2005.06.23
±q°ê»Ú±ø¬ù¬Ý³¨³½¥x

 

2005.06.23¥xÆW¤é³ø

¡½¶³µ{

ªL¿B¤ô©e­û¬°¤å¡u´À¦Ñ¦@ª§¨ú³¨³½¥x¡H¡v´£¨ì¤F³¨³½¥xªºª§Ä³¡A¤å¤¤¦h¦³¨ô¨£¡A®e½Ð°µ¥H¤Uªº¸É¥RÆ[¹î¡C

»â¤gª§°õ®É¡Aª§Ä³¦U¤èÁ`·|¦C¥X«nÁÕ¥_Â᪺·N¨£¡C¤¤°ê«ÅºÙ¾Ö¦³³¨³½¥xªº²z¥Ñ¬O¡G¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¡]¦]¬°¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n³ÎÅý¥xÆW¦Ó¤@¨Ö³ÎÅý³¨³½¥x¡^¡B³¨³½¥xÄÝ©ó¯[²y¦Ó©ú¥Nªº¯[²y¤ý°ê¬°¤¤°êÄÝ°ê¡B¤j³°´×¡B¶Ç²Îº®°Ï¡B·OÁH¤Ó¦Z½ç®qµ¹²±«ÅÃh±ÄÃÄ¡B¥j¦a¹Ïµ¥¡C¥xÆW¤è­±°£¤F¶Ç²Îº®°Ï¡B¥j¦a¹Ï¤§¥~¡AÁÙ´£¥X¤@¤E¥|¤@¦~¤é¥»ªk°|©Ó»{³¨³½¥x¸s®qÄÝ©ó¥x¥_¦{ªº§P¨M¡C¤é¥»¤è­±¡A°£¤F¶Ç²Îº®°Ï¥~¡A´£¥Xªº¬O¤@¤K¤E¤­¦~¤@¤ë¤é¥»¤º»Õ¨Mij±N³¨³½¥x¨Ö¤J¨R÷¡]¦Ó¨R÷«á¨Ó¨Ö¤J¤é¥»¡^¡B¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n»P³¨³½¥xµLÃö¡B¡mª÷¤s©M¥­±ø¬ù¡n¦³©ú½T³W©w¡B¬ü­x¦û»â¨R÷»PÂkÁ٤饻µ¥µ¥²z¥Ñ¡C

§Ú­Ì¦]¦Óª¾¹D¡A¥x¤¤¨â¤è©Ò«ÅºÙªº²z¥Ñ¡AÄÝ©ó¾ú¥vªº¦h¦Óªk«ßªº¤Ö¡F¬Û¹ïªº¡A¤é¥»ªº¥D±iÄÝ©óªk«ßªº¦h¾ú¥vªº¤Ö¡C«ÜÅãµMªº¡A¤é¥»Á¿ªº¬O²{¥Nªk«ß»y¨¥¡A¦Ó¥xÆW»P¤¤°êÁ¿ªº¬O¶Ç²Î¾ú¥v¤è¨¥¡A¨âªÌ®Ú¥»µLªk·¾³q¡C

¶Ç²Îº®°Ï¡B¥j¦a¹Ïµ¥¦h»P²{¥Nªk²zµLÃö¡A³o¼Ð·Ç¹ï¥x¤é¤¤¤T¤è³£¤@¼Ë¡A¤£ºc¦¨»â¤g¥DÅvªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡C¤¤°ê´£¥Xªº²z¥Ñ¤¤¥u¦³¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¤Î¤j³°´×¡Aµy¨ã²{¥N·N¸q¡C¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¬O§_±q¤¤°ê³ÎÅý¤F³¨³½¥x¡A¥u­n¤@¬d±ø¬ùªºªþ¥ó¦a¹Ï´N¥i¯u¬Û¤j¥Õ¡C¦Ü©ó¤j³°´×¡A¦h©M¸gÀÙ¶}µo¦³Ãö¡A­±¹ï°ê»Ú±ø¬ù©ú½T³W©w»â¤gÂkÄÝ¡A¤]¥u¯àºNºN»ó¤l¡C

±µ¤U¨ÓªººÃ°Ý¬O¡A¨º¨Ç°ê»Ú±ø¬ù¤¤¸ü©ú¤F³¨³½¥xªºÂkÄÝ©O¡H

¤@¤E¤­¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¬ü°ê¡u¯[²y¥Á¬F©²¡v²Ä¤Ü¤C¸¹¡m¯[²y¸s®q¦a²zÃä¬É¡nªº¤½§i¤¤¡A±N³¨³½¥x¥¿¦¡¹º¤J¯[²y¬F©²ªººÞÁÒ½d³ò¡C¤§«á¡A¦A³z¹L¤@¤E¤C¤G¦~ªº¡m¨R÷ªðÁÙ¨ó©w¡nÂkÁ٤饻¡C¬ü°ê¤§©Ò¥H¦³¦û»â¯[²yªºÅv¤O¡A¨Ó¦Û©ó¤Ó¥­¬v¾Ô«á¡mª÷¤s©M¥­±ø¬ù¡n²Ä¤G³¹ªº±ÂÅv¡A¤@ÂI¤]¼Ò½k¤£±o¡C¨ä¹ê¡A¤£¶È¨R÷ªºÂkÄݬO¡mª÷¤s©M¥­±ø¬ù¡n¤Uªº²£ª«¡A³s¤é«e¤¤°ê¥X¨¥¤Ï¹ïªº¡u¨R¤§³¾®q¡v¡A¤]¬O¸g¥Ñ¡mª÷¤s©M¥­±ø¬ù¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Ñ¬ü°ê°UºÞ¡A¬ü°ê¨Ã©ó¤@¤E¤»¤K¦~³z¹L¡m¤p²Á­ìªðÁÙ¨ó©w¡nÂkÁ٤饻¡C³¨³½¥x»P¨R¤§³¾®qµLºÃ¬O³z¹L°ê»Ú±ø¬ù©ú¤å¦Ó³W©w¨äÂkÄÝ¡AÃÒ¾Ú¦p¦¹½TÆw¡A¤£ª¾¤¤°ê»P¥xÆW²Î¬£¤H¤h¬°¦óµw¬O¸C²´»¡½M¸Ü¡H

¤é¥»±q©úªvºû·s¡u¶}°ê¡v¥H¨Ó¡A³z¹L¤F¤@¨t¦C»P¥|¾F½lµ²°ê»Ú±ø¬ù¡A¤£Â_ªº¶i¦æ°ê®aÅv¤Oªº¦A½s¡A¤@Á|±N©M©PÃä°ê®aªº¡u¶Ç²Î©vÄÝÃö«Y¡v½Âର¡uªñ¥Nªk«ßÃö«Y¡v¡C³o¨Ç°ê»Ú±ø¬ù¥]¬A¡A¤@¤K¤­¤­¦~¡m¤éÅS©M¿Ë±ø¬ù¡n¡B¤@¤K¤C¤@¦~¡m¤d®q¾ì¤Ó¥æ´«±ø¬ù¡n¡B¤@¤K¤C¤@¦~¡m¤é²M­×¦n±ø¬ù¡n¡B¤@¤K¤C¥|¦~¡m¤é²M¨â°ê¶¡¤¬´«±ø¬ù¡n¡B¤@¤K¤C¤»¦~¡m¦¿µØ±ø¬ù¡n¡B¤@¤K¤C¤»¦~«Å¥¬¡m¤p²Á­ì»â¦³«Å¨¥¡n¡B¤@¤K¤C¤E¦~¡m¤é²M¨â°ê¶¡¤¬´«±ø¬ù¡nµ¥µ¥¡C¦¹«á¡A¤é¥»Á|°ê¾i¦¨¤F»¡°ê»Úªk²{¥N»y¨¥ªº²ßºD¡A¦Ó°ê»ÚªÀ·|¤]±µ¯Ç¤é¥»¬°¥i·qªº¤@¥÷¤l¡C

¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥xÆW¡A±M§ð®ü¬vªkªº°¨­^¤E©~µM·|Á¿¥X¡u¤£±¤¤@¾Ô¡B¥H¾Ô¹G©M¡v¤§Ãþªº¾ú¥v¤è¨¥¡A®ÑŪ¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¤ýª÷¥­²V²c¤F¥Á¬F¡]civil affair¡^»P­x¬F¡]military affair¡^ªº·¡ªeº~¬É¡A°|ªø¤S¬O«ç»ò·íªº¡H

¥xÆW¤H¥»¨Ó¥i¥HÂǵۦUºØ¯A¥~¾÷·|¤@¨B¤@¨Bªº¾Ç²ß²{¥N»y¨¥¡A¤]´N¬O°ê»Úªk²z¡A¦ý¤Ö¼Æ´c½è¬F«È«oÄd¸ô¥´§T¡A¹G§Ú­Ì«D­nÁ¿¾ú¥v¤è¨¥¤£¥i¡A³o¨Ç¤H¯u¬O¥xÆW¤å¤Æªº¸o¤H¡C¡]§@ªÌ¬°±M·~¥xÆW¤å¥v¤u§@ªÌ¡^

