï¥x°ÊªZªº·N¹Ï¡A¥»¨­´N¬O¤@¥ó°ê»Ú¤½¸o¡A¤j®aÀ³¸Ó¥þ¤O«P¨Ï¡u¤¤°ê¤£ªZ¡v¤~¹ï¡C¦pªG¤£¦¹¤§¹Ï¡A¤Ï¦Ó­n¨D¨ü¨ì«I²¤«Â¯Ùªº¥xÆW¤£­n¦ù±i°ê®a¥DÅv¡A°Z¤£¬O©h®§¡B¹ªÀy¬yª]°ê®a¹ï¥~«I²¤¡H´å°|ªø¹L¹Ò¬ü°ê®É»¡¡G¥xÆW¤Ï­xÁʪ̬G·N©¿µø³y¦¨¥xÆW­xÁʪº¬O¤¤°ê¡A¦pªG­nÄþ³dÀ³¸ÓÄþ³d¤¤°ê¡AÄþ³d¥xÆW«D±`©_©Ç¡C´å°|ªø¦¹¸Ü¤@°w¨£¦å«ü¥X¡A¨â©¤©M¥­ªº²y¦b¤¤°ê¨ºÃä¡A¡u¤¤°ê¤£ªZ¡v¤~¯à¹ý©³¸Ñ°£¥x®üºò±i¡C

¡@¤µ¤Ñ¡A¥xÆW­±¹ïªº¬O·N¹Ï®ø·À§Ú­Ì°ê®a¥DÅvªº¡u«I²¤¡v¡A§Ú­Ìªº­n°È®ø·¥¨Ó»¡¬O¡u¨¾¿m¡v¡B¿n·¥¨Ó»¡¬O¡u¤Ï«I²¤¡v¡Aµ´¤£¬O¦b¤¤°ê«I²¤³±¼v¤U°l¨D¹ê¬°¡u§ë­°¡vªº¡u©M¥­¡v¡C¤¤°ê±q¡u¦¿¤KÂI¡v¨ì¡u¤­¤@¤CÁn©ú¡v³£»¡¡A¥u­n¥xÆW©Ó»{¤@­Ó¤¤°ê¡A´N¥i¥H¥¿¦¡µ²§ô¼Ä¹ïª¬ºA¡C¨ä¹ê¡A¨â©¤µ²§ô¼Ä¹ïª¬ºA»P¨â°êñ­q©M¥­¨ó©w§¹¥þ¤£¦P¡C¤¤°ê¦­´N»¡¹L¤F¡A©Ò¿×ªº¼Ä¹ïª¬ºA¡A¬O«ü°ê¦@¤º¾Ô©|¥¼µ²§ô¡A°©¤l¸Ì¤´¬O¤@¤¤¬[ºc¡A³o·íµM¤£²Å·í«e¤@Ãä¤@°êªº¹ê»Ú¡C¥D±i«D¾Ô¡B©M¥­¨ó©w¡B¤¤µ{¨óijªº¤H¡A¦pªG¨S§Ë²M·¡¥_¨Ê»â¾É¤H¥u±µ¨ü¡u¤@¤¤«Î³»¤Uªº©M¥­¡v¡A¦Ó¥B§Y¨Ï¦b°ê¤º³£¥¼¥²©M¥­¹ï«Ý¤H¥Á¡A´N¤@ÀY¼ö¦a·d¤@¨Ç¦Û¥H¬°¥i¥H¤Æ¸Ñ¥x®üºò±iªº¦W°ó¡A³Ì²×³£·|²_¬°¤¤°ê¹ï¥xÆW¡u°²©M¥­¡B¯u¨Ö§]¡vªº°¨«e¨ò¡C

 

»{²M¤¤°ê¥Á±Ú¦H®Ú©Ê¡AÂW¯}¤@¤¤­ì«hªº¬Fªv¯«¸Ü¡A¥x¤j¾Ç¥Í¦bEACOS°h®u§Üij¨Æ¥ó¡A¥YÅ㤤°êµL±¡¥´À£¥xÆW¡AÅÜ¥»¥[¼F¡A³s«C¦~¥æ¬y¤]¤£©ñ¹L¡C

 

