UP¡@¡@NEXT

2007.06.10¦Û¥Ñ®É³ø

ÀËÅç°ê¥ÁÄÒªº¥Á¥D°ò¦]

¡½ ¡Õ§õßN®p±MÄæ¡Ö

¤é«e±Ð¨|³¡±N¡u¥xÆW¥Á¥D¬ö©ÀÀ]²Õ´³Wµ{¡v°e¥ßªk°|¬d·Ó¡A«o¦b¥ßªk°|ªk¨î¡B±Ð¨|Áp®u·|¤W¾D¨ìÂÅÀç¥ß©e©è¨î¡Aªí¨Mµ²ªG¡u¤£¤©¬d·Ó¡v¡A¨Ã­n¨D¼o¤î¡C¬d·Ó®×³QÂÅ©e³B²z¦¨¼f¬d®×¡A¯u¬O¡uÚÈÚȵM¤p¤H«v¡v¡I¦¹Á|©ÒÅã¥Üªº¡A¤£¬O³o¸s¦­¤w­IÂ÷½±¤ó¤Ï¦@¥ß³õªºÂŦâ¬F«È¯uªº¨º»ò¦b·N¥L­Ìªº½±¤½¤£¦A³Q¬ö©À¡A¦Ó¬O¥L­Ì¹ï¥Á¥Dªº¬ÈÄß»P¶û¹½¡C¤@­Ó¹L¥h±Mªù¿äÆn¤HÅv¡B©Ï®`¥Á¥Dªº¶°¹Î¡A¥²µM³ÌÄߩȥÁ¥D¬ö©ÀÀ]¡C¦]¬°¥ô¦ó­Ó¤H©Î¶°¹Î¡A¤@©w¤£³ßÅw¥L­ÌÁà­®ªº¹L¥h³Q¬L¹ü´¦ÅS¡C±q¾ú¥vªºÆ[¹î¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{°ê¥ÁÄÒ¨ä¹ê¬O¬Û·í¯Ê¥F¥Á¥Dªº¤¸¯À¡C

ºîÆ[°ê¥ÁÄÒ¾ú¥v¡A¥u¦³¦b¥Áªì¥Ñ§º±Ð¤¯¥N²z²z¨Æªø®É¡A¥D±i¥é®Ä¦è¤è¥Á¥D¾Ë¬F¡AÃø±o¨ã¦³¥Á¥D¬FÄÒªº©Ê½è¡A¨ä¾l®É´Á¡A¬Ò¤£¨ã³Æ¥Á¥D©Ê®æ¡C

¤@¤E¤@¥|¦~°ê¥ÁÄÒ§ï²Õ¦¨¡u¤¤µØ­²©RÄÒ¡v¡A¦^¨ì¯µ±Kµ²ªÀªº·|Äҩʽè¡AÄÒ­ûÁÙ­n»\«ü¼Ò¦VÄÒ»í«Å»}®Ä©¾¡C¤@¤E¤@¤E¦~«á¡A§ï²Õ©w¦W¡u¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡v¡A³e¹ý¡u¥HÄÒªv°ê¡v¥D±i¡C¤@¤E¤G¤G¦~©³¡A»P«X¦@¦X§@¡A±ÄĬ«X¦C¹ç¦¡¬FÄÒªº§Î¦¡¡C¨Ã³Ð¥ß¶À®H­x®Õ¡A«Ø¥ßÄÒ­x¡C¤@¤E¤G¥|¦~²Ä¤@¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤§«á¡A§ó½T¥ß¡u¥HÄÒªv°ê¡vªºÄÒ¬FÃö«Y¨î«×¡C©ó«DÄÒ¹ÎÅ餧¤º³]¥ßÄҹΡA³o¬O¨äÄҹβÕ´ªºÀÝÂÒ¡C

¤@¤E¤G¤K¦~¡u¥_¥ï¡v«á¡A³q¹L¡u°V¬Fºõ»â¡v¡A½T¥ß¤@ÄÒ±M¬F¤§§½¡C«n¨Ê°ê¥Á¬F©²¹{­qªº¡u¦M®`¥Á°êºò«æªv¸oªk¡v©ú­q¤Z¬O¡u«Å¶Ç»P¤T¥Á¥D¸q¤£¬Û®e¤§¥D¸qªÌ¡v¬ÒÄÝ¥´À»°ê¥Á­²©Rªº¤Ï°Ê¶Õ¤O¡A¤@«ß³B¤@¦~¥b¥H¤U®{¦D¡C¨ä±Æ¥L©Ê¡A¥i¨£¤@´³¡C¤¤¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡A³]°ê¨¾³Ì°ª·|ij¡]«á§ï¬°°ê¨¾³Ì°ª©e­û·|¡^¡A±ÂÅv·|ij¥D®u²ÎÄá¬F­x¡A¶i¤@¨B³W©w°ê¨¾³Ì°ª©e­û·|©e­ûªø¥Ñ¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÁ`µô¾á¥ô¡A¨Ï¨äÄÒªº»â³S§ó¥[¦³Åv²ÎÄáÄÒ¬F­x¦æ°Ê¡C

³o¦ìÄÒªº»â³S¤£¬O§O¤H¡A´N¬O¾aºj±ì¤l¥X¨­ªº½±¤¶¥Û¡C½±¤ó´xÅv«á¡A¤@ÄÒ±M¬Fªº°ê¥ÁÄÒ¡A¨ä¹ê¬O½±¤ó­Ó¤H¿Wµôªº¾÷¾¹¡C»s³y¦UºØ®£©Æ·t±þ¡A¥Á¥D¤H¤h¦p¾Hºt¹F¡B·¨§ö¦ò¡B¥v¶q¤~¡B§õ¤½¾ë¡B»D¤@¦h¡K­Ó­Ó¾D±þ®`¡F±i§gäô¡Bù¶©°ò¡B¨H¶v¾§¡B¹QÃü¾Ä¡K¤@¤@³Q¤Uº»¡C­x²Î§½¡B¤¤²Î§½µ¥¯S°È²Õ´¡]¥~¥[¤W®ü«CÀ°¡^¡A³£¦¨¬°°ê¥ÁÄÒ¾ãµÂ²§¤vªº¤u¨ã¡C¨ä·t±þ²Õ´¡uÂŦçªÀ¡v¡A¸û½Ñ¸q¤j§Q¶Â¦çÄÒ¡B¼w°ê´Ä¦çÄÒ¡A²@¤£¦hÅý¡C¦¹®Éªº°ê¥ÁÄÒ¡A¬O¨å«¬ªºªk¦è´µ¬FÄÒ¡C