 

³¯¥ÎªL«_ÀIÅS­± ÃzÅå¤H¤º¹õ
¤¤¦@¤½µM©ó¿D¸j¬[¤½¥Á §Q¥Î¸gÀÙ»¤¦]«P¨Ï¿D¬w¬F©²°¾Â÷¬ü¿DÁp¦X¸ô½u

 

2005.06.23¤j¬ö¤¸®É³ø


³¯¥ÎªL¾á¤ß¦Û¤v³Q¿D¸j¬F©²¥X½æ¡A¦]¦¹¤£±o¤w¦A¦¸¯¸¥X¨Ó­±¹ï¤½²³©M´CÅé¡C(¤j¬ö¤¸)

¡i¤j¬ö¤¸°OªÌÀd¨È¡B±ç¦t³·±ù³ø¾É¡j¥X°kªº«e¤¤°ê¥~¥æ©x³¯¥ÎªL¡A¦b·í¦a®É¶¡6¤ë22¤é¤U¤È2ÂI¥b¡A©ó¿D¬w³·±ùªº¤@®a­Ñ¼Ö³¡Á|¦æ¤F·s»D°OªÌ·|¡A¦AÃz¤¤¦@®ü¥~Åå¤Hªº¤º¹õ¥H¤Î¥¦¬O¦p¦ó¦b¦U­Ó¤è­±¼vÅT¿D¬w¬F©²ªº¡A¨Ã¸Ñµª¤F²{³õ²³¦h°OªÌªº´£°Ý¡C ¡@

³¯¥ÎªL¸ÑÄÀ¦¹¦¸¥l¶}·s»D°OªÌ·|ªº­ì¦]¡A¥L»¡¡A¥L²{¦b¤Q¤À¾á¤ß¥Lªº¦w¥þ¡A¥L¨ü¨ì¤Ó¤jªºÀ£¤O¡A¤ß±¡Ãa¨ì·¥ÂI¡C

¥L»¡¡A¥LªºªB¤Í¦b21¤é±ß¤W¡A±µ¨ì¤F¤@­Ó¦ÛºÙ¬O¿D¬w²¾¥Á³¡¨k¤lªº¹q¸Ü»¡¡A³¯¥ÎªLªº¤@¦ìªB¤Íªº¤½¥Á¸ê®æÀɸ̦³°ÝÃD¡A¦³¥i¯à·|¨ú®ø¥LªºªB¤Íªº¿D¬w¤½¥Á¸ê®æ¡C³¯¥ÎªL±oª¾¤§«á·P¨ì«D±`¼~¼{¡A¦pªG¥LªºªB¤Í¦]¦¹¨ü¨ì«Â¯Ù©M¼vÅTªº¸Ü¡A¨º¥L¥Ø«e´NµL³B®e¨­¤F¡C

³¯¥ÎªLªñ¤é¤]´¿±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤@­ÓÁnºÙ»P¤¤°ê°ê¦w³¡¦³±K¤ÁÃö«Yªº¤H»¡¡G¤£­n¤½¶}¥X²{¡A§_«h¦³¥i©È«áªG¡A¦Ó¥B¤¤¦@¤è­±©ñ¸Ü»¡¦Ê¤À¤§¦Ê¥L±N³Q»º°e¦^¤¤°ê¡C¥L»¡¡A¥LµLªk·Q¹³³o­Ó¤H¬O¦p¦óÀò±o¥Lªº¹q¸Ü¸¹½Xªº¡C

¥L»¡¡A¥L·P¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¤¤¦@©M¿D¬w¬F©²¨â¤è­±ªºÀ£¤O¡A¥L¾á¤ß¦Û¤v³Q¿D¬w¬F©²¥X½æ¡C¦]¦¹¥L¤£±o¤w¦A¦¸¯¸¥X¨Ó­±¹ï¤½²³©M´CÅé¡A§â¨Æ¹ê¯u¬ÛÁ¿¥X¨Ó¡A´M¨D¤½²³ªº´©§U¡C

¤½µM¸j¬[­¢¨Ï¼ç°k©x­û¦^°ê

³o¦¸¡A³¯¥ÎªL¸Ô­z¤F¤¤¦@¦b¿D¬w¹ê¬Iªº¤@°_¸j¬[®×¡C¥L»¡¡A¤¤¦@«e·Hªù¥«°Æ¥«ªøÂŨjªº¨à¤l³Q¤¤¦@ªº®ü¥~¶¡¿Ò¸j¬[¡A¨Ã­¢¨ÏÂŨj¦^°ê¡A¦Óªí­±¤W¬Ý¤W¥h¬OÂŨj¦Û¤vÄ@·N¦^¤¤°ê¡C¥L»¡¡A¤¤¦@¤¤°ê¤½¦w³¡²Ä¤T§½°Æ§½ªø±i«l¡]¿Ó­µ¡^¦b2002¦~³X°Ý¿D¬wªº®É­Ô¡A³¯¥ÎªL­t³d±µ«Ý¨Ã¹ï¥L·ÓÅU©P¨ì¡A±i«l¹ï¦¹·P¨ì«Üº¡·N¡A´N¦b³·±ùºq¼@°|ªþªñªºHyatt°s©±¨p¤U¸Ì¦V³¯¸Ô²Ó¦RÅS¤F³o­Ó¸j¬[®×¡A¦Ó¥B³o­Ó¸j¬[®×¬O¦b±i«lªº¤@¤âµ¦¹º¤U¶i¦æªº¡C

«e·Hªù°Æ¥«ªøÂŨj1999¦~11¤ë¦]¯A¶û»·µØ³g¦Ã®×¼ç°k¿D¬w¡C³¯¥ÎªL»¡¡A2000¦~1¤ë¡A¦bÂŨjªºÃ±ÃÒ¨ì´Á¤§«e¡A±i«l³]­p¿Ë¦ÛºÊ·þ¸j¬[ÂÅ¥ý¥Íªº¨à¤l¡A¥Î¤@ºØºÙ¬r´¹ªº³Â¾KÃľ¯¡A§â¥L°g­Ë¡AµM«á±a¨ì¤@­Óº®²î¤W¡A°e¨ì¤½®ü¡C¦b¨º¸Ì¦³¤@±ø¤¤°ê³f²î¦bµ¥µÛ¡C

¥L­Ì§âÂŨjªº¨à¤l©ñ¨ì¨º¿´¦b¤½®ü¤Wµ¥«Ýªº¤¤°ê³f²î¤W¡AµM«á¥´¹q¸Ü§i¶DÂŨj³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¥BÅýÂŨj¸ò¥L¦b²î¤Wªº¨à¤l³q¹q¸Ü¡A¨Ï¥L½T«H¨à¤l¤w¦b¤¤¦@ªº¤â¸Ì¡AÂŨjÀµ¨D¤¤¦@¦p¤£¦M®`¥Lªº©d¨à¡A¥L¦P·N»P¤§¥æ´«¦^¨ì¤¤°ê¡C¤¤¦@·íªìµªÀ³¡A¦pªG¥L¦^¥h¡A¤£·|§P¤°»ò¦D¡A¸o«Ü»´¡A¦Ó¥BµªÀ³©ñ¦^¥Lªº¨à¤l¡C¦]¦¹ÂŨj¤£±o¤£µªÀ³¦^°ê¡C´N¦b2000¦~4¤ëÂŨj¦^¤¤°ê«á2¦~¡A¥L³Q§P³B¦º¦D¡C

§Q¥Î¸gÀÙ¤â¬q»¤¨Ï¿D¬F©²Åý¨B

³¯¥ÎªLÁÙ³zÅS¤¤¦@¬O¦p¦ó¥H¸gÀÙ¤â¬q¡A¨t²Îªº©Ô¦í¿D¬w¡A­¢¨Ï¿D¬w¦b­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¤HÅvµ¥¤è­±§@¥XÅý¨B¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b2002¦~¡A¤¤°ê±q¿D¬w±o¨ì±¡³øÅã¥Ü¡AÀNµØ¼w¬F©²¤w¸g¹ï¨È¤Ó¦a°Ïªº¸gÀÙ¥¢±æ¡A·í®É¡A¿D¬w¨M¤ß»P¬ü°ê«Ø¥ß§ó¥[±K¤Áªº¸gÀÙÃö«Y¡A³o¬O¤¤°ê¤Q¤À¾á¤ßªº¡A¬°¤F§áÂ৽­±¡A¤¤¦@¨M©w§â¼s¦{¤ÑµM®ð¦X¦Pµ¹¿D¬w¡A³o¤@©ÛªGµM«µ®Ä¡A¥ß¨è§â¿D¬w²¨»·¤¤¦@ªº§½­±§áÂà¡C

