2007.08.18大紀元時報

中國有毒玩具 引俄羅斯恐慌

【記者展望／編譯報導】美國玩具大廠美泰兒最近宣布回收千萬件中國製造的含鉛玩具之後，成為世界矚目的焦點。繼歐美之後，俄羅斯也開始對此作出回應。從8月15日開始俄羅斯各大媒體競相報導中國有毒玩具問題。而且俄羅斯總防疫師奧尼先科16日下令對銷售美國美泰兒公司玩具的企業進行檢查，將所有有毒的玩具下架。

據俄羅斯PBK市場調查網16日報導，俄羅斯總防疫師奧尼先科表示，美泰兒公司的這批中國製有毒玩具應該進入了俄羅斯市場。因此他聲明，任何值得懷疑的玩具都可以在沒有進行調查的情況下先從商品架上撤下。他說：「這些玩具對兒童的危害最大，因為幼兒喜歡把玩具放在嘴裡舔咬」。他認為，這批玩具中不僅含鉛，還可能有甲醛和樹脂的成分。

奧尼先科還指出，早在2005年，俄羅斯聯邦消費者權益保護和公益監督局對在檢查玩具市場期間發現，18萬件被抽檢的玩具中有50%（9萬多件）不符合俄羅斯衛生安全要求。奧尼先科當天還表示，俄羅斯應該發展自己的玩具製造業，取代中國玩具並在俄羅斯玩具市場占有更多的份額。

俄羅斯《消息報》16日在頭版頭條對美泰兒回收中國製有毒玩具事件做了詳細報導。文章以〈有毒玩具打響中美貿易之戰，俄羅斯與歐洲成為第二戰場？〉標題分析了中國有毒玩具所帶來的影響。作者分析，有毒玩具事件與幾個月來美國加緊管制中國商品進口以及中國官員放言拋售美元有一定關係。

據報導，目前俄羅斯市場上的中國玩具占的市場份額高達60%以上。而對2,300多人進行的民意調查結果顯示，22%的人表示不喜歡中國玩具，但卻沒有其他的更多選擇，64%人認為產地不重要，最重要的是玩具質量。

文章中還透露，美泰兒公司在獨聯體國家的代理經銷商ToyDiCo公司已經宣布回收已經進入俄羅斯市場的3,000多件中國製玩具。◇

2007.08.18大紀元時報

中共掩蓋豬疫 形同SARS再現

【記者海寧／編譯】據中共當局的報導，一種致死率極高，被稱為「豬藍耳病」的畜類傳染病正在中國迅速蔓延。這種叫做「豬生殖及呼吸系統症候群」（PRRS）的疾病幾乎已經傳遍中國全境，33個省市自治區中有25個報告了疫情。但是國外動物免疫學家至今無法確認病原體是不是藍耳病病毒。

學者們普遍認為中共在該疾病的嚴重程度和傳播廣度上故意輕描淡寫。在SARS期間，中共在數字上弄虛作假讓人記憶猶新。雖然中共承認藍耳病的存在，但卻不願承認該疾病已經從沿海和南方傳播到西部和內陸，中國第一養豬大省四川已經成為疫區。

中國共有生豬5億頭，中共稱藍耳病豬數量為16萬5千頭。對於一個平均每年因病疫死亡2千5百萬頭豬的國家而言，這個數字不會有人相信。另外，中國去年至今豬肉的價格幾乎上漲一倍，當局卻沒有任何有說服力的解釋。藍耳病大範圍傳播，造成豬隻大量死亡，市場供應遽降，恐怕才是真正的原因。

此外，近一年來中共不斷出臺法規，禁止農民向非法屠宰點出售病豬。這從另一方面證實：中國養豬戶出現了恐慌性拋售。這正是養豬戶在疫情出現初期的必然反應：出售病豬牟取暴利；拋售健康豬隻以免出現更大疫情，把損失降到最低點。

國際獸醫專家們明確的表示亞洲畜牧業已經面臨有史以來最惡劣的疫情暴發。他們擔心這種疾病將迅速傳到中國的鄰國，繼而傳遍世界，影響各國的豬肉供應。果然，越南和緬甸均已報告類似藍耳病病毒的暴發。免疫學家正在確認這種病毒是否來自中國。

總部設在巴黎的國際獸醫組織（The World Organization for Animal Health）稱，中國拒絕給該組織的實驗室提供病畜組織樣品；同時，中共稱該病已得到控制，並已經通報相關國際機構。中共還稱已經研發出藍耳病疫苗，並已廣泛使用。

另有專家懷疑，該病毒可能是藍耳病病毒的一種新毒株。英國肉類和獸醫委員會（Meat and Livestock Commission）的高級獸醫學家阿姆斯壯（Derek Armstrong）說：「這（指中國的疫情）比我們在其他任何地方見過的都要嚴重。這種病毒也許引起豬隻混合感染 (Coinfection)」。