±Ñ°k¨Ó¥x¤§«á¡A³z¹L§ÙÄY²Îªv»P¡u·`¶Ã¡vÅé¨î¡A¨Ï±o¤@ÄÒ±M¬F»P­Ó¤H¿WµôÅÜ¥»¥[¼F¡C¤£¶È»â³SÅv¤OµL­­ÂX¤j¡A°ê·|¤£¥Î§ï¿ï¡A¥Á¥D¾Ë¬F¿ºµMµL¦s¡A¦Ó¥B¹ï¥Á¥D¹B°Ê¶i¦æªø´Áªº¥´À£»Pºã¨î¡A³y¦¨¦å¸{ªº¥Õ¦â®£©Æ¡Cª½¨ì¨â½±µ²§ô¡A§õµn½÷¶¶À³¥Á¶¡ªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¤~¦b¤E¡³¦~¥N«P¦¨¥xÆWªº¥Á¥D¤Æ¡C

°ê¥ÁÄÒÁöµM¤£±o¤£±µ¨ü¥Á¥D¤Æ¼é¬y¡A¦ý¨s¨ä¾ú¥v¡A²¦³º¯Ê¥F¥Á¥D¤¸¯À¡A©Ò¥H¨â¤d¦~¥¢¥h¤¤¥¡°õ¬FÅv¤§«á¡A¥ß¨è­ì§Î²¦ÅS¡CÄÒ¥D®u³s¾Ô¤£¶È«ÅºÙ¤£©Ó»{§õµn½÷¥D¬Fªº¤Q¦~¦¨ªG¡AÁÙ¦b­^°êºtÁ¿®É¡A§_©w­^°ê¹ï¥xÆW¥Á¥D¦¨ªGªººÙÆg¡F°¨­^¤E¤W¤ë©³±µ¨ü·s¥[©Y´CÅé±M³X®É¡AªÖ©w·s¥[©Y¤£­P¤O©ó¥Á¥D¤Æ¦Óª`­«¦æ¬F®Ä²v¡C³£¥i¨£¨ä¤£¦n¥Á¥Dªº¤ßºA¡A¤@¥H³e¤§¡C

³o»ò¤@­Ó¯Ê¥F¥Á¥D¤¸¯Àªº¬Fªv¶°¹Î¡A©Ç¤£±o¡u¥xÆW¤HÅv¬ö©ÀÀ]¡v³Q¥L­Ì«Ê±þ¡I©Ç¤£±o¡u¥xÆW¥Á¥D¬ö©ÀÀ]¡v¾D¥L­Ì¤³µø¡I

¡]§@ªÌ¬°¤j¾Ç±Ð±Â¡A¥»¤å¦P®É¦¬¿ý©ówww.jimlee.org.tw¡^

 

2007.06.10¦Û¥Ñ®É³ø

MIT±M½æ©±

¡½ §õ¼Ý²M

¤E¤é¡u·R¥Î¥xÆW»s°ê³f¡v¤@¤å¡A°£¤F»¡¥X²³¦h°ê¤HÁʪ«®ÉªºµL©`¤ßÁn¥~¡A¤]¦A«×¬D°_§Ú­Ó¤H¤ß¦s¦h¦~ªººÃ´b¡G¡u¬°¤°»ò¨S¦³¼t°ÓÄ@·N¶}³]¡y¥xÆW»s³y¡z±M½æ©±¡H¡vºôÁʪºMIT±M½æ©±¤]¦æ¡C¦]¬°µ§ªÌ´¿¬°¶R¹Lªº¨T¨®«B¨ê¡B¤p¦¬­µ¾÷¡B¹q­·®°¡K¡Kµ¥MADE IN CHINA¦H³f¦Ó´o«ã¡A¬Û«H¤£¤Ö¤H¸ò§Ú¦³¦Pµ¥ªº¸gÅç¡C¦ý¦p¡q·R¡r¤å§@ªÌ©Ò»¡¡u§Ú­Ì¯uªº¨S¦³¤Ó¦h¿ï¾Üªº¾÷·|¡A¥u¯àµL©`ªº±µ¨ü¤¤°ê»s«~¡v¡C¨ä­ì¦]¬°¤@¡B³c½æ©±¬[¤W³f´X¥G³£¬O¡u¤¤°ê»s³y¡v¡C¤G¡B¯Â¡u¥xÆW»s³y¡vªºª««~¤£ª¾¦ó³B¶R¡H¤T¡B³\¦h³f«~¨S¦³¼Ð¥Ü²£¦a¡A°Ó®a¤]¤£Ä@¸Û¹ê§iª¾¡C¥|¡B¨ì³B¥R¥¸¦H½è¤¤°ê³f«_¥R¥xÆW³f¡A´ÛÄF®ø¶OªÌ¡C

