2004.10.02自由時報

■林碧堯

　自從扁政府執政以來，讓游內閣出醜，甚或下台，隱約成為親中媒體的「既定目標」，難怪「中華民國官員」使用台灣話時，務必特別有技巧，否則很容易被「捉包」或「借題發揮」，因為中國文化孕育出來的年輕媒體人，最喜歡藉此操弄自己的文才，把形容詞當成「關鍵字」大作文章，以表達「忠貞」。一方面對民主的台灣文化一知半解，一方面對威權的中原文化食古不化，於是丁點蒜皮的細節，都足以「改寫」到意氣風發，長篇大論！這是當今「中華民國官員」無法暢所欲言，「言則得咎」的苦悶。

　外交部長陳唐山在接見「台灣外館正名運動聯盟」的場合上，用鄉言鄉語解釋當前外交的困境，雖然「說服」了「聯盟」的鄉親，卻「得罪」了「反獨」的陣營，於是透過媒體的集體運作，大興「大中國沙文主義」的語言文化風暴，持續「喝珍奶」的力道，修理政府，同時也向國際告狀。

　其實，這又是三一九槍擊事件以來，「黨國幽靈」持續作孽的連貫章節劇碼，只是這次的道具選用了「語言文字」而已。

　如果從親中媒體集體發難，到立法院圍剿，這種聲勢對台灣人而言，有如五十年代「說方言，掛狗牌」的重現！甚至尚有學者呼應「高級官員」（指游院長和陳部長）不該使用「粗俗的言語」的「語言歧視」出現！在過去中原至尊的文化下，台灣話被列入「方言」，因為那是「粗俗和叛經離道」的，務必撻伐禁止。這種對方言的醜化揶揄，對族群是嘲弄，也是侮辱！過去用法令施暴，如今透過媒體作祟發威，這是台灣社會深層的糾結，值得共同面對檢討。

　要是真正要挑毛病的話，外長部長在任何場合都不宜「看小」任何一個國家，但是這點挑剔卻無法「興風作浪」，於是從語言文字上找到了發洩「大中國沙文主義」的缺口，緊緊抱住「鼻屎般大小」的問題，大作「男人生殖器」的文章，盤據報紙的整個版面，歇斯底里地攻擊游內閣，盡情發洩「敗選」的遺怨，進一步重創族群倫理。這種文化上的較勁，從南台灣民眾在電視節目上的反應，清楚可見！大選後，台灣社會「南北較勁」的態勢越來越明顯，形成「北中國，南台灣」的局面，它不只是政治性的，更是文化性的。

　有位來自北歐的中部大學教授，對台灣媒體的觀察相當入微，他說：「台灣的記者如果在信箱裡發現一隻螞蟻，他就足以在他的特寫鏡頭下，做出一篇專題報導；只因為信箱內本不該有螞蟻，這則新聞也因而從早上播到晚上」！外交部長陳唐山一席話的後續發展，正是外人所見台灣媒體的「螞蟻情結」新聞，立委續棒猛追，完全符合了「親中媒體和立法院」成為「台灣最大亂源」的邏輯，問題的癥結不就是缺乏「台灣心」所引發的嗎？阿山哥的苦悶，不也是「台灣心缺乏症」的症候群嗎？發脾氣並不是執政在位者「特效藥方」。當下的「中華民國官員」該知道如何對症下藥吧！

（作者林碧堯╱東海大學教授、台灣中社會員）