豬肉價格狂漲帶動了中國其他食品價格的猛烈上漲，其漲勢在過去20年中絕無僅有。北京擔心價格波動將導致恐慌，經濟放緩以及社會不安定。中共一邊警告哄抬物價者以及出售病豬的農民，另一邊承諾向疫區提供幫助，發放疫苗。

但是，專家們的擔心並不止於此。中國是世界第4大生豬和冷凍豬肉出口國。也許，中國已經在向世界各地出口病豬。英國獸醫檢驗局（Veterinary Laboratories Agency）病毒學主任德魯（Trevor Drew）說：「（中國的疫情）已經對全球畜牧業構成威脅。認為我們能夠控制這種病毒的想法太過於天真了。」◇

2007.08.18大紀元時報

採訪沱江橋事故 中共黨報記者遭毆

2007年8月14日，湖南鳳凰城的居民聚集在坍塌的沱江大橋旁關注著政府的救援行動。(AFP)

【記者辛菲／採訪報導】8月16日，《人民日報》、《瞭望東方周刊》(新華社主管)、《中國青年報》、《南方都市報》、《經濟觀察報》5家大陸媒體的記者在湖南湘西自治州鳳凰縣採訪堤溪大橋坍塌事故中的遇難者家屬，遭到當地政府的圍毆，據現場人員透露是當地農業局局長帶人所為。

一名不願公開姓名的記者向大紀元透露，之後5名記者被帶到報警中心作筆錄，湘西自治州委常委、宣傳部長周小毛表示，只有《人民日報》和新華社的記者採訪是被接待的，其他媒體記者的採訪行為都是非法的，要帶走查辦。

大紀元致電湘西州委常委、宣傳部長周小毛手機電話，對方一聽詢問毆打事件立即掛機，之後一直處於占線狀態。

該記者還透露，近日因強姦案於7月23日被雙規的湘西自治州州長杜崇煙是該坍塌大橋所在路段的總指揮。

據這位記者表示，16日中午，5家媒體的記者採訪遇難者家屬，當地政府其七、八個人聞訊趕到現場。《人民日報》湖南站記者王偉建當時正坐在凳子上採訪，背對著政府官員。政府人員要求記者出示工作證被記者拒絕，一名男子一把摁住王偉建的後腦杓使勁往前推，還用腳踢他的腹部。(據現場知情者透露，該名男子是當地農業局局長)。

《中國青年報》記者洪克非和《南方都市報》記者龍志立即上前阻止，也遭到了該男子及其他人的毆打。

王偉建怕記者們吃虧，於是出示了自己的工作證，對方才停手，但是仍然扣住記者們不讓走。記者報警後，員警將他們帶到110報警中心作筆錄。

筆錄過程中，湘西自治州委常委、宣傳部長的男子周小毛到報警中心，但周小毛稱，只有《人民日報》和新華社的記者採訪是被接待的，其他媒體記者的採訪行為都是非法的，要被帶走查辦。之後經過各方面的交涉，記者們下午4點多才離開報警中心。

8月13日下午4點45分左右，正在拆架的湖南省湘西自治州鳳凰縣堤溪大橋發生坍塌事故。據大陸官方媒體稱，截至16日晚9時，當時施工的123名人員中，有64人生還，死亡人數增至37人，有22人失蹤。

事故之後，大陸媒體上刊發的大都是為災難救援唱頌歌的報導，但是該省媒體網站及該縣網站論壇的相關主題卻全部被封鎖。◇

2007.08.18大紀元時報

深圳降黑雨 當局指汙染物所致

【大紀元訊】中國廣東省深圳市南山區近日接連降下黑雨，使汽車、路人受帶酸性的黑色液體「襲擊」。深圳市環保局初步確定黑雨是附近發電廠汙染物造成。

中央社香港《太陽報》報導，15日晚上約11時開始，深圳南山區降下一場5小時的雨水，當時沒有人察覺是黑雨。到了翌日，該區不少汽車變成「斑點狗」，花草也滿布黑點，有鮮花更被帶有酸性的黑雨腐蝕至出現一個個孔洞。

16日晨約10時，該區再降約2小時黑雨，不少沒打傘的路人更被黑雨淋至「花面貓」，也有部分人的雪白衣服變成了黑點「圖案」。

對於黑雨接連降下，南山區居民均對此議論紛紛。王女士說，她昨晨外出時因沒帶雨傘，衣服及皮膚被淋至滿布「墨汁」，不久更覺得身體有些痕癢；陳女士則說以往從未見過黑雨，擔心黑雨會對人體有害，希望當局向市民解釋。

