2007.05.17大紀元時報

溫家寶為何最憂金融崩潰？

☉未普

中國總理溫家寶要操心的事情很多，要憂慮的事情也很多，他最憂慮的是什麼呢？據香港一家雜誌報導，他最擔心中國金融體制崩潰。

據稱，溫家寶最近在國務院內部會議上說過這樣的話：「我坐在總理這個位置上，最擔憂的就是金融問題積壓到哪一天，因國內外複雜、突變的因素，引發金融體制崩潰，導致政局混亂，到時沒有一個國家能幫助中國克服和解決。」這種說法應該不是空穴來風。

金融是溫家寶最熟悉的一個行業。1998年他當國務院副總理時，分管銀行與金融，兼任中共中央金融工作委員會主任。這幾年，作為國務院第一把手，他格外關注金融業存在的問題及其潛在的風險。他說他擔心金融崩潰，不是杞人憂天。

至少有3大擔心的理由

溫家寶至少有3個要擔心的理由。第一個理由是，大陸股市超乎理性空前繁榮，金融風險為此而急劇升高。股市繁榮本來是好事，不好的是全民瘋狂炒股，有的甚至賣房子、當土地、借高利貸。這種非理性，一旦碰上風吹草動，比如，數千億美元的國際熱錢突然退出中國股市，就有可能引發拋售恐慌，導致股市泡沫崩潰，對還很脆弱的大陸金融體系造成巨大衝擊與破壞。

第二個理由是，銀行壞債不斷產生，極大地增加了大陸的金融風險。

大陸國有銀行壞債高築，一直是老大難問題。為了解決這個問題，大陸政府近幾年採取了一系列手段，包括注資、註銷壞債、上市、資產重組等等。效果怎麼樣呢？總行說自己的風險管理水準不斷增強，可是國際貨幣基金組織的研究發現，根本沒有證據顯示，這些改革改善了中國銀行的風險管理和信貸分配。至於壞債有多高，已經成了政治敏感問題。

第三個理由是，金融腐敗醜聞連續不斷，嚴重削弱了大陸銀行系統的信用。金融腐敗是壞債不斷產生的一個原因。過去幾年，銀行業暴露的一系列腐敗大案都與此有關，都是利用職務，接受賄賂，濫用權力，違規放貸。銀監會主席劉明康管這種腐敗叫職務犯罪，他說職務犯罪在金融腐敗案中的比例高達80%以上。

最憂股市狂飆背後的力量

上面所說的三個因素中，只要有任何一個發生突發性危機，都有可能引發金融崩潰。對此，溫家寶怎能不憂慮呢？然而，更讓他寢食不安的，恐怕是推動股市瘋狂上漲、製造壞債和金融腐敗背後的力量。一項調查顯示：四大國有銀行在上海、浙江、江蘇、廣東、福建等省市的分行行長、副總經理、總經理，75%是高幹親屬，92%有裙帶關係。

這些權貴和權貴的裙帶們，利用金融體制軟約束造成的政策漏洞，通過股市，通過壞賬，通過銀行的存貸業務，呼風喚雨，推波助瀾，鑽營投機，獲取暴利，溫家寶能奈何他們嗎？

中國大陸能否避免金融崩潰？對這個問題，溫家寶恐怕心中並沒有底。不過，他心中有數的是，建立股市規範不容易，整頓金融秩序不容易，抑制金融腐敗不容易，整頓金融界的權貴們和裙帶們，更不容易。

——轉自「自由亞洲電臺」◇

2007.05.17大紀元時報

中國未婚女性墮胎增 悲慘數字驚人

上海一對男女在街邊擁抱。（AFP/Getty Images）

【記者秦飛／綜合編譯】自中共1979年實行一胎化政策以來，中國的強制性墮胎就成為國外廣泛爭議的政治性議題。專家推測中國每年進行的墮胎手術多達1千3百萬起。近年來，中國未婚女性墮胎人數增加，暴露出日漸敗壞的社會風氣及只追求慾望、卻不考慮後果的可怕價值觀。

中國未婚女性墮胎人數增加

據《紐約時報》5月13日報導，在中國青島這座海濱城市的一家墮胎診所中，一名年輕女性坐在恢復室中。她僅有22歲，是一名護士。她的男朋友坐在她身邊。這是她18個月中的第二次墮胎。