2004.08.14¥xÆW¤é³ø¡iªÀ½×¡j

¡@¥x¤j¾Ç¥ÍªÀ¹Î¡u¨È¬w«C¦~¥æ¬y¨ó·|¡v©ó8¤ë1¤é¦Ü8¤é°Ñ¥[¦bÁú°êÁ|¿ìªº¡uªF¨È¦@¦PªÅ¶¡¡v¡]EastAsianCommonSpace¡A²ºÙEACOS¡^°ê»Ú·|ij¡Aµ²ªG«o¾D¨ì¤¤°ê¾Ç¥Íªº©è¨î¡A§Üij¥xÆW¤£¯à¥H°ê®a¨­¤À°Ñ»P·|ij¡A©Ò¥H¥xÆW¤£¯à¦³µo¨¥Åv¡A¥u¯à¦C®u®ÇÅ¥¡A¾á¥ô¹Îªøªº¥x¤j¾ú¥v¨t¤j¥|¾Ç¥Í³¯«Û¦p²`·P©e©}¡AÃø¹L¦a­ú¤F¡A«á¨Ó¥H¥þÅé°h®uªº¤è¦¡ªí¹F¤£º¡©M§Üij¡C¥x¤j¾Ç¥Í°h®u§Üij¨Æ¥ó¡A¦A¦¸¬ðÅã¥xÆW¾D¨ì¤¤°êªº¥´À£¤wµMÂX¤Î¦UºØ¼h­±¡A³º³s³æ¯Â¡B²v¯u¡B¼ö±¡ªº«C¦~¥æ¬y¬¡°Ê¡A¤]¤£¨Ò¥~¡A­È±o°ê¤H¥¿µø¡A°Ó°Q¦³®Äªº¦]À³¤§¹D¡CEACOSÁܽЦU°ê¾Ç¥Í¥Nªí¡A°w¹ï¨È¬wªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BÀô¹Ò¡B°ê»Ú¦X§@¡B¦Û¥Ñ¶T©öµ¥Ä³ÃD¶i¦æ°Q½×¡A¥þµ{¥H­^¤å¶i¦æ¡A¬O¤@­Ó¦³¯q´£ª@ª¾Ãѵø³¥¡B¼W¶i°ê»Ú®æ§½ªº¥æ¬y¬¡°Ê¡A³o¦¸¦@¦³5¦ì¥x¤j¾Ç¥Í°Ñ¥[·|ij¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b8¤ë4¤éªº¼ÒÀÀ°ª®p·|¡A¤¤°ê¾Ç¥Í«D±`¤£´L­«¥xÆW¡A¨Ã±j¯Pªí¥Ü¡u¥xÆW¥u¬O­Óarea¡]°Ï°ì¡^¡A¦Ó¤£¬Ocountry¡]°ê®a¡^¡I¡v¥xÆW¾Ç¥Íªò¥\½å±N¤@­±¤¤µØ¥Á°ê°êºX´¡¦b®à¤W¥H¥Ü®Â½Ã¥xÆW´LÄY¡A«o¤£¼Ä¤¤°ê¾Ç¥Í¸s°_©è¨î¡A¥u¦n±Ä¨ú¶°Åé°h®uªº¤è¦¡¡Aªí¹F¤ß¤¤ªº¤£º¡¡C