³¯¥ÎªL¦b·s»Dµo¥¬·|¤W´X«×¸¨²\¡B®C«|¡C¥L»¡¥Lªº¤ß±¡ÁV¿|¨ì·¥ÂI¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¤]¤£ª¾¹D½Ö¯àÀ°¥L¡A¾á¤ß¥Ñ©ó¤¤¦@©M¿D¬wªºÃö«Y¤Ó±K¤Á¥H¦Ü³Ì²×³Q¿D¬w¬F©²¥X½æ¡C³¯¥ÎªL»¡¡A·í¸ò²¾¥Á³¡©M¥~¥æ³¡©x­û­±¸Õ®É¡A§i¶D¥L­Ì¦³Ãö¸j¬[®×©M¥L¹ï¦Û¤v¤Î®a¤H¦w¥þ¾á¤ß®É¡A³¯ªí¥Ü¿D¬w¬F©²®Ú¥»¤£­«µø¡C¥L©IÆ~¿D¬w¬F©²­«µø¦b¿D¬wªº¸j¬[®×¡A¨Ã©IÆ~¿D¬wªÀ·|À°§U¥L¡C



°ª»T»T¹J®` 610°ê¥~¥¬ºô°ê¤º­h±þ
¤¤°êªº»\¥@¤Ó«Oªk¦è´µ²Õ´¤Þ°_°ê»ÚÃöª`

 

2005.06.23¤j¬ö¤¸®É³ø


6¤ë20¤éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦h­Û¦h¤¤»âÀ]«e§Üij°ª»T»T³Q­h±þ¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

¡i¤j¬ö¤¸6¤ë22¤é°T¡j¡]¤j¬ö¤¸°OªÌ¤åµØºî¦X³ø¾É¡j¾¨ºÞ¤¤¦@¦b°ê»ÚªÀ·|§_»{¦³¤@­Ó±Mªù­¢®`ªk½ü¥\ªº¯S§O²Õ´ ¡]610¿ì¤½«Ç¡^ªº¦s¦b¡A¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº°ê»Ú²Õ´¡¨«o¦³ªø¹F¼Æ¦Ê­¶ªº±Mªù½Õ¬d³ø§i¡C³Ìªñ¦b¿D¬w§ë¸Ûªº¤¤¨ÏÀ]¬Fªv»â¨Æ³¯¥ÎªL©M¤Ñ¬z¥«°ê«O§½610¿ì¤½«Çªº°q»ñ­x¡A§ó¥H¿Ë¨­¸g¾ú´¦¥Ü¤F610¦b®ü¥~¦p¦óºÊ±±­¢®`ªk½ü¥\ªº¡C6¤ë16¤é¡A´¿¦]¹q¦D·´®e¼s¨ü°ê»ÚÃöª`ªº°ª»T»T¤k¤h¡A¦b610ªºªø´Á­¢®`¤U¥h¥@¡C³o¨Ç¨Æ¹êªí©ú¡A610¤£¦ý¦b®ü¥~¼s§G¶¡¿Òºô¡A¦M®`¥Á²³¡A§ó¦b°ê¤º¯µ±K±þ®`¦Û¤v¦P­M¡C³o­Ó¤¤°êªº»\¥@¤Ó«Oªk¦è´µ²Õ´ªº¦M®`¶}©l¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¡C¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡A°ª»T»T©ó2003¦~7¤ë¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q610¤H­û§T«ù¦ÜÀs¤s³Ò°Ê±Ð¾i°|¡C2004¦~5¤ë7¤é¤U¤È3ÂI¡A°ª»T»T³Q¸Ó³Q¸Ó±Ð¾i°|¤G¤j¶¤°Æ¤j¶¤ªø­ð¥ÉÄ_¡B¶¤ªø«¸¥üµØµ¥¥s¨ì­È¯Z«Ç¡A¥Î°ªÀ£¹q´Î³sÄò¹qÀ»6-7¤p®É¡A­P¨Ï¦o¾ã­Ó­±³¡¹ý©³·´®e¡C

2004¦~10¤ë¡A¦b¥¿¸q¤H¤hªºÀ°§U¤U¡A°ª»T»T¦¨¥\°kÂ÷¡C¤¤¦@¦³Ãö³¡ªù¤£¦ý¤£°l¬d»Å¦D§é¿i°ª»T»Tªº³d¥ôªÌ¡AÁÙ±N°ª»T»T¨«²æ¨Æ¥ó©w¬°¤½¦w³¡¡§26¸¹¤j®×¡¨¡A¦b¡§610¡¨ Á`ÀY¥Øù°®¿Ë¦Û±Â·N¤U¡A610«ü´§¿ñ¹ç¬Ù¬Fªk©e¡BÀ˹î°|¡B¥qªk¡B¤½¦wµ¥³¡ªùÁp¤â¥[±j­¢®`¡A¸j¬[­¢®`¤F°Ñ»PÀç±Ï°ª»T»Tªº²³¦hªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã©ó2005¦~3¤ë6¤é¦A¦¸¾D¸j¤F°ª»T»T¡A¹ï°ª¹ê¦æ¤F§ó¥[´Ý»Åªº§é¿i¡A³Ì²×¾É­P¦~¶È37·³ªº°ª»T»TÂ÷¶}¤H¥@¡A¦º®É°ª¥þ¨­¾¹©x°IºÜ¡A°©½G¦p®ã¡C

³¯¥ÎªL6¤ë20¤é¦b±µ¨ü¿D¬wABC¹qµø»O±Ä³X®ÉÃÒ¹ê¡A±Mªù­¢®`ªk½ü¥\ªº610¨t²Î¤£¶È¦s¦b¡A¤¤¥¡610¿ì¤½«Çªº°ª¯Å©x­ûÁÙ´¿¨ì±x¥§¨ÓÀˬd¥Lªº¤u§@¡A­n¨D¥L¥[±j¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤O«×¡C¦¹«e³¯¥ÎªLÁÙ»¡¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê³Q­¢®`¤§¦ºªº¸ê®Æ¬OÄÝ©ó¾÷±K¡A¦]­¢®`¦Ó­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û³q±`³Q¤¤¦@©w¬°¡§¦Û±þ¡¨¡F³o¤è­±ªº¸ê®Æ¤@¯ë¬O«O±Kªº¡C

¿D¬wABC¹qµø»OÁÙ±q°q»ñ­x´£¨Ñªº610¯µ¥ó¤¤¡A©ÜÅS¥XÅý¿D¬w¤H¡§¹ì­¹Ãø¦w¡¨ªº¤¤¦@¶¡¿Òºô«H®§¡C¥D«ù¤HºÙ¡A¤¤¦@ªº¤O¶q¥¿ÄY±KºÊµøµÛ¿D¬w¤½¥Á©M©~¥Áªº¬¡°Ê¡A¦Ó¨ü®`³Ì²`ªº¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡C

ABC¹qµø»O©ÜÅS¤F¤T¥÷¯µ¥ó¡A¯µ¥ó1¡G±x¥§ªk½ü¥\12¤ë¶}·|¡A¤Ñ¬z610¿ì¤½«Ç10¤ë«K¤wª¾¾å¡A¨Ã±oª¾²Õ´ªÌ¬ù¿«À¹©Ô¡A¤@­Ó´¶³qªº¿D¤j§Q¨È¤Hªº³\¦h¥Í¬¡±¡ªp¡C¯µ¥ó2¡G°_¶D¤¤¦@·í§½ªº­p¹º³QÅÑ¡A³oºØ­p¹º¥u¦³·¥¤Öªºªk½ü¥\¾Ç­û©M¨ä«ß®v¤~ª¾¹D¡C¯µ¥ó3¡G·í§½´¤¦³Á×Ãø¥Ó½ÐªÌªº±¡³ø¡C«e´X¤Ñ¦b¿D¬wÃø¥ÁÀçùؤQ´X¦ìÁ×Ãø¥Ó½ÐªÌ¶°Åé³ÎµÃ¦Û±þ¡A§Üij³¡¥÷¿D¬w©x­û»P¤¤¦@¦w¥þ§½ªº¤H¦X§@¡C¾Ú±x¦b¦¹¤§«e¡A¦³¼Æ¦W¤¤¦@©x­û¨ìÃø¥ÁÀç§ä³o¨ÇÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ½Í¸Ü¡C

¥t¾Ú¤@¥÷¨Ó¦Û³ô°ö©Ôªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A±µ¨ü½Õ¬dªº400¦Wªk½ü¥\¦¨­û¤¤¡A¦³80%ªº¤HºÙ¥L­Ì´¿¦b¿D¬w¹Ò¤º¨ü¨ì¤¤¦@·í§½ªºÄÌÂZ¡C¤ñ¦p¦³¤H¦b¹q¸ÜùØ¡A©Î·í­±«Â¯Ù­n±þ¦º¥L¥H¤Î¥Lªº¤k¨à¡A©Ð«Î³Q¦æÅÑ¡A¦Ó¥u¦³¸Ë¦³ªk½ü¥\®ÑÂÇ©M¶Ç³æªº½c¤l³Qµs¡F¨®­L³Q¤ã¡A¸g±`¦¬¨ì®£©Æðã?¹q¸Üµ¥¡C ¥Ø«e610ªº³o¨Ç´c¦æ¿E°_¤F¿D¬w¥Á²³¤Î¬F©²©x­ûªº¼sªx¼«´n¡A¦P®É¤]¦b°ê®aªÀ·|¤Þ°_¼sªxÃöª`¡C

