2004.08.14¦Û¥Ñ®É³ø¡@
¡@¤£¤[«e¡A¨â©¤¬O§_³B©ó¡u·Ç¾Ôª§ª¬ºA¡v¡A¤Þ°_´Â³¥¤@°}¿E¯Pª§ÅG¡C³Ìªñ¡A¤S¦³¤H»¡n«Ø¥ß¡u«D¾Ô®a¶é¡v¡A¥D±i¡u¨â©¤Ã±¸p©M¥¨ó©w¡v¡CµS°O¤µ¦~¤j¿ï´Á¶¡¡A¤]¦³Ô¿ï¤H´£¥X©Ò¿×¡u¨â©¤©M¥¡B¤£¥Î·í§L¡vªº¥D±i¡C¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¾Ôª§»P©M¥ªº§à¾Ü¡A¤j¦h¼Æ¤H·íµM·|¿ï¾Ü«áªÌ¡A§Ú°ê¤]¤@³e°í«ù©M¥¥ß³õ¡C¦ý¬O¡A¦b¨â©¤ªº²{¹ê¤¤¡A´£Ò¥ô¦ó©M¥¥D±i¤§«e¡A³£À³¸Ó¥ý§Ë²M·¡¥x®üºò±iªº¥»½è¡A¤£¯à·d¿ù¯f®Ú¡B¶}¿ùÃĤè¡C
¡@·í«e¥x®üºò±iªº®Ú·½¡A¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¹ï¥xªZ¤O«Â¯Ù¡A¥ø¹Ï¥HªZ¤O¬°«á¬Þ¨Ö§]¥xÆW¡C¦b¥xÆW¤è±¡A§Ų́èS¦³¹ï¤¤°ê§Î¦¨x¨Æ«Â¯Ù¡A¤@¦A´£Ä³Âù¤è¥H¨ó°Ó¹ï¸Ü¸Ñ¨Mª[¨£¡C¦ý¬O§Ú̪º©M¥¥ß³õ¡A´X¥G¨S¦³±o¨ì¤¤°êªºµ½·N¦^À³¡C°ê¤º¦³¨Ç¤H¥D±i¡u¥H¸gÀÙ«P©M¥¡v¡An¨D¬F©²ÂX¤j¶}©ñ¤¤°ê§ë¸ê¡A¦ý¦¹Á|ÃÒ©ú¬OÄ묹¥xÆW¨ó§U¤¤°êµo®i¸gÀÙ¡A¬Æ¦ÜÅý¤¤°êÀò±o§ó¦h¡u¸gÀÙ¤H½è¡v¨Ó¹ï¥I¥xÆW¡C¥i¨£¡A©Ò¿×ªº¥x®ü©M¥¡A¤£¬O¾a¥xÆWªº¤@´[±¡Ä@«K¯à¦¨¨Æ¡C
¡@³z¹L³o¤@ÂI¤]¥i¥HÀ°§U¤j®a¬}±x¨â©¤°ÝÃDªºÄpµ²¡C¥x®ü¦s¦³ºò±i¬OӨƹê¡A¦Ó¦b³oӨƹꪺªí±¤§¤U¡A¥xÆW¨Ã¨S¦³ªZ¤O«Â¯Ù¤¤°ê¡A¤¤°ê«o¥HªZ¤O«Â¯Ù¥xÆW¡A¥xÆWµL·N«I¥Ç¤¤°êªº¥DÅv¡A¤¤°ê«o³B¤ß¿n¼{n®ø·À¥xÆW¥DÅv¡C¦]¦¹¡A¥x®üªººò±i±¡¶Õ¡A¤£½×§Î®e¦¨¾Ôª§©Î·Ç¾Ôª§ª¬ºA¡A³£Ãø¥H¥¿½T¤Ï¬M¨Æ¹ê¡C¤ñ¸ûºë½Tªº»¡ªkÀ³¬O¡A¤¤°ê¹ï¥xÆWªººØºØ§@¬°¤w¸g¨ì¹F¡u«I²¤¡vªº¦a¨B¡C§Ú̹ï¡u«I²¤¡vªº¨¾½d·Ç³Æ¡A¥u¬O¤@ºØ¥ô¦ó¥DÅv°ê®a³£¦³ªº¡u¨¾¿m¡vÅv§Q¡C