¡@¥x¤j¾Ç¥Í¤§«ã¡Aªí²{¥X¨Óªº©e©}»P·P¶Ë¡A¥O¤H°Ê®e¡A¥Nªí¥xÆW«C¦~¾Ç¤l¦b¤¤°ê¬F©²µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº²Î¾Ô§ð¶Õ¤UªºÄ±¿ô¡A¤¤°ê¾Ç¥Í¸¨¥î¡B¹L®É¡BÆZ¾îªº¨¥½×¡A¤£¦X®É©y¡A¬yÅSªº¤j¤¤°ê·NÃÑ¡A¤]µLªk¤ÏÀ³·í«e¨â©¤¤Àªvªº¬Fªv²{ªp¡A·íµM·|¤Þ°_¥xÆW¾Ç¥Í¤£º¡¡A±Ä¨ú±j¯P§Üijªº¤â¬q¡C¤µ¦~¬OEACOS²Ä¤@¦¸ÁܽХxÆW¾Ç¥Í¥Nªí°Ñ¥[¡A¥H¥Ø«e¥xÆWªº¥~¥æ§x¹Ò¨Ó¬Ý¡A«C¦~¾Ç¤l°Ñ»P°ê»Ú¬¡°Ê¡A¬O°ê¥Á¥~¥æ¤@­Ó«Ü¦nªº¶}©l¡C¥i±¤¤¤Èê«o¤£Ãhµ½·N¡A¤£©ñ±ó¦b°ê»Ú·|ij¤W»s³y¡BÂX¤j¨â©¤¬FªvijÃD½Ä¬ðªº¾÷·|¡A¥x¤j¾Ç¥Í¦b·P¨ìµL©`¤§¾l¡A¥u¦n°h®u§Üij¡A¥L­ÌªºÁ|°Ê¶H¼x¥xÆW«C¦~¤HµLªk»{¦P¤¤°ê²Î¤@ªº¶D¨D¡A¥t¤@¤è­±«h¥R¤ÀÅé·|¨ì§Ú°ê¥~¥æ©x­û¦b°ê»Ú¤Wªº¹Ò¹J»P¨¯­W¡C¦Û±q³¯¤ô«ó¦b320Á`²Î¤j¿ï¦¨¥\³s¥ô¤§«á¡A¤¤°ê¹ï¥xÆWªº°ê»Ú¥´À£¦æ°Ê¡AÅÜ¥»¥[¼F¡A²{¦b³s¨ã¦³¥¿­±·N¸qªº¾Ç¥Í¥æ¬y¡A¤]±Ä¨úª¼¥Ø¡B²Ê¾|ªº¥´À£°Ê§@¡A³o¼ËªºÄY¥´Á|±¹¡A¥¿¬O¤ß¬½¤â»¶¡Bµ´¤£¤â³nªº¤ßºA¡A»¡©ú¤¤°ê¹ï¨â©¤²{ª¬¤wº¥¥¢¥h­@©Ê¡A¥¿¥H¦h­±¦V¡B°ª¼h¦¸ªº¤è¦¡¡AÀ£­¢¥xÆWªº°ê»ÚªÅ¶¡¡A¥²µM³y¦¨¥Á¤ß¶VÂ÷¶V»·¡A¨â©¤Ãö«Yº¥¦æº¥»·¡A³o¼Ëªº§@ªk¡AµLºÃ¬O¹ï¨â©¤Ãö«Yªºµo®i¡A§ë¤U¤£§QªºÅܼơC

¡@¦bEACOSªº°ê»Ú½×¾Â¤W¡A¤¤°ê·s¥Í¥N±Ë±ó»P¥xÆW¾Ç¥Í¥æ¬y¡B·¾³qªº¾÷·|¡A¥ÌÄ@²_¬°¥_¨Ê¬F©²¥´À£¥xÆW¤HªºÀ°¥û¡A¥L­Ì¥H«Ê³¬¡B«Ê«Ø¡BÂÕ»~ªº¡u¤@¤¤­ì«h¡v½×­z¡A¥´À»«C¦~¤Hªº¥æ¬yªÅ¶¡¡A¤Ï¬M¦b¤å­²«á¦¨ªøªº¤¤°ê·s¥@¥N¡A¨Ã¥¼²æÂ÷¦@²£ÄÒ³æ¤@¤Æ¡B«ÂÅv¦¡ªº±Ð¨|«ä·Q¡A¤´µM¥H¤j¤¤°ê«ä·Q¬Ý«Ý¨â©¤°ÝÃD¡A¤~·|²Ê¼É³¥ÆZ¥D±i¥xÆW¤£¯à¥H°ê®a¨­¤À°Ñ»P·|ij¡A¤£¯à¦³µo¨¥Åv¡A¥u¯à¦C®u®ÇÅ¥¡A¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³¥Á¥D¦Û¥Ñªº»{ª¾¡A¤£¯àÅé»{¦h¤¸Án­µªº­«­n©Ê¡A¤~·|µLªk´L­«§O¤H¡A­é¹Ü¥L¤Hªºµo¨¥¾÷·|¡A¥L­Ìªºªí²{¡A¥O¤HÁp·Q¨ì¤¤°ê²y°g¦b¨È¬wªM¨¬²yÁɤ¤¤é¨M¾Ô«á³¥ÆZªº¥´¤H¯{¨®¡A¥¿¬O¦P¥X¤@Â᪺ªí²{¡C