¦h­Û¦h¬P³ø6¤ë20¤éµoªíªÀ½×«ü¥X¡A¥[¤¤Ãö«Y¤@¦V¤Í¦n¡A¦ý¤¤¦@¶¡¿Ò«o¦b¥[®³¤jºÊµø©MÄÌÂZµØ¸Ç¥[®³¤j¤½¥Á¡A¥¦¤£¦P©ó¤@¯ëªº¨ë±´±¡³ø¡A¤@¥¹Äݹê¬O¹ï¥[®³¤jªº¤½¶}«V°d¡B¬O¹ï¥[®³¤j¥DÅv©M¥þÅ餽¥Áªº¤@¦¸«_¥Ç¡A¬F©²À³¥ß§Y±Ä¨ú¥²­nªº¦æ°Ê¡C

ªÀ½×¥H®a¦í¤h¥[³ù­¥°Ï¡]Scarborough¡^ªº¼Æ¾Ú®wÅU°Ý¸­¬M¬õ¬°¨Ò¡A»¡©ú¤¤¦@®ü¥~¿Ò³øºôªº¸v­h¡C¾Ú°q»ñ­x±q¤Ñ¬z¥«610±o¨ìªº¤@¥÷±¡³øÅã¥Ü¡A¸­¤k¤h­p¹º¶}¤@®a³q«H¤½¥q¥H¤Î³Ìªñ¦b¯Ã¬ù¬°¤÷¥ÀÁʩЪº²Ó¸`³£¦b±¡³øùØ¡A±¡³ø²Ó½o¨ì¦p¦¹µ{«×¡AÅý©Ò¦³¤H·P¨ì¾_Åå¡C

¾Ú¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨½Õ¬d¡A¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ ·½©ó1999¦~6¤ë10¤é¦¨¥ßªº ¡§³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¡¨¡A¸Ó¤p²Õ¥Ñ·í®Éªº¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á³q¹L¤¤¦@¤¤¥¡ªº¦W¸q¦¨¥ßªº¡A¥Ñ§õ´P²M¥ô²Õªø¡Aù·F¡B¤BÃö®Ú¥ô°Æ²Õªø¡A¦¨­û³æ¦ì¦³¥]¬A³Ì°ªªk°|¡B³Ì°ªÀ˹î°|¡B¤½¦w³¡¡B°ê®a¦w¥þ³¡¡B¤¤«Å³¡¡B¥~¥æ³¡µ¥¦b¤ºªº¤¤¥¡ÄÒ¬F¦U³¡©e¡CÀH«á¡A±q¤¤¦@¤¤¥¡¨ì¦U¯ÅÄÒ©e¡A³£¬ÛÀ³ªº³]¥ß¤F±`³]¾÷ºc¡G¡§³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡¨¡A²ºÙ¬°¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹ïªk½ü¥\ªº¸sÅé·Àµ´©Ê­¢®`¬O¦³²Õ´¡A¦³­p¹ºªº¨t²Î¶i¦æªº¡C

¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ÄÝ©óÄҰȳ¡ªù¡A¥Ñ©óÄҰȳ¡ªùª½±µ´¡¤â¦æ¬F¡A¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶¡A2000¦~9¤ë¡A¥Ñ°ê°È°|¥H¤Uªº¦U¯Å¬F©²³¡ªù¦¨¥ß¤F¡§¨¾½d©M³B²z¨¸±Ð°ÝÃD¿ì¤½«Ç¡¨¡A¦W¸q¤WÄݬF©²³¡ªù¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó³¡ªù¨â¶ôµP¤l¡A¹ê½è´N¬O¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡C³o­Ó¿ì¤½«Ç¤¤³~´X¸g½Õ¾ã¡B¥[±j¡B§ï¦W¡A¦Ü¤µ¤´¾Ö¦³¶W¯ÅÅv¤O¡AºÞÁÒ½d³òÂX¤j¨ì¤£«H¥õ¦@?ÄÒªº±Ð·|¡B¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¹ÎÅé©M®ð¥\²Õ´¡CÁöµM¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¯à¦b¦­´Áªº·s»D³ø¾É¤¤¨£¨ì¡A¦ý«o¤£¨£©ó¤¤¦@¤¤¥¡¤@¯Å¤½¶}ªº¤å¥ó¡B¥¿¦¡ªºªk«ß¤å¥ó©M¬F©²¤å¥ó¡A¨ä¦s¦b§Y¨Ï«ö·Ó¤¤°êªº²{¦æªk«ß¤]¬O«Dªkªº¡CÃø©Ç¦³¤HºÙ¡A610´N¬O¤¤°êªº»\´µ¤Ó«O¦üªºªk¦è´µ²Õ´¡C

°ª»T»T¿òÅé Âl»öÀ]¡G¤£¯à¬Ý

¡i¤j¬ö¤¸6¤ë22¤é°T¡j(¤j¬ö¤¸°OªÌ§õ¨Ø¡B¥Ð¹ç±Ä³X³ø¾É)ªk½ü¥\¾Ç­û°ª»T»T©ó2005¦~6¤ë16¤é¦bÂn¶§ªº¤¤°êÂå¬ì¤j¾Ç²Ä¤@ªþÄÝÂå°|«æ¶E«Ç¥h¥@¡A®ø®§©ÜÅS«á¤Þµo®ü¤º¥~±j¯PÃöª`¡A¤w¦³¦h­Ó®ü¥~¹ÎÅé±j¯PÄþ³d¤¤¦@¶°¹Î´Ý¼É´c¦æ¡C
¾Ú©ú¼zºô21¤é®ø®§¡A¤¤¦@·í§½¥Ø«e¹ï°ª»T»Tªº®a¤H¬I¥[À£¤O¡A«æ©ó¤õ¤Æ¿òÅé¡B¾P·´¸oÃÒ¡C

°OªÌ´M½u¥´¹q¸Ü¦Ü¦s©ñ°ª»T»T¿òÅ骺Ân¶§¥«¤å©x¤ÙÂl»öÀ]¡AÂl»öÀ]ªº¤Hªí¥Ü¿òÅé¤w°e¨Ó¤T¡B¥|¤Ñ¤F¡A¥Ø«e©|¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²z¡C

¾Ú·s­ð¤H¹qµø¥xµy¦­«eªº·s»D¡AÂn¶§¥«¤å©x¤ÙÂl»öÀ]ªº¤u§@¤H­ûªí¥Ü°ª»T»T¿òÅé©|¥¼¤õ¤Æ¡A¦ý¬O¨S¦³³®ªF¬£¥X©Ò³\¥i¤£¯à¬Ý¡A°ª»T»T¥À¿Ë«e¤Ñ·Q¥h¬Ýµ²ªG«o³QÄd¤U¡A»¡¬O¥²¶·­n¬£¥X©Ò¬£¤H¨Ó¤~¦æ¡C

°OªÌ20¤é»PÂn¶§¤¤°êÂå¬ì¤j¾Ç²Ä¤@ªþÄÝÂå°|¤@¦WÂå¥Í(¬°«OÅ@·í¨Æ¤HÁô¥h©m¦W)Ápô¡A¥Lªí¥Üª¾¹D°ª»T»T³Q°e¨ìÂå°|¡A¤]ª¾¹D¦o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¦oªºªñªp¡A»¡¬O­nÀ°¦£°Ý°Ý¡C¤£¹L¡A10¤ÀÄÁ¦A¥´¥h«á¡A´N¨S¯à¦A§ä¨ì¸Ó¦WÂå¥Í¡C

21¤é¦AÁpô¤W¸Ó¦WÂå¥Í®É¡A¥Lªº¤f­·¤wÅÜ¡A»¡»¡³o¨Æ¤w¸g¶×³ø»â¾É¤F¡A»â¾É»¡¦³¨Æª½±µ³£°Ý¤½¦w¬ì¡A§A¤£¥Î°Ý§Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C

 

¥~°Ó«ç»ò¼Ë¬Ý«Ýªe¥_©w¦{¨Æ¥ó

 

2005.06.23¤j¬ö¤¸®É³ø

¡ó¾A»ï

¡@¡@¡i¤j¬ö¤¸°T¡j¤¤°êªe¥_©w¦{¥«Ã·ªo§ø¤@¸s¹A¥Á¡A¦]¬°§Üij¹A¦a¸ÉÀv¤£¤½¡A¦b§ø¥~ªº¯î¦a·f´×¶i¦æ»P¦a¤èÅv¶Õ¶°¹Î§Üª§¡C6¤ë11¤é­â±á¡A¬ù300¦W¨­µÛ°g±mªAªº¤£©ú¨­¤ÀªÌÀYÀ¹¦w¥þ´U¡A¬ïµÛ°g±mªA¡A¤â«ù¦UºØ¤¿¾¹¡A¥]¬AÂyºj¡B¤M´Ò¡B·À¤õ¾¹¡B¿jÀYµ¥¡A¶XµÛ§Üª§¹A¥Á¦bºÎ¹Ú¤¤µo°ÊŧÀ»¡A¦P®ÉÁÙ¤£Â_¦a©ñÃ@¬¶ÅåÀ~¨º¨Ç¹A¥Á¡C

