UP¡@¡@NEXT

2007.02.13¤j¬ö¤¸®É³ø

±ç®a³Çµoªí¬Fºõ ª§¨ú´äÂù´¶¿ï

¡i°OªÌ¼ï¦b®í¡þ­»´ä³ø¾É¡j°Ñ¿ï­»´ä¦æ¬Fªø©xªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û±ç®a³Ç¡A11¤éµoªí¦³Ãö¬F¨îªº¬Fºõ¡A¥L»}¨¥ª§¨ú³Ì¿ð©ó2012¦~¹ê²{¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|Âù´¶¿ï¡A¨Ã´N¦¹¦V¨ü¨ì¤¤¦@¦³Ãö¤è­±¤ä«ùªº²{¥ô¦æ¬Fªø©x´¿½®Åvµo¥X¬D¾Ô¡C¦P¤é¡A´¿½®Åv¦­«e¦b¤@­Ó¹q»O¸`¥Ø¤¤¤´¥¼¹ï¬O§_2012¦~¹ê²{Âù´¶¿ïªíºA¡A¥u¬O±j½Õ¨ä§@¬°¤¤¥¡»P´ä¤H¾ô¼Ùªº¦æ¬Fªø©x¡A·|Å¥¨ú¤Î¦¬¶°¥Á·N¡Aª§¨ú¤¤¥¡»{¦P´ä¤Hªº¥D¬y¬F¨î¤è®×¡C

5¦~¤º´¶¿ï¬D¾Ô´¿½®Åv

ªx¥Á¥D¬£¯S­º­Ô¿ï¤H±ç®a³Ç«ü¥X¡A¥«¥Á¹ï¾¨§Ö­n¨D¹ê²{¥Á¥D´¶¿ïªºÄ@±æ±q¥¼¶¡Â_¡A¦Ó­»´ä¥Ø«eªº¤p°é¤l¬F¨î¨î«×¥O·íÅvªÌ°ª°ª¦b¤W¡A¤H¥ÁªºÁn­µ±o¤£¨ì´L­«¡C¦P®É¡A¯SÅv¶¥¼h¥X²{¡A¨Ã¥B¤£Â_¾d©T¨ä§Q¯q¡C

±ç®a³Ç»¡¡A¥u¦³±N¬Fªv¨î«×§ïÅÜ¡A¨Ï§Ú­Ìªº·íÅvªÌ±q¤ß©³¥h´L­«¤H¥Á¡B¬Û«H¤H¥Á¡A³o¼Ë¤~¦³§Æ±æ¡C¥L»¡¡G¡uµL½×´¿½®Åvªº¬F©²«ç»ò¼Ë¬n¦±¨Æ¹ê¡A¥L³£¨S¦³¿ìªk¥h¬D¾Ô¤@­Óµ²½×¡A´N¬O­»´ä¦³µ´¤j³¡¤Àªº¥«¥Á¡A¤ä«ùºÉ§Ö¤@¤H¤@²¼¿ï¥X§Ú­Ìªº¦æ¬Fªø©x©M©Ò¦³ªº¥ßªk·|ij­û¡C¡v

±ç®a³Ç§åµû¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¡A¦Ü¤µ¤£Ä@²M·¡¥æ«Ý¬O§_¤ä«ù2012¦~Âù´¶¿ï¡C¥L±j½Õ¡G¡u¬F©²²{¦b¤£´L­«¤H¥Á¡A¦ý¬O¦pªG§Ú·í¿ïªº¸Ü¡A§Úªº¬F©²¤@©w·|´L­«¤H¥Á¡B«H¥ô¤H¥Á¡B²âÅ¥¤H¥Á¡A²{¦b¬O»Ý­n¦æ°Ê¡A§Ú±ç®a³Ç¦³¦æ°Êªº¨M¤ß¡C¡v

¥H¡uÁÙ²¼©ó¥Á¡v¦^À³¤¤¥¡

±ç®a³Çªº¬Fªv¬Fºõµo¥¬·|¤W¡A¦h¦ì¿ï©e¤W¥xµo¨¥ªí¥Ü¡A¤ä«ù±ç®a³Çª§¨ú2012¦~¹ê²{Âù´¶¿ï¡A¨Ã§åµû´¿½®Åv¥u¬O¤¤¦@¥H¤Î¨ä©Ò¾ÞÁaªº¯SÅv¶¥¼hªº¥´¤u¥J¡C

¹ï©ó¦¿¿A¥Á»P´¿¼y¬õ¬£¨tªº¦h¦W¤¤¦@©x­û»P¤¤¦@ÄÒ»í­JÀAÀܹﭻ´ä¯S­º¿ïÁ|¤£¦PªºªíºA¡A±ç®a³Ç¥Î¡uÁÙ²¼©ó¥Á¡v¨Ó¦^À³¡C

¥L»{¬°¡A°ê®a»â¾É¤H©ú¥Õ´ä¤H¤£§Æ±æ¦³´ÜÂIªº¯S­º¡A¦Ó¥L¥ç«Ü°ª¿³­J¥D®u»¡¥L«H¥ô­»´ä¤H¥Î¦Û¤vªº¤èªk¿ï¥X¦Û¤vªº¯S­º¡C¥L§Æ±æ¡A³o­Ó«H¥ô¾¨§Öºt¤Æ¦¨¿ï²¼ÁÙ¦^µ¹­»´ä¤Hªº¤â¤W¡C

ªÀºÖ¬É11²¼§ë±ç®a³Ç

¥ßªk·|ªÀ·|ºÖ§Q¬Éij­û±i¶W¶¯ªí¥Ü¡A±ç®a³Çªº¬Fºõ»PªÀºÖ¬ÉÄ@·N©Ó¾á¤Î­±¹ï³h´IÄa®íªº²z©À¬Ûªñ¡CªÀºÖ¬É¤¤¨Ó¦Û¤u·|¬É§Oªº11²¼·|§ëµ¹±ç®a³Ç¡C

¦¶Ä£©ú¤ä«ù¸õ¥X¤p°é¤l

®ãÆW®û«H·|¥D¥ôªª®v¦¶Ä£©ú¹ï´CÅ黡¡A¡u´¶¿ï¡v³o­ÓÅv§Q¬O¤H¥Áªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¬°¤H¥Áª§¨ú¦^³o­Ó§ë²¼ªºÅv§Q¡C¥L©IÆ~¬FÄÒ¡B¦U­Ó¬F¹Î¡Aª§¨ú2012¦~¬O§_¯à¤@¤H¤@²¼¿ï¥X¦Û¤vªº¯S­º¡C

¾ÇªÌ¡Gª§¨ú¥Á¥D ¤£¯à©ñ±ó

­»´ä«°¥«¤j¾Ç¬Fªv¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¾G¦tºÓ«ü¥X¡Aª§¨ú¥Á¥D¬O¦]¬°­nª§¨ú°ò¥»ªºÅv§Q»P°ò¥»ªº´LÄY¡AÁöµMª§¨ú¥Á¥D¹D¸ôº©ªø¡A¦³®É·|®ð¾k¡B¯h¾Î¡A¦ý¤£¯à©ñ±ó¡C

¾G¦tºÓ«ü¥X¡A²³¦h¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A«Ü¦h¤H»{¬°²{¦bªº­»´ä¬F©²¡A­º­nÃöª`ªº¬O¤¤°ê»â¾É¼hªº§Q¯q¡B¥»´ä¤j°]¹Îªº§Q¯q¡A¨S¦³±N°ò¼h¥«¥Á»P¤¤²£¶¥¼hªº§Q¯q©ñ¦b¤ß¤W¡C

