2007.12.07大紀元時報

中國人權成世界焦點
胡佳獲國際人權獎「中國獎」

總部設在巴黎的無疆界記者組織及法蘭西基金會2007年度獎項特設「中國獎」，主持人把獎盃舉起來給鏡頭前的胡佳看。（大紀元）

【記者辛菲、王泓／採訪報導】週三（12月5日）晚，總部設在巴黎的無疆界記者組織及法蘭西基金會宣布2007年度獎項得主，其中今年特設的「中國獎」頒給中國維權人士胡佳、曾金燕夫婦。

胡佳昨天接受採訪時表示，這是第一次獲得國際人權獎。這個獎項對於他和妻子而言是個意外的驚喜，同時也是個莫大的鼓舞。

胡佳：榮譽歸所有人權人士

胡佳說：「這個獎項也表達了世界對中國的關注。中國，尤其是中國的人權問題，已成為世界的焦點。這歸功於所有不斷將中國的真相傳播到世界的記者及其他人權活動人士們，是他們讓國際社會知道：世界上最大的人權災難發生在中國。」

據胡佳表示，5日晚7點多，無疆界記者組織的代表將胡佳電話連入他們的會議，詢問胡佳的近況及對奧運前中國人權狀況的看法。幾分鐘後，無疆界記者組織宣布將「中國獎」頒給胡佳夫婦。

無疆界記者組織說，「這兩位人權活動人士雖然被軟禁在家中，但是他們繼續盡可能讓外界知道中國人民在準備奧林匹克運動會過程中所受到的損害」。

對於獲獎，胡佳同時表示感到不安。他說：「在中國有很多很多人為人權問題付出代價，有的尚處於危難中，甚至身陷牢獄，很多人的勇氣和付出的代價遠遠在我們之上，所以我們感到很不安，我們今後會更加努力的做好更多的事情。我也希望藉此機會呼籲國際社會加大力度關注中國被打壓的受難者。」

胡佳接著說：「這個獎項的名字很特殊，以中國命名。與其說是給我們個人的榮譽，不如說是給所有中國的公民記者們、人權活動人士，以及所有公開發出聲音的老百姓。」

胡佳夫婦多次遭打壓

今年5月18日以來，胡佳再次被當局高強度軟禁，9月7日，監控的警察增多，嚴密封鎖，他被切斷和國內朋友見面的機會，通訊也一度被阻斷。11月9日晚，胡佳前往醫院照顧待產的妻子，在住家下面遭到北京市公安局國保總隊的警察攔阻，並遭到國保暴力毆打，身體多處受傷。

目前，胡佳在家中被12至14名警察監控，外出則遭到8名警察的跟蹤監視。他說：「這只限於去超市和醫院，現在還不能判斷他們是否允許我去別的地方。」

胡佳的妻子曾金燕關注並從事各種民間社會活動，並為維權做了很多文字工作。去年2月，極力營救因從事維權活動而失蹤的丈夫，通過博客等網際網路方式向大眾揭露事件及表達憤怒，引起國際關注。自去年以來，曾金燕也曾數度被強制軟禁在家或被警察貼身跟蹤外出。

參加了頒獎儀式的法國國際廣播電台前中文部主任吳保璋先生向記者表示：「記者無疆界組織是法國唯一一家不向金錢和權力讓步的新聞機構，也是保護記者組織，他們也不以自己的無知掩蓋自己的無能，所以這樣一個新聞機構，我願意把他稱為「法蘭西的良心」。……中國的未來在於獨立的媒體，而獨立的媒體則需要新聞自由，我相信會有更多的法國新聞工作者，和法國的記者無疆界組織一起，為維護中國新聞工作者的自由和為維護中國的民主事業而努力。」◇

2007.12.07大紀元時報

關注中國人權問題
無疆界記者組織 不向錢權讓步

2007年8月6日，國際新聞自由組織「記者無國界」（RSF）的代表們在北京奧組委辦公樓外舉行新聞發布會，呼籲中共當局釋放近百名仍在獄中的記者、網路異議人士以及言論自由活動人士。（AFP）

【記者辛菲／採訪報導】無疆界記者組織是總部設在巴黎的國際新聞自由組織，它的年度獎項通常有三個：記者獎、媒體獎和言論自由捍衛者獎。

今年的言論自由捍衛者獎得主是伊拉克的「記者自由觀察；媒體獎得主是緬甸自由之聲電視和電台；記者獎得主是厄利垂亞記者西由穆．謝哈耶。另外，埃及部落格作家卡裡姆．阿梅爾獲得「網路意見人士」獎。