這家診所是中國少數專為單身女性提供生殖保健的診所之一，他們在3月實施了65起墮胎手術。其中42人至少是第二次墮胎。甚至其中一人進行了第六次墮胎手術。

在中國，未婚女性墮胎的人數逐漸增加。北京人民大學的計畫生育政策專家顧寶昌（Gu Baochang，音譯）說：「越來越多的未婚女性墮胎。這是很明顯的趨勢。」

墮胎人數的增加有很多原因。中共政權集中在為已婚女性的生育情況制定政策，而對未婚女性的性生活關注遠遠不夠。從前非常罕見的婚前性行為現在在中國卻極為普遍，特別是在都市。

公立醫院是最繁忙的墮胎場所，價格根據地區而不同。最近對北京十家醫院進行過墮胎的8,846名單身或已婚女性進行的一項調查發現，36%在6個月中至少進行過一次以上的墮胎。

每年墮胎手術數字驚人

自中共1979年實行計畫生育政策以來，中國國內的強制性墮胎成為國外廣泛爭議的政治性議題。墮胎人數在上世紀80年代初政策緊縮時急劇增加，國際的批評亦隨之增多。

中共衛生部的數據顯示墮胎的最高峰為1990年，達1千4百萬起。最新記載的數據是2005年，有710萬起墮胎手術。相比之下，美國在2002年進行了129萬起墮胎手術。

專家認為中共官方數據可能並不全面，因為其中不包括私人醫院進行的手術或婦女用墮胎藥打胎。中國一項最新調查推測，每年進行的墮胎手術多達1千3百萬起，但調查沒有說明這一數據是如何得出的。

中國悲慘的強制墮胎

《時代周刊》報導，廣西省最近爆出了一些強制墮胎的悲慘事件。4月初，61名懷孕婦女被強行拖到當地醫院注射墮胎藥。

這些事實真相持續浮出水面，證明一些活動家所說的：中共政權強制執行一胎化政策。

紐約中國人權組織研究員貝克林（Nicolas Becquelin）表示，儘管外界要求改變這一政策的呼聲越來越高，但中共當局仍以此作為考量地方政府官僚政績的兩項標準之一（另一項是徵收稅款），而且是他們升遷的機會。上級的人口指標壓力迫使地方官員採取強制墮胎（有時為晚期墮胎）、強制絕育等措施。

更廣泛地來說，中共很難面對一胎化政策已完全失敗的事實，這是中共最不受歡迎的政策之一。「公開承認這不是一個好政策，甚至是不必要的政策，這對一個政黨來說有著強大的破壞性。」貝克林說。他總結道，在這一背景下，這一政策仍將繼續執行下去。◇

2007.05.17自由時報

牛肉湯＋鎮靜劑 流浪動物睡眠中安樂死

〔記者徐夏蓮／台中報導〕動物防疫所執行流浪動物安樂死，常被動保團體抨擊「黑箱作業」，台中市動物防疫所今年三月起將流浪動物安樂死的任務，委由動保團體執行，他們讓流浪犬貓等動物死前吃摻有鎮靜劑的牛肉湯，睡著後才由獸醫師執行安樂死，死前果然不再恐懼掙扎淒厲哀號。

動保團體執行

台中市動物防疫所依據動物保護法規定，收容的流浪犬隻七天以上無人認領、認養，亦無適當處置場所，即可予以安樂死，雖有不少人反對讓流浪犬安樂死，但不安樂死，誰願養牠們？

以往流浪犬安樂死，是直接注射麻醉劑，防疫所工作人員人手有限，流浪犬隻看到同伴打針後倒下，聰明的牠們馬上就知道怎麼回事，掙扎淒厲的哀號此起彼落，讓工作人員情緒也跟著盪谷底，還要面對動保團體猛烈抨擊。

動物防疫所今年乾脆將「安樂死」工作，上網公開招標委由動保團體執行，讓安樂死過程透明化，最後由中市動物福利推動協會得標，他們在有限經費下，今年三月二十八日開始執行安樂死任務。

台中市動物福利推動協會常務理事長張文玲，就是執行動物防疫所委外流浪狗安樂死的靈魂人物，她是位牙醫師，要不是因為有三年當全職媽媽，讓她有時間帶著孩子去公園，她根本不會發現流浪狗的問題竟有那麼嚴重。