¡@¤@¤E¤C¥|¦~¤Q¤G¤ë¡AÁp¦X°ê³q¹L²Ä¤T¤T¤@¥|¸¹¨Mij®×¡A¸Ó¨Mij®×«ü¥X¡G«I²¤¬O«ü¤@Ó°ê®a¨Ï¥ÎªZ¤O«I¥Ç¥t¤@Ó°ê®aªº¥DÅv¡B»â¤g§¹¾ã©Î¬Fªv¿W¥ß¡A¦Ó¥B¡A¤@Ó°ê®a¹H¤Ï¾Ë³¹ªº³W©w¦Óº¥ý¨Ï¥ÎªZ¤O¡A´Nºc¦¨«I²¤¦æ¬°ªºÅ㨣ÃÒ¾Ú¡C³o¶µ¨Mij®×ÁÙ±j½Õ¡A³o¶µ«I²¤©w¸qªº¨Ï¥Î¤£¼vÅT©Ó»{°ÝÃD©Î¤@Ó°ê®a¬O§_¬°Áp¦X°ê·|û°êªº°ÝÃD¡C¨Ì¦¹¡A¤¤°ê´¨¥µ´¤£©Ó¿Õ©ñ±ó¹ï¥x¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¥H¤¦Ê¾lªT¸¼uºË·Ç¥xÆW¡A°w¹ï¥xÆW¶i¦æ¸¼u¸Õ®g¡B¹ê¼uºt²ß¡A´Nºâ¤£¬O¡u«I²¤¡vªº²{¦æ¥Ç¡A¤]¦¤w¹ï¥xÆWºc¦¨¡u·Ç«I²¤¡v¤F¡C
¡@¤¤°ê«ùÄò´£¤É¹ï¥xÆWªºªZ¤O«Â¯Ù¡A¥xÆW¹ï¤¤°ê«h¤£Â_ªí¹F©M¥µ½·N¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦b¥xÆW¥D±i©Ò¿×ªº¡u«D¾Ô¡v¡A®Ú¥»´N¬O·d¿ù¤F¹ï¶H¡A¨º¨Ç¥D±i¡u«D¾Ô¡vªº¤HÀ³¸Ó¨ì¤¤°ê«Å¶Ç¤~¹ï¡C¦Ü©ó©Ò¿×ªº¡u¨â©¤Ã±¸p©M¥¨ó©w¡v¡A¥xÆW¤è±¬J¤w®i²{ºûÅ@©M¥ªº§@¬°¡A°ÝÃD«K¦b¤¤°êµ´¤£©Ó¿Õ©ñ±ó¹ï¥x¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¥D±iñq©M¥¨ó©wªº¤HÀ³¸Ón¨D¤¤°ê©ñ±ó¹ï¥x¨Ï¥ÎªZ¤O¤~¹ï¡CµS°O¤£¤[«e¡A¬Û¦Pªº¤@§å¤H¤]·d¤F¤@³õ¡u¤ÏxÁÊ¡v¹C¦æ¡A±N¥xÆW³Q¢±j¤Æ¨¾¿m§á¦±¦¨»P¤¤°ê¶i¦æx³ÆÄvÁÉ¡A³o¤£¤]¬O¨S¦³¬Ý²M¥x®üºò±iªº®Ú·½©Ò³y¦¨ªº«ä¦Òª¼ÂI¡H