無疆界記者組織長期關注包括中國在內的各國新聞自由的問題。在該組織的網站上，中共領導人被列為新聞自由殺手和網路敵人。

無疆界記者代表今年1月首次訪問了中國，並與中共當局就新聞自由及釋放被關押的新聞工作者等議題進行對話。6月底，無疆界記者組織表示，中共當局藐視國際社會，違背改善人權的承諾，因此把做為明年北京奧林匹克運動會標誌的五環變成了手銬。

8月6日，該組織的代表們在北京奧組委辦公樓外舉行新聞發布會，抗議中共對媒體的高壓控制，並呼籲中共當局釋放近百名仍在獄中的記者、網路異議人士以及言論自由活動人士。◇

2007.12.07大紀元時報

堅持西藏非中國一部分 西藏小姐退出馬國選美

日前退出馬來西亞觀光小姐選美會的「西藏小姐」哲玲．瓊塔克，5日在新德里說明她拒絕中國強迫她披掛「西藏．中國」肩帶的理由是「西藏非中國的一部分」。（中央社）◇

2007.12.07大紀元時報

為一位智勇雙全的法官喝采！

■ ☉朱婉琪（美國人權法律協會亞洲執行長）

兩年前的12月，在中國參與迫害法輪功的政治局常委羅幹造訪阿根廷首都布宜諾斯艾利斯時，法輪功團體向當地的聯邦法院控告羅幹違犯國際刑事法中最嚴重的兩項罪行：群體滅絕罪和酷刑罪。該案由聯邦第九法庭的法官承辦，當時他上任不到一個月。輪值的檢察官在接獲訴狀後，也同時接到外交部給予被告外交豁免權的通知，檢察官因此決定不逮捕訪問中的羅幹，並在兩個星期後，做出不起訴的決定，理由是根據阿根廷刑法第一條「屬地原則」的規定，羅幹被控之犯行不在阿根廷的法域內，因此駁回該案。但承辦法官反對檢察官的這個決定，緊急地寫了25頁的裁定書。

這名法官在裁定書中表示，根據阿根廷Magna Carta國內法（列舉了法條）及阿根廷所批准的「防止及懲治群體滅絕罪公約」（Genocide Convention）和「反酷刑公約」（Anti-Torture Convention）等國際公約，我們不能否認被告羅幹被控的酷刑等多項重罪犯行，是在一個主權國家系統地、大面積地、嚴厲的鎮壓下，所犯下相當於「反人類罪」的嚴重人權犯行。阿根廷有遵守所批准國際公約的義務，阿根廷的刑事法對相關犯行也有追訴的規定，因此，該法官表示：「儘管被指控的犯行不在阿根廷領土發生，但司法應該保證受害人有獲得司法正義的途徑，在檢察官無意進行本案的情況下，我無法保持沉默，我不得不表達我的不同意見，儘管與檢察官的意見不同，我也要堅持我的觀點，阿根廷必須對這種國際人權犯行採取防制的立場。」

法官在裁定的最後說明，因為其外交部同意給被告外交豁免權，法官認為自己已不能勝任此案，在與檢察官不起訴意見相左下，將整個案件移往最高法院，然而，最高法院則進一步表示因為被告已離境，無須適用外交豁免權，最高法院無須參與本案，又將案件退回給原審法官，該法官在案件又轉回到自己手上後，遭到巨大的政治壓力，一位以中華商會名義的律師向法官要求看案件的所有紀錄，被法官拒絕。於此同時，阿根廷外交部再度致函給法官，說明羅幹是中國重要人物，阿根廷如果起訴他，會影響與中國的經濟往來，法官簡單地回函給外交部，說明他要講的話都已經寫在裁定書裡面。時至今年12月，法官表示他面臨去職的壓力，但他表示要積極進行此案的調查和取證，要在去職之前把真相查清楚。

這位阿根廷籍的法官，為發生在萬里之外的中國的迫害，甘冒重重壓力，甚至可能丟官去職，卻要堅持查到底，其正義感實令人感佩！希望阿根廷政府不要以人權交換利益，能給這個法官一個獨立調查的空間，讓他在法庭上能有機會做出他良心的判決。希望其他正在審理法輪功人權案件的法官也能同樣為衛護普世人權、司法正義堅持到底。讓我們為這位法官加油！喝采！歷史終究會站在正義的一邊，法律人不能氣餒，也永不放棄！◇