­Ó¤H»{¬°­n¡u¬F©²±aÀY·R¥Î°ê³f¡v¡AÀ³¥ý¹ªÀy¼t°Ó¦b¦U¦a©Îºô¸ô¤W¶}³]¡u¥xÆW»s³y¡v±M½æ©±¡A¥H¤Î¡q·R¡r¤å©Ò´£¡u¤j½æ³õ»P³q¸ô¡A¦b³f¬[¤W«O¯d¥xÆW»s«~±M°Ï¡v¡A§_«h¦³¤ß·R¥Î°ê³f¡A¤]¤£ª¾±q­þ¸Ì·R°_¡C­Y¼t°Ó«OÃÒ©Ò½æ³f«~µ´¹ï¡u¦Ê¤À¤§¦Ê¥xÆW»s³y¡v¡A¬Û«H§Ú­Ìªº®ø¶OªÌ¹ç¥i¶R¡u¶Q¦ÓÀu¡vªº¥xÆW²£«~¡A¦Ó¤£·|¿ï¾Ü¤¤°ê»s³yªº·G»ùÄê³f¡C

¡]§@ªÌ¬°°h¥ð±Ð®v¡^

 

2007.06.10¦Û¥Ñ®É³ø

¢Ü¢Ñ¢Ñ¯Ê¥¢¥¼§ï ¬F°|ÀÀªk¿ì¡B°±Â¾

¡e°OªÌĬ¥ÃÄ£¡þ¥x¥_³ø¾É¡f°ê®a³q°T¶Ç¼½©e­û·|¡]¢Ü¢Ñ¢Ñ¡^¦]¦h¶µ·~°È¯Ê¥¢¡A¦æ¬F°|¨ç¤å­­´Á§ïµ½¡C¨â­Ó¤ë´Á­­¤w¨ì¡A¦æ¬F°|»{¬°¢Ü¢Ñ¢ÑªºµªÂÐÁ×­«´N»´¡A¥F¦³§ï¶i¡A±N¬ãij§â¥ô¥Î¿ËÄÝ·í¾r¾pªº¨â©e­û²¾°eªk¿ì¨Ã¹ï¥¿°Æ¥D©e²½¥X°±Â¾µ¥­«»@¡C¨â¾÷Ãöªk«ß§ð¨¾¾Ô±N¦A°_¡C

¤µ¦~¥|¤ëªì¢Ü¢Ñ¢Ñ¦]§d©¾¦N¡B¼B¤Õ¤¤¨â¦ì©e­û¥ô¥Î¿ËÄݾá¥ô¾r¾p¡A¾D¦æ¬F°|°±Â¾³B¤À¡F¥D©eĬ¥Ã´Ü¤Î°Æ¥D©e¼B©v¼wµ¥¦]§å¥Ü¹Hªk¤½¤å¤]¾D§i»|¡C

¦æ¬F°|ù¦C¤EÂI­­´Á§ïµ½¨Æ¶µ¡A­n¨D¦b¨â­Ó¤ë¤º§¹¦¨»PµªÂСC­«ÂI¥]¬A¾¨³t¦¬¦^¤¤¼sªºÄ_®qºô¤Î­µ¼ÖºôªºÀW²v¡F¥H¤Î°t¦X§ïµ½ªv¦w¡A¾¨³t«Ø¸m¡u¹q«H¤HÀY¤á¡v¸ê®Æ®w»P¨¾½d¶BÄF¹q¸Üµ¥¡C

¢Ü¢Ñ¢Ñ¤w¨çÂЦæ¬F°|¡A¤W­z·N¨£¦h¾D¡u©Úµ´¡v¡C¬F°|²`ªí¤£º¡¡A»{¬°³o¤£¥u¬O¨â¾÷ÃöÅv³d¤§ª§¡A§ó§ñÃö¢Ü¢Ñ¢Ñ§@¬°¬O§_¤w¼vÅT¤½¦@ºÖ¬ç¡C«áÄò¦^À³¥¿¥Ñ¬F°È©e­û³\§Ó¶¯³B²z¤¤¡C

§i»|¥¿°Æ¥D©e¾D¤ÏÃÕ

¬F°|©x­ûÁ|¨Ò¡A¢Ü¢Ñ¢Ñ¨â©e­û¹H¤Ï§Q¯q°jÁ×¥ô¥Î¿ËÄÝ¡AĬ¤º»Õ®É­ì§Æ±æ¢Ü¢Ñ¢Ñ¾¨§Ö§¹¦¨¤º³¡³B¤À¡A©Ò¥H¶È¹ï¥¿°Æ¥D©e¡u§i»|¡v¡C¦ý¢Ü¢Ñ¢Ñ«o¦^¤å¡u¤ÏÃÕ¡vªk¥O¹ï¬F°È¤H­û¨S¦³§i»|ªºÃg³B³W©w¡C

¨â©e­ûÃg³B¤@¦A©ì©µ

¬F°|°ª¼h«ü¥X¡A§d©¾¦N¡B¼B¤Õ¤¤ªº¤£·í¦æ¬°¨ÆÃÒ©ú½T¡A¢Ü¢Ñ¢Ñ«o¥Î¤º³¡¶DÄ@µ{§Ç¤@¦A©ì©µ¡C¦æ¬F°|±N¬ãij¶i¤@¨B³B¸m¡A¦Ò¼{±N¤W­z¨ÆÃÒ¥H³g¦Ã¸o¶û²¾°eªk¿ì¡F¥t¨Ã«ä¦Ò¹ïĬ¥Ã´Ü¤Î¼B©v¼w¥¿°Æ¥D©eµ¹¤©°±Â¾³B¤À¡Cµ²ªG¹w­p¥»¶g¥XÄl¡C

¹ï©ó¬F°|­n¨D¦¬¦^¤¤¼s¹q¥xÄ_®qºô¤Î­µ¼ÖºôªºÀW²v¡A¢Ü¢Ñ¢Ñªí¥Ü¡AÀ³±N³oÃþ©Ò¿×¡u¹K¨î­êªi¡v¤@¨Öú¦^¡A°£¤¤¼s¥~¡Aĵ¼s¡Bº~Ánµ¥¤]À³¤@°_¾ãÅé³W¹º¡C