雖然黑雨使當地居民飽受困擾，但不少洗車店因路近日生意額大增，數家洗車店已將洗車費由原來10元增至15元人民幣。洗車店指出，16日有100多輛「斑點狗」汽車前來洗車，因應接不暇，惟有加價。◇

2007.08.18自由時報

馬英九 壹週刊 誰不實

■ 黃崑虎

據壹週刊八月十六日報導，「馬英九日前在嘉義，就曾在搭檔副手、前行政院長蕭萬長的安排下，與嘉義昔日『養雞大王』黃崑虎私下晤面。據馬幕僚透露，馬與立場親綠的黃之間互動親切，雖未立即讓黃為馬助選，但至少達到讓黃不再支持或捐助對手的目的。」

本人從來都未與馬英九碰過面，馬英九是見了誰？

本人提出下列要求：

一、請馬英九出面講清楚，到底在何時、何地和黃崑虎見面，否則就要向黃崑虎公開道歉。

二、請蕭萬長出面講清楚，他到底如何安排、又於何時讓馬英九和黃崑虎碰面，否則就要向黃崑虎公開道歉。

三、請「馬幕僚」講清楚，黃崑虎如何與馬英九「互動親切」，又如何「達到讓黃不再支持或捐助對手的目的」？如果講不清楚，就得公開登報道歉。

四、壹週刊在未經查證黃崑虎本人的情況下，即刊登對黃崑虎不實的報導，傷害本人名譽甚鉅，要求壹週刊用同等篇幅刊登對本人的採訪報導。

（作者為李登輝之友會會長）

2007.08.18自由時報

美國應全面與台灣建立正式外交關係

曾經擔任美國國務院國務次卿、駐聯合國大使的波頓（John Bolton），最近來台訪問時大力支持我國伸張主權的努力。波頓強調，台灣加入聯合國具有正當性，因為台灣當然應成為聯合國的一員，至於用什麼名字來參與，這是台灣內部應達到的共識，需由自己決定。

不僅如此，波頓還在公開演講時一再呼籲，美國應全面與台灣建立外交關係。他並批評聯合國秘書長潘基文，根本無權退回台灣的入聯申請案，還擴大解釋聯大第二七五八號決議，事先也沒有徵詢美國的意見，完全站在中國那一邊。

波頓以上所言，代表美國人士中，務實看待台海問題的意見。台灣並非中國的一部份此一事實，一九五二年生效的舊金山和約，早已有了確定的結論。聯大第二七五八號決議所處理的，只是中華人民共和國取代中華民國，成為中國的唯一合法政府，與台灣毫無關係，自然也沒有改變舊金山和約的規定。

令人遺憾的是，美國當年為了與中華人民共和國關係正常化，沒有必要地迎合中國的要求，一九七二年的「上海公報」聲明對中國方面所謂台灣是中國的一部份的主張「不提異議」，一九七九年的「建交公報」則表示「認知」中國的此一立場。不過，美國的「一個中國政策」，畢竟不同於中國的「一個中國原則」，因此，美國制訂了「台灣關係法」，將台灣視為一個國家。

話說回來，美國當時也有其不得已之處，因為，蔣介石政權與北京一樣主張「一個中國原則」，只不過，蔣介石政權強調，中華民國才是中國唯一的合法政府。結果，在「漢賊不兩立」之下，自以為「正統」的蔣介石，再次敗給「共匪」毛澤東。假使那時，中華人民共和國取得安理會常任理事國席次，蔣介石便放棄「代表全中國」之夢，則後來美國與中國建交，也就不必遷就中國，對台灣主權採曖昧態度了。

不論如何，經過民主改革、政權輪替，台灣的主流民意已然呈現。現在，台灣人民所要求的，是維持台灣為主權獨立國家的現狀。「上海公報」所謂的「在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國，事實上，一邊是蔣介石，一邊是毛澤東，本來就跟台灣沒有關係。所以，美國當然應該以現實為基礎，承認台灣為主權獨立的國家。

近年，國際互動日益複雜化，美國在台海問題上，經常受中國牽制。而其癥結在於，對台灣的主權國家地位，美國一直持曖昧立場，沒有明白戳破中國的虛構，使中國得以得寸進尺。試想，正如波頓所主張，美國全面與台灣建立外交關係，台灣也正式成為聯合國的一員，中國還有什麼立場主張台灣是中國的一部份？中國還有什麼膽量對台灣文攻武嚇？台海區域緊張豈非徹底解除？

一九七一年，中華人民共和國取得中國的聯合國代表權，以及各國先後與中華人民共和國建交，承認它是中國的唯一合法政府，乃面對事實的作法。現在，台灣作為一個主權獨立的國家，擁有自己的人民、領土、政府、主權，包括美國在內的國際社會，卻在中國因素下遲遲不面對此一事實。這不是跟當年承認蔣介石政權代表全中國一樣荒誕嗎？波頓就像戳破國王沒有穿衣的小孩，點出美國和聯合國自我欺騙的窘狀，這個「國際笑話」就不要繼續再鬧下去了吧！