2007.12.07自由時報

扁當面嗆楊甦棣：惹台灣人民反感 無助台美關係

總統陳水扁六日在總統府接見美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組主席。針對楊甦棣「入聯公投不必且不利」說法，陳總統回應，如果美國打壓公投，引起台灣人民情緒反彈，對台美關係沒有好處。中央社記者郭日曉攝

〔記者邱燕玲／台北報導〕陳水扁總統昨接見美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組主席法雷歐馬維加，美國在台協會台北辦事處長楊甦棣也陪同在座。扁當著楊甦棣的面指出，不能一廂情願認為兩岸只要擱置爭議就可對話，要台灣擱置爭議沒問題，但中國不可能放棄一個中國原則；如果美國打壓公投，引起台灣人民情緒反彈，對台美關係沒有任何好處。

楊甦棣日前演講時表示「入聯公投不必且不利」，扁四日藉由接見卜睿哲等人時予以反駁，昨又再提出說明。

陳總統感謝楊甦棣支持並樂觀看待台灣，以及提到美國政府不會介入台灣內政的重要訊息，「這與我在兩千年參選總統時，美國國務院所傳遞的訊息完全一樣」。

陳總統表示，我們樂見明年新總統誕生後，兩岸能夠有新的對話，只是我們不能一廂情願認為，只要擱置兩岸重大爭議就可對話；要台灣擱置爭議沒有問題，但要中國擱置爭議，尤其是放棄一中原則或兩岸終極統一的結論，並藉此展開兩岸協商，「我們並不認為是可能的」。

總統並透露，根據我方掌握的訊息，十月二十八日中國外交部長楊潔篪特別跟布希總統見了面，要求美國政府提高層級，應由布希總統跟萊絲國務卿出面公開表達對台灣入聯公投的反對之意。「中國學乖了，他們不敢跟台灣人民為敵，所以他們不敢公然的『嗆聲』」，他們認為透過華府施壓台灣，是最近的距離、也是最有效的方式，比起中國自己直接反對，會來得更有效。

陳總統強調，入聯公投目前不可能撤回也不可能改變，且一定會成案，明年三月應可與總統大選一併舉行，如果美國的打壓引起台灣人民情緒上反彈，對台美關係沒有任何正面的意義。

2007.12.07自由時報

歷史翻過了獨裁那一頁！

國民黨等泛藍陣營最近都很忙，但不是為國家、為人民忙，而是如鐵板一塊為保黨產而忙，傾泛藍陣營為保獨裁者蔣介石的大中至正牌匾而忙。

「一塊鐵板─保黨產；一塊牌匾─保蔣」，黨產是國民黨金援選舉操弄政局的「金庫」，老蔣的牌匾則是國民黨意識形態的「神主牌」，解構當今的泛藍陣營，幾乎就是鐵板加牌匾所構成的，這兩者都是國民黨獨裁統治殘存的不公不義，泛藍陣營卻擺出一副誓死捍衛狀！

蔣介石犯下的二二八血腥屠殺慘案、白色恐怖時期多少冤魂等等諸多獨裁罪行，死去三十二年後的今天，竟然仍享國家紀念堂的尊崇，以及「大中至正」牌匾的帝陵供奉，天理何在？

不過，這塊當年國民黨政權做為供奉獨裁者蔣介石的「大中至正」匾，正巧與清末慈禧太后的總管太監李蓮英墓門的對聯「通幽向明昭千古，大中至正固韆鞦」相類，真是天日昭昭！

「中正紀念堂」、「大中至正」牌匾拆除、走入歷史後，未來如要為蔣介石立牌，對聯或可改為「罄竹難書千秋罪，大中至正我獨裁」，這對蔣介石的歷史定位，才比較名實相副！

還有，昨天台灣民主紀念館前，支持拆匾、反拆護匾的綠藍群眾對峙現場，竟發生一名司機開車撞傷多位記者的不幸事件，那名司機是自稱「中國立委候選人」梅峰的助理，暴力衝撞無論誰做的，都應受最嚴厲譴責，不過，明明是深藍急統人士肇事，泛藍媒體卻企圖嫁禍綠營，政治無限上綱到事實都不顧，這是什麼歪曲心態！