¬F°|©x­û·nÀY»¡¡A³o¬O¨â¥ó¨Æ¡Cú¦^Ä_®qºô¤Î­µ¼ÖºôªºÀW²v¡A¬O«e·s»D§½ªøªL¨ÎÀs¥ô¤º¹ï¤¤¼s´«·Ó¡A¤¤¼s©Ò°µªº©Ó¿Õ¡F¬F©²¥iÀH®É±N³o¨ÇÀW²v®³¦^¨Ó¡A¶i¦æ§ó¤½¥­ªº¹qªi¸ê·½¤À°t¡C¦ý¢Ü¢Ñ¢Ñ«o³æ¤è»P¤¤¼s©M¸Ñ¡A©ñ±óÅv§Q¡Aµ¥©óÅý¥þ¥Áªº¹qªi¸ê·½¡AÄ~Äò²_¬°¨p¤HÃbÂ_¡C

¬F°|©x­û½èºÃ¡A¢Ü¢Ñ¢Ñ¤@¤è­±¦b§Û¦a¤U¹q¥x¡A¥t¹ïÀW²vªº­«·s°t¸m«o¤S»q¨¬¤£«e¡Aµ¥©ó¬OÂù­«¼Ð·Ç¡C


¢Ü¢Ñ¢Ñ¡JµL§ï¥¿¥²­n

¡e°OªÌĬ¥ÃÄ£¡þ¥x¥_³ø¾É¡f¦æ¬F°|»P°ê®a³q°T¶Ç¼½©e­û·|¡]¢Ü¢Ñ¢Ñ¡^Åv³dª§Ä³¡Aªñ¤é®£¦A«×©µ¿N¡C¢Ü¢Ñ¢Ñ°w¹ï¤E¶µ¯Ê¥¢µ¹¬F°|ªº¨çÂбj½Õ¡A°µ¬°¿W¥ß¾÷Ãö¡A¥i±Æ°£¤W¯Å¾÷Ãö¹ï­Ó®×ªº«ü´§»PºÊ·þ¡F¡u­ì´NµL§ï¥¿©R¥Oªº¥²­n¡v¡C

¥]¬A¹ï¢â¢ä¢Ð¢á¯A¤Î»s§@®£À~¿ý¼v±a¤ÎÃw«CÀn¨Æ¥ó¡A¬F°|»{¬°¬ÛÃö³B¤À¨Ã¥¼²Å¦XªÀ·|´Á«Ý»P¤ñ¨Ò­ì«h¡C¦ý¢Ü¢Ñ¢Ñ«h±j½Õ³oÄݾ´x¨Æ¶µ¡A¤©¥H©Úµ´¡C¦æ¬F°|»{¬°¡A¦æ¬F³¡ªù»P¿W¥ß¾÷Ãöªº¹B§@À³¦³¨ä¤@­P©Ê¡A¤£¯à¡u¦U¦æ¨ä¬O¡v¡C

¦æ¬F°|­n¨Dªº¤EÂI¯Ê¥¢§ïµ½¤¤¡AÁÙ¦³¤@¶µ§ñÃöªÀ·|ªv¦w»P¥Á²³§Q¯q¡A´N¬O«Ø¸m¹q«H¤HÀY¤á¸ê®Æ®w¤Î¨¾½d¶BÄF¹q¸Üµ¥±¹¬I¡C¢Ü¢Ñ¢Ñ«h¥H«D¡uªv¦w¥DºÞ¾÷Ãö¡v¬°¥Ñ¡A¤£Ä@°t¦X¿ì²z³B²z³o¶µ·~°È¡C

¬F°|©x­ûªí¥Ü¡A¦æ¬F³¡ªùÀ³¬Û¤¬¤À¤u¡A°ê¤º¦]¬°¨S¦³¹q«H¤HÀY¤á¸ê®Æ®wªº¾ã²z¡A¨Ï±o¶BÄF¹q¸Ü»P¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡C¬F°|¤§«e°w¹ï§ïµ½ªv¦w¤u§@ªºÀ˰Q·|ij¤W¡A¤w°µ¦¨¨M©w¡A­n¨D¥ß§Y¿ì²z¡A¦ý¢Ü¢Ñ¢Ñ¤´©Úµ´¡C©x­û¼~¤ß¸ê®Æ®w¿ð¥¼«Ø¥ß¡A±N¦¨¬°ªv¦w¦º¨¤¡C

¹ï©ó¨â¾÷Ãöªº¨¤¤O¡A¬F°|©x­û»{¬°¡A¤§«e´£¥X¤EÂI¯Ê¥¢§ïµ½¡A³£¬O°w¹ï­ì«h©Ê¤º®e¡C¨Ò¦p­n¨D¢Ü¢Ñ¢Ñ©e­û¦æ¨Ï¾Åv®É­n§Q¯q°jÁסF´N¬O°ò©ó¦æ¬F¤@Åé»P¬Fµ¦²Î¦Xªº»Ý­n¡C¦ý¢Ü¢Ñ¢Ñ«o¥H¿W¥ß¾÷Ãö¬°¥Ñ¡A¹ï·~°È°t¦X±Ä¨ú¿ï¾Ü©Êªº§@ªk¡C

©Ú«Ø¹q«H¤HÀY¸ê®Æ®w

¬F°|©x­û¨Ã©ê«è¡A¢Ü¢Ñ¢ÑÁÙ¥H¡u¤H¤O¤£¨¬¡v¬°¥Ñ©Úµ´«Ø¥ß¹q«H¤HÀY¸ê®Æ®w¡F¦ý¹ï¶H¯A¤Î¥æ³q³¡Â¾´xªº¡uºô»Úºô¸ô¦ì§}¤Îºô°ì¦WºÙµù¥U¡vµn°O·~°È¡A¤S¿³½ì¿@«p¡A³w¦Û­q©w¤lªk¡A¾÷Ãö¶¡ªº·¾³q»P¨ó½Õµo¥ÍÄY­«ªº°ÝÃD¡C