¡@¡@¾Úªì¨B¦ô­p¡A³o°_§ðÀ»¨Æ¥ó¦Ü¤Ö¾É­Pªñ¤Q¤H¦º¤`¡A¤­¤Q¦h¤H¨ü¶Ë¡C·í¦~¤¤°ê¦@²£¨¸ÄÒ·d¦@²£­²©R¾aªº´N¬O¹A¥Á¡A²{¦b¥L­Ì¤Ï¹L¨Ó­é«d¹A¥Á¡BÂíÀ£¹A¥Á¡A³o´N¬O¨å«¬ªº¹Lªe©î¾ô¡C¹A¥Áªº§C½Õ§Üª§«o¾D¨ì·í¬FªÌ¼É¤OµL±¡ªº§ðÀ»ÅX»°¡C

¡@¡@¹L¥hÃþ¦ü³oºØ¹A¥Á§Üª§¡A¥H¤Î¦a¤è©x­û´ÛÀ£¹A¥Á¤§¨Æ¡A¦b¤¤°ê¦U¦a¥i»¡¬O¼h¥X¤£½a¡C¥u¬O³Ìªñªº©w¦{¨Æ¥ó¥O¤H·P¨ì¾_¾Ùªº¬O¦a¤èÅv¶Õ¶°¹Îªº²s¨g¡A´X¥G¦^·¹¨ì¤¤°ê¦@²£¨¸ÄÒ­ì©lªº²uÀñ­±¥Ø¡A¤£¾Ü¤â¬q·d²Mºâ¡B°«ª§¡BÂíÀ£¡A±þ¤H¤£¯w²´ªº¦a¨B¡A¦³¹D¬O¡u¤W«Ò­n·´·À¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¥²¥ýÅý¥¦ºÆ¨g¡v¡A³o¥¿¬O¡u¤Ñ·À¤¤¦@¡vªº¼x¥ü¡C

¡@¡@³o¦¸©w¦{¨Æ¥ó¦]¬°¾x±o¤Ó¹L¤õ¤F¡A¥~°ê¶Ç´C³£³ø¾É¡A¤]Åå°Ê¤F¥_¨Ê¡Aªe¥_¬Ù©e¬°¤F®§¨Æ¹ç¤H¡A6¤ë13¤é¤~¨M©w§K¥h«e©w¦{¥«©e®Ñ°O¡B¥«ªø¾°È¡C

¡@¡@¤¤°ê¸g¹L¤G¤Q¾l¦~ªº¸gÀ٧ﭲ¡A¥~¸ê¤@ºÛ¸Á§ë¸ê¤¤°ê¡A¦U¦a¤~¬ÛÄ~®Ä¤×¥H¹p¾^¸U¶v¤§¤O©é©R¼x¦¬¹A¦a¡A§â¹A¥Á»°¥X¹A§ø¡C¤¤¥¡¨ì¦a¤èªº©x­û¡A³»µÛ¬°¤F§l¤Þ§ë¸ê·d°ò¦«Ø³]©ÎªÌ¬°§å¦aµ¹¥~°Ó§ë¸êªº°ó¬Ó¥úÀô¡A°©¤l¸Ì«o¬O¤Q¨¬¦Û¨p¦Û§Q±q¤¤¦È¨ú­Ó¤H§Q¯q¡A¦b¦Û¤vªº°é¦a¤W­J§@«D¬°¡C§Ú­Ì¥B¬Ý¼Æ¦r«ç»ò»¡¡G¾Ú²Î­p¸ê®ÆºÙ¡A1987¦~¦Ü2000¦~¡A¤¤°ê¥þ°ê¼x¦¬¯Ñ¦a¶W¹L2,400¸U¯a¡A¤]´N¬O»¡¦Ü¤Ö³y¦¨3,400¸U¹A¥Á¥¢¥h¤g¦a¡A¥t¥~¡A¹w¦ô2000¦~¨ì2030¦~¡AÁÙ­n¼x¦¬¶W¹L5,450¸U¯aªº¯Ñ¦a¡A¨º»ò±N¦³7,800¸U¥H¤Wªº¹A¥Á·|¥¢¥h¤g¦a¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¤¤°ê13»õ¤H¤f¤¤¡A¹A¥Á¥e¤F9»õ¡A¥i¬O¡A¤¤¦@¬FÅvÀ£®Ú¨à¤£·|¥h¹L°Ý¼s¤j¹A¥Áªº·P¨ü¡C°ª©xÄÒ·F¥u¦b¥G¦³¨S¦³¤j¿ú¥i¥H¼´¡A­þºÞ¥¢¥h¯Ñ¦a¹A¥Áªº¦º¬¡¡A¡u¹A¥Á¯u­W¡B¹A§ø¯u½a¡B¹A·~¯u¦MÀI¡v¤T¹A°ÝÃD©ó¬O¤é¯qÄY­«¡C©ñ²´¬Ý¦U¬Ù¹M¦a³£¦³¬°¼Æ·¥¬°¥iÆ[ªºª¼¬y¡A¥D­n´N¬O¨Ó¦Û©ó¬yÂ÷¥¢©ÒªºµL·~¹A¥Á©M°êÀç¨Æ·~ªº¤U±^¤u¤H¡AµLºÃªº³o´N¬O°Ê¶Ãªº¤£©w®É¬µ¼u¡AÀH®ÉÀH¦a³£¦³¥i¯à¤ÞÃz¡C

¡@¡@¥h¦~12¤ë25¤éªF²ð¤j®ÔÂí¦]¬°¤@°_ªÈ¯É¤Þµo¬ù5¸U¤H»E¶°½Ä¬ðªº·í¦a´c©Ê¨Æ¥ó¡C¨Æ¥ó«e«á¾É­P1¦W¾Ç¥Í®aªø³Q¥´¦º¡A4½øĵ¨®³Q¿N·´¡A¤Q´X¦Wªv¦w¶¤­û³Q¥´¶Ë¡C¦A»¡¡A¥h¦~10¤ë18¤é­«¼y¸U¦{¼É¶Ã¡A³òÆ[°Ñ»P¸s²³¦Ü¤Ö¦³8¸U¤H¦Ü10¸U¤H¡A¦Ó³o­Ó«°¥«¤]¤£¹L50¦h¸U¤H¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¦@²£ÄÒ©~µM¬£¤FªZĵ¦å¸{ÂíÀ£¡Aºj±þ¤F17¦ì¹A¥Á¡C¾Ú¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¾É¡A2003¦~¥þ¤¤°ê¦@µo¥Í5¸U8¤d¦h°_¸s²³§Üij¨Æ¥ó¡C

¡@¡@³¡¤À¥~°Ó©ÎªÌ»¡¬O¬õ³»°Ó¤H³ßÅw©ïÁ|¤¤°ê©x­û§å¦a¡B¾ã¦aªº°ª¦æ¬F®Ä²v¡A¼Ö¦¹¤£¯h«o¤]¦Û¨p¦Û§Q¦a¸j¦b¤@°_¡AµLµø©ó³Q­é«dÀ£º^ªº¹A¥Á¦b²IµÛ¦å¡A§¤¦¬§C¦¨¥»¤g¦a©M«Ø¼t«p§Q¡C±q¤H©Ê©M¹D¼wªº¥ß³õ¨Ó«ä¦Ò¡A¡u§Ú¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯«o¦]§Ú¦Ó¦º¡v¡A¨ì¤¤°êªº§ë¸êªÌµLºÃªº´N¬O­é«d¹A¥Áªº¤jÀ°¤¿¡A¬O¬°ªê§@­Î¡CÃø©Ç´X¦~«e¡A¤¤°êªÀ·|¤W¦³¶Ç¨¥ÄÛ¤W¡A¤@¥¹¹A¥Á´¦¬ñ¦Ó°_¡A®£©È­º¥ý­n­Ë¤j·°ªº¸o»íº×­º´N¬O§¤¦¬º®§Qªº¥~°Ó©M©ü©xÄÒ¬F¡C