¾G¦tºÓ½è°Ý¡G¡u¤£¤ä«ù¥Á¥Dªº¯S­º¡A«ç»ò·|¯u¥¿¬°¥«¥ÁªA°È©O¡H¥L¤j·§³£¬O¬°¦ÑÁ󰵦n¤u§@ªº¡C¡v¡º

 

2007.02.13¤j¬ö¤¸®É³ø

¥|¤t¼É°Ê­I«á ¤¤°ê¤k©Êªº´d«s


¥|¤t¤j¦Ë¿¤«°µÜ¤h¼w°s©±¤@­Ó16·³¤k«Ä³Q¤T­Ó©x­û±j«Á­P¦º¡A¤Þµo¸s²³§Ü¼É¹B°Ê¡A·í§½¥X°Êĵ¹îÂíÀ£¡A¹Ï¬°§Ü¼É²{³õ¡C(ºô¸ô¹Ï¤ù)

¥Á²³©ñ¤õ¿NµÜ¥K¼w°s©±¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

·s¦~¥ì©l¡A¦b¥|¤t¬Ù¤j¦Ë¿¤ªºµÜ¥K¼w°s©±¦]¬°·í¦a¤T­Ó©x­û±j«Á­P¦º¤@¦ì16·³ªº¤Ö¤k¡A¾É­P¤@³õ«ùÄò¼Æ¤é¡A¦h¹F¼Æ¸U¤Hªº¿N°s©±¡B»Pĵ¹î½Ä¬ðªº§Ü¼É¹B°Ê¡C³o­Ó¤j³W¼Ò¸sÅé¹B°Êµo¥Í¦b¡u¤Ñ¤U¥¼¶Ã¸¾¥ý¶Ã¡vªº¥|¤t¡A¹w¥Ü2007¦~ªº¤¤°ê§ó¤£·|­·¥­®öÀR¡C

¤@­Ó¬üÄRªº¤Ö¤k´N³o¼Ë¥^¥^¦a¹º¤W¤H¥Íªº¥y¸¹¡A¥O¤H§ãµÃ¡C¤j¦Ë¿¤¥Á²³¦b«ã¤õ©µ¿N«á¡A¶}©l§NÀR¤U¨Ó±´°Q³o­Ó´d¼@ªº­I«á­ì¦]¡C°£¤F¹ï¦æ¤¿ªÌ»P·í§½ªº¼««ã¡A¤@¨Çºô¥Á¤]¶}©l²`¨è¦a¤Ï¬Ù¡A²{¥Nª©¡u¬õÃCÁ¡©R¡vªº­I«á§é®g¥X¡A¤@­Ó³Q¨î«×¤Æªº¡u©Ê¡v§]¾½¤FªºªÀ·|¤¤¡A¤k¤HµLªkÂ\²æªº´d¼@©MµL©`¡C

«ã¤õ©µ¿NµÜ¥K¼w°s©±

¨ü®`¤Ö¤k·¨²ú¡]ºô¤W¥t¶Ç¦W·¨¥N²ú¡^ªì¤¤²¦·~¡A¨­°ªªñ¤@¦Ì¤C¡A¼Ë»ªº}«G¡C¦o¦b2006¦~10¤ë¨ìµÜ¥K¼w°µ°s©±ªï»«¤p©j¡C12¤ë29¤é±ß¡A¦o³Q¤T¦W¨ì°s©±®ø»ºªº©x­û¬Ý¤¤¡AÂI¦W­n¦o³­°s¡C

30¤é­â±á¬ù2ÂI¡A¦o«o³Qµo²{¦º¦b°s§aªº¥]©Ð¤º¡A¡u¤UÅé¤j¶q¥X¦å¡A¨­¤W³Q°w¨ë¤F«Ü¦h¤p¤Õ¡A´XÁû¤ú¾¦³Q¥´±¼¡A¦ÞÀY³Q«rÂ_¡A¨Å©Ð³Q³Î±¼¡A¤U¨­³Q§ËÄêµ¥¡v¡AºÃ¾D¤T¦W©x­û¦b°s©±½ü«Á¨Ã­h±þ¡C°s©±ÁnºÙ·¨²ú¬O°sºë¤¤¬r¦Ó¦º¡A®aªø¤£ªA¡A­n¨D·í§½¥æ¥X¤¿¤â¡A¥b­Ó¦h¤ë²@µLµ²ªG¡A¿E°_¥Á¼«¡C

1¤ë12¤é°_°s©±¥~­±¸s²³¶}©l»E¶°¡A¥Ñ¤W¤d¤H¨ì´X¤d¤H¡C®aÄݧÜij´Á¶¡¡A°s©±¥ø¹Ï¥Î50¸U¤H¥Á¹ô¨p¤F³Q©Úµ´¡C17¤é¡A¼Æ¦Ê¦W¾Ç¥Í¨ì³õÆ[¬Ý¡A¾D¨ì²{³õĵ¹î¼Þ¥´¡A¦h¤H¨ü¶Ë¡C¼««ãªº¥Á²³¶}©l½Ä¶i°s©±¯{ªF¦è¡B©ñ¤õ¿N°s©±¡A¤j¤õ¸g¹L¤­¤p®É«á¤~³Qº¶·À¡C·í¤é°s©±¥~»E¶°¥Á²³¦h¹F¤­¡B¤»¸U¤H¡C

¾Ú±x¡A³o¬O¸Ó°s©±¦b¶}·~¤£¨ì¥b¦~¡A³sÄò¦º¦b¶º©±ªº²Ä¤T¦W¤Ö¤k¡A«e¨â¦W¤Ö¤k¦º«á¤]³Q¤H¦b¤â¤W¥Î°wÀY¥´¨Ç°w¤Õ¡A»s³y¦]§l¬r¥´°w­P¦ºªº°²¶H¡A¥ç¦³¤@¦W«O¦w¦]¥Ø¸@©x­ûªº¯¦±K¦Ó³Q±þ®`·À¤f¡C¤j¦Ë¿¤¿¤©e®Ñ°O¤ý°¶´X¦¸¦b¶}·|®Éµo¨¥¡A¡u¤£´N¬O¦º¤F­ÓªA°È­û¡A§¾¤jÂI¨Æ¡I¡v³s¦ê´c¦æ¥O·í¦a¥Á²³ªº¤£º¡¤é¯q¤É·Å¡C

¥Ø«e¡A¤j¦Ë¿¤¤½¦w§½ªø¿à«lªQ©M¿¤©e®Ñ°O¤ý°¶³Q°±Â¾Àˬd¡CµÜ¥K¼w°s©±½Õ°s®v¼B«ù¯A¶û±j«Á¥Ç¸o¡A²{¤w³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A¤£¹L·í¦a¥Á²³ºÙ¨ä¬°´À¸o¦Ï¡C