 

2007.06.10¦Û¥Ñ®É³ø

¡m¬P´Á±M½×¡n¤»¥|¨Æ¥ó»P°ê¦@¨âÄÒªºÃø¥SÃø§Ì¥»½è

¡½ ¡·¿c¥@²»

¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¤T¤é¤È©]¡A¤¤°ê¬F©²¥X°Ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x³¡¶¤¤Î©Z§J¡A¹ï«e¦¹©ó¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ«ùÄò¶i¦æªº¥Á¥D¬¡°Ê°õ¦æ¡u²M³õ¡v¡A¦b§ÙÄY³¡¶¤ªºÅK¿á¤§¤U¡A·í¦~¥|¤ë¤¤¦¯°_¥D­n¥Ñ¾Ç¥Í¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¤Î¤u¤H°Ñ¥[ªº¤@³s¦ê§Üij¬¡°Ê¥ß¾DÀ£¨î¡A¥­¥Á¦º¶ËºG­«¡C¦¹¤@¨Æ¥ó¡A¤¤°ê·í§½¥H¡u¤Ï­²©R¼É¶Ã¡v©Î¡uªÀ·|°Ê¶Ã¡v¬°¨ä©w½Õ¡A¥~¬É«h³wºÙ¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v©Î¡u¤Ñ¦wªù¼s³õ¤j±O±þ¡v¡C

¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¹ï¦Û¤vªº¤H¥Á°ÊªZ¡AµS¦p¥´µÛ¦@²£¥D¸qºX¸¹«o¨«¯SÅv«¬¸ê¥»¥D¸q¸ô½u¡A³£¬O¤¤°êªø´Á¤@ÄÒ±M¬FªºÄÒ°ê·í§½¬°¤F«O¦í¬FÅv©Ò¨Ï¥Xªº¤â¬q¡C¡u­^«i¡vªº¸Ñ©ñ­x¹ï¥I¤H¥Á¨ú±o¡u°¶¤j³Ó§Q¡v¤§«á¡AÄÒ°ê·í§½Ä~¤§¥H¶e®·¡B¾ãµÂ¤Î«ÊÂê·s»Dµ¥¦æ°Ê¡A´¿¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ»P¾Ç¥Í¹ï¸ÜªºÄÒÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§³Q­²Â¾¨Ã¾D³n¸T¡C³o¨ÇÅKµÃ§@¬°¡A¤@¤è­±¨Ï¤¤°êÄ~Äòºû«ù¤@ÄÒ±M¬Fªºµ´¹ïÅv«Â¡A¸Ñ©ñ­x¹ï¤âµL¤oÅKªº¤H¥Á¤j°Ê¤z¤àÃèÀY¥B³z¹L·í®É¸s¶°¥_¨Êªº¦è¤è·s»D´CÅ骽¼½¡A¤]¤Þ°_°ê»Ú±j¤OÄþ³d¤Î¨îµô¡C

¥xÆW¤£¤Ö¬F´C ¨è·N²H¤Æ¤»¥|

¤Q¤K¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤»¥|¤´¬O¥O³\¦h¥@¤HÃø¥HÄÀÃhªº¤é¤l¡C¹ï·í¦~¤Ñ¦wªù¼s³õ¾Ç¥Í»â³S¤ý¤¦¨Ó»¡¡A¥Á¥D¹B°Êªº±¡Ãh¤£·|ÀH®É¶¡¦Ó²H¤Æ¡A¦]¬°¤¤°ê¦Ü¤µÂ÷¥Á¥D¹Ò¬É¤´·¥»»»·¡A¤»¥|¤]¥¼¥­¤Ï¡C¦b­»´ä¡A¦Û¤»¥|¤§«á¨C¦~¦bºû¦h§Q¨È¤½¶éÁ|¦æÀë¥ú±ß·|¡A¬ö©À¤»¥|¦ºÃøªÌ¡F¤Q¦~«e­»´ä¦^Âk¤¤°ê¤§«á¡A´ä¤H¹ï©ó¤¤¦@¬FÅv¯à§_«H¦u¡u¤@°ê¨â¨î¡v©Ó¿Õ¡A¦h©ÒºÃ¼{¡A¤»¥|»P¤C¤@¤D¦¨¬°³\¦h´ä¤H¦V¤¤°êª§¥Á¥Dªº¸s²³¹B°Ê¤é¡C

§Y¥O¤@¤ô¤§¹jªº¿Dªù¡A¤µ¦~¤]¦³¼Æ¦Ê¤H°Ñ»P¬ö©À¤»¥|¶°·|¡AÁö»·¤£¦p­»´äªº¤­¸U¦h¤H¡A¬Û¸û©ó¦ü¥G¹ï¤»¥|¤wµM²H§Ñªº¥xÆW¡A¤´ºâ±o¤WÃö¤ß¤¤°ê¥Á¥D¥¼¨Ó¡C¥xÆW¦ó¥H¹ï¤»¥|ºz¤£Ãö¤ß¡H¤@¤è­±¦³¨Ç¤H¦b¨É¦³¦Û¥Ñ»P¤HÅv¤§«á¡Aµø¦¹¬°²z©Ò·íµM¡AµS¦p¼É´IªÌ¹ï©ó¥L¤H³h½a¥¼¥²Ãö¤ß¡F§ó¥D­nªº¡AÀ³¬O¥xÆWªº¤£¤Ö¬F´C¶Õ¤O¡A¬ü¤Æ¤¤°ê¤£¿ò¾l¤O¡A¦Û¤£Ä@¦b¤Q¤K¦~«eªº©¹¨Æ´¦¨ä½H¬Í¡C

¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A°Ê¥Î­x¶¤»P©Z§J±þ¼®©M¥­¥Ü«ÂªÌ¡AÁöµM²Å¦X¨ä¡u¤£Å¥¸Ü´N±þÀY¡vªº±M¨î¥»½è¡A²¦³º¬O·¥¤£¥ú±mªº¬ö¿ý¡A·í¬FªÌ¦]¦¹¯à¿f«h¿f¡A¥B³z¹L¨ä¥]¬Aºã¨î·s»D´CÅ骺¦UºØ¤â¬q¡A¨Ï¤»¥|¦Ü¤µ¤´¬°¸T§Ò¡C¾¨ºÞ­n¨D¬°¤»¥|¥­¤Ï¡A¬Æ¦Ü½ßÀvªº¦U¤è­n¨D¤£Â_¡A¦p¤µ¦b¶m¤U¦a°Ï¤Î¤G¤Q¤­·³¥H¤U¦~»´±Ú¸s¡CÃö©ó³o¬qÅå¤Ñ°Ê¦aªº¥_¨Ê¨ơA¦ü¯í¦Ó¤£ª¾¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¤¤°ê©x¤è¹ï©ó¤»¥|ªººØºØ¡A«D¦ý¤£­ã¤½¶}°Q½×¡AÁÙ­n¨D·j´Mºô¯¸¦p¨¦ºq¡]Google¡^¡A§R°£¡u¤Ñ¦wªù¼s³õ±O±þ¡vµ¥ÃöÁä¦r¡C

¤»¥|¦º¶Ë¤H¼Æ ¨´¤µ¥¼¦³©w½×

³oºØ¿Ð²ö¦p²`¡A¨¾¥Á¤§¤f¬Æ©ó¨¾¤tªº¬FÅv¸v­h¡A¤D¨Ï±o¤»¥|¤Ñ¦wªù¼s³õ±O±þ¡A¾¨ºÞ®É¶¡¸û¥xÆWªº¤G¤G¤K¨Æ¥ó±ß¤F¥|¤Q¦h¦~¡A¦Ó¥B¬O¦b¦è¤è¹q¤l´CÅéÃèÀY¤§«e¤½µM¶i¦æ¡A¨ä½T¹ê¦º¶Ë¤H¼Æ¥~¬É¨´¤µ¤´¥¼¦³©w½×¡C¥H¥­¥Á¦º¤`¤H¼Æ¦Ó¨¥¡A±q©x¤è«ÅºÙªº¤G¡B¤T¦Ê¤H¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦ô­pªº¥|¦Ê¦Ü¤K¦Ê¤H¡A¾Ç¥Í¤Î¬õ¤Q¦r·|ª©¥»ªº¤G¡B¤T¤d¤H¡A¨ìªF¼Ú±¡³ø¬É©Ò»¡ªº¡u³Ì°ª¤@¸U¤H¡v¡C¤»¥|»P¤G¤G¤Kªººj¤U­Þ»î¨s³º¦³¦h¤Ö¡H¤£¦P®ÉªÅªº±M¨î¬FÅv¬J¤£»{±b¡A¥@¤H¤]¥u¯àÄ~Äò²q´ú¡C

¤¤°ê©x¤è±Ä¨ú§â¤»¥|±½¨ì¦a´à©³¤UªººA«×¡A¨ä¦³«îµL®£¡A¥D­n·íµM¬O©ó©x¤è¡uí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡v¡A¥ýµo¨î¤HºR·´¥Á¥D¹B°Ê¤§«á¡A¤¤°ê¸gÀÙ¨«§ï­²¶}©ñªº¸ê¥»¥D¸q¸ô½u¦Ó½´«kµo®i¡A¦b¤»¥|¨Æ¥ó¬FÅv¦Xªk©Ê­±Á{½èºÃªºÄÒ°êÅé¨î¡A¹E±o¥H¦A«×¥ÍÀs¬¡ªê¡C¦P®É¡A±M¨î¬FÅv¥i¥H¤@®É±o³x¡A³q±`ÁÙ¬O¦³¤H§U¬ô¬°­h¡C¥H¤»¥|¬°¨Ò¡A­»´ä·s»D¬É¥X¨­ªº¥Á«ØÁp¥D®u°¨¤O¡A¥H·í¦~¤Ñ¦wªù¼s³õ¥|¤d¾Ç¥Í¨Ã¥¼¦º¥ú¬°¥Ñ¡A¤ÏÃҸѩñ­x©Î§ÙÄY³¡¶¤¡u¨S¦³±O±þ¡v¡A³ôºÙ¬°ªê§@­Îªº¼Ð·Ç¤§§@¡Aªñ¼Æ¬P´Á¨Ó¤Þ°_¼sªx¾Ø¥ï¡A¥YÅ㬰±M¨î¬FÅv¶î¯×©Ù¯»ªÌÁ`¤£¥F¨ä¤H¡A±©¤½¹D¤´¦b¤H¤ß¡C¬ü°ê¤£·\¬O¥þ²y¥Á¥D¤HÅvªº«P¶iªÌ¡A¤µ¦~¤»¥|¦³¦p¥H©¹¡A°£¤F°ê·|ijªøµ¥¬F¬É»â³Sªí¥ÜÃöÃh¡A°ê°È°|ÁÙ¤½¶}©IÆ~¤¤°ê¡A¤½¥¬¤»¥|¨Æ¥ó¯u¬Û¡A¤×¨ä¬O¸Ñ©ñ­x¤Î©Z§J·í¦~¨s³º¥´¦º¦h¤Ö¥Á²³¡A¦b¶ø¹B·|¤§«e¤¤°ê¬F©²À³¸Óµ¹¥@¤H¤Î¤¤°ê¤H¥Á§¹¾ã¥æ¥N¡C