¡@¥t¤@¤è­±¡Aª¾¦Wªºµû½×®a®]¼y¾l¬Q¤Ñ¦b¥»³øµoªíªº¡q©Úµ´¤¤°ê¥Á±Ú©Ê¡r±M¤å«ü¥X¡A¤¤°ê¥Á±Ú©Ê¬Ý¦ü¥i¥H§ïÅÜ¡A¨ä¹ê·¥Ãø§ïÅÜ¡C³Ì¥D­n­ì¦]¦b©ó¤¤°ê«Ò¨î¡B±M¨î»P¤¤°ê¥Á±Ú©Ê¬Û²×©l¡C¥j¥N¯³©l¬Ó¡Bº~ªZ«Ò§Q¥Î¸Ó¥Á±Ú©Ê¡A²{¥N¤ò¿AªF¡B¦¿¿A¥Á¡B¨â½±¡B³s§º°¨¤]§Q¥Î¸Ó¥Á±Ú©Ê¡C¦Ó¤¤°ê¤Hªº¥£©Ê¤S«D±`²`­«¡A¤é¥»ªºªF¨Ê³£ª¾¨Æ¥Û­ì·V¤Ó­¦´¿¸g«ü¥X¡u¦³³oºØ°ê®a¡A¤~¦³³oºØ°ê¥Á¤ô·Ç¡v¡A²@¤£¸Ø±i¡C°ê¿Ë¨âÄÒ¡u»ôÁn®¼³s§º¡v¡A¤]¬O³oºØ¥£©ÊªºÅã²{¡C°ê¿Ë¤Î¨ä¤ä«ùªÌ¤£±¤µo°Ê¼É¶Ã¡A±À½¥xÆW¥Á¥D¡A¦P¼Ë¬O³oºØ¥£©ÊªºÅã²{¡C®]¼y¾l»{¬°¡A­n©Úµ´³oºØÆZ¾î¡B¤Ï¥Á¥D¡B¤Ï²{¥Nªº¤¤°ê¥Á±Ú©Ê¡A¥u¦³¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¤@³~¡C

¡@¤¤°ê¤HªºÁà­®¡A¦b¨ä¥Á±Ú¦H®Ú©Ê¡A¬ü°ê¶Ç±Ð¤h©ú®¦·Á¡B¤é¥»¤HºÖ¿A¿Ù¦N¡B¤¤°ê§@®a¾|¨³µ¥¤H¡A³£¦³²`¤Jªº±´¨s¡A±ßªñ¥xÆW§@®a¬f·¨¤]¦³¡uÁà­®ªº¤¤°ê¤H¡v¤@µü¡A¾_Åå°ê¤º¥~¡Aªñ´X¦~¨Ó¡AÀHµÛ¥xÆW¤H·NÃѪº©ïÀY¡A¥xÆW¥¿¦W¹B°Ê­·°_¶³´é¡A¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¤w¬O¥xÆW¤H¤£¯à¤£­±¹ïªº°ÝÃD¡C

¡@§Ú­Ì»{¬°¡A¥xÆW­nÂW¯}¤j¤¤°êªk²Î¯«¸Ü¡A¤]­n±Y¼ì¤@¤¤­ì«hªº¬Fªv°g«ä¡A¤~¯à¦b°ê»Ú¶¡¥´¶}¤@±ø¥Í¸ô¡A¥xÆW·s¥Í¥N­n½T¥ß¥xÆWªº»{¦P¡A«Ø¥ß¥Í©R¦@¦PÅ骺Æ[©À¡A¤]¤~¯à¦b°ê»Ú»R¥x¤W­±¹ï¤¤°ê²Ê¾|¡B±j¶Õªº²Î¾ÔÁn­µ¤§®É¡A´£¥X±j¦Ó¦³¤Oªº§å§P¡F¥xÆW¤H¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¡A¥´À»¤¤°ê¤Hªº¡uÂæ¬û¤å¤Æ¡v¡B¡u®t¤£¦h­õ¾Ç¡v¡A¥þ­±¥h°£®c§Ê°«ª§¡B¤j¤º°ª¤â¦¡ªº¬Fªv¤å¤Æ¡A¤~¯à«Ø¥ß¥xÆW·s¤å¤Æ¡A§ä´M¥¼¨Ó©¯ºÖ¬ü¦nªº¤é¤l¡A¥x¤j¾Ç¥Í°h®u§Üij¨Æ¥ó¡A¤£¥uÅý¥xÆW«C¦~ı¿ô»P»â®©¡A¤]¬O¨¬¥H´£¨Ñ¥xÆWªÀ·|°Q½×»P¬Ù«äªºÄYµÂijÃD¡C