現年三十七歲的張文玲說，看到一隻隻被丟棄的狗兒，數量多到超乎想像。因此成立台中市動物福利推動協會，努力推動動物結紮、宣導保護動物。

張文玲說，她並不主張對流浪動物安樂死，但為了提升流浪動物收容所的收容品質，她很敬佩中市動物防疫所所長余建中，讓「安樂死」過程攤在陽光下，她希望有一天全台都能仿效。

她說，三月底迄今，安樂死的流浪動物中，除犬隻外，也有被丟棄的貓、兔子、迷你豬，這些動物先吃摻了鎮靜劑的牛肉湯，要讓牠們肌肉鬆弛後，再打麻醉劑，讓牠們不會因緊張而肌肉繃緊，增加血管注射的困難度，貓比狗更緊張，更需要先打或吃鎮靜劑，幫助牠們在平靜中接受安樂死。

台中市動保團體以牛肉湯摻鎮靜劑為流浪動物執行安樂死，但有些聰明的狗兒就是不肯喝。

2007.05.17自由時報

殉道者銅像 獨裁者銅像

■ 戴振耀

時序進入二○○七年，是詹益樺殉道自焚十八週年，這一年風起雲湧的拆掉蔣介石銅像風潮席捲全台灣，中正紀念堂亦改名為台灣民主紀念館，騎在人民頭上的獨裁者，雖然死後銅像四處林立，到處耀武揚威，但是人民終將摔垮獨裁者的銅像，而給人民作牛馬的民主鬥士、草根工作者詹益樺，人民永遠記住他，詹益樺的銅像，人民永遠紀念之！

豎立在嘉義縣竹崎鄉竹崎公園紀念阿樺的銅像，追思的碑文如下：「詹益樺，一九五七年二月二十二日出生於嘉義縣竹崎鄉，胸懷愛心與正義感是阿樺的人格特質。一九八九年五月十九日，在鄭南榕烈士出殯行列受阻於總統府前廣場時，阿樺面對著拒馬、鐵絲網及數千名憲警，自焚殉道。詹益樺烈士犧牲年輕的生命，表達了對台灣的大愛，也激勵了台灣民主運動。

阿樺是位有愛心，富正義感，並且在基層默默耕耘的草根工作者─尤其是對弱勢者的服務工作。享年三十二歲的阿樺，把生命的最後四年，全部奉獻給台灣的反對運動。他曾參加過環保、反核、農民、勞工、原住民等運動；他南北奔走，積極參與農民運動，深入基層，組訓農民，足跡遍及全台灣。

與阿樺共事過的朋友，對他最深刻的印象是阿樺對真理有種掩不住的渴慕，面對真理擁有的，是單純且真誠的信仰與奉獻。阿樺最後終於用他的青春和生命來實踐真理，來點燃台灣民主之火。阿樺燃燒生命的火焰，正如提燈照路，在台灣人民心中，持續燃燒生生不熄。其對弘揚台灣政治民主之貢獻，永遠流芳。」

詹益樺來自台灣社會的基層，嚐盡各式各樣的生活疾苦，了解基層人民的境況，自覺地加入追求民主公義的行列，他毅然地當一個默默奉獻農民、勞工、原住民、環保、民主運動的基層草根工作者。面對不公不義外來的中國國民黨政權，他決心反抗到底，為了要喚醒更多的人民，他視死如歸。

阿樺殉道那一年，獨裁者的銅像耀武揚威，當年為了籌措阿樺的紀念銅像，在統治者的淫威與財力拮据下，備受艱辛。十八年後，人民已獲得力量可以來拆掉獨裁者的銅像，阿樺的銅像依然靜靜地豎立在竹崎公園，就像阿樺生前在基層默默耕耘，我們懷念他，我們熱愛阿樺的銅像，那是因為阿樺用他的生命讓我們可以有力量來唾棄獨裁者。

阿樺的銅像象徵著扎根台灣鄉土、熱愛基層民眾、不屈不撓追求正義的精神，阿樺的銅像永遠扎根在竹崎公園，我們永遠懷念你。

（作者為詹益樺追思紀念委員會召集人，詹益樺殉道十八週年追思活動，訂於五月十九日星期六下午三時三十分在嘉義縣竹崎鄉竹崎親水公園舉行。）

2007.05.17自由時報

WHO假人道

■ 顏加松

世界衛生大會再度拒絕發放大會採訪證給台灣，台灣的媒體只能以一般民眾的旁聽證進場。以「新聞自由」角度觀察這起事件，聯合國是受到來自會員國的壓力，不讓台灣的媒體發揮充足的新聞自由。而就建立全球衛生與疫情防護網的角度而言，世界衛生組織如此作為，將失去真正的醫療防護功能，而且也違背了一個國際組織，應該積極扮演的資源整合角色。