¡u¤Ñ¤U¥¼¶Ã¸¾¥ý¶Ã¡v

µo¥Í¦b¥|¤tªº§Ü¼É¨Æ¥ó­¿¨üÃöª`¡A¦b¾ú¥v¤W¦³¡u¤Ñ¤U¥¼¶Ã¸¾¥ý¶Ã¡vªº»¡ªk¡A¾ÇªÌ¤ÀªR¨ä­ì¦]¬O¡A¾ú¥v¤W¸¾¦a©¹©¹»·Â÷¤¤­ì¤ý´ÂªºÅv¤O¤¤¤ß¡A¥[¤W¥æ³q¤£«K¡A©Ò¥H¤¤¥¡Åv«Â¹ï¸¾¦aªº¼vÅT¤ñ¨ä¥L­«­nªº¬Ù¥÷­n®z¨Ç¡C¤@­Ó±j¶Õ¤¤¥¡©Î³\ÁÙ¯àÂí¦í¸¾¦a¡A¦ý¤@­Ó®z¶Õ¤¤¥¡¥i¯à´NÂí¤£¦í¤F¡A¦]¦¹¡u¸¾¥ý¶Ã¡v³Q»{¬°¬O¤@­Ó¤ý´Â¨«¦VÂзÀªº¼x¥ü¡C

ªñ´X¦~¦b¥|¤tµo¥Í¤F¦h°_¸sÅé§Ü¼É¨Æ¥ó¡C2004¦~10¤ë18¤é¡A¤½°È­û¥´¤H¤Þµo­«¼y¸U¦{¼Æ¸U¤H½ÄÀ»¬F©²¤j¼Ó¡A¥Á²³µI¿N¦h½øĵ¨®¤Î®ø¨¾¨®¡A·í§½¬£¤W¤d¨¾¼Éĵ¹îÂíÀ£¡AÂù¤è¿E¯P½Ä¬ð¡C

¤Q¤Ñ«á¡A¥|¤tªºº~·½¿¤¤]µo¥Í¤j³W¼Ò§Ü¼É¡C·í¦a¤­¡B¤»¸U¦W¹A¥Á¡A¦]¤£º¡¬F©²±j¨î©î¾E¦ÓÀR§¤¡A·Qªý¤î¤jÅòºI¬y¡A¾Ç¥ÍÀH«á¤]¥[¤J¤Fªñ¤Q¸U¤Hªº¹C¦æ¶¤¥î¡A½ÄÀ»¿¤¬F©²¤j¼Ó¡F·í§½«æ½Õ¨Ó¸U¦WªZĵÂíÀ£¡AÂù¤è½Ä¬ð¿E¯P¡A¦º¶Ë¤H¼Æ¤£¸Ô¡C

¥h¦~11¤ë¡A¥|¤t¼s¦w¼Æ¸U¥Á²³¤j³W¼Ò§Üij·í¦aÂå°|©Úµ´ªvÀø»~ªA¹AÃīĵ£¡Aĵ¥Á¿E¯P½Ä¬ð¡A¤T¦W¾Ç¥Í¡B¤@¦Wĵ¹î³Q¥´¦º¡A¦h¤H¨ü¶Ë¡C¼««ãªº¸s²³¿N¤F¤T½øĵ¨®¡B¤@½ø¼¯¦«¨®¡C

´X¦¸½Ä¬ðªº¯SÂI¬O¥Á²³§Ü¼Éªº¤H¼Æ«Ü§Ö´N¹F¨ì¤W¸U¤H¡C¤Ñºô¶Àµa»¡¡A¡u¤j¦Ë¨Æ¥ó¥Á¶¡ªº°Ê­û¯à¤O¥i¥H»¡¶W¹L¤F¡y¤»¥|¡z¡A§A·Q¡A°Ï°Ï¨º»ò¤Ö¤H¤fªº¤@­Ó¿¤«°¡A¯à¨³³t°Ê­û´X¸U¡Bªñ¤Q¸U¤H¡A³o­Ó²{¶H¬O­È±o®ü¤º¥~¦@¦P¦Ò¼{ªº¡C¡v

¾Ú³ø¾É¡A2006¦~¦b¤¤°êµo¥Íªº§Üij¬¡°Ê³Ð¾ú¦~¤§³Ì¡A¦³8¸U7¤d©v¡C¤j¦Ë¨Æ¥ó¬°2007¦~ªº¤j³W¼Ò§Ü¼É¨Æ¥ó©Ô¶}§Ç¹õ¡C¦Ó³o¦¸ªº¡u¸¾¥ý¶Ã¡v¬O§_¦ñÀH¡u¤Ñ¤U¶Ã¡v¡H­È±oÆ[¹î¡C

¤j¦Ë¨Æ¥ó¤Ï¬M¤¤°ê¤k©Ê´d«s

«Ü¦h¤H¦b¼««ãªº¦P®É¡A¤]¬°¤Ö¤kªººG¦º¦Ó±{±¤¡C¤@¨Ç¤H¦b«ä¦Ò³o¼Ëªº´d¼@¦p¦óÁקK­°Á{¦b§ó¦hªº¤k©Ê¨­¤W¡C¨ä¹ê¸Ó¨Æ¥ó§é®g¤F¦b³h§x¥[¤W¥b¨î«×¤Æªº©Ê¶}©ñªº¤¤°ê¡A«Ü¦h°ü¤k­±Á{ªº¬OµLªkÂ\²æªºµ²§½¡C

·¨²ú¨Æ¥ó¬O¦b¾ã­Ó¤¤¦@»G±Ñ©x³õ¤å¤Æ¤U¡A¥²µMªº²£ª«¡C¤¤¦@©x­ûÁa±¡Án¦â¤ü°¨«D¤@¤é¤§´H¡C¤¤¦@¹Ü¨ú¬FÅv«á°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÅý¨ä·F³¡´«±¼¹A§ø¦Ñ±C¡A³\¦h¤k¤j¾Ç¥Í´N¦b²Õ´»Ý­nªº¦W¸q¤U¡A½k¨½½k¶î¦a°µ¤F©x¤Ó¤Ó¡C

¤¤¦@©x­û²{¦b§ó¬O®É©|¥]¤G¥¤¡C¾Ú¤¤¦@©x¤è´CÅé³ø¾É¡A¦b¥þ°ê¦U¦a³Q¬d³Bªº³g©x¦¾¦O¤¤¡A95¢H³£¦³¡u±¡°ü¡v¡B¡u¤G¥¤¡v¡A¤@¨Ç»â¾É·F³¡¥]¾i±¡°ü¤@«×¨ì¤F¤½¶}¡B¥b¤½¶}ªº¦a¨B¡A±aµÛ±¡°ü¥X¤J°s®u©M¤½²³³õ©Ò¡A¬Æ¦Ü¤¬¬ÛÃk¤ñ¬¯Ä£¡C

§ó¬ÆªÌ¡A2005¦~Ãz¥X¤¤®üªo¥Ð»â¾É·F³¡¶°Åé¹â±J¤k¤¤¾Ç¥ÍªºÁà»D¡C¦³¦Ñ®v²oÀY¡A³o¨Ç·F³¡¹â±J¤k¥Í¾É­PÃh¥¥¡C³o­Ó®×¤l¤w¸g¯A®×¤@¦Ê¾l¤H¡A¶È¤k¾Ç¥Í´N¦³ªñ¤G¤Q¤H¡A³o¨Ç¤k¥Í¤pªº¤~15¡B16·³¡A¤jªº¤]¤£¹L18¡B19·³¡C