¬ü¬F©²«P¤½¥¬¯u¬Û ¹ï¤û¼uµ^

¬ü°ê¬F©²¦³Ãö¶ø¹B·|¤§«e¤½¥¬¤»¥|¯u¬Ûªº©IÆ~¡A¥¿¦p³z¹L¶ø¹B·|¹ï¦@²£¤¤°ê¬IÀ£ªº¨ä¥L¤HÅv¶D¨D¡Aªñ¼Æ¤ë¨Ó¥ý«á¤£Â_¥X²{¡CÁ|¨Ò¨¥¤§¡A¤é«e¦b«n«D¶}´¶´°Á|¦æªº¥@¬É³ø·~¨ó·|¡]¢å¢Ï¢Ü¡^¦~·|¡A¹{µo¡u¦Û¥Ñª÷µ§¼ú¡vµ¹¤¤°ê·s»D±q·~­û®vÀÜ¡A¥B¤½¶}ªí©ú­n¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|¤§«e¡A«P¦¨ÄÀ©ñ¥]¬A®vÀܦb¤º¤¤°ê¬F©²¥}¸Tªº¥þ²y¬°¼Æ³Ì¦h°OªÌ¡F®vÀܦ]³ø¾ÉÄÒ°ê·í§½«ÊÂꤻ¥|¬ÛÃö·s»D³Q§P¦D¤Q¦~¡C

¨ü­±¤l¤å¤Æ¼vÅTªº¤¤°ê¬F©²¡A¬°¤F¶êº¡Á|¿ì©ú¦~¶ø¹B·|¡Aªº½T´£¨Ñ°ê»Ú¶¡¹ï¨ä§ïµ½¤HÅvªº¬IÀ£ÂI¡C¤£¹L¡A¤H­Ì¤]¤£©y»´©¿ÄÒ°ê·í§½¦³©ÒÅÜ»P¦³©Ò¤£Åܪº¯S½è¡A¦b¥­¤Ï¤»¥|»P§ïµ½¤HÅvµ¥Ä³ÃD¡A¨äÀ³¥I°ê»ÚÀ£¤O©Òªí²{ªº¤@®M¥\¤Ò¡C

³B²z¤G¤G¤K °ê¥ÁÄÒ¦p¥X¤@Âá

Æ[¹î¤»¥|¤§«á¤¤°ê·í§½ªº¦]À³¡A³Ì¥D­n¬O¤@¥Ö¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡C´«¨¥¤§¡A¥u­nºj±ì¤l¦b´¤¡A§Y¤O¨¬¥HÄ~Äò¸Tµ´¤½¶}¬ö©À¬¡°Ê¤Î¤½²³°Q½×¡A¹N½×¤½¥¬¦º¶Ë¤H¼Æµ¥¨Æ¥ó¯u¬Û¤Î¥­¤Ï¡C­±¹ï°ê»ÚÀ£¤O¡A°£«D¨Æ¥óºtÅܨì©è¨î¶ø¹B·|ªº¼h¦¸¡A¶È¥u¹D¼wÄUªA¹ïÄÒ°ê·í§½¤£³×¹ï¤û¼uµ^¡F¤»¥|¨Æ¥ó¡A¤£¯à§Ñ°Oªº±Ð°V¬O¡A·í¦~¾Ç¥Í¥u¤£¹L­n¨D¨Mµ¦¦h¤¸¤Æ¡A§Y©Û¨Ó±þ¨­¤§º×¡C¦b¥xÆWªº¤H¡A¬Ý¨ì¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ§Y¨Ï¦b³¥¡A¹ï©ó¨äÃe¤jÄÒ²£¡B½±¤¶¥Û±R«ô¤Î¤G¤G¤K¨Æ¥ó¯u¬Ûµ¥³B²z¡A¥ç´_¦º¥Ö¿àÁy¡A§Y¥iÅé·|¥x®ü¨â©¤³o¨â­Ó¦C¹çÄÒ¡A¦b¤å¤Æ¤WÁÙ¯u¬OÃø¥SÃø§Ì¡C

¦P¼Ë­È±oª`·Nªº¬O¡A¦@²£¤¤°ê¸gÀÙ¨DÅܦӬFªv¤£Åܪº¯S½è¡C¤»¥|¨Æ¥ó¤Î¨ä«á¨â¦~ªºÂíÀ£¡A¤¤°êªº¤½¶}²§Ä³Âk©ó¨H±I¡A¤@¤E¤E¡³¦~¥N¤§«áªº¸gÀÙ¼öµ¸¦¨ªø¡A«o¨Ã¥¼±a¨Ó©M¥­ÂàÅÜ¡A¦@²£¤¤°ê¦p¤µ¤]³\¸gÀÙ±U°_¡A¦b¤HÅv¥Á¥D¤è­±¤´¬O´c¦W¬L¹üªº±M¨îªÀ·|¡C¨ä¶¡ªº¸gÀÙ¦¨ªø®e©Î¬O¤@¶µ¦¨´N¡A¦ý¤¤°ê¤H¤£À³¥u¬O¸gÀٰʪ«¡A±U°_ªº¤¤°ê¤]¤£À³Ä~Äò°µ¥Á¥D¨Ü¾§¡C

¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¤W¶g¦b±¶§J¥¬©Ô®æª½¨¥¡A¤£¯à­e¦P¤¤°ê»â¾É¤H¶}©ñ¸gÀÙ«o¸TÀD¬FªvªººØºØ§@¬°¡A³o¤£¦ý»¡¥X°ê»ÚªÀ·|ªº´¶¹MÆ[·P¡A¤Ï¬M³\¦h¤¤°ê¤Hªº¤ßÁn¡A¨ä¹ê¤]¥¿¬O¤Q¤K¦~«e¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Á¥D¤`»î¥¼³ºªº¤ßÄ@¡C¡]§@ªÌ¬O¸ê²`·s»D¤u§@ªÌ¡^

 

2007.06.10¦Û¥Ñ®É³ø

³¥ÆZ¤¤°ê¤H

¤¤°ê¤H¯uªº«Ü³¥ÆZ¡I

«eÁ`²Î§õµn½÷³X°Ý¤é¥»·Ç³Æªð°ê¡A¦b¦¨¥Ð¾÷³õµn¾÷®É¡A¾D¨ì¾Ú³ø¾É¬O¤T¤Q¥|·³ªº¤¤°ê¤H§ðÀ»¡C¤¤°ê¤H¯u¬O³¥ÆZ¡I