民主浪潮下，獨裁者「竊占」的帝陵牌匾，已如煙消逝，歷史翻過了獨裁那一頁，獨裁者的黨徒還能張狂到幾時？

（作者胡文輝，資深新聞工作者）

2007.12.07自由時報

綠委指返聯公投連署很多造假

2007.12.07自由時報

要用民主法治手段解決政治意見的紛爭

為了拆除「大中至正」四個字，教育部與北市府互相較勁。昨天，一位貨車司機路過中山南路，因與現場民眾發生口角，竟然開車衝撞在場採訪的記者，其中某電台記者傷勢嚴重。此一流血事件，為「大中至正」的爭議，增添了緊張氣氛。教育部拆牌、北市府護牌，各自動用保警、市警維護秩序，卻發生了這起流血事件，實在令人遺憾。

對於昨天的流血事件，我們除了慰問受牽連的人，也希望司法機關早日查出肇禍者的真正動機。教育部、北市府及朝野政治人物，更應該以身作則呼籲支持者，一定要保持冷靜態度，讓政府依法行政，處理「大中至正」的爭議。

民主政治可貴之處在於，以數人頭代替砍人頭。我國民主改革的過程中，極少發生流血事件，這是台灣人民之福，也一向為國際所稱道。而台灣的民主進展，更構成了民主台灣與專制中國的明顯區隔。如此難能可貴的成就，乃是建立在國人理性的政治認知上。如今，我國已經舉辦過三次總統大選，照理說國人面對政治爭議性問題，應該比以往更加成熟才對。

不可諱言，我國的民主化時間尚短，有些歷史遺留的轉型正義問題，無法在幾年之間悉數解決，有些曾經參與威權體制者，甚至還活躍於政治領域。如何使我國順利走出威權統治的過去，邁向正常民主國家的未來，理應是朝野皆應努力的地方。令人遺憾的是，有些政治人物只顧個人權位，不顧民主運作的穩定成長，經常反其道而行。

就以拆除「大中至正」為例，蔣介石的功過得失，早已有確鑿的研究足以定論，他是二二八事件的元兇，也是白色恐怖的黑手。蔣介石統治台灣期間，不僅「本省人」深受其害，連「外省人」也難逃魔掌，中外矚目的雷震案便是著例。尤其是，寧可錯殺一百也不放過一個的處決匪諜原則，犧牲者多是「外省人」。一言以蔽之，蔣介石是不論先後來到台灣的人的公敵，進入主權在民的今天，自應把他從神壇上趕下來，沒有任何道理供在那裡膜拜。

然而，我們卻看到，有些政治人物，尤其是自稱蔣介石後代者，至今還在「消費」蔣介石，利用蔣介石來謀取個人的政治利益。為此，他們不惜扭曲事實真相，激化特定族群的情緒，使他們淪為政治鬥爭的工具而不自知。那些被動員的人或許不知道，其實當年害他們離鄉背井、陷入生活困境的，正是今天被圖騰化的蔣介石。

在第三波民主化國家中，被人民的力量推翻的獨裁者，絕無繼續享受國家崇榮之例，唯有獨裁者的殘餘勢力，才會極力予以維護。台灣亦然，至今仍奉蔣介石若神明的人，無非是當年靠著他的政權的庇蔭，而平步青雲獲得目前政治地位的。當年的受迫害者，盲從當年的既得利益者，維護獨裁者的圖騰而反民主之潮流，豈是明智之舉？

中正紀念堂也好，台灣民主紀念館也好，不論用哪個名字，都是外國觀光客必遊之地，說它是台灣的民主櫥窗亦不為過。正因如此，我們有必要以民主的方式來解決問題，讓國際人士親眼見證到，台灣的確是一個民主國家，台灣人民的民主修養的確與眾不同。所以，我們呼籲，政治人物停止作秀，別再刺激群眾，國人也能冷靜下來，杜絕一切火上加油的言行。否則，錯把內部矛盾當作敵我矛盾，並且活生生地在外國觀光客面前上演流血事件，對台灣的國際形象絕對有負面影響。