¤¤¦@©x­ûªº»G±Ñ¡A¬°¾ã­ÓªÀ·|¡u©Ê¡vÆ[©Àªº±ÑÃa°_¨ì±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡F¥[¤W©x­û³g¦¾³y¦¨ªÀ·|°]´I¤À°t¤£§¡¡A«Ü¦h¤k©Ê©Î¬°³h§x©Ò­¢¦Ó§ë¤J©Ê²£·~¡CÀHµÛ¨Æ¥ó±À²¾¡A¡u¤T³­¡v¡B¡u¤G¥¤¡vµ¥ªá¼Ë¼h¥X¤£½a¡A³Ìªñ¤@¨Ç¦a°ÏÁÙ¥X²{¤F¡u¦P§É«O©i¡v¡A¨C¤ë¼Æ¤d¤¸¡C

¥t¥~¡A¦b¤j³°¦U¤j¤p»«À]·t±@´¶¹M¡A¥~ªí¬O¥¿±`¾·~¡A­I¦a¸Ì½T¬O½æ²]¶ÂºÛ¡A¤]¥O°ü¤k­Ì¨¾¤£³Ó¨¾¡CÀHµÛ©Ê¶}©ñ¦Ó¨Óªº¬O©Ê¶Ç¼½¯e¯f¡A¥Ø«e¤¤°ê·R´þ¯f¡B±ö¬rµ¥²s¼û¡A¤j¦³¥¢±±¤§¶Õ¡A«Ü¦h°ü¤k²`¨ü¨ä®`¡C

¥Ñ©Ê¥ÆÀݩҾɭPªºªÀ·|¦M¾÷¡A¦b¤¤°ê¤j³°¤£¶È¶È§½­­¦b¡uªÀ·|¡v¼h­±¡A¥¦¤]±N¼vÅT¨ì¤¤°ê¬F©²·í§½ªº¬Fªv¨Mµ¦©M¬Fµ¦¨«¦V¡C¥¿¦p¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È·s»D2007¦~1¤ë10¤é©Ò³ø¾É¡A´N³s­JÀAÀÜ¥»¤H¤]¨Ã¤£§_»{³oºØ¡u­«¤j¬D¾Ô¡vªº¦s¦b¡C

µM¦Ó¡A¤¤°êªº©Ê²£·~µ¹¨C¦~ªºGDP±a¨Ó¤£¤pªº¦Ê¤À¤ñ¡A¦]¦¹©x­û­Ì¼Ö¦¹¤£¯h¡C³o¬°©Ê²£·~ªº¥b¨î«×¤Æ«Ø¥ß¤F³Ì¨ÎÂǤf¡A¦Ó³o²£­Èªº­I«á«o¬O¤¤°ê¤k©Êªº¨¯»Ä¡C

ªñ¤é¦hºØ°ê»Ú´CÅé¸Ô²Ó³ø¾É¤F¤¤°êªºÄY­«ªÀ·|°ÝÃD¡A¥¦­Ì³£Â÷¤£¶}¤@­Ó¦r¡G©Ê¡C¦b¤@­Ó¥¿±`ªºªkªvªÀ·|¸Ì¡A¤H­Ì¤@¯ë«ÜÃø±N¡uĵ¹î¡v©M¡u§²°|¦ÑÁó¡v¨âºØ¤£¦PªºÂ¾·~Ápô°_¨Ó¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A¤½¦w¶}§²°|¤w¸g¹ð¨£¤£ÂA¡C

¦pªe«n¬Ù³À¨¶¿¤ªk°|¤é«e«Å§P¤F¤@°_²Õ´½æ²]®×¡C¸Ó¡u§²°|¡vªº«á¥x¦ÑÁ󳺬O¸Ó¿¤¤½¦wĵ¹î¡A§²°|«áªù»P¿¤©e¤j°|¬Û³q¡A½æ²]¤k¬Æ¦Ü³R¯ÝÅS¸¡¦a¶i¥X¿¤©e¤j°|¡C¦¹¥~¡A¸Ó¤½¦w§½¥Áĵ¬°¤F±q»@´Ú¤¤´£¦¨¡AÁÙ±j­¢³B¤k©Ó»{¡u½æ²]¡v¡C

§²¤k²£·~¬°·í¦aĵ¹î±a¨Óºuºu°]·½¡A°£¤Fĵ¹î¶}§²°|¡A«Ü¦h¦a°Ïĵ¹î³q¹L§ì§²¤k¡BºV¶B¹â«È¥Í°]¡C¦bÃöÁä®É­Ô¡A³o¨Ç¤k©Ê¤S·|¦¨¬°Äµ¹î­Ì¡u±½¶À¡v¦³¥\¡B¥[©x®ÊÀ諸¤â¬q¡C2006¦~11¤ë¡A§d¨¹°ê³X°Ý­»´ä«e¡A²`¦`¤½¦w®i¶}60¤Ñªº±½¶À¦æ°Ê¡A±N¤@¦Ê¦h¦W§²¤k©M¹â«È®»®·«á¹Cµó¥Ü²³¡C

¤¤°êªÀ·|¤U¤k©Êªº´d¼@¥i¿×Áj¦ËÃø®Ñ¡A·¨²úªºµ²§½¤£¹L¬O·É®ü¤@µ¯¡C16·³ªá©u¤Ö¤kªººG¦º¡A¤w¸g³ê°_¤F¤H­Ì¹ï¦oªº¦P±¡¡A©M¹ïµL¼Æ¦PÃþ¾D¹Jªº¤k©Êªº¦P±¡¡C

¢w¢wÂà¦Û¡m·s¬ö¤¸©P¥Z¡n¡º

 

2007.02.13¤j¬ö¤¸®É³ø

¤¤¦@¸j¬[¤k¾Ç¥Í ¬ü²¾¥Á©x¾÷³õÀç±Ï


»¯±yµM¦b³Q±j¦æ¹B¦^¤¤°ê¤j³°ªº¹Lµ{¤¤¡A¦b¯Ã¬ù¥Ì°i­}¾÷³õ³Q¬ü²¾¥Á§½©x­ûÄdºI¡C¹Ï¬°¥Ì°i­}¾÷³õ¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

¡i°OªÌ¥ç¥­¡þ±Ä³X³ø¾É¡j11¤é±á¾D¤¤¦@­u¬ü¾Ç¥Í¥Nªí¹Î¸j¬[ªº14·³¤k¤¤¾Ç¥Í»¯±yµM¡A¦b³Q±j¦æ°e¦^¤¤°ê¤j³°ªº¹Lµ{¤¤¡A©ó¯Ã¬ù¥Ì°i­}¾÷³õ±o¨ì¬ü²¾¥Á§½©x­û¥X­±Àç±Ï¡A¥Ø«e»¯±yµM¤w»P¦b¬üªº¿Ë¤H¹Î»E¡C

¬ü°êªF³¡®É¶¡2¤ë11¤é¦­±á6®É¦hÄÁ»¯±yµM¦bªi¤h¹y³QÀH¦æ¤¤¦@¥Nªí¹Î¤H­û¸j¬[¡C·í®Éªi¤h¹yĵ¤èÄdºI¸Ó¥Nªí¹Îªº«È¨®¡A±oª¾»¯±yµM¤w¾D¸j¬[¡C

»¯±yµM¦b¬ü°êªº¸¤¶ý©IÆ~¦U¬É¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U´M§ä«Ä¤l¤U¸¨¡C¸g¬ü°êĵ¤è©M²¾¥Á§½µ¥¦h¤è¬d¸ß¡A³Ì²×²¾¥Á§½©x­û¦b¯Ã¬ù¥Ì°i­}¾÷³õ¡A±N³Q¦w±Æ·f­¼ª½­¸¥_¨Êªº¤¤°ê¥Á¯è¯è¯Zªº»¯±yµMÀç±Ï¥X¨Ó¡C

