2004.09.11自由時報

■周益忠

　雅典奧運結束了，獲得金牌、凱旋歸來的選手，正接受全國同胞的喝采，然而歡呼的背後，卻不免有些遺憾，我們是什麼隊？頒獎典禮上，我們不能升起國旗，不能唱國歌，選手的眼淚不是喜極而泣，而是悲從中來，相信這也是多數國人的共同感受。我們不能用自己的名稱，中華台北的漢字意義，可滿足一些人的傲慢與偏見，於是我們中華隊，他們大陸隊，依然琅琅上口，渾不知走出島外，這完全不通，中華台北英譯「Chinese Taipei」只成為中國的台北，因而好不容易拿到的奧運金牌，竟也被中國媒體吃豆腐，說成是中國的光榮，其實這次比賽中國得到的金牌還會少嗎？為何還要意圖染指我們的成果？關鍵在於我隊名不正、言不順，以至於讓對方有可乘之機。因而解決之道端在正名，正如台視「謝志偉嗆聲」中所標示的：「台灣隊？叫『台灣』就『對』了」。確實，來自台灣的隊伍，不叫台灣叫什麼呢？於是不少人也在呼應，包括主辦二○○九年世運會的高雄市都發出豪語，屆時要正名為台灣。但，正名固有其必要，在一片正名的呼籲中，依然有重重阻礙，尤其是下屆奧運就在北京進行，北京當局會坐視不管嗎？

　我們當然了解此問題的嚴峻，也了解兩岸所謂的中國人一定無所不用其極的進行詆毀與分化，醜化正名包括奧運正名，甚或會危及我選手比賽的權益，到時可能內部就有雜音，還是不碰為妙。但一意孤行固然不好，處處自我設限，讓自己綁手綁腳，甚或為人作嫁，更不可取。因而好好思考一些策略，尤其在此三、四年間，凝聚共識，加強宣傳，爭取國際支持的力量與聲音等，都是刻不容緩的。

　這其中凝聚內部共識，無庸置疑是首要的。比如近日總統宣示國名簡稱為台灣，簡潔有力，但在野黨就不能認同，或許他們認為這是去中國化的舉動，擔心正名之後，所謂泛藍政客就更沒市場了。其實只要換個角度想想，面對中國的咄咄逼人，最能知己知彼的不就是這些泛藍勢力嗎？屆時要跟對方溝通、談判，還不是要靠一些中國通，否則無以為功，何況這些人既然深愛中國，若是能深明大義，認知自由民主人權等普世價值，就應有恨鐵不成鋼，壯士斷腕的勇氣，劃清界線，讓對岸知恥近乎勇，在經濟發展之後，進行民主演變以跟上進步世界的腳步。

　基本上，只要內部大家鬥智不鬥氣，有同舟一命的危機和共識，問題不難解決；不過對外的宣傳，爭取國際社會的支持，包括國際奧會委員多數的認同，還得看北京當局的臉色，但這並非無解，沈潔「應該換頭腦思考的是中國」一文（自由廣場，九月四日）指出，只要中國不那麼頑固，就有機會。除非我們認為中國是非理性、是不可理喻的土匪政權，否則應該還是可以溝通的。國際奧會既通過讓比賽在北京進行，可見中國不會是非理性的，否則誰敢去冒險？中國也要面子，選手實力堅強，應不至於要台灣替他們撐場面吧。何況「炎黃世冑、東亞稱雄」的歌詞，有製造兩個中國的嫌疑，才更應避免。曉以大義更且好好解說，就是頑石也應知道台灣正名可為兩岸締造雙贏，甚或長期來說可為中國人民帶來進步與幸福。倘若一時間不能讓天安門頭目的腦筋轉過來，應可寄望廣大的中國人民吧！若是有心，何難之有？得道者多助，因而不分藍綠，只要腦筋清楚應可知道該怎麼辦！（作者周益忠╱彰化師範大學國文系教授、台灣教授協會中區執委）

 

2004.09.11自由時報

■圖文╱彭錦陽

　幾年前，劉松藩習慣地張開大嘴喊：「各位偉大的政治家…」，以維持議事秩序時，他是呼風喚雨的立法院長。而最近劉松藩「隔海喊冤」時，他是親民黨創黨大老。十連霸立委、兩任院長的劉松藩有張寬闊的嘴、不算小的眼珠，每次發威時總是讓人聯想到大蟾蜍。

　蟾蜍的閩南語諧音「鑽錢」，是民間祈求發財的吉祥動物，難怪政商名流會找上劉松藩搞特權超貸，這次「廣三超貸案」背信罪定讞，雖然判劉松藩坐牢四年，然而大蟾蜍憑著彈跳的本事，一跳就跳到國外， 將來即使回國服刑，也還能跳得「保外就醫」待遇；至於他那張蟾蜍式大嘴要是賣力喊叫「政治迫害」，其分貝也不輸給青蛙的聒噪。

 

2004.09.11台灣日報