³o¸Ì§Ú­Ì¤£·Q¹ï³o»ò­Ó¶Ç¨¥¥h±´°Q¥¦ªº¨ÓÀs¥h¯ß©M¯u¹ê©Ê¡A¥u¬O´N¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¥~¸ê¥ø·~®a¨Ó»¡¦Û¦³¦Û¤vªº¤@®Mµû¦ô¡A¥i¬O¥ø·~®a§óÀ³¸Ó¹ï¦Û¤vªº¨Æ·~¡BªÑªF©M­û¤u­t°_¬Û·íªº³d¥ôªº¡C¤£ºÞ¦A«ç»ò»¡¡A§ë¸êµ´¹ï¤£¬O§ë¾÷¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¥uµÛ²´©óµuµøªº§Q»¤¡C¥ø·~®a°l¨D§Q¯q¤]±oµ½ÅéªÀ·|¤½¯q¹D¼w¡AÀ³¸Ó·|¥h¥Î³Ì²z©Ê¡B³ÌÄYÂÔªººA«×¨Ó§´µ½³W¹º¦Û¤v¥ø·~ªº§ë¸ê­pµeªº¡C

¥h¦~4¤ë©³¤¤°ê°ê®aÁ`²z·Å®aÄ_«Å§G¥[±j§»Æ[½Õ±±«á¡A¹p°Ò¥S§Ì¨È¬w°Ï¸ê²`Á`Åé¸gÀپǮa¨F¤Ú¡E©Ô°Ò¡]Rob Subbaraman¡^¤w¸g6«×¦V¥þ²y§ë¸ê¤Hµo§G¬ã¨s³ø§i¡Aĵ§i¤¤°ê±N¦³¥|¤À¤§¤@ªº¾÷²v­±Á{¸gÀÙµwµÛ³°­·ÀI¡C¤¤°ê¸gÀÙºòÁY¬Fµ¦¡A¥¿¥[³t¤¤°ê¸gÀÙªº°I°h¡C¤¤°ê¯Ê¤ô¯Ê¹q¡B¤É®§»P¤H¥Á¹ô¤É­ÈªºÀ£¤O¤U¡A¤¤°ê§ë¸êÀô¹Ò©úÅã´c¤Æ¡C¤µ¦~ªì¤j³°¤@´CÅé¬Æ¦Ü©óªí¥Ü¡Aªñ¤@¥b¥~¸ê¤w±q¤j³°ºMÂ÷¡C

¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¦Û¥h¦~11¤ë19¤é¤j¬ö¤¸¶}©lµoªí¥H¨Ó¡A¾_¾Ù®ü¤º¥~¡A±È°_­·°_¶³´éªº°hÄÒ¼ö¼é¡AºI¦Ü6¤ë21¤é¬°¤î¤w¸g¶W¹L245¸U¤H°h¥X¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C¤Ñ·À¤¤¦@¡Aµu¼Èªº°}µh¶Õ©ÒÃø§K¡A¥~°Ó¹ç¥i¤p¿ù¡A¨«¬°¤Wµ¦¡A¤]¤d¸U§O°±µÛµ¥¦å¥»µLÂk³y¦¨µLªkÀ±¸Éªº¤j¿ù¡C

 

¤¤°ê¶¡¿Ò¾÷ºc¹ï®ü¥~²§Ä³°}À窺¬r©Û

 

2005.06.23¤j¬ö¤¸®É³ø

§@ªÌ¡R§Æ´º»«

¡i¤j¬ö¤¸6¤ë21¤é°T¡j1949¦~«e¡A¤¤¦@¦b±q¤p¨ì¤j¡A±q®z¨ì±jªºµo®i¤¤¡A¨ä¶¡¿Ò¤u§@¿Ä¶×³e³q©óªZ¸Ë°«ª§¡AÄÒ«Ø¡B²Î¾Ôªº¤T¤j¡uªkÄ_¡v¤§¤¤¡A³o¬O¤¤¦@¶¡¿Ò¤u§@ªº¯SÂI¡A¬O¤¤¦@¨D¥Í¦sµo®iªº±Ï©RÆF¤¦¡A¬O¤¤¦@±M¬F¨î³Óªº±þ¤âùS¡C

¦^ÅU¤@¤U°ê¦@ªZ¸Ë°«ª§¤¤¡A¤¤¦@¶¡¿Ò¥´¤J°ê¥ÁÄÒ¦U­Ó­«­n³¡ªùªº²³¦h¨Æ¹ê¡G¤¤¦@Äҫتº¦UÃþ²M¬~°«ª§¡F¤¤¦@²Î¾Ô¤¤¦UÃþ¤H¤hªº¨ü·M§Ë©M¬°ªê§@­Î¡A¥iÅé·|¨ì¤¤¦@¶¡¿Ò¬¡°ÊªºÄ²¥ØÅå¤ß©M³±¬r¬½»¶¡C

¤µ¤é¤¤¦@¦b®Ú¥»¤WÄ~©Ó¤F¤ò¤½¿Wµô¼É¬F¨Ì²Ú¡A¨ä¦M¤Î¥|¥ñ¡A¥~±j¤¤°®¡C®ü¥~²§Ä³°}Àç¤Ï¤¤¦@¿Wµô¼É¬F¤Î´¦§å¤¤¦@¥»½èªº¬¡°Ê¡A¬O¤¤¦@ªº¥¨¤j«Â¯Ù©M¤ß¸¡¤§±w¡C¦è¤è¬O¨¥½×¦Û¥Ñ«H¥õ¦Û¥Ñªº¥@¬É¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¬O¤¤¦@¶Õ¤OÃ@ªø²ö¤Î¤§³B¡C­n¨Ï®ü¥~²§Ä³¤§ÁnÅܤpÅܽաA¤¤¦@°ß¦³²½°_¨ä¶¡¿Ò¤u§@ªkÄ_¡A¤d¤è¦Ê­p¥Ë¸Ñ¯}Ãa®ü¥~²§Ä³°}Àç¡A¥H¹F¨ì°ê¤º¸U°¨»ôØf¡A°ê¥~ªº¡u¥|®ü®Ë¥­¡vµLÁü­·µLÅå¹pªº§½­±¡C¬G¦Ó¡A®ü¥~²§Ä³°}À禳¥²­n»{²M¤¤¦@¶¡¿Ò¬r©Û¡A°í¦u¦Û¤vªº²z·Q«H©À¡A¤£Åý¤¤¦@¶¡¿Ò¾÷ºcªº¬r©Û±o³x¡C¤¤¦@¶¡¿Ò¾÷ºc¹ï®ü¥~²§Ä³°}À窺¬r©Û¤j­P¦p¤U¡G

¤@¡B ¾Þ±±®ü¥~µØ¤H´CÅé©MÁֽ׳y¦¨·R¡u°ê¡v¾ÖÄÒ®ðª^

¤¤¦@¶¡¿Ò¾÷ºc§Q¥Î¸gÀÙ§Q¯q¡Aª`¸ê¤JªÑ¡A¬£¤J¶¡¿Ò¥ô¾¡A«Â¯Ù§Q»¤¦¬¶R¡A¹F¨ì¾Þ±±®ü¥~´CÅ骺¥Øªº¡A±q¦Ó«Ê±þ²§Ä³Án­µ¡A³y¦¨§Q©ó¤¤¦@ªºÁÖ½×®ðª^¡C¥Ø«e¡A«Ü¦h®ü¥~´CÅé¨ü¤¤¦@¾Þ±±¡A¦b¦³Ãö¤¤°ê¨Æ°È³ø¾Éµû¤¶¤W¨üÄÒ¤å¤Æªº¼vÅT¡A¬Æ¦ÜÃþ¦üÄÒ³øªº¤@¨¥°ó¡A³oµÛ¹êÅã²{¤F¤¤¦@¡uÄÒ«Ø¡B²Î¾ÔªkÄ_¡vªº§@¥Î¡C

¤G¡B §Q¥Î¾ÞÁaµØ¤H¹ÎÅé ©t¥ß²§Ä³¹ÎÅé©M­Ó¤H

¤¤¦@°°¸Ë¦¨¥Á±Ú¤j¸qªº¥Nªí¡A§Q¥Î·R°ê±¡Ãh¥H¤Î¦UºØ¸gÀÙ§Q¯q¬°»¤»ç¡A©ÔÃl¦UµØ¤H¹ÎÅé²Õ¦¨©Ò¿×¡u·R°ê¡v°}Àç¡A§Î¦¨²§Ä³°}À窺¹ï¥ß­±¡A¥H¤§¬°¤W°}¥ý¾W¡A§ðÀ»¡A¦Ã½°¡A³ò¶Ï²§Ä³¹ÎÅé©M­Ó¤H¡C¦P®É¡A³o¼Ëªº¿Ë¦@¹ÎÅé¤S¬O¤¤¦@¶¡¿Ò¾÷ºc¹ï¦è¤èªÀ·|©M¬F©²¶i¦æ°g´b©M¬IÀ£ªº±o¤O¤u¨ã¡C¬G¦Ó¡A³oÃþ¹ÎÅé¬O¤¤¦@¡u²Î¾ÔªkÄ_¡vªºÅé²{¡A¤¤¦@¶¡¿Ò¬Æ¦Üº¯¤J¬Y¨Ç©v±Ð¹ÎÅé¡A»~¾É©v±Ð¤H¤h¹ï¤¤¦@¦UºØÁà¦æ¼É¦æ¸ËŤ§@°×¡C¤¤¦@¶¡¿Ò¾÷ºcªº³o¨Ç¤Ä·í»P©t¥ß®z¤Æ®ü¥~²§Ä³¤§Án¦³Ãö¡C