2007.12.07自由時報

被時代遺忘的父親

■ 林武郎

讀了「我的老兵父親」一文，回頭看看我那沒有退休金的老爸，斑白的髮，孤獨佝僂的身影，我的心在淌血。

家父是民國三十年出生於宜蘭佃農，家貧沒錢沒地，又因有先人債務，七、八歲開始就必須當人家長工抵債。直到十八歲，開始漁夫生活，後來娶得當初青梅竹馬童養媳為妻，生下我姊。無奈人家嫌我父親家庭貧困，跑了。家父不得不留在陸地，以便照顧他年邁的母親還有年幼的小孩。年三十一時，才經同鄉介紹娶了同樣家裡經濟不好的家母。我上面原本還有一個哥哥，但是二歲那一年就因為生病，家裡無法及時籌出開刀費用去世。

家母任勞任怨地陪著家父打拚，但年方三十七就因積勞成疾過世，我同父異母的姊姊那時已出嫁，我是長子，當年未滿十六，剛好在考高中聯考前失去母親。我底下還有兩個國一跟小五的弟弟…

自我有記憶以來，家父為了家計踩過三輪車，做過碼頭搬運工、水泥工、木工，流動攤販時，賣過甘蔗、爆米香、香腸、麵線羹、肉粽、糯米腸、冰淇淋…即使今年已經六十有七，還是風雨無阻地出門做生意。為什麼呢？因為窮怕了，因為我跟弟弟們還有數十萬元的就學貸款沒還清，因為我們家現在還是市府列管的違建，因為家父沒有每個月一萬多塊的退休金可以領…（作者為工程師）

■ 歐陽美玲

家父於民國二十一年出生於湖南，也是十幾歲時被國民黨徵召，也是三十八年隨國民黨來台，也是五十歲左右退休，不同的是，我父親比較早就把台灣當故鄉，民國六十九年就買了中和的房子；比較幸運的是，家裡除了每月一萬多元的退休俸可過日子外，父親因榮民的關係，在榮車中心登記後，以開計程車為業，每月收入還不錯，中午尚可回家稍作休息，下午再出門開車，七點多就可休息回家吃晚餐。而更幸運的是，唸私立高中、私立大學的子女都得到了退輔會的補助，父親在榮總看病、住院都免費。

三年前父親也往生了，父親在世時，雖然也回中國一、兩次，雖然他也曾拿了一小部份的金錢，援助中國的親戚，但大部份的錢都拿來養家活口。

我今年四十歲，在家中排行老么，民國七十八年，就畢業出社會了，家中的經濟雖不是大富、大貴，但衣食無虞，且民國八十二年家裡又買了第二間房子。

羅中林先生，在您求學階段，是否忘了可以申請學費補助（且幾乎全額）。我很感念政府的補助，我才能讀到大學；但是有許多和我同年紀的台灣人，若不是自己有本事考上公立的高中和大學，或者家有恆產供養或半工半讀完成學業，不然像我這般年紀能順利讀完大專的，真的不多。

其實和我父親一樣的老兵也很多，被批評的老兵絕不是我父親這樣的老兵。（作者為家管）

■ 李婉君

「我的老兵父親」一文指道，令尊大人是為國家奉獻一輩子的老兵，不當忍受國家元首以仇恨式的言論羞辱。我忍不住想：難道日日月月辛勤耕作的老農，就不算是為國家奉獻一輩子嗎？只因為當了一輩子的兵，就認定國家應該永遠照養一家老小，這似乎過於要求了。選擇職業是各人的自由吧！

現在勞工的退休金是提撥進去的，而榮民的退休金呢？是軍人自己繳的錢嗎？還是政府特別撥的一筆錢？軍人的任務就是要保衛國家，農民就是要餵養全國民眾，工人就是要建設生產，我們設計師就是要創新價值，大家都是平等的，不是嗎？

邏輯錯誤、不平等的事，並不會因為施行了六十年，就變成對的。台灣人要的，就是平等的待遇。固然對第一代移民台灣的外省人而言，莫名其妙地永遠離開了家鄉，一定心中有許多的悲傷，但這股情懷就用「很多很多的金錢與福利」來收買，未免太過於矯情了吧！

我們應該一起努力，創造更進步的國家，讓大家一同分享國家的照護。大家各憑本事賺錢，這樣子好不好？您家中每個月都有一萬塊的收入，我家每一萬塊都是自己賺的！（作者為平面設計師）

■ 林進國

羅先生所寫我的老兵父親一文，讓我想起了我的父母。

家父家母出生於屏東縣琉球鄉，一個向險惡大海討生活捕魚為業的離島，父親是漁民因作業不慎受傷無法再出海，與母親為了生活開始做起小販的生意，父親在五十四歲的壯年操勞成疾去世，母親堅強的咬牙苦撐帶大四名子女，在一次船難中大海奪走二哥的生命。