.....2004-08-14¡i¥xÆW¤é³ø¡j

°ê¥ÁÄÒ¤£·íÄÒ²£¡@¤K¦¨½æ±¼¤F

 

2004.08.14¦Û¥Ñ®É³ø

¡@¡e°OªÌ¾GµXªÚ¢¬¥x¥_³ø¾É¡f°ê¥ÁÄÒ¤£·í¨ú±oªºÄÒ²£¨ì©³¦³¦h¤Ö¡H®Ú¾Ú°]¬F³¡ªì¨B²M¬d¡A°ê¥ÁÄÒ¥H¡uÂà±b¡vµ¥¤è¦¡¨ú±oªº°ê®a¸ê²£¡A­±¿n¶W¹L¤G¤Q¤GÂI¤­¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A¥H¤g¦a¤½§i²{­È­pºâ¡AÁ`»ù¤@¦Ê¤E¤Q¤­ÂI¤»¤E»õ¤¸¡A¦ý¥Ø«e¤´µn°O°ê¥ÁÄҩΨäªþÀH²Õ´¦W¤UªÌ¡A¥u³Ñ¬ù¤T¤Q¤KÂI¤K¤G»õ¤¸¡A¥eÁ`­È¤£¨ì¤G¤Q¢H¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¶W¹L¤K¤Q¢Hªº¤£·íÄÒ²£¡A¤w³Q³B¤À±¼¤F¡C

¡@°]¬F³¡°ê¦³°]²£§½«ü¥X¡A°ê¥ÁÄÒ¤£·í¨ú±oªºÄÒ²£¥i¤À¬°¤­Ãþ¡A¨ä¤¤¡A¡u°ê¥ÁÄÒÂà±b¼·¥Î¯SºØ©Ð«Î§¤¸¨°ò¦a¡v³¡¤À¡AºÊ¹î°|¬d¨ìªº¤g¦a­±¿n¬ù¤GÂI¥|¸U¥­¤è¤½¤Ø¡AÁ`¤½§i²{­È¥|¤Q¤@ÂI¤»¤­»õ¤¸¡A°ê²£§½¥t¬d¨ì¤K¤d¤K¦Ê¤C¤Q¤G¥­¤è¤½¤Ø¡AÁ`²{­È¤CÂI¹s¥|»õ¤¸¡F¥t¥~¡u¥xÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p«Å¶Ç©e­û·|²¾¥æ°ê¥ÁÄÒ¸gÀ礧¤é²£À¸°|¡v³¡¤À¡A«h¦³¤@ÂI¤­¸U¥­¤è¤½¤Ø¡AÁ`²{­È¤G¤QÂI¤T¤E»õ¤¸¡C

¡@¦Ü©ó³Ì¦³»ù­ÈªºÄÒ²£¡A«h«D¡u¤¤¼s¤½¥q±µºÞ¤éªv®É´Á¥xÆW©ñ°e¨ó·|¦U¦a¤ä³¡°]²£¡v²öÄÝ¡A­±¿n¦@¤»ÂI¥|¸U¥­¤è¤½¤Ø¡AÁ`¤½§i²{­È´N°ª¹F¤@¦Ê¤@¤Q¤­ÂI¹s¤C»õ¤¸¡F¨ä¾l°ê¥ÁÄÒ¨ú±oªº°ê®a¸ê²£¡AÁÙ¥]¬A¡u¹B¥Î¬F©²¹wºâÁʸm¤§°]²£¡v¤Î¡u°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡°ò¦a¡v¡AÁ`­p¥HÂà±bµ¥¤è¦¡¨ú±oªºÄÒ²£¡AÁ`²{­È¤@¦Ê¤E¤Q¤­ÂI¤»¤E»õ¤¸¡A¤w²¾Âà²Ä¤T¤HªÌ¡A¬ù¤K¤Q¤CÂI¹s¤K»õ¤¸¡A¤w³Q¼x¦¬ªÌ¡A«h¬ù¤»¤Q¤EÂI¤C¤E»õ¤¸¡A³o¨Ç»ù´Ú³£¥¼ÂkÁÙ°ê®w¡C