»¯±yµMªº¸¤¶ý±i¨qªâ¤k¤hªí¥Ü¡A»¯±yµM¬O¥_¨Ê12¤¤¾Ç¤@©Ò¤À®Õªº¾Ç¥Í¡A¦o©M®a¤H³£­×·Òªk½ü¥\¡C

¤µ¦~1¤ë30¤é¡A»¯±yµM³Q¿ï¤J¤@­Ó­u¬ü¾Ç¥Í¥Nªí¹Î¡A±q¥_¨Ê©è¹F¬¥§üÁF°Ñ¥[¥V¥OÀç¡C¦b¨Ó¬ü°ê¤§«e¡A»¯±yµM´¿¦V¸¤¸¤¡B¸¤¶ý³q¹L¹q¸Ü¡B¹q¤l¶l¥óªí¥Ü§Æ±æ¨Ó¬ü°ê¯à¨£¨ì¥L­Ì¡C

±i¨qªâ»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ìªº¹q¸Ü©M¹q¤l¶l¥ó³£¾D¨ì¤F¤¤¦@°ê¦wªººÊÅ¥¡BºÊ±±¡C

¦b¨Ó¬ü°ê¤§«e¡A»¯±yµMªº®a¤H´N¨ü¨ì·í¦a°ê¦w³¡ªùªº«Â¯Ù¡A»¡¦pªG»¯±yµM¦b¬ü°ê¦P¦b¬ü°êªº¸¤¸¤¤@®aÁpô¡A¦oªº®a¤H´N¦³¥i¯à³Q°e¤JºÊº»¡A©Î³Q¶}°£¤½Â¾¡C¡v¡C

±i¨qªâ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¤C¦~¨S¦³¨£¨ì³o­Ó«Ä¤l¤F¡A«Ü§Æ±æ¶X³o­Ó¾÷·|¯à¨£¤@­±¡C¡v

11¤é¡Aªk½ü¥\µo¨¥¤H±i¦Ó¥­©IÆ~¦U¬ÉÃöª`¡C¬ü¤èÀH§Y°Ê­ûĵ¤O½Õ¬d¡A¥H«O»Ù«Ä¤lªº¦w¥þ¡A¨Ã¦b½Õ¬d¹Lµ{¤¤¡A¨ú±o¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡ªº¨ó§U¡C

¾Ú°ê»Ú¤HÅv²Õ´¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤¦@¦b¹L¥h7¦~¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤¤¡A¨Ï³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û®a®xªº«Ä¤l¤]¾D¨ü­¢®`¡C¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¤¤¾Ç¥Í¡Bªk½ü¥\¾Ç­û³¯­^¦b1999¦~³Q­¢®`­P¦º®É¦~¶È17·³¡C¡º

 

2007.02.13¤j¬ö¤¸®É³ø

½Õ¬d¡G¹Ò¥~¾¹©x²¾´Ó ¤E¦¨­u¤¤°ê
CIPFG©IÆ~°ê»ÚÃö¤Á¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD ¦@¦P©è¨î¶ø¹B¦b¬¡ºK¾¹©x¤§¦aÁ|¿ì ¥H§K¦¨¬°À°¤¿


°ê¤H­u¹Ò¥~´«¨xªÌ¦³92.89%¦b¤¤°ê¤j³°¡C¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|²¾´Ó¥~¬ì¥D¥ôÀsÂǬu´£¿ô¤j³°¾¹©x¨ÑÅé¨Ó·½¦³°ÝÃD¡C¡]Getty Images¡^

¡i°OªÌªLªö·L¢¬±Ä³X³ø¾É¡j½Ã¥Í¸pªñ¤é©â¼Ë½Õ¬d­u¹Ò¥~±µ¨ü¾¹©x²¾´Óªº¥Á²³¡A¦³°ª¹F¤E¦¨¦b¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¤â³N¡A¨ä¤¤´«µÇªÌ¤»¦¨¦b¼sªF¡A´«¨xªÌ¤­¦¨¤T¦bªe¥_¡Aªk½ü¥\¨ü­¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡]CIPFG¡^¨È¬w¤À¹Î°Æ¹Îªøªô®Ì¬u«ß®vªí¥Ü¡A¥²¶·Åý¥Á²³ª¾¹D¡A¤¤°êªº¾¹©x¨Ó·½¦³ÄY­«ªº°ÝÃD¡C¥L¦P®É©IÆ~¡A­±¹ï§Y±N¨ì¨Óªº2008¥_¨Ê¶ø¹B¡A¥þ²yªº¤H­Ì¡B¬F©²©M¹B°Ê­û§óÀ³¸ÓÃö¤Á¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡C

¹Ò¥~¾¹©x²¾´Ó¤E¦¨¦b¤¤°ê

¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|²¾´Ó¥~¬ì¥D¥ôÀsÂǬu«ü¥X¡A¯¸¦bÂå®vªº¥ß³õ¡B­Û²zªº¦Ò¶q¤W¡A¤£¹ªÀy¯f±w¨ì¤¤°ê¤j³°¥h´«¾¹©x¡C¥L»¡¡A¤j³°¤è­±´£¤£¥X¥ô¦ó¦³Ãö¾¹©x¨ÑÅé¨Ó·½ªº¨î«×¡A¤£¹³¥xÆW³z©úªº¾¹©x®½ÃؤÀ°t¬yµ{¡A¦³¥¿¦¡ªº¤å¥ó¡A¦ý¤¤°ê¤j³°¨S¦³¤å¥ó¡C¡u¥L­Ì¤]¦³¥L­Ìªº¤@®M¹B§@¤è¦¡¡A¦ý¬O¨S¦³¤Hª¾¹D«ç»ò¹B§@¡C¡v

¥xÆW¨C¦~µ¥«Ý¾¹©xªº¯f±w¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡A¾Ú¾¹©x®½Ãز¾´Óµn¿ý¤¤¤ß²Î­p¡AºI¦Ü2006¦~¦~©³¡A¥þ¥xµ¥­Ô²¾´Ó¯f¤H²Ö­p7,079¤H¡A¨ä¤¤6,253¤Hµ¥­Ô´«µÇ¡A677¤Hµ¥­Ô´«¨x¡A¦Ó¦ÛÄ@®½ÃؤH¼Æ¶È165¤H¡C

½Ã¥Í¸p¤é«e©e°U²¾´ÓÂå¾Ç·|¯µ®Ñªø¡B¥x¤j¥~¬ì¥DªvÂå®v­J·ç«í¨ú¼Ë400¦ì¹Ò¥~´«µÇ¡A»P225¦ì¹Ò¥~´«¨xªÌ¡A°w¹ï¨ä¦s¬¡²v¡BÁpµ¸ºÞ¹D¡B²¾´Ó¦aÂI¡Bªá¶O»Pº¡·N«×¶i¦æ¤ÀªR¡A§¹¦¨²Ä¤@¥÷¥þ°ê©Ê¹Ò¥~±µ¨ü¾¹©x²¾´Ó½Õ¬d³ø§i¡C

µ²ªGÅã¥Ü¡A­u¹Ò¥~´«µÇªÌ¦³85%¦Ü¤j³°¦a°Ï¡B0.25%¦Ü¦L«×¡B0.25%¦Üµá«ß»«¡A14.5%¥¼»¡©ú¡C¨ä¤¤­u¤j³°´«µÇªº¥Á²³¤»¦¨¦b¼sªF¡B¤@¦¨¦b¥|¤t¡AÁÙ¦³ªñ¤@¦¨ªº¥Á²³¦b¦¿Ä¬¡Bªe¥_µ¥¦a¡C