¤T¡B »s³y¤ß²z®£Äß ¨Ï¤H¦Û«ß¸T¤f

¤¤¦@¤£±¤ªá¶O¤j¶q¤H¤O¡Aª«¤O¡A°]¤O¥Î©ó®ü¥~¤Ï²§Ä³¶¡¿Ò¤u§@¡A¨ä¥Øªº¬O­n³y¦¨¤H¤H¦Û¦M¡A¤f¦³¾BÄdªº§½­±¡CÀ³¸Ó»¡®ü¥~µØ¤H¹ï¤¤¦@¦³²§Ä³¡A«è¼«¤£º¡ªÌ¤j¦³¤H¦b¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¥¼¨«¥X¹ï¤¤¦@¶¡¿Òªº¤ß²z®£Äß¡A¦Ó¦Û«ß¸T¤f¡A¤£´±µo²§Án¡C

¥|¡B ¥H¶¡¿Òª×©³²§Ä³¹ÎÅé

·í¦~¤¤¦@ªº¶¡¿Òª×©³°ê¥ÁÄÒ¡AÀ|¨ì¥¨¤j²¢ÀY¡C¦p¤µ¤¤¦@©Î¥H¶¡¿Òª½±µ²V¤J²§Ä³¹ÎÅé¡A©Î¥H«Â¯Ù§Q»¤ªº¤è¦¡¦¬¶R²§Ä³¹ÎÅ骺±ÑÃþ¡A±q¦Ó³y¦¨¬Y¨Ç²§Ä³¹ÎÅ馳¡u®a¸é¡v¶¡¿Ò¡A¥L­Ì¦b²§Åé¹ÎÅ餤¶i¦æ¨ë±´¡AÂ÷¶¡¡A¥Ë¸Ñ©M»~¾ÉªºÁà´c¬¡°Ê¡C¦³¨Ç²§Ä³¹ÎÅé¦]¦¹¤¤½b¸¨°¨¡C

¤­¡B ¶Â¤âÄÒ¤â¬q ¤­¬r­Ñ¥þ

¤¤¦@¶¡¿Ò¾÷ºc¹ï²§Ä³¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¸g±`¬I¥H¶Â¤âÄÒ¤â¬q¡A¦p®£À~«Â¯Ù¡AÄÌÂZ¡A©Úµ´¤JÃö¡A¯}Ãa¡A¸j¬[¤D¦Ü·t±þ¡A¥i¥H»¡¬O¨t²Î¤Æªº¤­¬r­Ñ¥þ¡C·s­ð¤H¹qµø¥x´¿¦h¦¸¨ü¨ì®£À~«H©M¥Õ¯»¡F«Ü¦h²§Ä³¤H¤h¦¬¨ì¹LÄÌÂZ¹q¸Ü¡F¦³ªº²§Ä³¤H¤hªº¨T¨®³Q¯}Ãa¡Fµ´¤j¦h¼Æ¤W¤F¤¤¦@¶Â¦W³æªº²§Ä³¤H¤h¤£¯à¤JÃö¦^°ê¡AÁa¬O¦^°ê©b³à¤]¤£­ã³\¡A¤¤¦@¤§³àºÉ¤Ñ¨}¡A¥j¤µ¨u»D¡G°½¡u¤j¬ö¤¸¡v³ø¯È¡A«Â¯Ù¡u¤j¬ö¤¸¡u¼s§i¦U¤á©M©Ó¦L¼t®a¡]¦p¦b­»´ä¡^¡F½Õ¬d¤¤¦@­¢®`©v±Ð®×¥óªº§õ¥@¶¯ªºÀI¾D·t±þ¡A³¯¥ÎªLµ¥¤HÃn¥úªº¤¤¦@¶¡¿Ò¸j¬[¡A·t±þ¡K¡KÁ`¤§¡A¤¤¦@¤£±¤±Ä¥Î¤U¤TÀÝ©M¼É¤O¤â¬q¹ï¥I®ü¥~²§Ä³¹ÎÅé©M­Ó¤H¡C

¤»¡B ºôµ¸¶¡¿Ò

ºôµ¸¤å¤Æ²±¦æ¡A¤¤¦@ºôµ¸¶¡¿Ò¤ÎÀ°¥û¯»¾¥µn³õ¡C¥L­ÌºÊµø·j´M²§Ä³¤å³¹¡A¦bºô¤W§ðÀ»³yÁÁ¡A¹ï¤¤¦@¤p½|¤jÀ°¦£¡A©Îµoªí¥~»ª¦ü¤Ï¦@¹ê«h¬O¹ï²§Ä³¹ÎÅé¬I·t½bªº¤å³¹¡C¨ä¥Øªº¬O¦bÅÍ´ý¤ô¡AÂZ¶Ã¤Ï¤¤¦@°}½u¡C

¤C¡B ²¨Â÷¦è¤è¬F©²¡AªÀ·|¹ï²§Ä³¹ÎÅé¤Î­Ó¤Hªº¦P±¡¤ä«ù

¤¤¦@¹ï¥~¶¡¿Ò¾÷ºc¤£Â_³yÁÁ¦Ã½°²§Ä³¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¡A¥[¥H§Q¯q«Â¯Ù¤Þ»¤¡A¨Ï¦è¤è¬F©²©MªÀ·|¹ï²§Ä³¹ÎÅé¤Î­Ó¤H²£¥Í»~¸Ñ©Î¨£§Q§Ñ¸q¡A´î¤Ö¦P±¡©M¤ä«ù¤O«×¡C³oºØ±¡ªpªº½T®É¦³µo¥Í¡C¦¹¦¸³¯¥ÎªL¨Æ¥ó§Y¬O¤@¨Ò¡A¦B®q¬F©²¤£­ãªk½ü¥\¾Ç­û§Üij¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¥ç¬O¤@¨Ò¡C

¦³Ãö¤¤¦@¦b®ü¥~¦³¤j¶q¶¡¿Ò¤Î¨ä¶¡¿Ò¹ï²§Ä³°}À窺´c¦æ¡A¨ä¹ê¬O¡u¨r¤lÀY¤Wªºªë¤l¡v¡X©úÂ\µÛªº¨Æ¡C¯S°È¬¡°Ê¬O¤¤Ä¬µ¥¦@ÄÒªº¬Ý®a¥»»â¡B¶Ç®aªkÄ_¡A¤¤¦@«ç»ò·|¤£ºÉ¨ä©Ò¯à©O¡H¤¤¦@¥Ú¤f§_»{¨ä®ü¥~¶¡¿Òªº¤j¶q¦s¦b¡A¤£¤Ö®ü¥~µØ¤H´CÅéµn¤å³¹¤©¥H°Û©M¡A³o³£¬O»¡µ¹¦è¤è¬F©²Å¥ªº¡A¥Øªº¬O°g´b³Â·ô¦è¤è¬F©²¡C

³o¦¸³¯¡B°qµ¥¤HÃn¥ú¿D¡B¥[µ¥°ê¦³¤j¶q¤¤¦@¶¡¿Ò¡A¦A¤@¦¸´£¿ô¤F¦è¤è¬F©²¤Î®ü¥~µØ¤H¡G¦è¤è¥Á¥DªÀ·|¥¿¨ü¨ì¤¤¦@¶¡¿Ò¬¡°Êªº¤j³W¼Ò«I»k¡C¦è¤è¬F©²¡BªÀ·|À³¸Ó¥¿µø³o¤@²{¹ê¡A®ü¥~µØ¤H¤]À³¸Ó¹ª°_«i®ð¡A¦@¦P°_¨Ó¹ï¤¤¦@¶¡¿Ò¬¡°Ê³Û¥´¦Ñ¹«¡C³o¼Ë¤~¯à«O»Ù¦è¤èªÀ·|ªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î®ü¥~µØ¤H¦Û¨­ªºÅv§Q¡C

­ð¬f¾ô¡G³s§º¦æµ¹¤¤¦@¥XªºÃøÃD

 

2005.06.23¤j¬ö¤¸®É³ø

§@ªÌ¡R­ð¬f¾ô

¡i¤j¬ö¤¸6¤ë21¤é°T¡j¼ö¾x¤F¦n¤@°}¤lªº³s§º¤j³°¦æ¤w¸g­°¤U¤F§Ç¹õ¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡¤@¦p©¹±`¡C·í¤H­Ì§NÀR¤U¨Ó«á¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý³s§º¤§¦æªº«áÄò¼vÅT¡A¤]³\·|§ó¥[«ÈÆ[»P²z©Ê¡C