¡@©Ò¿×ªº¡u¨â©¤Ã±¸p©M¥¨ó©w¡v¡A¤£¸TÅý¤H·Q°_¬Y¨Ç°ê»Ú¤H¤h©Ò´£¤§¡u¤¤µ{¨óij¡v¡A¤]´N¬O¡u¤¤°ê¤£ªZ¡B¥xÆW¤£¿W¡v¡C¨ä¹ê¡A¡u¤¤°ê¤£ªZ¡B¥xÆW¤£¿W¡v¬O¤£¹ïºÙªº»¡ªk¡C¥xÆW¬O¤@Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A¦b¤¤°ê¨Ö§]³¥¤ß»PªZ¤O«Â¯Ù±«e¡A©~µMn±N¦Û¤vªº¥DÅv¦a¦ì¼È®ÉÀÁ¸m¡A¬Æ¦Ü©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A³o¤£¬O§Î¦P´À¤¤°ê¸¨¹ê¤@¤¤ì«h¡BÅܬÛn¨D¥xÆW¦V¤¤°ê§ë°¶Ü¡H¤¤°ê¦s¦³¹ï¥x°ÊªZªº·N¹Ï¡A¥»¨´N¬O¤@¥ó°ê»Ú¤½¸o¡A¤j®aÀ³¸Ó¥þ¤O«P¨Ï¡u¤¤°ê¤£ªZ¡v¤~¹ï¡C¦pªG¤£¦¹¤§¹Ï¡A¤Ï¦Ón¨D¨ü¨ì«I²¤«Â¯Ùªº¥xÆW¤£n¦ù±i°ê®a¥DÅv¡A°Z¤£¬O©h®§¡B¹ªÀy¬yª]°ê®a¹ï¥~«I²¤¡H´å°|ªø¹L¹Ò¬ü°ê®É»¡¡G¥xÆW¤ÏxÁʪ̬G·N©¿µø³y¦¨¥xÆWxÁʪº¬O¤¤°ê¡A¦pªGnÄþ³dÀ³¸ÓÄþ³d¤¤°ê¡AÄþ³d¥xÆW«D±`©_©Ç¡C´å°|ªø¦¹¸Ü¤@°w¨£¦å«ü¥X¡A¨â©¤©M¥ªº²y¦b¤¤°ê¨ºÃä¡A¡u¤¤°ê¤£ªZ¡v¤~¯à¹ý©³¸Ñ°£¥x®üºò±i¡C
¡@¤µ¤Ñ¡A¥xÆW±¹ïªº¬O·N¹Ï®ø·À§Ṵ́ê®a¥DÅvªº¡u«I²¤¡v¡A§Ú̪ºn°È®ø·¥¨Ó»¡¬O¡u¨¾¿m¡v¡B¿n·¥¨Ó»¡¬O¡u¤Ï«I²¤¡v¡Aµ´¤£¬O¦b¤¤°ê«I²¤³±¼v¤U°l¨D¹ê¬°¡u§ë°¡vªº¡u©M¥¡v¡C¤¤°ê±q¡u¦¿¤KÂI¡v¨ì¡u¤¤@¤CÁn©ú¡v³£»¡¡A¥un¥xÆW©Ó»{¤@Ó¤¤°ê¡A´N¥i¥H¥¿¦¡µ²§ô¼Ä¹ïª¬ºA¡C¨ä¹ê¡A¨â©¤µ²§ô¼Ä¹ïª¬ºA»P¨â°êñq©M¥¨ó©w§¹¥þ¤£¦P¡C¤¤°ê¦´N»¡¹L¤F¡A©Ò¿×ªº¼Ä¹ïª¬ºA¡A¬O«ü°ê¦@¤º¾Ô©|¥¼µ²§ô¡A°©¤l¸Ì¤´¬O¤@¤¤¬[ºc¡A³o·íµM¤£²Å·í«e¤@Ãä¤@°êªº¹ê»Ú¡C¥D±i«D¾Ô¡B©M¥¨ó©w¡B¤¤µ{¨óijªº¤H¡A¦pªG¨S§Ë²M·¡¥_¨Ê»â¾É¤H¥u±µ¨ü¡u¤@¤¤«Î³»¤Uªº©M¥¡v¡A¦Ó¥B§Y¨Ï¦b°ê¤º³£¥¼¥²©M¥¹ï«Ý¤H¥Á¡A´N¤@ÀY¼ö¦a·d¤@¨Ç¦Û¥H¬°¥i¥H¤Æ¸Ñ¥x®üºò±iªº¦W°ó¡A³Ì²×³£·|²_¬°¤¤°ê¹ï¥xÆW¡u°²©M¥¡B¯u¨Ö§]¡vªº°¨«e¨ò¡C