¦Ü©ó¹Ò¥~´«¨xªÌ¦³92.89%¦b¤¤°ê¤j³°¡A0.44%¦b¬ü¡B0.44%¦b´ä¡B0.44%­u®õ°ê¡A5.78%¥¼»¡©ú¡C­u¤j³°´«¨x¥Á²³¤¤¡A¤­¦¨¤T¦bªe¥_¡B¤T¦¨¦b¼sªF¡B¤£¨ì¤@¦¨¦b¦¿Ä¬µ¥Âå°|¡C

¤j³°¾¹©x¨Ó·½»Ý³Qª`µø

¥h¦~10¤ë¥÷¿W¥ß½Õ¬d­û¡B¥[®³¤j«e¨È¤Ó¥q¥qªø¤j½Ã¡D³ì°ª¥H¤Î¥[®³¤jµÛ¦W¤HÅv«ß®v¤j½Ã¡D³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^¨Ó³X¥xÆW¡A©IÆ~¥xÆW¤H¥ÁÃöª`¤¤°ê¬¡¨ú¾¹©x³c½æªº½Õ¬d³ø§i¡C³ø§i¤¤Ãҹ겾´Ó¾¹©x¨Ó·½¦³¬°¼Æ¥iÆ[ªº¨ÑÅé¬O¨Ó¦Û¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

CIPFG¨È¬w¤À¹Î¦¨­û¡B¥x¥_ºaÁ`Âå¾Ç¬ã¨s¬ì¥D¥ô³¢¥¿¨åªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°ªº®½ÃØ­·®ð¤ñ¥xÆW§ó«O¦u¡A¤´«O¦³¦º¯d¥þ«ÍªºÆ[©À¡A¦p¦¹¦h¾¹©x´£¨Ñµ¹¹Ò¥~¤H¥Á¡A¨ÑÅé¨Ó¦Û©ó¦º¦D¥Ç»P³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬O§_¹H¤Ï¤HÅv¡A»Ý­n¦U¬É¥¿µø¡C

CIPFG¨È¬w¤À¹Î¹Îªø¡B¥ßªk©e­û¿à²M¼wªí¥Ü¡A¥Ø«e¦Ò¼{¦b¥xÆW±À°Ê­×ªk¡A¥¼¨Ó­u¹Ò¥~±µ¨ü¾¹©x²¾´Ó¦P¼Ë­n¨ü¨ì³W½d¡AÂå°|»ÝÃÒ©ú¾¹©x¨Ó·½¬O·í¨Æ¤H©Î®aÄݦP·N¡A¥Á²³¤£¯à±µ¨ü¨Ó¸ô¤£©úªº¾¹©x¡C

¥Á²³¬O¦p¦ó¨ú±o¤j³°¾¹©x²¾´ÓÂå°|ªºÁpôºÞ¹D¡H½Õ¬dÅã¥Ü¡A´«µÇ¥Á²³¤¤¹O¤­¦¨¨Ó¦Û¯f¤Í¶¡¬Û¤¬¤¶²Ð¡Aªñ¥|¦¨¥ÑÂå®v´£¨Ñ¸ê°T¡A6.8%¨Ó¦Û¥ò¤¶·~ªÌ¡C´«¨x¥Á²³ªñ¤K¦¨¥Ñ¯f¤Í¤¶²Ð¡A¤@¦¨¥ÑÂå®v´£¨Ñ¸ê°T¡Aªñ¤@¦¨¥Ñ¥ò¤¶·~ªÌ´£¨Ñ¡C

ªô®Ì¬u«ß®vªí¥Ü¡A°£¤Fªk«ßªº­×­q¥~¡A¤H­Ì¥²¶·¦b¹D¼w¤W°µ¤@¨Ç½Õ¾ã¡A¡u¤£¯à¸C¤@°¦²´¡A³¬¤@°¦²´¡A¤£¯à³o»ò¦Û¨p¡v¡A©Ò¦³¹Ò¥~¾¹©x²¾´Ó¬ÛÃöªº¤H­û³£¥²¶·ª¾¹D¡A¤j³°¾¹©x¨Ó·½¦³°ÝÃD¡A¨Ó¦Û©ó¦º¦D¥Ç¡A¨Ó¦Û©óªk½ü¥\ªº³Q­¢®`ªÌ¡C

ªô«ß®v»{¬°¡A³o¤è­±°£¤F³z¹LÂåÀø¤H­û§iª¾¡A¥Á¶¡¡B´CÅé¸ê°Tªº´£¨Ñ¡A¬F©²À³½s¦C¹wºâ¶i¦æ«Å¾É¡C

ªô«ß®v¦P®É¤]©IÆ~¡A­±¹ï§Y±N¨ì¨Óªº2008¥_¨Ê¶ø¹B¡A¥þ²yªº¤H­Ì¡B¬F©²©M¹B°Ê­û§óÀ³¸ÓÃö¤Á¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡C¥L±j½Õ¡G¡u¤£­ã³\¶ø¹B¦b¤@­ÓºK¨ú¬¡Åé¾¹©x¡AºK¨ú¦º¦D¥Ç¾¹©xªº¦aÂIÁ|¿ì¡A¤£µM¤j®a³£·|¦¨¬°À°¤¿¡C¡v¡º

 

2007.02.13¦Û¥Ñ®É³ø

¤¤°ê±j ¥¬³UÀ¸ °ê¥ÁÄÒ

¡½ ±i»FÒj

³QÅA¬°¥¬³UÀ¸¡u¤@¥N©v®v¡vªº¶À®ü©§¥ý¥ÍÃã¥@¡A¦b¤@¡³¤C­Ó¦~ÀY¸Ì¡A¶À®ü©§¾ú¸g²M´Â¡B¤éªv»P¥Á°ê¤T­Ó¬FÅvÂಾ¡A¦^ÅU¥Lªº¤@¥Í¡A¤]Åý§Ú­Ì§ó¤F¸Ñ¹L©¹ªº¾ú¥v¡C

¥¬³UÀ¸¡A¦b¤@¤C¤­¡³¦~¥NÀHµÛ¤j§å»Ô«n²¾¥Á¶Ç¤J¥xÆW¡A´N¦¹¸¨¦a¥Í®Ú¡A¸g¹Lªø´Áªº§ï¨}»P³Ð·s¡A¦¨¬°¥xÆW¿W¯Sªº¤å¤ÆÃÀ³N©M¸ê²£¡C¤@¤E¤T¤C¦~¡A¤é¥»±À¦æ¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¡A¥¬³UÀ¸±a¦³¿@«pªº¤é¥»¦â±m¡A¤f¥Õ°£¤F¥x»y¤§¥~¡AÁÙ­n¥[¤J±`¥Îªº¤é»y¡CÁöµM¦p¦¹ÂàÅÜ¥Á²³Ãø¥H±µ¨ü¡A¤£¹L¥]¬A­µ¼Ö¡BªA¸Ë©M§G´ºµ¥ªí²{¤âªk¡A½T¹ê¬°¥xÆW´x¤¤ÃÀ³Nª`¤J·sªº¤¸¯À¡C