¡@°]¬F³¡ªL¥þ«hªí¥Ü¡A³o¨Ç¥u¬O°ê²£§½¥Ø«e¬d¨ìªº¤£·íÄÒ²£¡A¤£«OÃÒ¥H«á¤£·|¦A¬d¨ì·sªº¡A¦b³o¨ÇÄÒ²£¤¤¡A°ê¥ÁÄÒ¥uÄ@ÂkÁÙ¡u¤­´É©Ð«Î¤G¤Q¥|µ§¤g¦a¡v¡B¡u¹ê½î¤j¼Ó¤Î¹ê½î°ó¡v¤Î¡u¤­®aÀ¸°|¡v¡A¦ýºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A°ê¥ÁÄÒ³£ÁÙ¨S¦³¿ì²z§¹¦¨©ß±ó¬°°ê¦³ªºµn°Oµ{§Ç¡AÁ٩󤵦~¤­¤ë¥X°â¨ä¤¤ªº·s¥ÍÀ¸°|¡A»ù´Ú¤]¥¼ÂkÁÙ°ê®w¡A¤£§KÅý¤HÃhºÃ°ê¥ÁÄÒªº¸Û·N¡C

¡@°]¬F³¡°ê¦³°]²£§½¬xÄ_¤t¶i¤@¨B«ü¥X¡A°ê¥ÁÄÒ¹ï¥~ªí¥Ü¤wÂkÁÙ¡u¹ê½î°ó¤Î¹ê½î¤j¼Ó¡v¡A¦pªG°ê¥ÁÄÒ¯uªº¤w¸g¿ì²z§¹¦¨©ß±ó¬°°ê¦³ªºµn°O¡A¦a¬F¾÷Ãö´N·|³qª¾°ê²£§½±µ¦¬¡A¦ýºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A°ê²£§½³£¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó³qª¾¡C

ÄÒ²£¥¼Âç²M«e¡@ªL¥þ¥D±iÂಾµL®Ä

 

2004.08.14¦Û¥Ñ®É³ø

¡@¡e°OªÌ¾GµXªÚ¢¬¥x¥_³ø¾É¡f°]¬F³¡ªøªL¥þ¬Q¤é«ü¥X¡A¦pªG°ê¥ÁÄÒ±NµØ®L¤½¥qªÑÅv¥X°âµ¹¥~¸ê¡A±N¤£§Q©ó¬F©²¦V°ê¥ÁÄÒ°l°Q¤£·íÄÒ²£¡A¦]¦¹¡A¦bÄÒ²£ÂkÁÙ°ÝÃD¥¼Âç²M«e¡A°ê¥ÁÄÒ¤£À³¦A³B¤ÀÄÒ²£¡A§_«h¡A¬F©²±N²½¥X³Ì±j¯Pªº¤è®×¡A´N¬O¦b¡u¬FÄÒ¤£·í¨ú±o°]²£³B²z±ø¨Ò¡v¯ó®×¤¤¡A¼W­q¡u¤µ¦~¤C¡B¤K¤ë«áªºÄÒ²£ÂಾµL®Ä¡v¡C

¡@ªL¥þ»¡©ú¡A°ê¥ÁÄÒ¿ï«e©Ó¿ÕÂkÁÙªº¤­®aÀ¸°|¡A²£Åv¬Oµn°O¬°¤¤¼v¤½¥q©Ò¦³¡A¦ÓµØ®L¤½¥q¬O¤¤¼vªº¤jªÑªF¡AªÑÅvÄÝ©ó°ê¥ÁÄÒ¡A¬F©²¦V°ê¥ÁÄÒ°l°QÄÒ²£®É¡A°ê¥ÁÄÒ¥i³z¹LµØ®L¤½¥qªºªÑÅv¡A¦æ¨Ï¤¤¼vªºªÑªFÅv¯q¡A¦b³B¤À¤­®aÀ¸°|«á¡A¦A±N»ù´ÚÂkÁÙ°ê®w¡F¦ý¬O¡A¦pªG°ê¥ÁÄÒ¥X°âµØ®LªºªÑÅv¡A´Nµ¥©ó¬O±N¤­®aÀ¸°|½æ±¼¤F¡A¥Ñ«á¨Ó©Ó¨üµØ®LªÑÅvªºªÑªF¨ú±o¡A³o±N¨Ï±o°ê®wµLªk¨DÀv¡C