2007.08.18自由時報

從台灣身世思索未來

■ 陳儀深

上星期我撰寫〈台灣地位論述總整理〉，雖然是歸納、轉述一場「國家定位研討會」的心得報告，其實也有平等看待各家說法的用意：在當今「一中原則」要吃定台灣的情況下，只要有抗中、脫中的用心就可看作台獨，因此各家論述雖有長有短可以互相攻錯，但不必以善惡忠奸的角度互相攻擊。若能達成這種認知，就初步實現主辦單位願望，接下去才是理論與事實的思辨，希望能找到最妥適的「航標定向」。

立刻有朋友來信提醒：雲程先生寫過的《佔領與流亡｜｜台灣主權地位之兩面性》（二○○五年出版）以及《放眼國際：領土地位變遷與台灣》（上、下冊，二○○七年出版）應該列入哪一派？很抱歉我停留在以前的刻板印象，以為他與何瑞元一樣是「尚未獨立」類的「主權在美說」故未加處理，但經翻閱他的新書，發覺不容易歸類。雲程先生認為二戰以後國民黨軍隊佔領台灣，以及後來流亡來台的中華民國政府，在美國的授權或支持之下有效統治台灣，但是台灣的領土地位問題「至今尚未解決」，所以嚴格說是地位未定論而不是美屬論；不過他認為有權處理的管理當局是「以美國為主要佔領國的國際社會」，亦即舊金山和約的簽約國或聯合國，因為二戰的結束是「打群架」的結果，有大股東也有小股東。雲程先生不是從冷冰的國際法出發，而是從二戰之後諸多的國際案例研究中累積出原則，他的努力讓我想起十九世紀中葉鴉片戰爭之後，撰寫《海國圖誌》的中國思想家魏源（一七九四｜一八五七）。比較起來何瑞元、林志昇把對象鎖定美國去打官司，行動力令人感佩但是太具體化、把成敗繫於一端則是缺點。

領土地位雖然未定，但台灣人民有自決權當然沒有疑義。在陳隆志教授看來，九○年代全面改選國會、總統直選就是「有效自決」的行使，所以台灣已經是獨立國家，剩下的只是正名、制憲、正常化的問題，若干國際法專家以及雲程先生則不以為然，他們認為建國另有要件，必須國際社會「承認」才算完成。

既然台灣還不是國家，就無法如呂副總統所說的去訴諸國際法庭，也難以直接加入「以國家為單位」的聯合國，未來實踐的方策如何？依雲程先生的建議似乎仍須啟動國際機制、經歷過渡政府或「基本法」的階段，這就涉及數十年來國際社會如何看待中華民國政府與台灣的關係，更重要的根源是，台灣人民特別是已經茁壯的民進黨，如何看待中華民國這個軀殼了。

（作者為中研院近史所副研究員）

2007.08.18自由時報

粗暴架離嗆馬者 歸仁分局長申誡

前天南縣一位阿伯（圖中戴安全帽者）向國民黨總統參選人馬英九「嗆聲」，被警方摀嘴強制架離。（記者林孟婷攝）

〔記者楊金城、彭顯鈞／綜合報導〕前天南縣一位挺綠林姓阿伯向國民黨總統參選人馬英九「嗆聲」，被警方摀嘴強制架離，民進黨台南縣黨部昨到縣警局抗議，局長黃富生坦承執法過當，公開道歉，歸仁分局長陳耀南自請處分，被記申誡一次。

黃富生說，警方架離嗆馬阿伯是保護他的安全，但架離過程確實粗暴「不好看」，連馬陣營也向警局反映認為不妥，警方「兩面不是人」，縣警局昨召集十位分局長開會，督促日後保護總統參選人時應謹守份際。

綠營民代昨也抗議警方執法兩套標準，立委高建智指出，陳總統赴各地拜會時，遇紅衫軍「嗆扁」，只見警方寬容以待，根本是差別待遇；台北市議員莊瑞雄也說，馬已不具公職身分，也尚未正式登記成為總統候選人，為何警方執法始終獨厚馬英九？執法人員不應出現兩套標準。

林姓阿伯嗆馬被歸仁警方粗暴架離，引起綠營支持者憤怒，電話從前天至昨天塞爆民進黨縣黨部，主委郭國文昨率十位幹部前往縣警局，手持「打綠偏藍，執法過當」、「縱容紅衫軍，欺負台灣人」標語抗議。

郭國文說「嗆扁沒事，嗆馬就被架離」，實在令人看不下去，希望警方統一執法規範，否則立委和總統大選愈來愈激烈，如警方心中有顏色，難保未來不會再發生衝突。