¤@¤E¥|¤­¦~¡A¬FÅvÂಾ¡A³¥¥xÀ¸°t¦X¼q·|¬¡°Ê¦b¥Á¶¡µo´­¥ú¤j¡C¦n´º¤£±`¡A¤£¨ì¨â¦~¡A¤G¤G¤K¨Æ¥óµo¥Í¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¸T¤î¥Á²³¤½¶}»E·|¡A¥~¥xÀ¸·íµMµLªk­Æ§K¡C¥¬³UÀ¸Âà¤JÀ¸°|ÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¡u¤@¤f¯à¹D¤d¥j¨Æ¡AÂù¤â¾Þºt¦Ê¸U§L¡v¡A¬ÝÀ¸¦¨¬°¦Ñ¤Öªº­«­n®T¼Ö¡C¤§«á¡A¥¬³UÀ¸¥¿¦¡¶i­x¹qµø¬É¡C·h¤W¹qµø¿Ã¹õªº¥¬³UÀ¸¡A­·Ãû¥þ¥x¡C±q¤@¤E¤C¡³¦~©l¡A³sºt¤­¦Ê¤K¤Q¤T¶°ªº¡u¶³¦{¤j¾§«L¥vÆA¤å¡v¡A§ó´¿³Ð¤U¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Cªº¶W°ª¦¬µø²v¡C

·¥Åv²Îªvªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²¡Aª`·N¨ì³oªÑ¤£¥i©¿µøªº¼vÅT¤O¡A¤]±N¶Â¤â¦ù¶i´x¤¤À¸¤F¡C©ó¬O¡Aª÷¥ú¥¬³UÀ¸¥X²{¤@­Ó¨­ÃM¥Õ°¨ªº»X­±«L¥s°µ¡u¤¤°ê±j¡v¡A³o­Ó¨¤¦â¬O°t¦X¬F¥O¥X²{ªº¡A¨C·í¥L¥X²{®É¡A³£·|°t¤W¡u¤¤°ê±j¶i¦æ¦±¡v¡C¤@¨­ÂÅ¥Õ³y«¬¡A©M°ê¥ÁÄÒÀ²»»¬Û©IÀ³¡C¥L¬O¥Ã»·ªº¥¿¬£¨¤¦â¡A¦b¦M«æ®É¨è¡AÁ`¬O¥X¤âÀ°¦£¥vÆA¤å¡C´X¦~«á¡A¦]¬°µLªk°t¦X¬F¥O¡A¡u¤¤°ê±j¡v³Q½ç¦º¡A¥¬³UÀ¸¤]±N³Q°ê¥ÁÄÒ¬F©²¡u½ç¦º¡v¡C

¤@¤E¤C¤@¦~¥xÆW°h¥XÁp¦X°ê¡B¤@¤E¤C¤­¦~½±¤¶¥Û¥h¥@¡A¬°½T«O¬FÅv¡A°ê¥ÁÄÒ±À¦æ¡u°ê»y¬Fµ¦¡v¡A¤è¨¥¸`¥Ø¨C¤Ñ¥u¦³¤@¤p®É¡B¤è¨¥ºq¦±¤@¤Ñ³Ì¦h¨â­º¡B¾Ç®Õ¯Z¤W¬Æ¦Ü¥X²{¡u°ê»y±À¦æ­û¡vºÊµø¾Ç¥Í¬O§_»¡¥À»y¡C¦b³oºØ¯ó¤ì¬Ò§LªºµÂ±þ®É¥N¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¥H¡u±À¦æ°ê»y¡v©M¡u§«®`¹A¤u¥¿±`§@®§¡vµ¥¯îÂÕ²z¥Ñ¡A¸T¤î¹qµø¥x¼½¥X¥¬³UÀ¸¡C«ê²Å¦Xªk°ê¯îÂÕ¼@¤j®v¤×¯I´µ¬_ªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¥u¦³¦b¯îÂÕªº®É¥N¡A¤~¦³¤£µ´ªº¯îÂÕ¬G¨Æ¡C¡v

«á¨Ó¡A¡u¤¤°ê±j¡v¤@«×´_¬¡¡A¥u¬O¤f¾Þ¡u¥_¨Ê¸Ü¡vªº¥L¡A¤w¸g¤£¦A¬°¥Á²³©Ò³ß¡C

¥¬³UÀ¸¦b¥xÆW­·­·«B«B¨«¹L¨â¦Ê¤­¤Q¦~¡A²{¦b¦³±M¼½¥¬³UÀ¸ªº¹qµø¡A¤]¦³¾P©¹¬ü¤éªº¥¬³UÀ¸¹q¼v¡A¤G¡³¡³¤­¦~¡A²Î­p¥¬³UÀ¸²£­È¤w¶W¹L¥|¤d¸U¬üª÷¡C³o­Óª`¤J³\¦h¡u«D¤¤°ê¡vªºÃÀ³Nªíºt§Î¦¡¡A«ùÄò§V¤O¦b¥xÆW¦b¦a¤ã®Ú¡A´x¤¤·h§Ë¤¤Åã²{ªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v»PÃÀ³N¡A½T¹ê¤]¦¨¬°¥xÆW³Ì­«­nªº¤å¤Æ¸ê²£¤§¤@¡C

¡]§@ªÌ¬°¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¨t¾Ç¥Í¡^

 

2007.02.13¦Û¥Ñ®É³ø

®£¦@¯g¡÷®£¥x¯g

¡½ ³¯¦w

°ê¥ÁÄÒ¦Û¤@¤E¥|¤E¦~¥á±¼¤¤°ê¬FÅv¤§«á¡A¤»¤Q¦~¨Ó¹¡¨ü¨âºØ¯gª¬§é¿i¡A«e¥|¤Q¦~±w¤F¡u®£¦@¯g¡v¡A«á¤G¤Q¦~¤S±o¤F¡u®£¥x¯g¡v¡C

¦b®£¦@¯gªº¦~¥N¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¬õ¦â´N§ì¨g¡A¤@§ì°_¨g¨Ó´N±þ¤H¡A¥Õ¦â®£©Æ®É´Á¤£ª¾¿ù±þ¤F¦h¤Ö­Þ»î¡C

¡u³s·Ý·Ý¡v¶]¤F´X½ë¡u¯ª°ê¡v¤§«á¡A¤@¯ºª{®¦¤³¤F¡A®£¦@¯g¤]¤£ÃĦÓ¡¤F¡A¥i¼¦ªº¬O®£¥x¯g¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¤@¬Ý¨ì¡u¥xÆW¡v¨â¦r´N¨â²´µo¨ª¡A»yµL­Û¦¸¡F§ó§Q¥Î´CÅé¡B¾ÇªÌ­Ì©PÃäÀ°¥û¡A§â¡u·R¥xÆW¡v¤T­Ó¦r¥´¦¨©Ò¦³º~¦rùس̤£³ô¤J¥Øªº­t­±µü·J¡C

­±¹ï³o¤@ªi¥¿¦W¹B°Ê¡A®£¥x¯g¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¡u¤¤µØ¶l¬F¤½¥q¡v§ï¦W¡u»OÆW¶l¬F¡v¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¦Ñ¦­¥H«e´N¦³¡u¥xÆW¹q¤O¤½¥q¡v³£¬Û¦wµL¨Æ¡A¡u¤¤°ê¥Ûªo¡v§ï¬°¡u¥xÆW¤¤ªo¡v¡A¬°¤°»ò´NÅܦ¨¼¹µõ±Ú¸s¡B¬D¼·¾ú¥v¶Ë²ª¤F¡H§ó¦óªp¡A¨º¨Ç¶Ë²ª¬O«ç»ò³y¦¨ªº¡H¤¸¥û¤£¥¿¬O°ê¥ÁÄҶܡH