¡@¦]¦¹¡AªL¥þ»{¬°¡A°ê¥ÁÄÒ²{¦b­n¥X°âµØ®LªÑÅv¡A®Ú¥»´NÅã¥Ü°ê¥ÁÄÒ¦bÄÒ²£ÂkÁÙ°ÝÃD¤W¡u¦³¤í¸Û·N¡v¡CªL¥þ«ü¥X¡A°ê¥ÁÄÒ³B²zÄÒ²£ªº¤@³e¥ß³õ¡A´N¬O¥u­n¤£µn°O¦b°ê¥ÁÄÒ¦W¤Uªº¡B¤w¸g²¾Âà²Ä¤T¤Hªº©Î¬O³Q¬F©²¼x¦¬ªº¡A°ê¥ÁÄÒ³£¤£ÁÙ¡A¦]¦¹¡A¦pªG°ê¥ÁÄÒ¦A³°Äò¥X°âÄÒ²£¡A¥¼¨Ó°ê®w°l°Q¤£·íÄÒ²£ªº§Æ±æ¡A±N·|§ó¬°´ù¯í¡C

¡@¬°Á×§K°ê¥ÁÄÒÄ~Äò¡u²æ²£¡v¡AªL¥þªí¥Ü¡A±N³z¹L¡uÄÒ²£³B²z±M®×¤p²Õ¡vµo¨çµ¹°ê¥ÁÄÒ¡A§Æ±æ¯à»P°ê¥ÁÄÒ·¾³q¡A¦bÄÒ²£ÂkÁÙ°ÝÃD¥¼Âç²M«e¡A¤£­n³B¤ÀÄÒ²£¡CªL¥þ»¡¡A¦pªG°ê¥ÁÄÒ¦A¬£«ß®v¥X­±¡A¥u·|¹³¿ï«eªº¨ó°Ó¤@¼Ë¡A«ß®v§â·N¨£±a¦^¥h¡u¬ã¨s¡v«á¡A´N¨S¤U¤å¤F¡A¦]¦¹¡A§Æ±æª½±µ»P°ê¥ÁÄÒÄÒ°È¥DºÞ¨ó°Ó¡C

¡@ªL¥þ¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦pªG°ê¥ÁÄÒ¨S¦³µ½·Nªº¦^À³¡AÁÙ¬O­n³B¤ÀÄÒ²£¡A¨º»ò¡A¬F©²±N¤£±o¤£±Ä¨ú³Ì±j¯Pªº¤â¬q¡A¤]´N¬O¦b¡u¬FÄÒ¤£·í¨ú±o°]²£³B²z±ø¨Ò¡v¤¤¡A¼W­q¡u¤µ¦~¤C¡B¤K¤ë¥H«áªº©Ò¦³ÄÒ²£ÂಾµL®Ä¡v¡C¦Ü©ó°ê¥ÁÄÒ¥H©¹³B¤ÀªºÄÒ²£¡AªL¥þ»¡¡A­ì¥»¡u¬FÄÒ¤£·í¨ú±o°]²£³B²z±ø¨Ò¡v¤¤´N¦³­q©w³B²z­ì«h¡C

°ê¥ÁÄÒ¡G°]¬F³¡¾Ì¤°»ò»¡¤£¦Xªk

 

2004.08.14¦Û¥Ñ®É³ø

¡@¡e°OªÌ¤ý´J¤¤¢¬¥x¥_³ø¾É¡f°w¹ï°]¬F³¡­n¨D¼È°±µØ®LÄÀªÑ¨Ã¬£¥XÄÒ°È¥Nªí¨ó°Ó¡A§_«h¤£±Æ°£­×ªk«Å¥¬³B¤ÀµL®Ä¡A°ê¥ÁÄÒ¦æºÞ·|¥D©e±i­õµ`¬Q¤Ñªí¥Ü¡A°]¬F³¡­n·F¤°»ò¡Aµ¥¦³ªk«ß¨Ì¾Ú¦A¨Ó½Í¡C