新聞的功能除了守護環境、監督執政之外，回歸最原始的訴求，就人類的感官而言，就是將專責閱聽人「視」與「聽」兩種功能的眼睛與耳朵，藉由最新的科技，幾乎無時差的延伸到遠在千里之外的事件發生地點，這才是現代傳播科技最令人心醉神迷之處。

為了貼近新聞事件的真實性，並且以周全的角度來詮釋新聞主體，因此新聞媒體必須比一般民眾更加接近現場；而為了滿足讀者知的權利，一般攸關眾人權益事件的主辦單位，也會盡可能的滿足媒體這部分的需求，因此才會有發放有別於一般入場證的採訪證。但是聯合國世界衛生大會卻只發給我國的媒體記者一般民眾所使用的「入場旁聽證」，儘管新聞訊息傳遞的方式沒有改變，但是組成新聞內容的過程卻是處處受到箝制，而媒體所發出的新聞也因此缺乏真相可言。

前述新聞具有守護環境的功能，乃因為閱聽人不僅可以藉由媒體接收訊息，同時也可以藉此傳送訊息。過去在ＳＡＲＳ於亞洲造成大規模感染之際，即因疫情的通報過程出現瑕疵，也就是病毒首度出現之處，因為訊息的封鎖，造成防疫工作出現缺失，如今卻因為政治因素，不發採訪證給我國媒體，聯合國以「人道主義」作為組織組成之精神，卻受困於政治力量所形成之干擾，視人道於不顧。如此作為，不僅有違組織成立之目標，而可能引發的後續效應，恐將令人難以想像。

（作者為民進黨文宣部副主任）

2007.05.17自由時報

時代變了？

台灣近代歷史的流轉，真是變幻莫測，尤其在從戒嚴走到民主的過程中，原本的歷史、價值都被顛倒過去，令人不知是今是而昨非，抑或今非而昨是了。

在中國正在ＷＨＯ打壓台灣之際，前海基會董事長辜振甫遺孀、婦聯會主委嚴倬雲應中國中華婦女聯合總會之邀率團訪問中國。她表示，此行目的是要用婦女愛和平、愛幫助人的精神，促成兩岸和平相處。

婦聯會由蔣宋美齡所創，標榜反共的宗旨，頗有那種男子在前線執戈保衛家園，婦女在後方支持的況味。婦聯會亦因此而享受政府的各種優惠。如今這一切俱往矣，婦聯會不僅不再反共，反而與反共救國團一樣，為了與共匪積極交流，都主動把「反共」的招牌拿掉，與共匪和平相處了。

華興中學也是蔣宋美齡所創，其宗旨在照顧國軍遺孤，因此也享盡了政府的優惠。如今華興卻轉型了，搖身一變成了以營利為導向的貴族學校。最可惜的是，華興中學過去以棒球聞名，一度有「北華興、南美和」的美稱，培養了不少棒球界的好手。如今棒球隊也收攤了。

華興棒球隊吹起熄燈號，所吹熄的是華興創校以來最重要的資產，也是台灣人頗為珍貴的記憶。坦白說，未來華興培養再多的知識貴族，都不及那些活在民眾記憶中的棒球好手。難道這些現象就是所謂的「時代變了」嗎？

2007.05.17自由時報

中市遇抗議 馬保全推傷記者

在一片混亂中，馬英九的保全人員推開一旁拍攝的攝影記者李明憲，導致李的手部瘀傷及器材毀損。（記者廖耀東攝）

馬英九的「青春鐵馬向前行」車隊昨下午騎進台中市，立委李明憲（右二）前往抗議，與國民黨市黨部書記長洪榮章（左一）發生衝突，員警立即上前勸阻。（記者張菁雅攝）

在一片混亂中，馬英九的保全人員（左）推開一旁拍攝的攝影記者李明憲（右），導致李的手部瘀傷及器材毀損。（記者廖耀東攝）

〔記者張菁雅、李明賢、吳為恭、阮怡瑜、王百鍊、湯世名／綜合報導〕前國民黨主席馬英九的「青春鐵馬向前行」車隊昨下午騎進台中市，接連發生民進黨立委與國民黨幹部拉扯、馬的保全人員在推擠中扯壞攝影記者相機等兩起衝突；巧合的是，被打、被推的兩人都叫李明憲。