³o¼Î§ðÀ»¨Æ¥ó¤¤¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ý¨ì¤¤°ê¤Hªº¤T­Ó³¥ÆZ©Ê¡G¤@¡B§õµn½÷¬O¥xÆW«eÁ`²Î¡A¾¨ºÞ¤w¨ø¥ô¡A¤]¾¨ºÞ¤é¥»»P¥xÆW¨S¦³¨¹¥æ¡A¦ý§õ¬O¤é¥»ªº«È¤H¡C§õ«eÁ`²Î°Ñ³X¹t°ê¯«ªÀ¨ü¨ì­º¬Û³W®æ±µ«Ý¡A¤¤°ê¤H³º¦Ó´±¹ï¤é¥»ÁܽЪº¥xÆW«eÁ`²ÎµL§¡I¤G¡B¤¤°ê¤H¤£´L­«¥xÆW¡A¤£´L­«¥xÆWÁ`²Î¤]½}¡A¦Ü¤Ö§õµn½÷¥ý¥Í¬OªøªÌ¡A¦~ÄÖ¤W¥i¥H·í³o¦ì¸¹ºÙ¤å©ú¥j°êªº¤¤°ê¤H¤§¤÷¿Ë¦Ó¦³¾l¡C­ì¨Ó¤¤°ê¤H©Ò»¡¡u·q¦Ñ´L½å¡v¥þ¬O°²ªº¡F¤T¡B§õ«eÁ`²Î¬O¤é¥»ªº«È¤H¡A³o¦ì¤¤°ê¤H³º´±¦b¤é¥»»â°ì°Ê¤â°Ê¸}¡A¤£¥u¤£¤å©ú¡A¤]¥þµL°ê»Úª¾ÃÑ»P§»ö¡A¦Ó¥B¬O¹ï¤é¥»¤j¤£·q¡I

¤¤°ê¤H¯u³¥ÆZ¡IÃø©Ç¤é¥»¡mŪ½æ·s»D¡n¥h¦~¤K¤ë¤Q¤éµoªíªº¥Á½Õ¡A¤é¤H¹ï¤¤°ê¡uµLªk«H¿à¡vªº°ª¹F¤»¤­¢H¡]¥i«H¿àªº¶È¤T¡³¢H¡^¡B¡u¦L¶H¤£¦n¡vªº°ª¹F¤»¤C¢H¡]¦nªº¡A¥u¦³¤G¤Q¤C¢H¡^¡C¸g¹L§ðÀ»§õµn½÷¨Æ¥ó¡A¤é¥»¤H¹ï¤¤°ê¤Hªº¤£«H¿à»P¤£¦n¦L¶H¶Õ¥²ÁÙ­nÃk°ª¡C¦]¬°¤¤°ê¤H¦b¤é¥»¤H­±«e¬¡¥Í¥Íªº®i¥Ü¤F³¥ÆZ¤£³ôªº¦æ®|¡C¤é¥»¤H¦p¦ó¥i¯à«H¿à¤¤°ê¤H¡H¦p¦ó¥i¯à¹ï¤¤°ê¤H¦L¶H¦n¡H

§ó¥B¡A¥xÆW«eÁ`²Î§õµn½÷¬O¤é¥»¤H¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³¡C³o¦¸³X¤é¡A¤é¥»´Â³¥®i²{¤F·¥¤jªºÅwªï¤§§Õ¡C¤é¥»¬F©²µLµø¤¤¦@©x¤èªº¨â¦¸¬IÀ£¡A¤]µLµø¤£¤[«e¦w­¿»P­JÀAÀܰª®p·|ªº©M¿Ó¡F§õ¥ý¥Í³X¤é¡A¤W¦Ê¦W´CÅé°OªÌªº°}¥M¡A»¡©ú¤F§õµn½÷¤§³Æ¨ü´L·q»P­«µø¡C¤é¥»¤H·q­«ªº¶Q»«¦b¦¨¥Ð³Q¥L­Ì¤£«H¿àªº¤¤°ê¤H§ðÀ»¡I¤é¥»¤H·|¤£¥Í®ð¡H

¤¤°ê¤Hªº³¥ÆZ¡A¨ä¹ê¨ä¨Ó¦³¦Û¡A¸g¹L¤¤¦@¬FÅvªº¬~§¡A§óÃø¥H¦Wª¬¤F¡C¥Î¾|¨³ªº¸Ü¨Ó§Î®e¡A³Ì±o¨ä¯«¡C¾|¨³ÂǤp»¡§å§P¤¤°ê¡A»¡¤¤°ê¾ú¥v¡u¨C­¶¤W³£¼gµÛ¡y¤¯¸q¹D¼w¡z´X­Ó¦r¡K±q¦rÁ_¸Ì¬Ý¥X¨Ó¡Aº¡¥»³£¼gµÛ¨â­Ó¦r¡y¦Y¤H¡z¡v¡C¤¤°ê¤H¡u¤@¸ô¨«¨Ó¡v¡AªGµM¡u©l²×¦p¤@¡v¡A±q·R°ê¦P¤ß·|¡u§ðÀ»¡v±äªø«C¡BªL¥¿ªN¡u§ðÀ»¡vª÷ùÚÞm¨ì¤µ¤Ñ¡u§ðÀ»¡v§õµn½÷¡A¥uÅçÃÒ¾|¨³¤§¨¥ªº¥¿½T¡C¨S¦³Åv¤O¦b¤â¡A¥u¯à§ðÀ»¡A¤@¥¹¤jÅv¦b´¤¡A·|¤£¡u¦Y¤H¡v¡I¡H¡]§@ªÌª÷ùÚÞm¡A·í¥NÂø»xÁ`½s¿è¡^