°ê¥ÁÄÒ¤f¤fÁnÁn¥¿¦W¤£±o¤H¤ß¡A«ü±±³o¬O¾Þ§Ë¿ïÁ|¡A¦pªG¯u¦p°ê¥ÁÄÒ´CÅé©Ò«ÅºÙªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤Ï¹ï¡A¨º¤£¬OÀ³¸Ó·t·tÅѳߡAÅý°õ¬FÄÒ­J·d¤U¥h¶Ü¡H¬°¤°»ò¤ÏÀ³¦p¦¹·²´µ©³¨½¡H

®£¥x¯g¡A¯uªº¸ÓÂå¤F¡I

¡]§@ªÌ¬°«e´CÅé±q·~­û¡^

 

2007.02.13¦Û¥Ñ®É³ø

½²¨â¥þ¡A§Ú­nª½¿ï¡I

¡½ ªü¬K

¤¤µØ¶l¬Fªº½²¨â¥þ²z¨Æªø¡A±z²×©ó¦b³o¦¸ªº¤¤µØ¶l¬F§ï¬°¥xÆW¶l¬F®¼¨­¦Ó¥X¡A¬°¤F±z©Ò¿×ªº¹ï®ɥN¦WºÙªº·P±¡¡A»P¤j¦ÑÁó¥Á¶iÄÒ¬F©²¹ï¨M¶æÁn¡Aµ§ªÌ¦b¦¹½Ð±Ð±z¡G¬°¦ó©õ¤é±z«H»}¥¹¥¹¤Ï¹ï¤¤µØ¶l¬F§ï¨î¬°¤½¥q¤Æ¡A«o¦b¹pÁn¤j«BÂI¤pªº±¡ªp¤U¦¬³õ¡AÅý±zªººñ¦ç¤Ñ¨Ï¦P¨Æ¡AµLªk»{¯uªº¶i¦æ§ë»¼¤u§@¡A³Q¹Gªº­n¥h±À¾P¶°¶l¥U¡B­±½¤¡B¦À¤W¦Ìµ¥µ¥°Ó«~¡H

¦pªGµ§ªÌ¨S°O¿ù¡A§Ú­Ìªº¤u·|¦ü¥G¬O¨«¥Á¥Dªº¦^ÀY¸ô¡C³s¿ïÁ|¦Û¤vªº²z¨Æªø¡AÁÙ±o³z¹L¶¡±µ¥Á¥D¨î¡A½Ð¤u·|¥Nªí¬°§Ú­Ì¥N³Ò§ë²¼¡A¨Ï±o§Ú­Ìªº¤u·|²ª½´N¹³¥Ñ¬£¨t§â«ùªº¡u¤ÀÅB¬Fªv¡v¡A§¹¥þ®e¤£¤U¨ä¥L²§¨£ªº¦P¨Æ»¡¸Ü¡A¹³³o¼Ë¿ïÁ|¤è¦¡¥X½uªº²z¨Æªø¡A¯à°÷¥Nªí¥þÅé·|­ûªº¤ßÁn¡H¤¤µØ¹q«H¥i¥Hª½¿ï¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¦æ¡H

¦pªG§Ú¨S°·§Ñ¡A±zÀ³¬O°ê¥ÁÄÒªº¤u¹B¤j±N¡A±q±z¥X¹D¦Üµn¤W¤j¦ì¡A¬Ò¬OÄҰꪺ®â°ö¡A©Ç¤£±o³o¦¸¥¿¦W¡A±z´NªíºA®»¨g¡A¦]¬°µ§ªÌª¾¹D±z©È¥¢±¼¤¤µØ¶l¬F¤uÀYªº¦ì¤l¡A°ß®£¾D¨ì¬°¼Æ¤£¤Ö¡BÃÙ¦P¶l§½¥¿¦Wªº·|­û¥Î¿ï²¼±N±z´«¤U¡A§ä¦ì§ó¦³¥Á¥D©Ê®æªº¤u·|ÀY¤l¨ú¥N±z¡C

·í¤@¦ì¥þÅé·|­ûªº²z¨Æªø¡A­n¤ñ¶¡±µ¿ïÁ|¥Xªº²z¨Æªø¡A§ó¯à±o¨ì·|­ûªºÁn´©¤ä«ù¡C¤]©^ÄU±z¡A§â³o©é·i¤Ï¶l§½¥¿¦Wªº¯à­@¡A¥Î¦b©Ò¦³·|­ûªººÖ§QÅv¯q¤W¡A©Î³\¯à±o¨ì§ó¦h¤Hªº´xÁn¡C

¡]§@ªÌ¬°¶l®t¡^

 

2007.02.13¦Û¥Ñ®É³ø

µJÂI¤Hª«¡þ¥¿¦W½Ä½Ä½Ä

¡½ ´^ÀA¶§

¤W¶g³q¹L¥¿¦Wªº¥xÆW¶l¬F¡A¬Q¤Ñ¦b³õ¤º³¯Á`²Î´¦µP¡B³õ¥~¶l¬F¤u·|¤H­û¾x³õ¡A´CÅé¤j¸v³ø¾É¤U¡A°ê¤H¥iÁô¬ù¶å¨ì¤G¡³¡³¤K¤j¿ï·Ïµv¨ý¡C

³o¦^¡u¥¿¦W¹B°Ê¡v¦bªü«óÁ`²Îªº¡u¥[«ù¤U¡v¡A±aÀY½ÄªºÄ¬°|ªø¤£¦ý­n¶X¾÷űoÄÒ¤ºªì¿ï¤H®ð¡AÁÙ­nÀ°¥Á¶iÄҥΡu¥xÆW¥DÅé¡v¶}¸ô¡A¤@¨ý°Û¤Ï½ÕªºÂÅÀçÁٶ̶̪º¦b¤Ï¼u°t¦X³y¶Õ¡C

±q¥h¦~¡u³·¤sÀG¹D¡v³q¨®¡B¡u®ç¶é¾÷³õ¡v¥¿¦W¡B¤µ¦~¤¸¤ë¡u¥xÆW°ªÅK¡v¤W¸ô¡A¨ì³Ìªñ§Y±N¶i¦æªº°êÀç¥ø·~¥¿¦W°Ê§@¡A¡u¹q¤õ²y¡v½Ä¡B½Ä¡B½Ä¡Aµo´§¥L¦~»´®É¥´¾ñÆV²yªººë¯«¡A¹³±Ò°Ê¤Fªº¤õ¨®ÀY¡u¶æ¶æºu¡v¡A¤@¸ô¶]¦b³Ì«e­±¡A´å¡BÁ¡B§f¤T¤j¤Ñ¤ý¥u¯à°lµÛ¶]¡B°®µÛ«æ¡C

¤@«×¦]¡uĬ­×¸ô½u¡v¤Þ°_ºñ¦â¿ï¥ÁºÃ¼{ªºÄ¬­s©÷¡A¯à¤£¯à¦b³o¦¸ªº¥¿¦W°Ê§@¤¤Ä¹¦^¤ä«ùªÌ«H¥ô¡H´N¬Ý¥L³o¦^½Ä«l¯à«ùÄò¦h¤[¤F¡I