馬車隊昨自彰化北上，出發前他表示，覺得體力越來越好，也越騎越快，雖有人嗆聲，但大多數是支持的聲音。

綠委批馬貪污選總統

下午車隊從台中縣烏日鄉進入台中市，要到慈惠堂參拜，民進黨立委李明憲服務處就在慈惠堂斜對面，馬抵達前，李明憲率支持者舉著看板，抨擊馬「貪污選總統、不要臉」，國民黨支持者則回嗆「陳水扁不要臉」。

藍綠雙方發生拉扯

原本雙方人馬隔著馬路對峙，但李明憲手持看板走向前，國民黨市黨部書記長洪榮章伸手搶看板，兩人展開拉扯，洪趁機踹了李一腳，警方才上前隔開。

記者受傷 器材受損

在馬抵達慈惠堂前路口時，「海洋之聲」宣傳車也到場，要求國民黨不要阻擋國家預算，李明憲及支持者又上前抗議，藍綠發生口角，現場一片混亂。此時保全人員以人牆圍住馬英九，蘋果日報攝影記者李明憲擠上前，馬上被保全推開，閃光燈當場折斷，李手臂也出現明顯勒痕。

馬公開道歉 願賠償

事後馬公開向記者致歉，並願意全額賠償損失；但對綠營支持者的舉動，馬也說，民進黨人士到場搗亂，令人感到害怕，這種行為代表民進黨對執政成績感到心虛，他希望民進黨不要再進行語言暴力，現在是民主社會，大家應相互包容與尊重。

另，馬英九昨晚抽空返回台北，為前體委會主委趙麗雲女兒出閣證婚，他受訪時表示「這是先前約好的，要信守承諾」，強調主持婚禮後並稍事休息，將會趕回台中繼續鐵馬行程。對在台中發生的衝突事件，馬則再度向媒體記者致歉，直指是一場誤會。

2007.05.17南方快報

好一個佔地為王的郝龍斌

■／陳軍

　郝市長家族在士林福林路的住家剛好是筆者一位好友的鄰居；年前，當筆者拜訪這位好友之時，尚不知凸出於筆直巷口的這棟建築怪物是郝家的貴寶地，只是直覺一條單純筆直的巷弄，為何會在連接馬路的巷口突然凸出這一棟非常突兀的建築物。

　凸出的建物讓本來寬敞的巷口變成出入極為不便的瓶頸，因為一出巷口馬上會遇到一面墊高馬路的側面擋水牆；原本沒有郝家這一棟「激凸物」，兩輛車出入及會車尚稱方便，但一旦遭到這棟「激凸物」的阻擋，巷口變窄不說，只要出現會車，就常常發生進退不得的窘境。

　雖然郝市長信誓旦旦的說，他的住家增建部分並無違法情事，北市建管處也一反對83年後的違建「即報即拆」的常規，不但在第一時間跳出來替郝市長緩頰，更用超高的效率，一路利用小市民根本無福享有的所謂「程序違建」名目，護送郝市長明目張膽的違建就地合法。

　雖然目前暫時無適法性的問題，但整個事件最後讓人民的觀感就是：郝市長只為方便自家起居環境的寬敞舒服，違反巷道設計常態，公然佔地為王，兼收增加建蔽率之好處，卻漠視因此造成鄰居出入極端不方便的道路權益，利己害人，吃像難看，專權橫行，莫此為甚！

　經過參選台北市長民主選舉的洗禮，一切以便民親民、清廉改革為己任的郝市長，嘴巴說的是很好聽，但只為了區區百坪影響鄰居行路權益甚鉅的違建，卻馬上露出「大私忘公」黨國專制的鴨霸嘴臉，甚至利用市府團隊公然便宜行事，圖利自家。

　這種過河拆橋，一當選就背棄對選民清廉自持的承諾，只為郝家一家之私，不惜知法犯法，成為「佔地為王，就地合法」的違章市長，還真是令我們這些身居斗室，卻連想都不敢想去加蓋違建，更不用說是可以隨時申請迅速就地合法補照的市井小民們看得目瞪口呆，不得不大嘆郝市長一路攻陷台北灘頭堡的功力和手段還真是高啊！

http://www.southnews.com.tw 2007.05.17