³s¾Ô¨­¬°°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡A§º·¡³ë¨­¬°±q°ê¥ÁÄÒ¤º¤Àµõ¥X¨Óªº¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u¡A¥L­Ì¨â¤H¤@«e¤@«á«e©¹¤j³°®i¶}©Ò¿×©M¥­¤§®È¡A·f¾ô¤§®È¡Aªº½Tµ¹¤F¥Á²³¤@­Ó°²¶H¡G¥þ¥Á©M¸Ñ¦@ºaªº®É¥N´N­n¨ÓÁ{¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨â¦¸ªº·|½Í¡A°µ¨q¦¨¤À»·»·¤j©ó¹ê»Ú·N¸q¡C·|½Í¦U¤è¦U¦³¦Û¤vªº¤pºâ½L¡A¨ä¬°¿Ñ¤@ÄÒ¤§¨p¬Æ¦Ü­Ó¤H¬Fªv«e³~ªº¥Î¤ß¤w¸gÅãÅSµL¿ò¡C¥i¬O¡A³s§º¤§¦æ¦b¤j³°¥Á²³¤¤³y¦¨ªº¤@¨Ç¦L¶H©M¤Þ°_ªº¤@¨Ç«ä¦Ò¥i¯à¬O¤¤¦@©l®Æ¤£¤Îªº¡G

­º¥ý¡A¤j³°¥Á²³·|·Q¡A¤¤¦@¬JµM¥i¥H±µ¯Ç¥xÆWªº¦b³¥¤Ï¹ïÄÒ¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à®e³\¤j³°¥»¤gªº¦b³¥ÄÒ¦s¦b¡H«e¬q®É¶¡³¡¥÷¥Á¥D¤H¤h­n¨D²Õ«Ø¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡A¤¤¦@¬°¬Æ»ò¤£®e³\¥L­Ì¦s¦b¡HÁÙ¦³1998¦~¦¨¥ßªº¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¡A¥L­Ì¬O¥D±i©M¥­­n¨D¥Á¥Dªº¬FÄÒ¡A¤¤¦@¹L¥h¹ï¥L­Ì¶i¦æÄY¼F¥´À£¡A±N¥L­Ì¤¤ªº°©·F§ë¤JºÊº»¡A¦p¤µ¦A¤]¨S¦³²z¥Ñ¤£¤©©Ó»{¤F¡A§_«h¡A·|³Q¤Ñ¤U¤H©Ò®¢¯º¡C¦pªG¤¤°ê°ê¥ÁÄҤΤ¤°ê¥Á¥DÄÒ¯à¦Xªk¦s¦b¡A¨º»ò¡A¥i¥H·Q¨£¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A±N¦³µL¼Æªº°l¨D¥Á¥D¦Û¥Ñªº¬FÄÒ·|´é²{¥X¨Ó¡C

¨ä¦¸¡A¤j³°¥Á²³·|´¶¹M»{¬°¡A¥xÆW¥i¥H¹ê¦æ¥Á¥D¡A¬°¬Æ»ò¤j³°¤£¯à¡H¤¤¦@·í§½¬JµM»{¥i¥xÆWªº¦b³¥¶Õ¤O¡A¤]´N¬O»{¥i¥xÆWªº¥Á¥D¬Fªv¡C§_«h¡A¸ò¦b³¥¶Õ¤O¤¬°Ê´N¨S¦³¥ô¦ó¹ê»Ú·N¸q¡C³s§º¤§¦æ¥i¥H»¡µ¹¤j³°¥Á²³¤W¤F¤@°ó¥Í°Êªº¥Á¥D½Ò¡C©x¤è´CÅé¦b¤j¸v«Å¶Ç³s§º¤§¦æ®É¡AµL·N¤¤Åý¤j³°¥Á²³ÁA¸Ñ¨ì¤F¥Á¥DªÀ·|ªº§ÎºA¡C¦³Ãö³s¾Ô©M§º·¡³ëªº­I´º¤¶²Ð¡A¥¿¦nÅé²{¥X¤F¤@­Ó¥Á¥DªÀ·|ªº¬Fªv¤Hª«ªº¿ïÁ|²£¥Í¹Lµ{¡C´¿¸g°Ñ¿ïÁ`²Îªº³s¾Ô©M§º·¡³ëªº¾§®a­·½d¡B¥X¤f¦¨³¹ªº¤~µØ¤Î¯d¬ü³Õ¤hªº°ª¾Ç¾ú»P¤¤¦@»â¾É¤Hªº¤ì³[¡B¨C¦¸Á¿¸Ü¹³¤ì°¸¤@¼Ë¥u¯à·Ó¥»«Å¬ì¬Û¤ñ¡A«ê¦n»¡©ú¤F¥Á¥D¨î«×¤U¤~¯à²£¥ÍÀu¨q¬Fªv¤Hª«¡A¦P®ÉÅã¥Ü¥X±M¨î¨î«×¤U¦H¹ô²^¨O¨}¹ôªº´d«s¡C¦]¦¹¡A¤j³°¥Á²³³q¹L¨£ÃÑ¥xÆWªº¥Á¥D¥ÍºA¡A·|§ó¥[°í©w¤j³°¤H¤]¯à¹ê¦æ¥Á¥Dªº«H©À¡C¥L­Ì·|«ä¦Ò¡G¥xÆW¥i¥H¥Á¥D¤Æ¡A¬°¬Æ»ò­»´ä¤£¯à¡A¬°¬Æ»ò²`¦`¯S°Ï¤£¯à¡A¬°¬Æ»ò¥_¨Ê¤£¯à¡A¬°¬Æ»ò¤W®ü¤£¯à¡A¬°¬Æ»ò´ò«n¤£¯à¡H¬°¬Æ»ò¤j³°¤£¯à¡H©Ò¿×°ê±¡½×¡A¨È¬w»ù­ÈÆ[µ¥¥Î¨Óªý¼¸¹ê²{¥Á¥DªºÂǤf³£¤£§ð¦Û¯}¤F¡C

¦A¦¸¡A¤j³°¥Á²³·|·Q¡A¬JµM¤¤¦@¥i¥H¸ò¹L¥h§L¦¥¬Û¨£ªº­Þ®a¤@¯ºª{­Þ¤³¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¸ò°ê¤º¥~¥Á¹B¤H¤h´¤¤â©M¦n¡H¦³¤@¤Ñ¤@¦ì¦b¬F©²¾÷ºc¤u§@ªºªB¤Íµ¹§Ú¥´¹q¸Üªí¥Ü¡A¤Ï¦@°«¤h§º·¡³ë¤]¦^¨Ó¤F¡A¤¤¦@Á٥άõ¦a´àÅwªï¥L­Ì¡C¥L­Ì¬O°ê¥ÁÄÒ¤H¡A¬O»P¤¤¦@´¿§L¦¥¬Û¨£ªº¼Ä¤H¡A¦Ó§A­Ì¥u¬O¤Wµó­n¨D¥Á¥D¦Û¥Ñªº¾Ç¥Í¡A¦p¤µ¥L­Ì³£¥i¥H¦^¨Ó¤F¡A¤¤¦@¨S¦³²z¥Ñ¤£Åý§A­Ì¦^¨Ó¡C§Ú¦^µª»¡¡A³o´N¬O¤¤¦@¡A¥L­Ì¨S¦³­ì«h¥i¨¥¡C§Ú§i¶D¥L¡Aµ¥§Ú­Ì¦^¨Óªº¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¤¤¦@°h¥X¾ú¥v»R¥xªº¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¤¤°ê¶}©l¨«¦V¥Á¥D¤Æªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£·|®³­ì«h°µ¥æ©ö¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í²z·Q´N¬O¦b¤¤°ê«P¦¨¥Á¥D¤Æ¡C¤]´N¬O»¡¡Aµ¥§Ú­Ì¦^¨Óªº¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¥þ¥Á¯u¥¿¨«¦V©M¥­¦@ºaªº¨º¤@¤Ñ¡A¬O¯u¥¿­È±o¥þ¥Á³ß¼yªº®É¨è¡C³o¦ìªB¤Í·P¼Û¦a»¡¡A¤¤¦@¯u¬O½¤â¬°¶³¡AÂФ⬰«Bªº¬yª]¡C

¤¤¦@¦pªG¤£¯à«Ü¦n¦a­±¹ï¤W­±´X­Ó°ÝÃD¡A¼s¤j¥Á²³·|¶i¤@¨B¥¢¥h¹ï·í§½ªº«H¥ô¡Cªø¦¹¥H©¹¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¾ã­ÓªÀ·|³£·|¤H¤ß«äÅÜ¡C¨ì®É­Ô¡A¤¤¦@·í§½­Y¦AÄ~Äò¤@·N©t¦æ°í«ù¤@ÄÒ±M¬F¡A¨º»ò¡A¨ä«áªG¥u·|¬O¹³¾ú´Â¾ú¥N¤@¼Ë¡A³Q¥Á²³¹ý©³©ß±ó¡C¥¿©Ò¿×¡u¾÷ÃöºâºÉ¤ÓÁo©ú¡A¤Ï»~¤F­ë­ë©Ê©R¡v¡C

¢w¢wÂà¦Û¡m¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x³ø¾É¡n