¡@±i­õµ`«ü¥X¡A·Ó°]¬F³¡ªºÅÞ¿è¡A°ê¥ÁÄÒ©Ò¦³ªºÄÒ²£¦n¹³³£¤£¦Xªk¡A¦ý¥L­n°Ý¡A¥xÆW²{¦bÁÙ¬Oªkªv°ê®a¡A°]¬F³¡¬O¨Ì¾Ú¤°»òªk¥O»¡¤£¦Xªk¡H

¡@¹ï©ó¦æ¬F°|©M°]¬F³¡¤Ï½èºÃ°ê¥ÁÄҩ쩵À³ÂkÁÙÄÒ²£ªº³B²z¡A°ê¥ÁÄÒ¬Q¤Ñ¤]¦A´£¥X¤Ï»é¡A¨Ã¥B¤Ï«ü¬O°]¬F³¡¬G·N¤NÃø¡BÂZ¶ÃªÀ·|µøÅ¥¡C

¡@¦æºÞ·|°Æ¥D©eªL¥Ã·ç«ü¥X¡A°]¬F³¡¦b¥|¤ë¤@¤é¤~¥¿¦¡¦æ¤å°ê¥ÁÄÒ¡A¥H¦Ò¶q¿ì²z®Éµ{¨Ã¸`¬Ù¬ÛÃöµ|®½¶O¥Î¡A¦]¦¹«ØÄ³°ê¥ÁÄÒ¥H©ß±ó©Ò¦³Åv¡Bµn°O°ê¦³¤è¦¡³B²z¤G¤Q´Xµ§©Ó¿ÕÀ³ÂkÁÙ¤¤¥¡ªº¤g¦a¡A°ê¥ÁÄÒ±N°]³¡«ØÄ³¥æµ¹©e°U«ß®v¬ã¨s¡A«ß®v¦b¤­¤ë¤»¤é¦^¨ç°]¬F³¡¦P·N¥H©ß±ó©Ò¦³Åv¤è¦¡¿ì²z¡C


--------------------------------------------------------------------------------

¡@¡e¥»³ø°T¡f°w¹ï¦æ¬F°|½èºÃ¤¤¼s¤½¥q«E±ý¥X²æª§Ä³¤g¦a¸ê²£¡A¤¤¼s¤½¥q¬Q¤Ñ«ü¥X¡A·s¦Ë¥x¤Î¹Å¸q¥x¥x§}¡A³£¬O¸Ó¤½¥q©ó¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¤Î¤C¤Q¤G¦~¶¡¦Û¶OÁʸm¡A¤¯·R¸ô¡BªO¾ô¡Bªá½¬µ¥¤g¦a¡A«h¬°¸Ó¤½¥q·í®É°t¦X¬F©²¬F¥O«Å¾É´£¨Ñ³Ò°È¡B¬F©²§@»ùÂàÅý¡A¨Ã¨Ìªk«ßµ{§Ç¨ú±o¡C

¡@¦Ü©ó¤T­«¡B¤K¨½¤Î¹Å¸q¥Á¶¯¤g¦a¡A¤¤¼sªí¥Ü¡A¬°¸Ó¤½¥q¦Û¦æ¦V¥Á¶¡¤H¤hÁʶR¡B¦Xªk¨ú±o¡A¨ä¤¤¥æ³q³¡¤Î¤¤¥¡¹q¥x»P¸Ó¤½¥q¶i¦æ¤¤ªº¹Å¸q¥Á¶¯¤g¦a¶D³^®×¡A¤@¼f§P¨M¸Ó¤½¥q³Ó¶D¡AÅãµM¥qªk³æ¦ì¤]¤£¤ä«ù¥æ³q³¡¤Î¤¤¥¡¹q¥xªº»¡ªk¡C

¡@¤¤¼sÁn©ú«ü¥X¡A¦³Ãö¤g¦a¶R½æ¡B²¾Âà¡Bµn°Oµ¥µ¥¡A³£»Ý¨Ì¬ÛÃöªk³W¿ì²z¡A¦pªG¥ô¦ó¤H¦³ºÃ¸q¡A¥i¥H¨ì¦a¬F¾÷Ãö¬d¾\¬ÛÃö¸ê®Æ¡C