母親傷心之餘帶領我們搬到台灣本島，我們一家人租了狹窄的房子棲身，為了生存，母親為人幫傭，清潔、煮飯、洗衣、帶小孩或到工廠上班，才讓全家人得以勉強生活。我的父母在艱困時期沒有得到政府的任何資源幫助，而軍公教人員有退休金、有優惠存款、有醫療及住宅優待甚至免費，國家資源如此偏重特定族群甚為不公。

生活在台灣這塊土地的人民不論士農工商，每個人都應平等的納稅並分享國家所給予的資源，對於過去父母的苦難我感到心痛與不捨，只願台灣的未來能夠更加落實公平與正義的對待每一位國民。

（作者為科技公司營業部經理）

2007.12.07自由時報

護蔣不值得

■ 賴靜嫻

就在這兩天，北市府跟中央為了「大中至正」這塊匾的拆與不拆鬧得不可開交！

現在在所謂的「中正紀念堂」前，劃分為藍的、綠的，本省的、外省的，支持民進黨想要入聯的，支持國民黨希望返聯的群眾正聲嘶力竭的全力捍衛自己的理念！但可笑的是，他們衝突的引爆點正是當初製造出二二八、白色恐怖事件等等劃分出藍、綠，本省、外省的元兇─蔣介石的匾額！

想當初，國民黨來台，除掌握軍政大權之外，他也緊捏著媒體不放！利用資訊封閉製造蔣介石廣受愛戴的假象，並無限上綱地神化他！假設時空可以倒轉，回到蔣介石掌權的時代，而又讓我們能享有如現時此地一般開放而即時的媒體，能夠追蹤報導蔣介石的一言一行，我很懷疑還會有人會支持興建所謂的「中正紀念堂」，還會有媒體能採訪到萬人空巷為他送葬的畫面？（作者為寶島新聲廣播電台總經理）

2007.12.07自由時報

台灣一定要團結

■ 陳昱名

非洲友邦甘比亞共和國總統賈梅認為，台灣內部有關國家認同的紛爭，甚至是許多在野人士對中國的親善態度與協助打壓台灣的國際地位，往往讓他們在為台灣發聲時非常為難，甚至在甘比亞在聯合國替台灣發言時，還曾有在野黨的總統參選人到中國進行訪問，也使得甘比亞在聯合國為台灣所作的努力遭到國際社會的質疑。一九九○年代民主化以來，台灣憑藉著雄厚的經貿實力與普世的民主自由人權價值的實踐，成為了全球化經濟體系中不可或缺的要角，更是許多發展中國家學習的模範，但是相對在加入國際社會，如聯合國（ＵＮ）、世界衛生組織（ＷＨＯ）等組織，或是要爭取台灣作為獨立國家的定位時，除了建交友邦之外往往無法獲得其他國家的普遍支持，形成非常矛盾的狀況。因此筆者呼籲，不分藍綠朝野，台灣人一定要團結，假如台灣人自己都不承認不爭取自己作為一個獨立國家的地位和法理權利，友邦即使有心又要從何使力呢？

（作者為中山大學中山學術研究所博士候選人）

2007.12.07自由時報

拒當中國人 西藏小姐甘願退賽

〔編譯魏國金／綜合新德里五日外電報導〕在馬來西亞參加了八天選美活動的西藏小姐澤琳．瓊塔克，五日指控中國施壓選美會，逼她只能以「西藏．中國小姐」參賽，她以退賽明志。

二十二歲的瓊塔克五日披著「西藏小姐」肩帶說：「我完全無法接受，西藏問題未解決，中國控制西藏，西藏沒有自由。」目前就讀新德里大學社會系的瓊塔克是在印北達蘭莎拉流亡政府舉辦的○六年西藏小姐選美中奪后冠。

她指出，「觀光小姐」選美創辦人蘇荷一日告訴她，在中國強大的壓力下，她只能取下「西藏小姐」肩帶才能繼續參賽，她說：「他們只給我兩個選擇，我不是帶著政治議題來大馬，我到這裡是為了擴展友誼。」

○五年的西藏小姐因遭中國官員抵制，指居住印度的藏女不能代表中國西藏，而被拒於該選美賽之外。瓊塔克說：「我拒絕屈從，我只有落淚，沒想到二度發生這種事。當主辦單位允許我參加初賽時，我還以為中國政策已有改變。」